A Little Time

Перевод
NC-17
Завершён
348
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Размер:
118 страниц, 41 887 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
348 Нравится 64 Отзывы 182 В сборник

Часть 14

Настройки
31 августа 2001 года Драко вернулся в свой офис после приятно проведенного обеденного перерыва с Гермионой. В коридоре он заметил толпу, что собралась возле кабинета Рона. Любопытство заставило его подойти ближе, чтобы понять, что происходит. — Удачи, Рон! — Да, увидимся, когда вернешься. — И не забудь отправлять нам совы о том, насколько привлекательные в Америке ведьмы. Собирая обрывки фраз, словно пазл, Драко понял, что Рон был выбран для задания МАКУСА. Малфой был рад. Хоть их отношения с Гермионой стали серьезными, они все равно старались держать их в тайне от волшебного мира. Поездка Рона упростила бы ситуацию, особенно когда они собирались посвятить в это больше своих друзей. Было сложно собраться старой компанией, не говоря ничего Рону. Это, безусловно, упростило задачу к предстоящему Дню Рождения Гермионы. Блейз и Тео настаивали на том, чтобы устроить вечеринку у Драко, но Грейнджер не хотела шумной тусовки. Чувствуя отчаянную потребность организовать праздник для друзей, а не для клиентов, они пришли к компромиссу. Они устраивали вечеринку на Хэллоуин, делая так, как им заблагорассудится, а Гермиона решила сделать тихий уютный ужин в кругу друзей. Он не должен был быть таким простым, как девушка его представляла, и не должен был быть в ее День Рождения, ведь у Драко был собственный сюрприз для нее. Вернувшись в офис, Малфой закончил с отчетами на своем столе и принялся писать кучу писем. Первые два были для Невилла и Луны, в котором попросил присоединиться к ним вечером восемнадцатого сентября. Третье было для Пэнси, напоминая ей об одолжении, которое мужчина попросил у нее организовать. Последнее было для родителей, в котором попросил их изменить их планы на теперь уже еженедельные посиделки с чаем, чтобы вместе позавтракать шестнадцатого, чтобы учесть его главный сюрприз. Легкость принятия решений его отцом касательно Гермионы поражала Драко. Мужчина регулярно замечал, как они обменивались совами с момента встречи; Гермиона стала для его отца гидом в мире маглов и полностью наслаждалась этим. К счастью, все письма были отправлены до того момента, как в кабинет Малфоя вошел Рон. — Ну, Малфой, похоже мои превосходные навыки помогли мне получить полностью оплачиваемую поездку в США. — Это отличная возможность, Уизли, поздравляю. — Ты прав, это просто замечательно. Полностью оплачиваемые шесть месяцев по Америке. Я слышал, что они там не так обучены, как мы, и просто сходят с ума от британских волшебников. Драко не хотел разочаровывать Рона, но он сильно сомневался, что американцы будут по нему сходить с ума. Конечно, мужчина имел полное право высказать Уизли все за прошедшие месяцы. Вместо этого он пожелал ему удачи, прежде чем рыжий покинул его кабинет. Находясь под домашним арестом, его отец сразу ответил на письмо. Просьба Драко была принята, и они оба были в восторге от того, какой сюрприз готовил Малфой-младший для Грейнджер. Воскресенье, 16 сентября 2001 года, 4:00 pm Возвращаясь домой после интересного и, осмелиться сказать, очень успешного бранча, Драко готовился вкусить гнев Гермионы. — О чем ты думал, во имя Мерлина? Это могло обернуться полной катастрофой! — Но не обернулось, — спокойно ответил мужчина, проводя руками от ее кистей до плеч и обратно, дабы таким жестом успокоить девушку. — Но ты не мог этого знать! Одно дело — просто пойти туда, но пригласить моих родителей. Драко, я — единственная магглорожденная ведьма, с которой твой отец когда-либо взаимодействовал настолько дружелюбно. Что, черт возьми, заставило тебя рискнуть и пригласить моих родителей? — Ты заставила, — Драко пытался сохранять спокойствие. Мужчина понимал, что девушка знала, насколько все прошло хорошо на самом деле, просто она все еще была ошеломлена. — Объясни. — Ты так усердно помогала ему последние недели. Ты сделала так, что мне было намного легче увидеть, что он изменился. Я простил его, Ми, благодаря тебе и твоему огромному сердцу, в котором есть прощение для всех, — остановился Драко, будучи не уверенным, как она воспримет его слова дальше. — Хорошо, это замечательно. Но почему мне кажется, что это не все, что ты хотел сказать? — Ты слишком хорошо меня знаешь, — будучи пораженным, насколько легко Гермиона могла его прочесть, Малфой продолжил. — Ми, я знаю, что наши отношения начались не совсем так, как у остальных. Но я подумал, что наши родители обязаны познакомиться до того, как я кое-что у тебя спрошу, — он сделал глубокий вдох. — Ты переедешь ко мне? — Переехать к тебе? — на долю секунды Гермиона подумала, что он собирался сказать что-то еще. Какое бы облегчение она ни испытывала, совсем крохотная часть ее души признала разочарование, что взращивалось из ее сердца. — Не хочу пугать тебя, но я люблю тебя. Я знаю, что, возможно, ты еще не готова к следующему вопросу, который я обязательно задам тебе в будущем. И до тех пор, я подумал, учитывая, что мы большинство ночей и так проводим вместе, это могло бы стать нашим следующим шагом. Я планировал предложить тебе это на твой День Рождения, но, как видишь, получилось сегодня. — Переехать сюда? — Не обязательно. Мы можем найти другую квартиру, если ты захочешь. — Нет, все хорошо, — голову девушки захватили мысли о большом доме с красивым огромным садом, где могли бы играть их дети. — Так это значит «да»? — Да, Драко. Я с удовольствием перееду к тебе. Отчаянно нуждающийся в Гермионе прямо сейчас, Драко с хохотом перенес ее прямо в постель. 18 сентября 2001 года, 10:00 am Согласившись отложить переезд до следующих выходных из-за рабочего графика Гермионы, этим утром она проснулась одна, так как Драко еще вечером вызвали на работу из-за какой-то чрезвычайной ситуации. Выходя из своей комнаты на кухню, она обнаружила Пэнси, что наливала чай. — Вовремя проснулась, спящая красавица. Я как раз собиралась тебя будить. Тебе письмо. Вскрывая конверт, Гермиона мгновенно узнала элегантный почерк Драко.

