Часть 17
12 сентября 2023 г., 18:19
Примечания:
У меня сегодня на работе какой-то день тупых вопросов и доебов, которые мешали концентрироваться на переводе (кто ж еще будет на работе работать работу, конечно).
14 октября 2001 года
Гермиона шла под дождем к ближайшей точке аппарации. Она была невероятно уставшей: ее попросили отработать еще одну дополнительную смену сразу после ее двенадцатичасовой. Она была на ногах в течении восемнадцати часов, но в тот момент, когда вышла из больницы Святого Мунго и попала под дождь, не могла не улыбнуться от прохладных дождевых капель, что падали на лицо, вызывая приятные воспоминания об отдыхе на острове.
Они только что закончили ужинать, проведя день в исследовании острова и нескольких соседних. Драко как раз собирался налить им еще вина, как небо разверзлось, проливая тропический дождь на их стаканчики, что тотчас наполнились водой. Гермиона с восхищением смотрела на Драко. Его белая рубашка, полностью промокшая, прилипла к его телу. Вместо того, чтобы прятаться в домике, как ожидал Малфой, Грейнджер оставила свою одежду позади себя, шагая к необъятному океану. Он последовал за ней, и они двое, обнаженные и счастливые, плескались в теплой воде.
Девушка хихикала, когда он притянул ее к себе. Ощущать его обнаженное тело рядом с собой под приятный шепот волн казалось чем-то возвышающим. Руки Драко сжимали ее бедра, пока он сам неспешно двигался внутри нее. Их поцелуи просачивались нежностью, с толикой страсти от обеих. Кататься на волнах было восхитительно — они одни на огромном пляже, и вокруг них лишь шторм. Кульминация наросла внезапно, оставив двоих в ошарашенном состоянии. Уставше выйдя из воды, пособирав брошенную на песок одежду, пара направилась в домик, чтобы выполнить свое обещание о еще одном акте любви.
Прибыв домой, Гермиона обнаружила, что Драко спал на диване. Его книга упала ему на грудь, чашка с остывшим чаем стояла на журнальном столике. Девушка промокла до нитки, поэтому принялась спешно снимать свои туфли и пиджак. Драко встрепенулся от звука хлюпающих шагов рядом с ним. Вдохновившись воспоминаниями, Гермиона сняла свою промокшую униформу, оставаясь в одном нижнем белье. Она сняла бюстгальтер, кинув его на грудь мужчины, но тот продолжил спать, лишь пробормотав что-то себе под нос. Намеренно бросив свои трусики прямо ему на лицо, Гермиона медленно направилась к двери. Драко проснулся. Что-то прохладное и мокрое валялось на его теле. Он оглянулся, чтобы увидеть абсолютно обнаженную девушку, что флиртующе закусила губу, прежде чем скрыться в дверном проеме, поднимаясь наверх. Он ухмыльнулся, аппарировав на верхние ступени, чтобы ожидать ее там.
27 октября 2001 года, 6:30 pm
Последние несколько дней в доме Малфоя голоса не стихали. Блейз и Тео с энтузиазмом украшали дом к Хэллоуину, что тот стал почти неузнаваем. К счастью, он находился в магической части Лондона, и вся улица была заселена волшебниками и волшебницами. Передняя часть дома была зачарована так, что выглядела красиво и старинно, ставни на окнах скрипели от каждого порыва ветра. Каждые пятнадцать минут била молния, бросая на дом жуткий свет, прежде чем вернуть его к темным и угрюмым тонам.
Внутри каждая комната мерцала в свете свечей, паутина свисала с подсвечников и полок. Мебель была покрыта простынями в случайном порядке, создавая впечатление пустующего старого дома. Фигуры-призраки были зачарованы таким способом, чтобы случайно выпрыгнуть на гостя; некоторые предметы ожили, словно были прокляты. Стены и полы казались наклоненными и шаткими, двери и половицы скрипели и визжали. Любимой комнатой Гермионы была гостиная. Книжные полки, которые Драко установил при ее переезде, были заполнены книгами, что выпадали и плавали по поверхности стола. Отрывки из их любимых романов ужасов читали себя зловещими голосами.
