don't you know (i want you so bad)?\ разве ты не знаешь (я так сильно хочу тебя)?

Перевод
R
Заморожен
134
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
105 страниц, 34 037 слов, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Chapter 8: ... okey

Настройки
Примечания:
...ладно, нам нужно поговорить! В общем, прошло... два года с тех пор, как я в последний раз заглядывала в этот фанфик, но пару часов назад я получила комментарий, а в моем почтовом ящике осталось несколько непрочитанных (больше 30) — за два года (хотя я их вижу!). Черт возьми, второй сезон вышел уже сто лет назад! У меня нет ни оправданий, ни объяснений, просто огонь во мне как будто погас, и последние два года были то лучшими, то худшими в моей жизни. По правде говоря, мне не хотелось заканчивать этот фанфик. Меня поражает ваша преданность делу. Я как раз решила перечитать этот фанфик, и он не... ну... не очень. Наверное, он неплох, но я знаю, что писала лучше и точно могла бы писать лучше сейчас. Я посмеялась над некоторыми шутками, но в целом этот фанфик — не самая моя удачная работа. Однако многим из вас он понравился и до сих пор нравится, и я знаю, что некоторые из вас хотели бы увидеть новую главу. Так что вот вам новость! Я собираюсь внести правки! Перечитывая текст, я заметил повторяющиеся формулировки, которые использовал в большинстве глав, а также некоторые странные диалоги, и хочу исправить некоторые переводы! ЭТА ИСТОРИЯ НЕ ЗАБРОШЕНА!! (на данный момент) В течение следующих нескольких недель я буду медленно (очень медленно) просматривать главы и вносить в них правки, а затем вернусь с настоящей главой, которая, к сожалению, скорее всего, станет последней. Это займет какое-то время, потому что я не из тех, кто делает все кое-как или разочаровывает вас, так что придется подождать. Я не хочу ставить себе дедлайн, потому что в таком случае я просто буду тянуть время или торопиться. Я не забыла, чего хотела добиться этим фанфиком, сценами и милыми пушистыми деталями, и в моей крови еще полно дурашливых и кокетливых венклеров, которыми я могу поделиться с вами. Итак, этот пост будет висеть до выхода следующей главы, а потом я его удалю. А пока спасибо всем, кто прочитал его, перечитал, поставил лайк и оставил комментарий. Вы все напоминаете мне, за что я люблю писать и почему мне так нравился этот фандом. На данный момент история насчитывает еще одну главу, и я очень рада, что она, как я знаю, станет долгожданным финалом этого фанфика! Я люблю вас всех и благодарю за всё!
Примечания: