Addams

I. Рэнди крепко спал в постели, когда Уэнсдей нашла его. Она выдернула его прямо из безопасного и теплого сна за лодыжки и потащила вниз по лестнице в подвал. Он орал во все горло и пытался вырваться, но каким-то образом она связала его запястья и лодыжки так, что он даже не почувствовал этого. “Отпусти меня, сумасшедшая сука!” - выплюнул он, прежде чем заорать на стены, надеясь, что соседи услышат его. “Помогите мне! Помогите мне!” “Они тебя не слышат”, - сказала Уэнсдей. “Никто не может. И они не будут, пока я снова не сброшу время”. “О чем ты говоришь?” - сказал он, прежде чем позвать на помощь. “Пожалуйста, продолжай делать это. Я наслаждаюсь твоими криками ужаса”, - сказала она, таща его в подвал. Она усадила его на стул, привязав за ноги и руки. Он боролся каждый раз, когда она пыталась это сделать, но она была ненормально сильной для женщины ее роста. “Что ты собираешься со мной сделать?” он тяжело дышал, по его лбу стекали капли пота. “Кое-что, что я должна была сделать давным-давно”, - сказала она, подходя к тележке с несколькими острыми предметами на ней . Она переделала подвал, чтобы он выглядел как камера пыток, в комплекте с единственной лампочкой, висящей над ним, ослепляющей его, и каменными стенами и полами с засохшей кровью. “Я знал”, - сказал он, вырываясь из своих пут. “Я знал, что ты сумасшедшая. И весь город скоро тоже узнает”. “Они этого не узнают”, - спокойно сказала Уэнсдей, взяв тесак, осматривая его края и убеждаясь, что они острые. “Когда я закончу с тобой, даже муравьи не найдут ничего от тебя, что могло бы превратиться в пыль”. Он почувствовал тошноту в животе. “Пожалуйста”, - пролепетал он. “Я просто .... Я просто хотел защитить сообщество”. Он ненавидел мольбы, но суровая реальность ситуации давала о себе знать. “И вы думали, что, преследуя нас, заставляя Дэниела шпионить за нами, посылая людей избивать нас, а затем устраивая пожар в поместье, могли бы защитить общину?” “Вы монстры! Я видел, на что вы способны!!” - сказал он. “Вы не можете быть здесь, вы только причиняете вред другим. Таким, как Питер и ассоциация домовладельцев. А теперь и я!” Уэнсдей цокнула языком, оглядывая его. Жалкий мужчина средних лет, его пижама пропитана потом. “Это забавная вещь о монстрах”, - она наклонилась над ним. “Мы не становимся ими, пока нас не спровоцируют. И ты спровоцировал меня достаточно сильно”. Она подняла свой тесак над его головой, и он закричал. II. Инид убирала последний пепел, когда Уэнсдей вернулась. “Как все прошло?” - Спросила Инид, Дэниел уставился на пепел, который она сметала в совок, который он держал, сидя на корточках. Он с любопытством сунул палец в пепел, а затем в рот, скривившись от вкуса. “Я немного порезала его, недостаточно, чтобы нанести какой-либо реальный урон, а затем перематывал время назад, снова и снова. Для него это будет не что иное, как череда страшных кошмаров, которые должны удержать его от того, чтобы даже смотреть на нас снова ”, - сказала Уэнсдей. Инид знала, сколько сдержанности потребовалось ее жене, чтобы просто не прикончить мужчину на месте. Вместо этого она смягчила свое наказание и оставила мужчину в живых, хотя и не без воспоминаний о том, что она могла с ним сделать. “Я надеюсь, что он останется в стороне”, - сказала Инид, бросив печальный взгляд на сгоревшее западное крыло дома. Им пришлось бы переделать дом и купить новую мебель. Не то чтобы у них еще не было денег. Это отнимало много времени. О, подождите, точно. Они могли бы использовать все время в мире, чтобы сделать это сейчас. “Я тоже на это надеюсь, ради него самого. Потому что я не смогу сдержаться, если он еще раз перейдет черту”. “Я бы тебя тоже не спрашивала”, - сказала Инид, заметив мрачный взгляд Уэнсдей. “Чувак, эта пьеса звучит напряженно”, - сказал Дэниел, глядя на их взаимодействие. “Когда закончится репетиция пьесы? Я хочу это посмотреть”. Инид и Уэнсдей обменялись удивленными взглядами. “Теперь это становится телешоу. На его экранизацию уйдут месяцы, может быть, годы”. “Круто”, - сказал он, засовывая палец в пепел и снова пробуя его на вкус, не усвоив урок с первого раза. Несмотря на свой статус нормала, он вырос на них только потому, что, казалось, никогда