О затхлый и мрачный воздух надежд, покинь моё тело!

Всё начинается с множества отпусков и столь необходимых перерывов, прерывающимися срочным звонком в штаб-квартиру из-за чего-то, что сделали подчиненные. Всё начинается с Коё, входящей в его офис и кладущей один лист бумаги на стол перед ним и говорящей ему, что он уходит в отпуск на шесть месяцев. Чуя едва успевает разобрать подпись Мори, прежде чем она выгоняет его из его офиса и закрывает перед ним дверь. Но где всё правда начинается, когда он возвращается домой едва на час и телефон начинает звонить. Чуя вымотан, к нынешнему моменту, но он заботится о своих людях, заботится о Портовой Мафии, и охотно будет работать до посинения, если это значит, что они будут в безопасности. Вот почему, когда он отвечает на звонок, то он полностью готов отправиться обратно в штаб-квартиру. Однако, он также сильно заботится об Анэ-сан, и очень хорошо знает, что она может разрезать любого, кто выведет её из себя. Так что когда она говорит ему лёгким голосом и таким очевидно сладким тоном даже через телефон игнорировать любые звонки из штаб-квартиры до тех пор, пока не наступит его время возвращения к работе, он слушается. И вот как всё начинается, Чуя полуразвалился на диване и смотрит в телефон в руке, размышляя, как ему удастся оторваться от работы на полгода. Члены «Чёрной Ящерицы» знают, где он живёт, как остальные исполнители и Мори. Даже если он в отпуске, он не сомневается, что они вытащат его помочь или вроде того, и это именно то, что Коё сказала ему не делать. Он не достаточно глупый, чтобы рисковать её гневом из-за чего-то подобного. Значит, нужен способ держать их подальше от себя. Это дерьмовая, глупая идея и Чуя будет отрицать её до дня смерти, и что он знал, что всё разыграется так, как случилось. Потому что он не знал. Он правда, правда не знал. Несмотря на то, что Чуя опасается гнева Коё, он не хочет распада Портовой Мафии, если его не будет, когда они будут нуждаться в нём. Он также не хочет переезжать в другую страну только ради побега от возможных звонков и ненужной работы. Тогда, маскировка. Прикрытие. Просто, легко, достаточно, что люди не сразу же найдут его, пока он развлекается, и не настолько недостаточно, что они не узнают его, если посмотрят на него. Это замечательная идея. Итак, Чуя осветляет волосы, получает новый гардероб, и не тревожится контактными линзами. Добавляет в волосы больше коричневого, чем красного, вместо цвета, что сделал бы корни более очевидными, и завязывает в хвостик вместо того, чтобы позволять им лежать на плече. Откладывает шляпу в сторону, куда-то в относительно безопасное место, и разделяет всю одежду, которую начал носить после становления руководителем. Достает худи и спортивные штаны, и обувь из маленьких магазинов, в которые не ходил раньше, проверяет, что у него более чем достаточно пар на всю жизнь и убеждается, что это наряды, которые он носил, когда всё ещё был Королём Овец. Собирает их вместе. Вуаля. Теперь он Накахара Чуя, поддельная версия. Это идеально. (Это работает чертовски хорошо.)

***

Чуя наслаждался удивительно расслабляющей неделей без звонков или неприятных призывов вернуться к работе, прогуливаясь по городу. Каждый член Портовой Мафии, которого он видит, смотрит сквозь него, словно его нет, и ни один гражданский или офицер полиции не начинает кричать, когда видит его. Это освежающее изменение темпа. Конечно, именно тогда всё катится к чёрту. Он в магазине, решает, хочет ли он курицу или говядину на сегодня, с хорошим планом остановиться в цветочном, чтобы выбрать что-то для пустой вазы дома, когда он разворачивается и встречается лицом к лицу с оборотнем. Оборотень, с его стороны, выглядит таким же удивлённым, внезапно смотря в лицо другого, и Чуя просто ждёт понимания «Вы руководитель!» и может драки, но вместо этого оборотень отступает на шаг и начинает извиняться. — Простите! Я не хотел быть прямо позади вас, я не пытаюсь быть странным или вроде того, правда! Я просто хотел посмотреть, есть ли у них мясо со скидкой, и вы стояли прямо там, и я просто хотел заглянуть за ваше плечо, и простите, я не имел в виду, что вы низ- Чуя изо всех пытается не закатить глаза, что «в основном успешно», думает он. Он хватает оборотня за галстук и начинает идти, игнорируя крик и испуганное размахивание руками. В конце прохода есть мясо со скидкой и он отпускает галстук, когда они останавливаются перед ним. — Вот, — спокойно говорит он, и разворачивается на пятках, чтобы уйти к кассе. Он игнорирует благодарность, что следует за ним. Он должен знать, что после этого случится что-то плохое.

