Addams

“Мой дядя Фестер разводится”, - как ни в чем не бывало заявила Уэнсдей. Инид оторвала взгляд от плиты, где жарила много бекона. “Мне жаль это слышать”. “Не стоит, будет праздник”, - сказала Уэнсдей. “И мы приглашены на вечеринку по случаю развода”. “Ваша семья празднует развод?” Инид повернулась и уставилась на Уэнсдей. После всех этих лет брака ей еще предстояло узнать больше о Уэнсдей и обычаях своей семьи. “Почему бы и нет? Забавно наблюдать, как несчастная пара делит все пополам, включая самих себя ”. Инид промурлыкала. “Это объясняет, почему все не знали, что делать на нашей свадьбе”. “Да, мы пошли против правил. Мы не празднуем женитьбу”, - сказала Уэнсдей. “Когда вечеринка по случаю развода?” “В эти выходные”. “Нам нужны платья?” “Мы надеваем половину пополам, чтобы изобразить разделение. Для тебя одной стороной может быть голубое платье, а другое - розовое”. “У меня нет ни одного такого платья”. “Не волнуйся, мой портной поможет нам”, - сказала Уэнсдей. “Его работа высочайшего качества”. “Приносим ли мы подарок несчастной паре?” “Нет, они дарят нам подарки”. “Надеюсь, они не будут кусаться так, как в прошлый раз”. “Я подумала, что пираньи в бассейне были милым штрихом”, - сказала Уэнсдей, снимая трубку, чтобы позвонить своему портному. II. Фамильное поместье Аддамсов в Вермонте стоило посмотреть. Ностальгия захлестнула Инид, когда машина подъехала к длинной извилистой дорожке. Инид провела здесь много лет после окончания средней школы, когда ее родители осудили ее за то, что она лесбиянка. Сегодня она была украшена почти празднично для празднования развода. Инид и Уэнсдей вышли из машины, Уэнсдей протянула руку, за которую Инид могла ухватиться, когда она проплывала сквозь оборки, чтобы встать. Инид была одета в прекрасно сшитое розово-голубое платье с разрезом посередине. Уэнсдей была в бело-черном костюме с разрезом посередине. Она даже сменила одну из своих лент на белую. Двери были широко открыты, внутри особняка были ленты и воздушные шары в оттенках черного, белого и серебристого. Гости, одетые наполовину по моде, стояли в коридорах, тихо перешептываясь. С кухни донесся запах теплой еды. По залам поплыли заунывные звуки скрипок и виолончели. Фестер стоял у стола, заваленного подарками. Он раздавал их, широко улыбаясь. Когда он увидел приближение племяницы , он приободрился еще больше. “Уэнсдей и Инид! Я рад, что вы смогли прийти ”. “Мы бы не пропустили это ни за какие банки с пауками в мире”, - сказала Уэнсдей, принимая коробку, которую он ей дал. Она дрожала в ее руках, и Инид забеспокоилась о том, что в ней было. “Поздравляю с быстрым разводом”. “Спасибо. Мы прожили вместе всего пять лет”, - сказал он. “Когда вы с Инид разводитесь?” Инид ахнула от этого. “Никогда!” - сказала она, сразу же вцепившись в руку Уэнсдей, как будто это могло остановить подобные вещи. “Инид не считает развод чем-то хорошим”, - пояснила Уэнсдей для своего дяди. “Ах, культурные различия. Я забыл”, - отмахнулся он с глупой ухмылкой. “Когда состоятся съемки канона ?” Спросила Уэнсдей. “Ровно в шесть вечера”, - сказал он с легким смешком. “Надеюсь, нас разнесет вдребезги”. Уэнсдей и Инид отошли в сторону, чтобы позволить ему поговорить с другим гостем. Уэнсдей открыла мини-портал и бросила туда свой подарок, чтобы забрать его позже. Инид выглядела слегка расстроенной. “Что случилось?” Спросила Уэнсдей. “Это комментарий, который сделал мой дядя? Он не это имел в виду”. “Это ... частично так”, - сказала Инид, крутя кольцо на пальце. “Но частично .... ты не стал спорить с его заявлением”. “Ты беспокоишься, потому что я не был с ним не согласен?” “Да”, - сказала Инид, избегая смотреть в глаза Уэнсдей. “Инид”, - сказала Уэнсдей, схватив жену за локти и развернув ее к себе. “Конечно, ты должна знать, что я бы никогда не хотела расставаться с тобой”. Ее руки скользнули вниз, чтобы взять руку Инид и поцеловать тыльную сторону костяшек пальцев. “Я бы не хотела разводиться с тобой”. “Ты действительно это имеешь в виду?” “Да”, - сказала Уэнсдей. “Теперь давайте поздороваемся с моей семьей и отведаем несколько ужасно приготовленных блюд”. III. “Уэнсдей!” Гомес закричал, когда Уэнсдей и Инид приблизились. “Мой смертоносный скорпион, ты выглядишь все хуже и хуже с каждым разом, когда я тебя вижу”. Он поцеловал Инид в обе щеки, зная, что лучше не обнимать свою дочь. “И Инид, дорогая, ты просто сияешь. Я вижу моя дочь кормила тебя правильными ядами”. “Верно”, - Инид улыбнулась, не уверенная, что это значит. “Не могу поверить, что это тринадцатый развод Фестера”, - прокомментировала Мортиша своим изящным тоном. “Он действительно дает твоему дяде Трудли побегать за его деньгами”. “Тринадцатый развод?” Инид в шоке открыла рот. “Он не устраивал вечеринок для других. 13 - счастливое число”, - сказала Мортиша. Мимо прошел официант с подносом напитков, от которых поднимался туман. Она взяла два для Инид и Уэнсдей и два для себя и Гомеса. “За семью”, - сказала она, и все подняли тосты. Напиток был сладким и холодным. Инид наслаждалась вкусом, но знала, что лучше не спрашивать, из чего он сделан. Однажды Инид очень понравились пироги с патокой, которые они подали, только чтобы узнать, что они сделаны из лягушачьих глаз. Остаток ночи она провела, обнимая унитаз, пытаясь все вымыть. Они поговорили еще немного, прежде чем наступило шесть вечера, и вся толпа вышла на улицу, чтобы посмотреть, как Фестера и его будущую бывшую жену выпустят из "канонов". Пагсли обошел вокруг, поджигая фитиль гигантским факелом. Уэнсдей смотрела со слишком большим ликованием в глазах. “Мы не будем этого делать”, - Инид наклонилась, чтобы прошептать ей на ухо. Уэнсдей нахмурилась на свою жену. “Тогда ладно. Мы с Дэниелом сделаем это”. “Не впутывай в это нормала”, - сказала Инид. Раздался грохот канонады, заставивший Фестера и его бывшую жену взлететь в воздух и исчезнуть за темным горизонтом деревьев. Толпа громко зааплодировала. “Если кто-то из них умрет, развод будет успешным”, - сказала Уэнсдей. “Если они оба выживут, они должны оставаться в браке”. “Ну, ” сказала Инид, не зная, как еще обратиться к такой практике принятия решений, - по крайней мере, это лучше, чем очень публичное и затянувшееся судебное разбирательство, требующее денег”. “Да”, - согласился Уэнсдей. “Адвокаты обходятся значительно дешевле, когда бывшие уже мертвы”. Они вернулись в дом, чтобы насладиться ужином и подождать, кто вернется.