Чувствуя себя любимым, да и со всеми друзьями, что находились в отношениях, Тео настаивал на том, чтобы устроить костюмированную вечеринку для пар. Он выбрал себе классическую романтику — Ромео и Джульетта для него и Астории; чувствуя атмосферу Хэллоуина, он переделал их костюмы под зомби. В выборе костюмов Пэнси взяла бразды правления на себя, вдохновившись фильмом «Красотка», о котором узнала от Гермионы. Для Блейза она выбрала серый деловой костюм, как у Эдварда, в то время как сама нашла культовое бело-голубое платье Вивиан и высокие сапожки. Вместо того, чтобы надеть парик, она зачаровала свое каре, чтобы придать волосам платиновый оттенок. Невилл и Ханна выбрали костюмы Марка Антония и Клеопатры, в то время, как Дафна и Луна были облачены в фей, чьи крылья были зачарованы таким образом, что не мешали при ходьбе, так как люди и мебель просто проходили сквозь них.
Гарри и Джинни еще не приехали: рыжая все чаще стала уставать, когда ее беременность подходила к крайним срокам; Драко и Гермиона тоже опаздывали. Остальные гости должны были прибыть немного позже, что позволяло близким друзьям выпить вместе перед началом праздника.
Наверху Драко вышел из ванной комнаты. Его было не узнать: в серо-черном полосатом костюме-тройке с черным галстуком-бабочкой, черными усами и диковинной прической. Его блондинистые волосы стали черными, как смоль, прилизанные и разделены ровным пробором. Не его плече покоилась заколдованная рука, двигаясь, как отдельное существо. Драко смотрел, как Гермиона надевала свое платье, мельком кидая взгляд на глубокий вырез в зеркальном отражении. Она бросила несколько гламурных чар, и ее волосы внезапно начали превращаться из каштанового беспорядка в ровный черный каскад, что ниспадал по спине. Девушка повернулась, и рот Драко приоткрылся в изумлении. Кожа Гермионы стала бледнее на несколько тонов, ее губы украшала темно-красная помада, а сама она была в приталенном кожаном платье, что немного расширялось лишь к икрам, позволяя ее шагам быть совсем крохотными.
— Вау, Ми, это потрясающе. Или я должен обращаться к тебе Cara Mia*? — мужчина потянулся к ней, поцеловав, а затем сцепил руки на ее плечах.
— Mon Cher**, — хихикнула Гермиона. — Мы должны спуститься, все уже ждут нас.
— Всего один вопрос, — начал Драко, следуя за девушкой по лестнице. — Это платье настолько обтягивающие, что мне даже интересно, что ты прячешь под ним?
— Ну, как ты красноречиво выразился, мое платье настолько обтягивающие, что под ним не осталось места ни для чего, — она спустила по лестнице так быстро, насколько могла себе позволить.
Драко никогда не испытывал настолько противоречивых эмоций. С одной стороны, это было пыткой — знать, что она голая под этим чудесным платьем. И с другой стороны, он был невероятно взволнован тем фактом, что она на самом деле была голой.
27 октября 2001 года, 10:30 pm
Вечеринка была в самом разгаре, и все отлично проводили время. Выбор коктейлей от Блейза был безграничен, и он даже создал отдельный безалкогольный коктейль для Джинни, назвав его «Высокая тощая Гарпия». Гермиона наслаждалась своим третьим сладким коктейлем, пока ее любимый болтал с Джинни. Они с Гарри прибыли в то же время, что и Драко с Гермионой. Их костюмами были черная футболка и джинсы для Гарри в сочетании с черными леггинсами и такой же футболки рыжей, что показывали скелет, как на магловском рентгене. Джинни ловила на себе много завораживающих взглядов, ведь всем было интересно спросить о ребенке и увидеть через зачарованную одежду, как тот шевелится. Сама Гермиона наблюдала, как движется ребенок Поттеров, когда почувствовала Драко в своей голове.
— Надо отдать должное парням — вечеринка и вправду отличная. Единственная проблема, что придется ждать, пока все разойдутся, прежде чем я смогу отхватить свой кусочек от этого вечера. Твое платье сбивает меня с толку. Позволь мне выгнать их всех в ближайшее время.
— Прости, Mon Cher, мы обещали Тео и Блейзу, что вечеринка будет хотя бы до двух ночи. Повеселись пока что.