***

Хорошо, возможно, это не совсем плохо, а скорее слегка раздражает, но Чуя зол, ладно? Он наслаждался своим напитком в удивительно уютном маленьком кафе, когда окно — и впоследствии, его стол и кофе на нём — разбилось и отправило крошечные кусочки стекла в тех, кому не повезло оказаться рядом с ним в это время. Точнее, в него. Он тот несчастный. Итак, Чуя делает глубокий вдох и напоминает себе, что не важно, как хорошо работает его маскировка на обычных людях, она не продлится, если он использует свою способность. Ему ещё предстоит пережить большую часть шести месяцев, и он хотел бы, чтобы эта отсрочка продлилась, спасибо. Он быстро встаёт и начинает бежать к пользователю способности, который вызвал беспорядок, поскольку он сильнейший мастер боевых искусств в Портовой Мафии, и может избить кого-то до полусмерти без использования способности. Парень должен понимать это тоже, потому что он бросает один взгляд на лицо Чуи и пищит, прежде чем драматично побледнеть и спастись бегством. Драматичный ублюдок. Чуя не убьёт его; он всё ещё в отпуске. Хотя кости точно будут сломаны. И погоня продолжается. Пользователь способности всё ломает предметы и бросает их в него, становясь всё более беспорядочным, чем дольше Чуя продолжает преследовать его, даже не моргая, когда в него летят снаряды. Они бегут, несостоявшийся грабитель или вор чего-то преследуется руководителем Портовой Мафии, покрытым маленькими каплями кофейных пятен на одном рукаве. Какое зрелище, а? Они бегут через магазины и толпы людей и Чуя скоро сожалеет, что не проявляет больше внимания к окружению. Он ждёт, когда вор на мгновение потеряет концентрацию, затем хватает его так скоро, как он приближается. Чуя надеется, что он чувствует себя так, будто таран только что ударил его по ребрам. Затем, поскольку он не гражданский, Чуя прижимает руки грабителя к спине и садится туда, греясь в полнейшем ужасе, который он видит в глазах жертвы. — Спасибо тебе, — говорит кто-то, — мы пытались поймать его несколько часов. Чуя перестаёт греться и смотрит вверх. С ним говорит мужчина с хвостиком и в очках. Очень знакомый мужчина из Вооружённого Детективного Агентства. Позади него стоит детектив, зависящий от сладкого. Снова, Чуя, поскольку он не гражданский, вежливо встаёт со спины грабителя или вора и отходит назад, пока Куникида надевает наручники на запястья неудавшегося преступника. Детектив стоит рядом с ним. — Так, — тянет он с леденцом во рту, — большая погоня по городу, а? Прошло почти две недели с тех пор, как Чуя начал всё это «прикрытие» и его не узнали ни разу. Возможно, не только одежда, но и многое другое вернулось к временам его «Короля овец». Это единственная возможная причина, почему он открывает рот и шутит: — Значит, я подхожу для работы? Детектив останавливается, а затем: — Это была ужасная ложь. Он морщится, потому что ага: «Это не должна была быть». Это была действительно ужасная шутка. (Это маленькое благословение, что он не понимает, как ещё это предложение может быть интерпретировано до тех пор, пока уже слишком поздно.) Детектив усмехается, а Чуя резко понимает, что для активации способности этому мужчине только нужно посмотреть на место преступления, чтобы понять всё. Он пытается незаметно отойти. Куникида вмешивается в его медленно-прогрессирующий побег, приглашая на чай. Он выглядит любопытным. Чуя, который внезапно вспоминает, что у него что-то варится на плите, с сожалением отказывается. Он сопротивляется желанию убежать.