не замечал сверхъестественного вокруг себя и не заботился о том, что они разные. ... На другом конце города Рэнди проснулся с оглушительным криком, все его тело болело. Ему снилось, как Уэнсдей Аддамс разделывает его с головы до ног, прежде чем проделать это снова. Он включил свет и сорвал с себя одежду, но там ничего не было. Он был цел, трясся как осиновый лист. Он чувствовал, что его вот-вот стошнит. “Рэнди”. Произнесение его имени заставило его подпрыгнуть и схватить ближайший предмет, подушку, чтобы защититься. “Ч-кто ты?” он не мог заглянуть в самый дальний угол своей темной комнаты, куда не доставала его лампа. “Я знаю, что Аддамс сделала с тобой”. Голос был глубоким, но звучал мощно. “Откуда- откуда ты знаешь о моих снах?” “Потому что это были не сны. Она сделала это и обманывает тебя, заставляя думать, что все это был сон, чтобы ты держался от нее подальше. Но вы должны показать ей и Инид, какими настоящими монстрами они являются ”. Это было по-настоящему? Уэнсдей действительно сделала это с ним? Неудивительно, что его тело помнило боль. Он был полон ярости. “Я могу тебе помочь”, - сказал таинственный голос. “Все, что тебе нужно сделать, это помочь мне...” Рэнди напряженно кивнул головой. Что угодно, лишь бы избавиться от этих двух монстров, сидящих в его идеальном городе. III. Уэнсдей свирепо оглядывала комнату, наблюдая, как горожане слоняются за очередным обедом. Инид потащила её с собой, потому что прошло слишком много времени с их последнего появления, и им нужно было показать, что они вовлечены в сообщество. Она мрачно потягивала свой лимонад, но в этот момент она была более кислой, чем он. “Не из тех, кто любит общаться”, - спросил ее добрый пожилой голос. Среда оглянулась и увидела, что к ней подошла бабушка. Она улыбнулась ей. Среда оскалила на нее зубы. Пожилая леди не дрогнула. “Я видела смерть раньше, дитя. Ты меня не пугаешь”. Этот комментарий застал Уэнсдей врасплох. “Ты можешь сказать, что я делаю?” “Ваш вид забрал многих моих друзей”, - сказала пожилая леди. “И вы кружите над моим домом, как стервятники, уже несколько месяцев. Но вам не взять меня так легко”. “Это так?” Спросила Уэнсдей, скривив губы. “Я начисто снесла двум из них головы”, - сказала пожилая леди, шепча это более низким голосом, помня о людях вокруг них. “Я испытываю искушение увидеть это, увидеть, какими навыками ты обладаешь, старушка”. “Марта. Меня зовут Марта. И если ты заманишь еще кого-нибудь в мой дом, я покажу тебе несколько приемов убийства, о которых ты слишком мала, чтобы знать”. Уэнсдей не могла поверить, что собирается это сказать, но она нашла кого-то в этом проклятом городе, с кем могла бы подружиться. Может быть, Инид, таскающая ее на эти собрания, была не так уж плоха. Пока Марта и Уэнсдей обменивались секретами завершающих ходов, Инид снова наполняла все напитки на столе для жильцов. “Так мило с твоей стороны помочь нам”, - сказала Карен, гладя свою надоедливую маленькую собачку, наблюдая, как Инид делает это. “Жаль, что твоя кузина Уэнсдей не помогает”. Инид чуть не уронила чашу с напитком. “Моя, что теперь?” “Твой кузина”. Инид стиснула зубы, пытаясь сдержать нарастающее раздражение. “Уэнсдей, она мне не кузина”. Она чувствовала, что готова взорваться. Почему так получилось, что никто не мог наладить ее отношения с Уэнсдей? Карен сделала удивленное лицо и быстро ушла, найдя группу своих друзей, чтобы посплетничать с ними о последних новостях. Не двоюродные сестры? Карен была удивлена. Кем еще они могли быть? Но ее разум быстро заполнил пробелы, приведя к правильному выводу. “Дамы, слушайте внимательно”, - сказала она, собирая их поближе. “Уэнсдей и Инид не двоюродные сестры”, - сказала Карен, и другие дамы наклонились, желая послушать эту последнюю сплетню. “Они лучшие друзья, которые решили съехаться”. “Лучшие друзья?” промурлыкала одна дама, скептически отнесшись к этому. “Но у них одинаковая фамилия”. “О, это, должно быть, одна из тех вещей, когда два человека незнакомы, но имеют одинаковое имя и в конечном итоге становятся друзьями из-за этого”, - Синтия отмахнулась от беспокойства рукой. “Это объяснило бы, почему они так близки”, - глубокомысленно заметила Карен. "Они соседи по комнате".