Сердечно Ваш

Дорогой герцог Ким! Это моё первое письмо. Мать просит писать Вам время от времени, чтобы встреча весной не была столь пуста и ненавистна мной, а также чтобы я привык к Вашему обществу и считал Вас другом, когда пройду с Вами к алтарю. Сомневаюсь, что удержусь от пощёчины, кем бы Вы ни стали для меня после писем. Однако я посмею послушаться матушку и выбесить Вас ещё до весны, чтобы, возможно, на мою пощёчину Вы ответили отказом от брака. Надеюсь, Вы найдёте время для моих глупых, но старательно написанных в тонких ощущениях гнева писем. Жду известия и Вашего мнения о подобном взаимодействии. Ваш будущий демон Чон Чонгук

Мой дорогой Чонгук Я получил Ваше письмо. Рад слышать, что Вы в здравии. Чувствую в дерзких словах силу и энергию. Мне будет приятно получать Ваши письма. С уважением, Ким Тэхён

Неуважаемый сильно герцог Ким! Вы сухо ответили. Мать и сестра восхищены, но я недоволен. Я думаю, Вы знаете, сколь непочтительным считается использование пишущей машинки в личной переписке. Трудно поднять руки, оторваться от бумаг и обратить внимание на собственного жениха? Вздорная наглость, прямое пренебрежение, унижение меня, пишущего Вам трижды так, чтобы выглядело красиво! И я это делаю не от огромной любви к Вам! И не то чтобы жду ответного снисхождения. Я оскорблён, так как по подобному письму даже не пойму, Вас ли я выбешиваю, или Вашего писца, которому Вы поручаете веселить меня. Пишу это и ощущаю себя ещё больше униженным. Спасибо. А ещё у нас был забой скота, и я видел, как умирает свинья. В следующий раз опишу подробности. Даже самые мельчайшие. Ваш будущий демон Чон Чонгук

Мой дорогой Чонгук Прошу простить эту дерзость с пишущей машинкой. Не могу по-другому отвечать Вам. Надеюсь, это не вызовет у Вас впоследствии грусть. Отвечаю Вам лично я, Ким Тэхён. Вы забавный. Мне нравится, что Вы не стеснительны. Я бы с удовольствием послушал о свинье в следующем письме. Никогда не слышал подробности забоя. С уважением, Ким Тэхён

Уважаемый герцог Ким! Мать отругала меня за прошлый раз, за то, что я так много и такого оскорбительного писал. Она теперь читает то, что я пишу Вам, так что я продолжу наигранную милость. Смею просить прощения за гнев, так как заставляют. Матушка говорит, что на юге марать руки априори не принято. Если дозволено пользоваться пишущей машинкой — и понятно. Однако мне также сообщили, что Вы довольно заняты обязательствами своего титула герцога Кима. Неприятно, что мой будущий супруг столь краток, сух и занят. Я уже вижу картину, где в Вашем поместье в пустующем особняке меня посещают лишь известия от Вас от третьих лиц, так как Вам совершенно не до меня. Понимаю ли я такое поведение? Матушка просит понимать. А я не понимаю. Я бы хотел иметь возможность ощутить присутствие в этом письме именно Вас. Иначе я попусту трачу эмоции на абсолютно других, чужих мне людей, при встрече с которыми мне будет неловко и неприятно после замужества. Замарайте руки чернилами. Хотя бы раз. О забое скота я не напишу, так как мать запретила. Но добавлю, что со мной Вы сами потрошить скот будете. Ещё как руки замараете. В крови. В кишках. Всё ещё Ваш будущий демон Чон Чонгук

Мой милый Чонгук Скажите матушке не пытаться вразумить Вас вежливостью. Я рад колкостям. Чувствую, что Вы искренни со мной. Я не могу лишиться этого из-за чувства такта. Согласен с тем, что бываю занятым. Однако выкраиваю время для Вас. Понимаю, как трудно верить словам, но пишу Вам я — герцог Ким Тэхён. Моё поместье не столь пустынно. На Ваше счастье, я всегда буду рядом с Вами, когда нас скрепят узами брака. Я, несомненно, буду рад любой работе, которую Вы мне поручите. Даже забой скота. Ваши усердие и трудолюбие восхищают. Мне нравится, что Вы строите планы на будущее. С уважением, Ким Тэхён

Непонятный герцог Ким! Вы непоколебимы перед моим неуважением. Я удивлён. Пишу Вам, отрываясь от работы во дворе. Собираем с сестрой листья, которые опали в преддверии осени. На севере осень также предвещает урожай. Он у нас был скудный. Уже который год. Собственно, поэтому я и выхожу за Вас. Слышал, что на юге растут вкусные яблоки прямо на деревьях у дороги. Можно ли их срывать любому прохожему? Это правда? И это не моё любопытство, смею заметить. Другу нужно, а спрашивать мне некого. Ваш будущий демон Чон Чонгук

Мой дорогой Чонгук Здесь, в Лакфорте, осенью поспевают яблоки. Жаль, в саду не растут. Но я рад чувствовать их на улицах. Вы или Ваш друг правильно подметили, что они растут в самых разных местах. Это дикие плоды. Велю собрать с письмом для Вас несколько яблок. С уважением, Ким Тэхён

Странный герцог Ким! Благодарю за яблоки, но они по дороге начали гнить и посыльный приготовил из них варенье, из-за чего я их хорошо не распробовал. Мне было грустно. Я думаю о том, сколь далёк путь одного письма, что фрукт успевает сгнить или иссушиться. Когда моя душа будет принадлежать Вашей фамилии, иссушусь и я, подобно этим яблокам. Это печально. Прочитал Ваше известие о яблонях. И я не верю! Не поверю, пока не увижу! Матушка обещала из-за Вашей просьбы не лезть в письма. Смею заметить, что зачитывать вслух я всё же буду. Сестра просит быть понимающей в этой ситуации с Вами и не вставлять замечаний. Я их не понимаю. Что думают Ваши родные о нас? О том, что Вы выходите замуж за сына бедного графа? Заслуги моего отца, к сожалению, на нас не распространяются. Нынче холодно здесь. Пишу, лёжа под одеялом в темноте. Единственное, чем меня радует Ваше богатство — я впервые в холодную зиму смогу уснуть в тепле и уюте. Ваш будущий демон Чон Чонгук

Мой милый Чонгук Хочу выразить благодарность за столь скорые ответы. Мне жаль, что так вышло с яблоками. Не сравнивайте себя с ними. Весной Вы приплывёте другим человеком. Мне тяжело слышать, что Вас до сих пор ранит наш брак. Я считаю, что общество давит сильнее без брака, чем с ним. И Вас я хотел не обременять собой, а просто лишить общественного осуждения. Хуже уже не будет. Боюсь, у меня нет близких родных. Но уверен, что они были бы рады видеть Вас рядом со мной. На севере сильно холодно. Берегите себя, мой друг. Моё тепло действительно Вас ждёт. С уважением, Ким Тэхён

Благородный герцог Ким! Выйти за герцога — достойное дело в нашем кругу. Тем более, Вы из совершенно неизвестных нам земель. Я согласен, что общество скорее будет согласно с тем, чтобы я решил подобным образом спасти семью. Может, это и правильно. Научите радоваться этим обстоятельствам. Вы меня не видели, не слышали и не знаете, но продолжаете писать так, будто безмерно уважаете. Это неловко. Я буду радоваться! Если изволите выбирать торжество свадьбы, я буду жаден до того, что попрошу устроить его в день весеннего равноденствия. Фестиваль в его честь в моём городе проходит незабываемо. Как Ваши праздники на юге? Ещё я хотел бы попробовать фрукты. Самые разные. Со всего света. Изволите ли подарить всё это? Хотел бы больше территорий для скота. И пасти хотел бы сам. Не иметь прислугу, не дёргать людей по пустякам. Я могу быть настолько жадным, если это позволит мне до весны жить мыслями о том, что меня это осчастливит? Ваш будущий муж и демон Чон Чонгук

Мой Чонгук Празднества в на в юге прекрасны ы. Я согласен в дон день равноденствия. Как ву Вы хотите? Вы не жадны, нисколько. Написано Герцогом Ким Тэхёном

Многоуважаемый герцог Ким! Получил Ваш ответ и был крайне удивлён тем, что Вы просто разрешили мне своевольничать. Не нахожусь с ответом. Мне нужно изучить этот вопрос досконально, ведь если Вы были серьёзным — я в проблемах. Ничего не знаю о письменных делах и управлении, мне просто хотелось потешиться, а Вы восприняли серьёзно. Серьёзно ли? Надеюсь, что нет. Я рассказываю и рассказываю. Все Ваши письма — это лишь ответы. Лучше расскажите мне о своём мире. Как там жизнь? Что за юг станет моим домом? И станет ли?.. Я всё ещё оскорблён пишущей машинкой, но смею заметить, что Ваш почерк в этот раз был совершенно нечитабельным. Уж лучше машинкой. Однако попытка мне польстить принимается. Я смягчу Ваш приговор при встрече. Ваш будущий муж демон Чон Чонгук

Мой ценный Чонгук Прошу простить меня за прошлое письмо. Я стыжусь своего решения. Мне очень жаль. На юге много диковинки. Я не знаю, каков север, чтобы сравнивать и выделять особенности. Мне бы хотелось больше знать о собственных землях. Люди говорят, что поля шире, колосья выше, горы обширнее. Дворецкий говорит, что вид из окна у нас прекрасный. У нас ухоженный сад с прудом. У особняка качели есть. Вам понравится. На юге прекрасно. Пахнет свежо. Я слышу, как птицы отлетают, когда выхожу в сад. Их огромное количество, так что приходится кормить, чтобы сад не опустошили. Я слышу, как журчит вода в пруду, толкая кувшинки, из-за чего они булькают. Забавные звуки. Или это лягушки. Говорят, они далеко прыгают. В солнечные дни стрекочут насекомые, ночами сверчки поблёскивают. Здесь по-своему шумно, но шум исходит от леса. Это природный гомон. Вам такое нравится? Однако континент обширный. Если местность не понравится — я велю найти место, нравящееся Вам. Вы многое здесь увидите, даже когда будете приплывать. Половина пути пройдёт на корабле. Море дивно пахнет. Солью. Я живу на берегу. Мы будем жить на берегу. С уважением, Ким Тэхён

Неплохой герцог Ким! От чужих уст мир всегда звучит слаще. Отчего же Ваше мнение не должно быть мной прочитано? Быть может, Вы хотите при встрече сказать, как выглядит изнутри особняк. А если нет — печально, что Вы не удостаиваете меня хотя бы видением своего окружения. Слова о дворецком меня задели, но я прощу, так как Вы довольно странным образом описали… свежесть местности. Вы похожи на гурмана: пахнет, пахнет, слышно, пахнет. Я сейчас вслух рассмеялся. Я чувствую горечь в Ваших словах о почерке. Мне кажется, я Вас обидел. Прошу простить мою наглость, хотя именно этого я и хотел, но… не ценой реальной обиды. Я благодарен, что Вы уделили мне время. Я просил Вас об этом в первых письмах, и Вы проигнорировали, поэтому я подумал, что мы об этом забыли. Теперь я чувствую Вас в нашем общении. Я чувствую Вас. Вы так много написали. Я прочитал прошлое письмо множество раз. Дом — это хорошо. Однако… Допустим, у меня есть друг. Я знаю, что он очень хочет повидать мир. Это его мечта. Я считаю его немного глупым. В столь непростое время, когда нужно работать, выкарабкиваться из положения, статуса… желать такое. Непростительная дерзость. Он обременяет мечтами семью. А что Вы о нём думаете? Ваш будущий муж Чон Чонгук

Мой милый Чонгук Гипотетически: Мечты Вашего друга прекрасны. Пусть не думает об обязательствах семьи. Будь Ваш друг Вами, я бы сопроводил его в это увлекательное путешествие. Признаться честно, хотел предложить Вам первые месяцы брака гулять по всей стране. Почему бы и нет, верно? Если Вы разделяете мечты Вашего друга, я буду только рад позволить Вам всё увидеть. У меня самого мало стремлений в жизни. Я польщён, что Вы внимательны к моему тексту. Я смею попросить не обращать внимания на то, сколь я непонятен иногда в выражениях. И не казните себя за слова о почерке. Мне понятны Ваши мысли. Будьте спокойны. Посмею спросить, куда делся «демон Чонгук»? Спасибо Вам, мой сердечный друг. Ваши слова заставили меня сегодня улыбнуться. Я давно… очень давно не улыбался. С уважением, Ким Тэхён

Милый герцог Ким! Изо дня в день Ваше существование начинает порождать во мне странные ощущения. Ваши слова открывают меня для самого же себя. Гипотетически: мой друг с глупыми мечтами оказался мной. Я спросил Вас о мечтах, желая услышать не эту сладкую ложь. Стали бы Вы действительно так много отдавать? Я обещал самому себе не ощущать чувство стыда при упоминании Вас, но теперь не могу. Почему Вы готовы так много сделать для меня? Это ведь на словах, верно? Сладкая ложь. Или… Но если Вы действительно столь великодушны… Если допускаете мысль, что хотели бы… Будь у меня только шанс, верно?.. Мне печально читать о том, что у Вас нет стремлений. Но я рад, что Вы искренны со мной. Я чувствую в этом толику счастья. Возможно, я хотел бы Вам подарить цели, показать то, о чём можно мечтать. Ваш будущий муж Чон Чонгук P. S. Грустная история с «демоном». В церкви Преподобный чуть не заставил выпить святой воды, когда узнал, что в письмах будущему супругу я себя называю именем Дьявола. Надеюсь, что Вы сами так не думали, я образно ведь. Теперь я так не пишу чисто из-за того, что уважаю слова Преподобного и его наставления.

Мой хороший Чонгук Я не лгу Вам. Я бы не посмел. Ценю каждое Ваше признание. Мне приятна одна только мысль, что Вы допустили возможность своего счастья рядом со мной. Мне нет выгоды от Вашего заточения в поместье. Я рад познавать с Вами мир. Я бы хотел разделить с Вами эту мечту. Большего от Вас мне не нужно. Я никогда Вам не солгу. С уважением, Ким Тэхён Я рассмеялся из-за истории с Преподобным. Это очень забавно!

Великодушный герцог Ким! Вы слишком повышаете планку для меня! Я же теперь буду ждать именно построенный из Ваших писем образ герцога Ким Тэхёна, который готов подарить мне странствия и который не требует ничего взамен. Если при встрече Вы окажетесь хоть на долю не таким, каким пытаетесь казаться в наших письмах, я буду огорчён. Не надо быть столь хорошим. Я же не хотел брака с Вами. Теперь я думаю о возможностях, о Ваших намерениях, о собственных. Мне казалось, что в нелюбви нельзя будет добиться понимания и уважения. Ваш титул заставлял меня думать, что Вы поставите себя и свои интересы Выше моих. Однако Ваши слова говорят об обратном. Из-за этого я прихожу к вопросам: Почему Вы согласились на предложение моей матери? Почему Вы посчитали, что я окажусь подходящей партией для Вас? Почему не женщина — моя сестра? Я всегда думал, что герцоги хотят увековечить собственное имя детьми, которые не были бы им чужими. Со мной у Вас не будет кровных детей, продолжения рода Ким. Да и однополые браки есть, чтобы смешивать между собой великие семьи, великие титулы. У меня нет ни чина, ни статуса, ни высокой гордости. Я тот, кто сейчас живёт без слуг, сам занимается хозяйством и тратит всё свободное время на то, чтобы хоть как-то успокоить своё любопытство, написывая Вам. Я обескуражен. Я смущён. Я не понимаю. Ваш будущий муж Чон Чонгук

Мой маленький Чонгук Я не понижу эту планку для Вас и Вашего спокойствия. Я буду её повышать. Я хочу, чтобы при встрече Вы ожидали от меня большего. Хочу, чтобы Вы хотели всего от меня. И я уверен, что достану Вам всё, что только озвучите. Если однажды мне придётся объясняться за своё поведение, у меня не найдётся правильных слов, чтобы выразить то, что я чувствую. Во мне недостаток того, что есть у других. Я не могу в полной мере ощутить Ваше присутствие даже весной. Поэтому в этих письмах я увидел Вас. Признаться честно, я не был столь заинтересован в начале нашего общения. Мне казалось, что Вы забавны. Однако сейчас, мой маленький и неопытный Чонгук, я нахожу Вас тем, кого со смелостью мог бы полюбить. Я буду бороться за то, чтобы мы понимали друг друга. Я буду пытаться достичь Вашей души. Мне дозволено этим статусом делать всё, что мне захочется. Почему я должен думать о том, сколь много Вы мне отдадите ещё? А сколь много Вы ещё готовы протянуть? Вы и так слишком щедры. Вы много мне даёте одним лишь только присутствием в этих письмах, старанием, что прикладываете, переписывая столько раз, чтобы вышло красиво. Я касаюсь всего, что мне приносят от Вас. Мой сердечный друг, то, что Вы мне дарите, бесценно. Это не то, что можно увидеть. И за это данная абстрактная вещь становится для меня в стократ ценнее всех тех материальных благ, что Вы называете. Зачем мне дети? Зачем мне деньги от Вас? Вы проявили смелость попросить у меня подобной дружбы. Мне этого достаточно, чтобы отдать всё. С уважением, Ким Тэхён

Всё ещё непонятный мне герцог Ким! Начнём с того, что я не маленький! И не неопытный! Мне исполнилось восемнадцать в начале осени. В тот день, кстати, я и написал Вам впервые, так как мать подарила мне бумаги и хорошие чернила. Во-вторых, Вы пугаете меня готовностью столь много отдать за простое дружелюбие. Мне стоит в браке держать Вас в узде, иначе у меня Вас украдут быстрее, чем я моргну. В-третьих, я плакал. Много плакал. Ваши слова заставили меня ощутить такую невыносимую боль или трепет… я не знаю… из-за чего мне пришлось сбежать из дома и поплакать в холодном лесу под снегом. Хотелось, чтобы мороз заморозил глаза, и я перестал бы вести себя так. Мне непонятно, что я ощущаю, что чувствую, почему меня это пугает или восхищает. Невозможно ведь так открыть человека. Это всего лишь письма. Вас не увидеть. Я Вас не вижу. Так почему что-то во мне так заходится в бешенстве? Я ощущаю себя больным. Нельзя ведь так привязываться. Вы слишком великодушны, а я в своей бедности слишком за это цепляюсь. Я боюсь дать название этому чувству, боюсь проронить что-то не то, когда описываю, как отношусь к Вам, а Вы так уверенно пишете, что готовы полюбить. Я в замешательстве. Нельзя быть столь уверенным в этом! Вы написали это и теперь моя планка заоблачная. Она настолько повышена, что Вам точно не достичь её. Я думаю только о том, каким является человек, способный быть столь опасно разжигающим страстью в письмах, вживую? Как Вы будете ощущаться теперь в жизни? Ваша бесстыдность повысится. Ваша вежливость будет удвоена. Ким Тэхён, как же сильно Вы меня смущаете. Мне не нужно от Вас всё. Думаю, мне будет достаточно счастья для моей семьи. И Вас для меня. Ваш будущий муж Чон Чонгук

Мой прелестный Чонгук Мне больно слышать, что Вы плакали. Не выходите наружу зимой так: неподготовленным, в слезах и потерянным в себе. Я беспокоюсь за Вас. Вы говорите, что Вы не неопытны, но Ваше смущение и непонимание происходящего заставляют думать иначе. Не бойтесь отдаться этому трепету. Я не осажу Вас. Вам не нужно бояться этих чувств. С моей стороны нет преград, а если Вас что-то напугало — скажите мне. Я хочу, чтобы Вы ощущали это, чувствовали это и знали это. Можно ведь многое услышать и понять по одним словам. Слова прекрасны. Они много говорят о человеке. Придыхания, звучание некоторых букв, паузы, строки, как прочитаете стихи, что подберёте для оправданий, что будет, когда станете извиняться. Для меня наше взаимодействие не сильно отличается от того, что могло бы быть вживую. Разве что ощущение тепла рядом, как чувствовалось бы Ваше присутствие для меня. Я горд тем, что могу дать понять то, что по-своему вижу в нас. Сколь малого Вы бы ни хотели, я всё равно буду держать всё наготове. Вам нужно лишь попросить — и я дам. С уважением, Ким Тэхён

Милый герцог Ким! Близится весна. Наша встреча уже дышит в спину. Я немного взволнован этим. Мне казалось, что я подготовил едкости наперёд, но теперь мне мало хочется выбешивать Вас подобным поведением. Да и я, вроде, планировал выбесить Вас до весны. Что имеем в итоге? Вас, открывшегося бесцельно бродящим в жизни, и меня, внезапно очарованного тем, как Вы проявляете свою благосклонность. Это совершенно не то, как мне хотелось продолжить наше общение. Но я совру, если скажу, что был бы не расстроен, если бы Вы злились на меня и мой брак бы развалился по кусочкам. Я ждал не этого, но меня волнительно радует то, что нас связывает. Это из-за зимы. Мне так холодно дома. Я просто чувствую в словах тепло. Пытаюсь понять, как звучат Ваши речевые привычки, говорю вслух. Из-за выдохов я ощущаю тепло. Это виновата зима. И она заканчивается. Мать говорит, что как только выход в море разрешат — я поплыву. Мне немного страшно покидать дом. Я оставляю здесь всех друзей, воспоминания и свою рутину. Страшно. Я обязательно понюхаю море, его соль, льды и волны с берега севера, чтобы рассказать ещё больше того, что я приготовил для рассказов Вам о моём городке и его бытии. Сестра нарисовала меня для Вас. Немного смущаюсь её стиля, так как я слишком идеализирован на этом рисунке, но, надеюсь, Вам понравится. С трепетом от ожидания встречи Ваш Чон Чонгук