***

Он не должен был сопротивляться желанию сбежать. Он должен был сбежать на максимальной скорости. Вот как обычно проходят отпуска? Это то, что должно произойти, когда он берёт перерыв от опасной преступной жизни подполья? Должно быть, и Чуя предпочтёт не уходить когда-либо снова, спасибо большое. Нет никакого другого объяснения для члена ВДА сидеть перед ним, пока они оба неловко пьют чай. Это красивый магазин, правда, с хорошим освещением и ещё лучшими напитками и удобными зелёными стульями. Бар и добрый владелец позади только добавляют атмосферы, и, если честно, Чуя хотел бы знать о кафе Узумаки раньше. Оно также расположено на первом этаже здания ВДА. Чуя потягивает чай с молоком и ничего не говорит. Мужчина — ребёнок — который представился, как Танизаки, прочищает горло. — Так, вы хотите подняться в офис и познакомиться со всеми… ? Чуя делает другой глоток чая с молоком и демонстративно ничего не говорит. — Верно. Эм, могу я спросить, как вы относитесь к обладателям способностей? Чуя делает глоток чая с молоком и притворяется, что это бокал вина. — Какая ваша прежняя профессия? Он мысленно пересматривает знание о ВДА и задаётся вопросом, считается ли это нарушением перемирия, если он убьёт кого-то, пока в отпуске. — Есть что-то конкретное, что вы ищете на работе с нами? К этому моменту он пытается понять считается ли «стресс» приемлемым оправданием для Коё для сокращения его собственного отпуска. Он может или не может вырубить члена Агентства. Он может или не может пожалеть об этом позже. — У вас есть особые навыки или способность? Он образает внимание, только чтобы услышать последний вопрос, и решает сжалиться над всё более и более отчаивающимся сотрудником. — Я хорош в избивании людей, — предлагает он. Танидзаки выглядит так, будто хочет заплакать. Чуя пьет чай с молоком и гадает приемлемо ли морально проявлять жалость к врагу? У Танидзаки есть сестра, да? Она может сказать ему его любимую еду. Это будет извинением перед бедным ребёнком, за отправку в качестве пушечного мяса, чтобы поговорить с очень опасным преступником, который легко может сломать ему позвоночник. (И тем самым, он решает свою судьбу.) (Джуничиро правда не знает, как реагировать, когда Наоми заходит в офис позднее, выглядя очень довольно, возможно, немного самодовольно. Она не отвечает на его вопросы и проводит остаток дня, взволнованная из-за чего-то, и он правда не уверен, хочет ли он знать из-за чего. Учитывая менее чем успешную встречу с предполагаемым новым рекрутом этим утром, Джуничиро надеется, что это не слишком большая просьба о чём-то не слишком напряжённом. На следующий день на его стол приносят коробку с едой. Внутри ассортимент китайской кухни, и одним из гарниров является рис. Это выглядит вкусно. К крышке приклеена маленькая записка с коротким сообщением «Твоя сестра сказала, что тебе нравится такое». Почему-то Джуничиро точно знает от кого она. — Рекрут остановил меня снаружи офиса вчера и спросил какая любимая еда братика. Он только сказал, что ты выглядел так, будто нуждался в этом. Братец, тебе нравится? Наоми ожидающе смотрит на него, широко раскрыв глаза, и милая, и он улыбается. — Да. Да, мне нравится. Еда такая же вкусная, как и выглядит, наполняет теплом и его сердце, и его желудок, и, может быть, встреча прошла не так плохо, как он думал. Джуничиро искренне надеется, что парень — который кажется довольно хорошим, на самом деле — сдаст вступительный тест Агенства.)

***

У Чуи ужасное чувство, что кто-то имеет серьёзные заблуждения насчёт него. Он также — по некоторым причинам — держит гору сумок и следовательно прямо сейчас ему на всё плевать. Йосано, безумный доктор, которая также член Вооружённого Детективного Агентства, идёт впереди, причина каждой сумки, которую он несёт. Это был нормальный день. Мирный день. Затем на него напали во время прогулки по парку и утащили, чтобы помочь сумасшедшему доктору с покупками (сумками). Йосано похоже направляется ни в каком конкретном направлении и Чуя надеется, что это значит, что они почти закончили. Как доказательство, что вселенная действительно ненавидит его, она идёт в другой магазин, мужской одежды. — Для кого это? Они не могут сами купить себе одежду? — Чуя ворчит, пока Йосано движется дальше в ряды одежды, не обращая внимания на нежелание и растерянность её вьючного мула. — Что, ты же не можешь честно думать, что мы пойдём на поход по магазинам и ты ничего не получишь, а? — Она даже не смотрит на него, роясь в куртках и поднимая их для сравнения, пока он останавливается там, где стоит и пытается обдумать её слова. — Что? Почему? — И может у Портовой Мафии и Вооружённого Детективного Агенства технически перемирие, но они также Портовая Мафия и Вооружённое Детективное Агенство, и это не может быть позволено. Может? — Потому что ты был замечательным напарником для этой прогулки и я чувствую себя хорошо! — Она подбегает к нему с широкой улыбкой и несколькими предметами одежды в руках. — Теперь иди переоденься. Я хочу, чтобы ты попробовал всё. Чуя теперь понимает, почему ВДА не боится смерти и испытывает к ним жалость. Он также опускает сумки — осторожно — и берёт одежду, чтобы пойти в примерочную. Его Анэ-сан Коё, и он знает, что её лучше не злить. Он знает, что ему лучше не проверять Йосано тоже. Позже, когда он идёт домой с несколькими своими сумками, он позволяет себе признаться, что компания — и сама прогулка — были не так уж и плохи. Именно в тот момент, он возможно должен был начать проявлять больше внимания к тому, что происходило, особенно к тем, кого он начал встречать. Или, более подходяще, к тем, кто начал охотиться на него, во всех отношениях, чтобы провести с ним время. Оглядываясь назад, было очень, очень глупо с его стороны не обращать внимания на предупреждающие знаки. (Разве нет поговорки, что дикие животные преследуют людей до дома?)

***

Следующий член, которого он встречает это мальчик — ребёнок — по имени Миязава Кенджи, и их встреча происходит так: Чуя ест рагу с хорошей бутылкой саке, наслаждаясь вкусом и миром, что чувствует. Это вероятно не продлится, рано или поздно он заскучает от однообразия, без миссий, на которые нужно идти, или людей, с которыми нужно драться, но сейчас, в один месяц из его шести он счастлив. А затем потолок буквально ломается, как постоянно случается с потолками. Среди обломков стоит мужчина, одетый в большой лоскутный кардиган, слишком пронзительно смеясь, пока пол на котором он стоит начинает разрушаться так же, как потолок. Чуя усмехается, и ближайшие посетители, которые видят это, убегают от него. А затем, прежде чем он успевает сделать шаг, стена ломается, как стены постоянно делают. На другой стороне стоит светловолосый мальчик с солнечной улыбкой и чудовищной силой, и мужчина перестаёт смеяться. Чуя поднимает бровь, а затем оглядывается на мужчину. Присоединяться сейчас явно было бы слишком. Итак, он садится обратно на теперь своё полуразрушенное место в почти пустом ресторане и продолжает есть рагу, наблюдая за шоу. Как бы сильно ему не хотелось драться, нелепость вида мужчины — который явно не продумал всё до конца кроме как «причинить столько повреждений, сколько сможет» — получающего от ребёнка в половину его размера всё компенсирует. Из-за благодарности за бесплатное представление, он убеждается, что останавливает ребёнка, прежде чем тот успевает уйти. — Эй, малыш, — зовёт Чуя, и ребёнок, теперь тащащий за собой одной рукой полностью вырубленного мужчину, поворачивается, чтобы посмотреть на него. Затем ребёнок светится слишком ярко для кого-то, кто видит незнакомца и члена Портовой Мафии, тем более обоих одновременно и восклицает: - Рекрут-сан! Куникида-сан не говорил, что вы тоже будете здесь! Чуя смотрит на ребёнка, задаваясь вопросом, должен ли он забыть о благодарности — но, нет, ребёнок слишком крошечный для кого-то, обладающего такой силой, и Чуя почувствует себя плохо, если позволит ему уйти. Игнорируя странное прозвище — Рекрут-сан? Правда? — он вспоминает всё, что видел в файлах на ВДА и спрашивает не так уверенно, как должен: — Твоя способность как-то связана с едой, верно? — Ага! — бодро соглашается ребёнок. — Я сильнее на пустой желудок. Вы сами это поняли? Городские такие крутые! Чуя снова смотрит на ребёнка, в этот раз задаваясь вопросом, как может кто-то быть настолько ярким без использования способности и приглашающе отодвигает стул поблизости. — Тогда садись и ешь. Уже достаточно поздно, а этот парень уже пойман. Если он проснётся и попытается сбежать, я позабочусь о нём. Его тон идеально твёрдый и он ничего не чувствует из-за яркой улыбки ребёнка. (И то, и другое очевидная ложь.) Ребёнка зовут Миядзава Кенджи, ему четырнадцать, он из села, любит город и людей в нём, и Вооружённое Детективное Агенство, и всех людей там, и он (что удивительно) всегда счастлив. Морально ли приемлемо кормить беспризорного ребёнка с вражеской стороны, задаётся вопросом Чуя.

***

Технически, сначала Кёка была частью Портовой Мафии, так что это не считается, верно? Что ж, даже если это считалось, Чуя слишком занят тайным фотографированием Кёки и Ацуши, чтобы волноваться. Они честно слишком милые, даже для чёрного сердца Чуи и крошечная часть его (очень, очень крошечная) хочет ворковать над картиной, которую они создают. Кёка грызет клубнично-ванильный блинчик, на её лице нарисован восторг, и она создаёт прекрасный образ в её ярко-красном кимоно и цветочными заколками в волосами, и тихим счастьем в глазах. Ацуши, восемнадцатилетний и совсем не взрослый, мирно ест его шоколадный блин на скамейке рядом с ней. Его ремень слишком длинный, и он идеально похож на хвост, покачивающийся на ветру. Они сидят там, маленькая тренированная убийца и её такой же опасный оборотень лучший друг. Едят блинчики. Чуя скажет это снова: они очаровательны. Он делает другую фотографию. Сегодня он бродил по городу, изучая здания и людей и пытаясь ответить на старый вопрос: Почему Йокогама привлекает так много чудаков (и пользователей способностей)? Это совершенно обоснованная попытка, поскольку кто покрывает квартал краской и кричит о начале нового Возрождения Ренессанса, когда прямо здесь Вооружённое Детективное Агентство и Портовая Мафия? Идиот, вот кто, а ведь прошло только два дня с разрушения ресторана. Затем он чувствует дерганье за рукав и хмурится, полностью готовый разорвать на части любого, кто схватил его, и разворачивается только чтобы встретиться с большими синими глазами и невыразительным выражением лица. Яд, который был на его языке, тает как горький лед и оставляет после себя слегка ошеломлённого Чую, который совершенно не думал о том, что (каким-то образом) встреча с членами ВДА будет включать в себя встречу с Кёкой. Он не готов к этому. Итак, они смотрят друг на друга, маленький убийца и ещё меньший ассасин, пока толпа движется вокруг них и услужливо создаёт подходящий пузырь тишины. Гляделки прерываются появлением оборотня, который выдыхает что-то о том, что думал, что потерял Кёку. Чуя смотрит, как Кёка переводит взгляд, чтобы улыбнуться оборотню, и замечает, как легко она это делает. Пребывание вдали от Портовой Мафии правда хорошо на неё влияет, а? Он рад. (И может он не замечает, как уголки его губ тянутся вверх, когда он смотрит на них.) Он прочищает горло и усмехается, когда действие заставляет оборотня подпрыгнуть. — Есть причина почему вы оба здесь? — Он убеждается, что звучит так неприветливо, насколько возможно, и менее удивлён, когда это кажется никак не влияет на них. В конце концов, Кёка выросла в Портовой Мафии, а оборотень, несмотря на то, насколько он хороший, соперник Акутагавы из всех людей. Это, по крайней мере, должно что-то говорить о его упрямстве. — Э-эм, ох, это вы! — кричит оборотень, а затем краснеет, поднимая руки в попытке объясниться. — Точнее, привет! Я Накаджима Ацуши, мы виделись в магазине недавно и ты помог мне найти- — Мясо со скидкой, ага, я помню. Оборотень краснеет ещё сильнее, и Чуя фыркает. Его слишком легко смутить. Но- — Ты не ответил на мой вопрос, оборотень. Есть причина почему вы здесь? — А-ах, нет, не особо, сегодня наш выходной и мы прогуливались по городу… — Оборотень прерывается, и Чуя заканчивает предложение, — А после Кёка увидела меня и решила поздороваться. — Да. — Прежде чем оборотень успевает сказать что-нибудь ещё, вмешивается Кёка. Её голос мягкий, и она смотрит на него, продолжая, — Кенджи сказал, что ты хороший, и ты также понравился брату и сестру Танидзаки. И блять, как он должен реагировать на такое? Что он такого сделал, что она так думает о нём? (Не обращая внимания на мысли Миязавы и брата с сестрой Танизаки, конечно.) Это еда? Да, вероятно она. Эти двое пришли просить еды. Это имеет смысл. Итак, он закатывает глаза и вместо того, чтобы разбить все их надежды и разрушить доверие их коллег словами «всё, что они сказали обо мне — ложь» он говорит: — Какая ваша любимая еда. Я никогда не обращал внимания. Вот, видите? Он совсем не заботится. Он игнорирует, как Кёка смотрит на него со звездами в глазах и как оборотень делает тоже самое. Это всего лишь ностальгия от встречи с кем-то, кого она знала. И Накаджима идиот. Ни одному из них нельзя доверить должную осведомленность в отношении своих врагов. Так, конечно же, он не слышит шёпот Кёки «блинчики?» и полное надежды Накаджимы «Чазуке!» Приближается вечер и небо уже начинает окрашиваться в тёмно-синий, так что было бы подходяще поесть чазуке на ужин. Блинчики были бы хорошим десертом. Это всё.