Ми,

В рамках подготовки к ужину в честь твоего Дня Рождения сегодня вечером я хотел бы, чтобы вы приехали к нам сегодня в четыре часа дня. Пожалуйста, направляйся в свободную комнату дома у Пэнси, где вы будете готовиться. Все, что вам нужно, будет ждать вас там. Пожалуйста, находись в пределах этой комнаты, пока будешь дома до того момента, пока я не заберу тебя.

Люблю тебя.

Драко.

— Почему у меня такое чувство, что мой простой запланированный ужин с друзьями не будет таким простым? — обреченно спросила у Пэнси девушка. — Я не имею права тебе ничего рассказывать. Тем не менее, могу порадовать тебя тем, что сегодня мы идем в спа-салон, чтобы побаловать себя. И вместо того, чтобы пить чай в Мэноре, Нарцисса присоединиться к нам. — Когда мы отправляемся? — мечтательно спросила Гермиона, ведь новость про спа-день звучала потрясающе. 18 сентября 2001 года, 3:50 pm Гермиона представляла себе самый обычный день в Лондоне, уход за лицом, педикюр, плавание в бассейне и, возможно, даже массаж. Но она ошибалась. Нарцисса перенесла их во Францию, в свой личный номер в самом эксклюзивном волшебном спа-салоне Европы. Там все было на высшем уровне. Гермиона расслаблялась в великолепно огромной ванне с молоком и розовым маслом, в то время, пока на ее лицо была нанесена маска с частицами золота. За этим следовал массаж, где массажистка применила заклинание к своим рукам, заставляя девушку чувствовать, что на ее теле работают четыре руки вместо обычных двух. На обед были восхитительные закуски и самое дорогое шампанское, которое они пили, сидя в шелковых белых халатах у бассейна. Они закончили процедуры маникюром и педикюром, который менялся в зависимости от цвета наряда владельца и мгновенно устранял все сколы и трещины в течении восьми недель. В данный момент у Гермионы был розовый оттенок, идеально подходящий к ее простому сарафану. — Нарцисса, это было великолепно. Я даже не знаю, как отблагодарить тебя. Не подозревала, что такая роскошь вообще существует. — Без проблем, дорогая. У меня есть еще один подарок для тебя, — сказала женщина, передавая Гермионе длинную коробочку. — Пожалуйста, не открывай ее, пока Пэнси не разрешит. Что ж, мне пора уходить, чтобы потом мой сын не злился на меня, что задерживаю тебя. До свидания, дорогая, увидимся через неделю. — Нам тоже пора, — сказала Пэнси, хватая Гермиону, чтобы подготовиться к приходу Драко. Они вернулись в дом, чтобы найти две сумки с одеждой, что лежали на кровати. Пэнси разложила содержимое обеих на покрывале вместе с украшениями и косметикой, чтобы подготовить себя и Гермиону к вечеру. Рядом с платьем Грейнджер лежало две коробочки с инструкциями, когда открыть каждую из них. Выхватывая еще одну, что была без надписей, девушка осторожно открыла упаковку. Ее дыхание сбилось, когда она увидела бледно-серебристое шелковое нижнее белье, которое вылетело из коробки, чтобы показать себя, словно на манекене. Оно было красивым, и было не удивительным, что Драко понравилось, ведь комплект состоял из бюстгальтера, крошечных трусиков, пояса для подтяжек и чулков. — Я даже знаю, как закончится для тебя этот вечер, — хихикнула Пэнси. — Иди, надень его под это пока что, — девушка кинула ей халат, который тайно вывезла из спа-салона. 