Мой очаровательный Чонгук Я одновременно боюсь и жду нашей встречи. Я жду Ваших рассказов, жду момента, когда услышу Вас, когда пойму, какой у Вас запах, как Вы ощущаетесь в моих руках. Я жду. Но я боюсь, захотите ли Вы позволить мне так Вас изучить. Потому что… я бы хотел выучить. Хотел бы выучить Вас наизусть. Прошу, не страшитесь последствий. Я искренне надеюсь, что Вы будете довольны выбором меня в супруги. И если из-за зимы Вы почувствовали благосклонность ко мне, я буду с трепетом и радостью надеяться на то, что в каждый холодный сезон каждый год эта благосклонность будет только крепнуть и увеличиваться. Благодарен Вашей сестре за рисунок. Грифель выразительна для смотрящего. Я же хочу Вас ощутить, вобрать в себя всё, что Вы собой несёте. Чонгук, я хочу Вас не на бумагах. С уважением, Ким Тэхён

Бесстыдный герцог Ким! Я горю из-за Вашего прошлого письма так, что мне пришлось отойти от камина в доме, настолько мне было жарко. Как Вы посмели такое написать? Вы знаете, что сестра иногда читает наши письма? Я обескуражен и смущён! Очень смущён! Я дал Вам волю нести всё то, что в Ваших мыслях в письма, и Вы действительно пишете всё, что в Ваших мыслях. Но можно же оставить хотя бы частичку страсти себе. Как Вы вообще это ощущаете, не зная, как я выгляжу? Я смущён. Я горю. Я ненавижу Вас за то, как буквы могут заставить меня тоже хотеть. Не на бумагах. С недоумением и в пытке Вашей бесстыдности Чон Чонгук

Мой любимый Чонгук Посмею попросить впредь не делиться с сестрой нашими письмами. Хотя бы для её блага. Направляю Вам с письмом подарки семье и лично Вам в отдельной коробке. Я попросил положить туда одежду для нашего климата. На берегу с моей стороны Вас встретят солнце и духота жары. Хочу, чтобы Вы были готовы к погодам и непогодам. Направляю Вам также обувь, которую надо носить, находясь в нашем особняке. Это единственное, о чём я посмею Вас попросить. Она тяжеловата. К ней нужно привыкнуть до весны. Но если Вам трудно — не пересиливайте себя. В крайнем случае, я не против всегда носить Вас на руках, чтобы не потерять. С любовью, Ким Тэхён

Герцог Ким! Благодарю за одежду мне. Она пахнет яблоками. Я смущён деталями, которые Вы вложили в подарки. Я завидую и ревную, что Вы так много хорошего задарили матери и сестре. Успокаиваю себя тем, что там, где Вы, я буду пробовать все эти сладости, украшения и книги всегда и в огромном количестве. Я ношу обувь, которую Вы прислали. Они не тяжеловаты. Громкие. Стук от твёрдой подошвы звучит громко, но звонко. Я к ним привыкаю: и к звукам, и к тяжести, и к обстановке. К запаху. Теперь я всё нюхаю из-за Вас. И Вас тоже обнюхаю. Думаю, я привыкну до конца апреля. Билеты на корабль нынче дорогие. Я привыкаю к обуви, потому что не пойду на поводу Вашего бесстыдства и не посмею обращаться к себе подобным образом. Вы не можете носить меня везде. И это так бесстыдно! Вы бесстыдный! Мне это нравится. Ваш будущий (перечисление всех эпитетов, что Вы использовали после «мой») муж Чон Чонгук