***

Чуя не знает, почему он стоит снаружи двери офиса. Нет, это ложь, он точно знает почему он стоит здесь. Он просто не хочет признавать, что послушал призывы Куникиды и пришёл. Как он вообще получил его номер? (Чуя избирательно выбирает забыть, как он оставил его телефон очень очевидно на столе вчера и тем более в досягаемости Кёки). И для чего именно он здесь? Его раздумья прерывает открывающаяся дверь. — Наконец-то! — Куникида кажется слишком оживлённым увидеть кого-то, кого он встречал только во время боёв. — Потом, — чего ты ждёшь? Входи! В этот момент мозг Чуи решает вспомнить, что несмотря на их меньшую численность ВДА может и идёт нога-в-ногу с Портовой Мафией. Он внезапно намного осторожнее относится к тому, что Куникида хочет от него. Он также решает, что узнаёт это в любом случае. Если что-то пойдёт не так он всё ещё может стереть офис в пыль под гравитацией. Маскировка даже не работает, судя по всем членам ВДА, которых он встречал за последние четыре недели. Значит, использовать способность — нормально. … Будет нормально, пока чёртовой скумбрии нет там, в любом случае. Верно. Куникиде что-то понадобилось. Он заходит в офис. И попадает в очень простой офис. Чуя может быть немного разочарован. — Рекрут-сан! Рад видеть тебя снова! — Звучит нежелательное приветствие от единственного настоящего детектива Агентства, и Чуя хмурится. — Есть причина, почему ты зовёшь меня так? — рявкает он, смотря на мужчину, сидящего за одним из столов с пачкой чипсов в руках. Детектив невинно оглядывается назад, широко улыбается и отвечает: — Но Рекрут-сан! Ты никогда не говорил нам имя! И Чуя застывает на месте, потому что? Что? Что значит «ты никогда не говорил нам имя?» Это должно быть шутка? — Вы уже знаете моё имя, — произносит он сквозь сжатые зубы, и пытается спонтанно развить способность убить кого-то глазами. — На самом деле мы не знаем, — говорит Куникида, возвращаясь откуда-то в офис с несколькими документами в руках. — Ты никогда не говорил Танизаки, когда он спросил, и ты никогда не упоминал его кому-то ещё. Мы поняли, что со временем ты расскажешь нам, или мы узнаем сами. … Отрицание. Отрицание — это милая, красивая река, в которой Чуя утонет. Да. Это шутка. Видимо, Дазай повлиял на них всех его тупостью и это объясняет каждую странную вещь, что случилась за первые полтора месяца отпуска, назначенного Коё. У него осталось четыре с половиной. Он может сделать это. Он побьёт Дазая в его собственной игре. Отрицание. -… Тогда, вам придётся подождать, — вот что он наконец отвечает им, намного спокойнее и с новой целью. — Хорошо, — Куникида пожимает плечами, странно расслабленно. Это действительно парень, одержимый графиком, о котором он слышал? — Теперь, перейдём к причине по которой я вызвал вас сюда сегодня, — и Чуя слышит звук документов, которые кладут на стол. Ах, как он не скучал по этому звуку. — В городе произошло несколько случаев, в которых попросили нашей помощи. Или, что более точно, помощи Ранпо. У меня есть собственная работа, с которой нужно справиться, как у Ацуши и Кёки, а Дазай снова отлынивает, что значит, ты единственный, кто может помочь Ранпо. — Что? — с подозрением спрашивает Чуя. — А как же Танизаки? И разве Ранпо не должен быть величайшим детективом или что-то вроде этого? Зачем ему вообще нужна помощь? Вышеупомянутый детектив гордо говорит: — Конечно! Я величайший детектив в мире! Хорошо, что ты уже знаешь об этом, Рекрут-сан! Куникида вздыхает. — Танизаки работает со мной, а Ранпо нужна помощь, потому что он не знает как пользоваться поездами. Один из нас обычно всегда составляет ему компанию. — Что, — глупо говорит Чуя. «Правда?» — Правда? — Да. Теперь торопись и иди, у нас мало времени! А. Значит, он правда парень, одержимый графиком. И вот как Чуя оказывается в поезде с «величайшим детективом в мире». Они едут, чтобы помочь решить преступление, причиной которого он обычно был бы. Это странно. Глупый Дазай. (Когда сомневаетесь, вините Дазая. Всегда вините Дазая.) Случаи, во множественном числе, идут хорошо. Странно весело видеть реакции других людей на использование Ранпо — Чуя начинает подозревать, что это не так — его способности для решения дел. А затем, как Ранпо идеально объясняет всё про дело, в самых простых возможных деталях, когда они пытаются сказать ему, что он не прав. После первого дела, в котором Чуя заставил себя совладать со своими эмоциями из-за нахождения так близко к активации этой особой способности, он полностью вжился в роль гида и зрителя. А сейчас, возвращаясь в Агентство после успешного дня работы, Чуя забывает каждую приятную или взволнованную эмоцию, что Ранпо заставил его чувствовать, в обмен на неверящую, кипящую ярость. — Что ты имеешь в виду, ты обычно ешь сладости на ужин, если один? — медленно, спокойно спрашивает он. Не души взрослого ребёнка-гения. Не возвращайся и не души Куникиду за позволение подобного. — А, что ж, это скучно ждать приготовления еды в кафешках, и десерты всё равно намного вкуснее, — отвечает гениальный детектив-идиот с полным безразличием в голосе. Чуя пригласил Ранпо на ужин только из-за этикета, потому что они частично работали вместе. Но сейчас? Чуя не задаётся вопросом: морально ли приемлемо насильно кормить своего врага из-за чистой злобы. Ключевое слово не задаётся вопросом. Он не волнуется морально ли приемлемо это или нет, он из мафии, неприемлемо нормально для него. Теперь он знает, почему у него есть опыт кормления целых трех детей ВДА и одной половины пары детей из одного места, и всё это было подготовкой к этому моменту. Это не морально приемлемо насильно кормить врагов из злобы. Чуе, честно говоря, похуй на это. Он перебрасывает взрослого ребёнка через плечо и игнорирует возражения, ведя их в ресторан. Он заказывает более питательные блюда и убеждается, что Ранпо съедает все его овощи. А затем, после того, как они закончат и Чуя — который не волновался из-за тебя, завались, Ранпо — снова стоит перед офисом Агенства, и он не останавливается, чтобы подумать о том, почему он не должен быть вовлечен, прежде чем пинком открыть дверь и подойти к столу Куникиды. Он не думает, прежде чем потребовать, чтобы его снова поставили на работу с Ранпо, и только огрызается «потому что я хочу» на удивлённые слова Куникиды. На полусформированное «Рекрут-сан», что пытается выйти изо рта Куникиды Чуя приказывает «Нара. Если хочешь как-то звать меня, зови меня Нара.» Это импульсивно, другая идея из множества и его не волнует. Он играет со всеми, не знающими кто он, но есть что-то получше, чем Рекрут-сан (он винит Дазая) особенно если он придёт позднее. Ранпо зовёт себя величайшим детективом в мире. Как будто Чуя позволит ему умереть ранней смертью от сладкого. Даже если он заслуживает этого за такую глупость. (Он беспокоится о детективе и не знает почему, но его это не волнует; он говорит себе, что это потому что случаи были весёлыми.) (Куникида в восторге. Хотя это не то, чего он ожидал рекрут — Нара-сан — требующий больше работать с Ранпо — это то, чем он воспользуется в полной мере. Дальнейшие расспросы надутого Ранпо показывают, что Нара-сан также создал новую форму борьбы с Ранпо. Куникида, довольный и именем, и новой нянькой Ранпо записывает напоминание в своём блокноте на следующие две недели.