18 сентября 2001 года, 6:15 pm — Окей, я ухожу вниз, а это значит, что ты можешь открыть подарок Нарциссы. Скоро увидимся, — закрыла за собой дверь Паркинсон. Гермиона смотрела на две коробочки. Не желая открывать подарок Нарциссы без Драко, девушка еще раз взглянула на себя в зеркало. Пэнси помогла ей собрать волосы в гладкий низкий пучок; ее макияж был простым, подчеркивал ее естественную красоту и прекрасно оттенял платье на тонких бретелях, которое струилось серебристыми переливами вниз и было украшено кристаллами. Цвет ее ногтей превратился в серебро, чтобы соответствовать. Драко тихо подошел сзади, словив ее взгляд на себе в зеркале. — Ты выглядишь ослепительно, — приобнимая, чтобы не смять платье, он нежно поцеловал ее в ямку между плечом и шеей, зная, как это сводило ее с ума. — Не начинай то, что не сможешь закончить. — В таком случае, почему бы не открыть подарки? — Малфой сделал шаг назад. — Начни с коробочки от моей матери. Гермиона присела на углу кровати, глядя на коробку. — Откуда ты узнал, что именно она от твоей матери? — Я узнаю ювелира. Конкретно эта семья гоблинов работала исключительно на семью Блэков веками. Мать, должно быть, была в хранилище. Она перенесла большую часть коллекции украшений, чтобы сохранить их, когда отец впервые попал в Азкабан. — Ты хочешь сказать, что твоя мать подарила мне что-то из своей коллекции, что делает это… Драко прервал ее вопрос, что был задан на грани паники. — Я расскажу тебе больше, когда ты откроешь. Гермиона дрожащими руками подняла крышечку. Внутри лежал потрясающий набор их четырех элементов, что был простой и элегантный по дизайну, но девушка догадывалась, насколько дорогим он был. — Это набор из черных бриллиантов. Хороший выбор. Думаю, тебе будет приятно узнать, что кроме моей матери к нему никто не прикасался. — Тут много всего. Она, возможно, не хотела, чтобы я полностью забрала все это себе, — Гермиона с удивлением смотрела на грушевидные серьги и кулон, даже боясь взглянуть на массивное черное кольцо и браслет. — Поверь мне, она бы хотела, чтобы ты оставила его себе. Они символизируют защиту и процветание. Ее мать подарила ей этот набор, когда мать начала встречаться с моим отцом. Если я хорошо знаю Нарциссу, то это ее способ показать, насколько она принимает наши отношения. Она бы обиделась, если бы ты не приняла подарок. В глазах девушки читался страх, но она кивнула, принимая. — Поможешь мне их надеть? Когда Драко застегивал ожерелье на ее шее, она быстро надела кольцо на безымянный палец правой руки. Мысль о том, чтобы Драко надевал кольцо на любой из ее пальцев слишком будоражила Гермиону после всех воскресных признаний. Как только все украшения оказались на своих местах, контраст между мерцающим платьем и светопоглощающими бриллиантами был просто волшебным. Вновь смотрясь в зеркало, чтобы полюбоваться собой, Гермиона заметила, что Драко подошел ближе. — Не хватает только одной вещи. Открывай мой подарок. Мужчина вручил ей коробку, на которую она посмотрела с любопытством. Что ей могло понадобиться еще сегодня вечером? Украшения, платье, белье, обувь — все было на своих местах. Осторожно открывая коробку, она вздыхает с восхищением, увидев содержимое. — Ты серьезно, Драко? — Гермиона должна была признать, что эта идея была захватывающей, но носить это в комнате, полной друзей… Сможет ли она? — Я чертовски серьезен, любовь моя. Ты — звезда сегодняшнего вечера. Твое платье так прекрасно сияет, и я хочу, чтобы изнутри ты тоже сгорала. От желания, конечно. Я адаптировал эту магловскую технологию, поэтому я могу менять режимы просто по своей воле, без дополнительного пульта. И еще, я применил Муффлиато, так что никто из окружающих ничего не услышит. Тебе просто нужно уметь контролировать себя, — он потянулся к девушке, доставая небольшое устройство из коробки. — Что скажешь, Ми, будешь хорошей девочкой для меня сегодня? Драко буквально чувствовал, как дрожь пробила ее тело. Гермиона закусила губу, посмотрев на него через зеркало, и кивнула.
Примечания:
348 Нравится 64 Отзывы 182 В сборник
Отзывы (3)