Мой прекрасный Чонгук Вы ранили меня тем, что забыли о торжестве в День Весеннего равноденствия. Это в двадцатых числах марта. Вы ранили меня, ведь продлили трепет от ожидания ещё на целый месяц. Думаете, я стану терпеть теперь, когда подготовил всё, чтобы Вы через неделю уже нежились в моих объятиях? Нет. Нет. Нет. Конечно, нет. Я герцог, мой прелестный Чонгук. Я заказал Вам билет и наказал направить письмо вместе с билетом. Прошу Вас не испытывать моё сердце. Я умру от ожидания, если Вы заупрямитесь и возжелаете перечить моему решению. До нашей весны. Ваш Ким Тэхён И мне не сложно перечислить все эпитеты, которыми я описывал Вас. мой дорогой мой ценный мой милый мой хороший мой маленький мой прелестный мой очаровательный мой прекрасный мой любимый Мой Чонгук. Мой.

Дорогой герцог Ким! Вы вынудили меня отчалить раньше. Я думал, что о торжестве мы несерьёзно! Вы топите меня в себе. Молитесь, чтобы я не захлебнулся в море, потому что Вами захлёбываться мне совсем не нравится. Это моё последнее письмо Вам. Отныне я буду теперь рядом с Вами, и мои слова будут звучать из уст. Я перечитывал наши письма весь вчерашний вечер. И с недоумением заметил, что Вы всё равно так великодушны со мной, что бы я Вам ни говорил, ни писал, ни пытался донести. Осадить. Может, это из-за возраста… Я не буду описывать те эпитеты, которыми я Вас называл, потому что мне это кажется сейчас смешным. В противопоставлении с Вами я всегда Вас обижал. Мне не стыдно, но всё равно не хочу так делать. Я дико смущён сейчас, читая прошлое письмо. Вы слишком хорошего мнения обо мне. Вы невозможный. Но я люблю Вас. Ваш Чонгук. Ваш.