***

К этому моменту проходит месяц и три недели его вынужденного отпуска, и вещи заходят слишком далеко, чтобы остановить их, даже если Чуя заметил, что происходит. Однако, он не заметил, так что последний гвоздь в крышку гроба вбивается прямо перед ним. Не то чтобы он знает об этом, конечно же. Всё сказано и сделано, это была встреча, которую лучше всего описать как «короткая и сладкая». Всё сказано и сделано, она наверное, нанесла наибольший «ущерб» тому, что вскоре должно было произойти. Чуя ходит в офис Агентства неделю. Он приносит собственные книги, готовый сопровождать Ранпо в любое время (и заставлять его есть правильную пищу) и приносит закуски для всех детей (включая Ранпо). В какой-то момент Куникида протягивает ему немного документов, с которыми нужно разобраться, и он оказывается втянут в новый-старый ритм. Теперь, вместо случайного блуждания на улицах Йокогамы он активно здоровается и получает приветствия от членов ВДА, входя в дверь. Это… вероятно не совсем нежелательное изменение. Единственный человек, которого он не видит, это директор Фукудзава — что имеет смысл, поскольку он директор — и Дазай — что также имеет смысл, поскольку он бесполезный бездельник. Чуя понимает, что не возражает против такого развития событий и не обращает внимание на существование обоих. Скоро день заканчивается и он направляется домой. Погода тёплая и достаточно прохладная, не видно ни одного облака, и Чуя с наслаждением потягивается, прежде чем положить руки за голову. Он идёт неторопливым шагом и готов признаться, по крайней мере себе, что может быть Коё была права, что ему нужен перерыв. Путь, которым он сегодня идёт домой, длиннее обычного, с меньшим количеством людей и хорошим видом, и Чуя довольно выдыхает. А затем что-то мяукает. Он единственный человек на дороге, так что ясно всё слышит. Он поворачивается к маленькому переулку, из которого вышел, и пытается решить хочет ли увидеть котов. Затем снова раздаётся мяуканье, и его решение уже принято. И вот как, несколько минут спустя его находит директор Фукудзава — на земле, поглаживающего кошку одной рукой, другой гладящего второго на его коленях, пока третий трётся об него и мурлычит. Пока он стоит у входа в переулок с удивлением на лице Чуя начинает планировать план побега. Выше есть железная лестница, на которую он может прыгнуть и схватиться, он может побежать на другой конец переулка и перелезть через него, если он использует способность, он может проиграть в игре Дазая, но хотя бы он будет жив, чтобы вообще отплатить ему за такую игру, он- Он вздрагивает, поражённый, когда директор Фукудзава подходит к нему и присаживается на колени. Удивленный, Чуя смотрит с медленно увеличивающимися глазами, как лидер Вооружённого Детективного Агентства игнорирует его, уделяя внимание кошке в его руках. «Ха», думает он. Этого не было ни в одной информации, что он читал о директоре Фукудзаве. Он возвращает внимание кошке, которая начинает бить его лапой по лицу. Они остаются там некоторое время, прежде чем директор Фукудзава начинает вставать и Чуя неловко следует его примеру. Директор кивает ему, после уходит, и Чуя проделывает оставшийся путь домой. На самом деле, это не был плохой опыт. (Вскоре он сожалеет о мысли.)