* * *

Чонгук спускается с корабля, держа в одной руке белые перчатки, а другой прикрывая рот, чтобы ненароком не вывалить сегодняшний обед наружу. Он держится за спускающегося с его грузом участника экипажа. Чонгука придерживают, чтобы он потом выстрадал морскую болезнь в сторонке. Море выжало из Чонгука всё. Он никогда ещё так сильно не шатался. Парень сплёвывает остатки еды во рту, выпрямляясь. Воют чайки. Они кричат. С их криками волны бьются о берег, о доски порта. Всплеск. Пузыри пены лопаются множествами за секунду. Это как шёпот погибшей русалочки Андерсена. Чонгук глубоко вдыхает запах моря отсюда. Соль и свежесть ощущаются здесь иначе. Песок, забивающийся в тяжёлую обувь, заставляет медлить. Чонгук чувствует по одному вдоху, как тепло. Лёгкие не содрогаются от холода. Здесь жара по всему телу. — Господин Чон Чонгук! — кричат из выжидающей толпы. Чонгук оборачивается. Он вытирает губы платком, побежав (или пытаясь бежать в этой обуви) к посыльному Тэхёна, который должен его сопроводить в особняк. Чонгук мысленно готовился к тому, что Тэхён может быть неугодным по внешности. Он мог быть со шрамом, у него могли быть странные черты. Сестра даже говорила, что у него могли отсутствовать руки из-за его письма со страшным почерком. Однако Чонгук искренне надеется на то, что Тэхён, написанный в их письмах, существует внутри кого бы там ни было. И ему не настолько важна оболочка. Он действительно готов к любому человеку, готов, глядя ему в глаза, признаться в любви снова. Вслух. — Он Вас ждёт, — говорит дворецкий, приветствуя у ворот. Чонгука не ведут в особняк. Его сразу с места в карьер бросают на Тэхёна. Дворецкий ведёт по тропинке к саду с прудом, где под сенью огромной яблони качели. Картина в голове проясняется, перестраивая некоторые элементы. Вживую ощущается по-другому. Здесь пахнет водой, грязью и дождём. Сырость. Чонгук останавливает взгляд на человеке, который стоит у начала пруда, где заканчивается тропинка из плоских камней. Граф Чон сглатывает, прикладывая ладонь к груди. Тэхён стоит к нему спиной, смотря куда-то вглубь леса, за прудом. Дворецкий проходит вперёд. Чонгук следует за ним, замедляя шаги, стараясь отвести верхнюю часть тела в сторону и взглянуть на лицо его будущего супруга. Вроде, он привычно выглядит. Даже как-то могуче. У него широкие плечи. — Он прибыл, Ваша Светлость, — обращается к герцогу Киму дворецкий, поклонившись. Мужчина вздрагивает. Он осторожно опускает плечи, оборачиваясь к гостю. Чонгук как раз подходит на шаги ближе, когда всматривается в лицо внимательнее, застыв где-то на расстоянии двух метров. У Тэхёна острые скулы, ровный нос, тонкие губы, величественный вид и мягкая улыбка. Но Чонгук останавливается по другой причине. Тэхён смотрит сквозь него, куда-то за Чонгуком. Его взгляд направлен на другой объект. Или вообще не направлен. Трудно разобрать, когда глаза выжжены до пепельного цвета. Тэхён улыбается, тяжело вздыхая, когда Чонгук делает шаг назад. — Вы что, слепой? — Чонгук не церемонится. — Господин Чон, — негодует дворецкий. — Всё хорошо, — Тэхён останавливает прислугу. — Меньшее, в чём я нуждаюсь от него, — это жалость. Я рад, что смог услышать, какой он искренний даже сейчас, — герцог Ким сглатывает. — Вы далеко встали. И отступили, — обращается к Чонгуку. — Мне не прочувствовать присутствие отсюда. — А, — Чонгук в замешательстве, — да, — он делает шаг вперёд, выдыхая. — Я… я просто удивился! Вы же мне не говорили, — и ступает ещё на два шага, оказавшись рядом. Тэхён сразу вдыхает. Он поднимает руку, раскрывая ладонь, предлагая положить свою. Чонгук, сглатывая, осторожно делает так, как нужно. Тэхён пахнет неизвестно чем, но этот запах ощущается мягким. Как нежный аромат крема или мёда. Герцог Ким сжимает пальцами руку Чонгука. Он поднимает другую, поддевая рукав фрака, чтобы засучить немного и найти край перчатки. Тэхён снимает её. Он осторожно подносит тыльную сторону к лицу, целуя. По телу Чонгука бегут мурашки. Он сглатывает каждую секунду. Его сердце так сильно бьется, что сейчас пробьёт грудную клетку. Тэхёновы глаза всё ещё смотрят сквозь Чонгука. Он улыбается, поднося ладонь к лицу, ощущая губами кожу. Чонгук выдыхает, постучав тяжёлой обувью, прежде чем глубоко вдохнуть. Он не видит. Он слеп. Конечно! Тэхён же писал, как ему описывали их земли. Он писал, как пахнет его мир, как чувствуется по звукам. Тэхён писал, как сам ощущает близость, не смотря на Чонгука, так как для него разницы особой нет. Тэхён писал пишущей машинкой, используя писца, так как не мог сам. И каждое слово выговаривал вслух, из-за чего так проникся к Чонгуку пониманием, любовью и уважением. — Мне ждать едкие комментарии? — Тэхён накрывает ладонью Чонгука свою щеку. Он закрывает глаза, продолжая широко улыбаться. — Да. Сейчас. Я соберу себя по кусочкам, — Чонгук пытается собраться. Он смотрит в пустые глаза. — Теперь мне совестно издеваться над Вами. Вы должны были сказать мне раньше. — Вы можете это делать. Я не буду в обиде. — Очень смешно, — Чонгук закатывает глаза. Они стоят в тишине. Собирать себя по кусочкам трудновато. Особенно, когда Тэхён отвлекает своими изучениями. — Я влюблён, — Тэхён шепчет, — в это нежное тепло. Я влюблён в то, как Вы звучите. Я влюблён в то, что Вы пахнете яблоками и орехами. — Вы действительно бесстыдник, — Чонгук неловко смеётся. — Слишком? — Пока не знаю степень. — Я не ощущаю по тону реакцию. Как бы Вы описали сейчас чувства? — Я… в шоке, — Чонгук выдыхает. — Я смущён. Я волнуюсь. Я обескуражен, — он перечисляет. Тэхён кивает на каждое определение. — Я влюблён. Улыбка на лице Тэхёна расцветает. Он прижимает ладонь Чонгука к губам, целуя, глубоко вдыхая запах с ладони. Тэхён сглатывает. — Влюблён — значит, мой, — говорит тихо. — Значит, Ваш, — Чонгук соглашается.