***

Это случается во время последней недели второго месяца из его шести оставшихся. Видимо, в Йокогаме появляется новая банда (присоединившаяся к уже большой, кромешной тьме Йокогамы.) Вооружённое Детективное Агентство нанято, чтобы разобраться с ними. Чуя, поскольку он регулярно сопровождает ВДА на работу уже две недели, кажется отмечен «бесплатные мускулы» и следовательно идёт с ними. У Чуи всё равно нет ни шанса. Чуя просыпается другим обычным утром (он должен знать к нынешнему моменту, что это худшее) и готовится, прежде чем направиться в Вооружённое Детективное Агентство, ожидая другой день: работы, чтения, или нахождения ещё большего количества потерявшихся котов. Он получает не работу, не чтение, не что-то, связанное с котами. Однако, он получает наспех сделанный отчёт и чашку кофе. Он уже знает, с уверенностью, которая была отточена годами работы с Дазаем и Мори и садистскими склонностями их обоих, что сегодня произойдёт полная хрень. Он выпивает кофе, просматривая отчёт, и бежит за Куникидой. Он был прав. Чёрт, он был прав. Всё не так плохо, как некоторые из его миссий, что он выполнял, даже не так плохо, как некоторые из стычек, в которые встревали Портовая Мафия и ВДА, но для него прямо сейчас это ужасно. Раздражающий пользователь способности (почему их так много в Йокогаме?), чья сила заключается в чём-то противоположном — она не может заставить живых умереть, или вернуть мёртвого, но превратить твёрдый блок цемента в непривлекательную кучу слизи вполне. Для пользователей способности она временно лишает их возможности использовать их силы. — Всё вернётся в нормальное состояние через час, — услужливо объяснила она, — но до тех пор вам конец! Чуя, как бесплатные мускулы и следовательно не считающийся членом Агентства полностью проигнорирован. Он был бы зол, если бы это не было полезно для плана B: пробраться, чтобы спасти заложников. А затем шальная пуля попадает прямо в него и делает его способность бесполезной, так что он возвращается к плану А: Бей, пока не перестанет двигаться. Технически, ему не надо сражаться без способности. Технически, Чуя может нарушить ограничение с помощью Порчи. Технически, он убьет всех в этой комнате, а затем и себя, потому что Дазая — дерьмого, бесполезного растратчика бинтов — здесь нет. Значит, технически, он делает это по-старинке. Именно поэтому он сейчас участвует в том, что можно описать только как драку всех против всех, в стиле нормальных людей. Честно говоря, у него были шансы и похуже. И вот драка продолжается, громкая, драматичная и настолько разрушительная, насколько это возможно, при этом каким-то образом не убивая никого из участников, пока часть крыши не обрушивается. В этом не было бы ничего страшного, если бы не то, что эта новая банда пыталась сделать в первую очередь. Взрывчатка. Достаточно, чтобы взорвать весь склад. И опять же, это не было бы проблемой, если бы прямо под тем местом, где проломился потолок, не стояла неуместная коробка с ними. Коробка, поставленная рядом с заложниками, чтобы они были послушными, и подальше от ВДА. Это не проблема. Даже если коробка вызовет цепную реакцию, ВДА успеет уйти. Чуя самый ближайший человек к ней, и он уверен, что сможет выжить в последующем взрыве. Это не проблема. (Но им было бы грустно.) Чуя руководитель Портовой Мафии. (но он будет чувствовать вину.) Чуя часть Портовой Мафии. (Как они будут смотреть на него?) Его не волнует, что о нём думает Вооружённое Детективное Агентство. (Как он будет смотреть на них?) Он не волнуется о них. (Хотя они громкие, и живые, и яркие.) Чуя сильнейший мастер боевых искусств Портовой Мафии и жизни нескольких гражданских ничто. (Потеря не то, что он раньше не ощущал.) Чуя сильнейший мастер боевых искусств Портовой Мафии и эти люди плачут. (Дети тогда тоже плакали? Поэтому он ушёл? Поэтому он предал их? Поэтому его напарник оставил его?) Чуя бежит.

***

(достаточно ли одного человека, чтобы изменить всё? — спрашивает он.

какой он человек? — отвечает необъятность.

я не знаю, — отвечает он.

но ты знаешь, — говорит кровавая тьма.

достаточно ли одного человека, чтобы изменить всё? — спрашивает он.

одной жизни достаточно, чтобы спасти мир, — отвечает зверь.

но достаточно ли этого? — спрашивает он.

достаточно? — спрашивает тьма в ответ.

закончится ли это когда-нибудь? — выдыхает он в пустоту.

нет, и пустота оглядывается назад.)