В течении последних шести недель Драко учил Гермиону легилименции, и, к его удивлению, она схватывала все на лету. Они еще не практиковали ту технику, чтобы ощущать чувства друг друга, но Грейнджер определенно делала успехи в том, чтобы общаться с ним без слов. Впервые она углубилась в его разум на прошлой неделе, когда они с Блейзом, Пэнси, Тео и Асторией танцевали. Она с большим удовольствием дразнила его своими грязными мыслями, пока они сидели и болтали компанией. Девочки исчезли в туалете, прежде, чем пойти танцевать вновь, и Гермиона сообщила ему, что собирается избавиться от своих трусиков. Она вернулась в туалет, когда девочки вышли, и через две минуты Драко уже стучал в дверь ее кабинки, и мысленный диалог все еще происходил между ними.
27 октября 2001 года, 11:15 pm
В этот раз Гермиона с нетерпением ждала окончания вечеринки.
— Может, встретимся в саду? Не могу больше ждать.
— Прости, Mia Cara, я только что видел, как Пэнс и Блейз шли в ту сторону.
Это стало игрой на протяжении всего вечера. Когда кто-то из них хотел уйти, второй находил причину остаться. Думая, что они оба наконец нашли лазейку, они сплелись в поцелуе в закрытом туалете, пока Джинни нетерпеливо стучала в дверь.
— Мне все равно, кто там. Если вы не выйдете в ближайшие десять секунд, я брошу все известные мне заклинания в дверь, пока она не откроется или не сломается. Я слишком беременная, чтобы ходить туда-сюда по лестнице. Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре…
— Ладно, твоя взяла, — недовольно пробурчала Гермиона, пропуская подругу внутрь.
28 октября 2001 года, 2:05 am
— Ну все, ребята, вечеринка окончена! — громкий голос Драко был встречен множеством грустных вздохов от оставшихся тусовщиков.
Блейз уже было пошел к другу, чтобы разбираться, но Пэнси оттянула его, прекрасно понимая, как Гермионе и Драко хотелось наконец остаться вдвоем. Медленно все уходили через камин, и ближе к половине третьего ночи они остались сами.
— В спальню, сейчас.
Они оба побежали вверх по лестнице. Облегчение от того, что они наконец остались только вдвоем затмило все мысли о том, что они могли остаться в гостиной, вместо того, чтобы взбираться вверх по все еще зачарованной лестнице. Достигнув комнаты, они бросали друг на друга похотливые взгляды, и желание между ними буквально искрилось в воздухе.
Гермиона стала возле новой кровати. Обычная кровать, которую Драко купил при переезде, исчезла; на ее месте появилась новая: из темного дерева с четырьмя колонами и балдахином. Ни один из них не хотел больше никакую другую, после опыта в отпуске на вилле, и им потребовалось немного времени, чтобы найти именно такую же. Именно поэтому они до сих пор не успели ее опробовать.
— Ты была плохой девочкой сегодня, Ми, дразня меня этим платьем. Я часами мучительно думал, что под ним ничего нет. Думаю, сегодня вечером тебя нужно наказать.
Гермиона повернулась к мужчине лицом, уже надувая губы на такой выговор, но ее зрачки расширились лишь от одной мысли о том, как может пройти ночь.
— Ты доверяешь мне?
— Всегда.
Гермиона стояла в ожидании его инструкций, когда почувствовала, как ткань ее платья медленно переставала сдавливать ее тело. Ее кожа покрылась мурашками, когда ощутила прохладу, что пробежалась по обнаженным позвонкам и лопаткам; затем на икрах и вверх по бедрам. Ее платье осталось висеть на ней, сцепленное лишь несколькими нитями. Гермиона знала, что Драко все контролировал, и ждала, когда он скажет ей, что делать дальше. Процесс начался снова, и ее платье продолжило рваться: сначала снизу, вверх по бедрам к пупку и до глубокого выреза, что так понравился Драко еще с самого начала вечера. Платье едва держалось вместе, любое движение могло разорвать ненадежные нити на кусочки.
— На колени, но будь осторожна: ты не должна повредить платье. У тебя будут проблемы, если ты это сделаешь.
Гермиона осторожно опустилась на колени, ожидая дальнейших инструкций. Драко снял пиджак, оставшись в рубашке и жилетке, прежде чем снять ремень и расстегнуть штаны. Его член уже был возбужден, несколько капель смазки стекали по головке, и Малфой выдохнул, наконец освободив его от давления ткани.
— Открой рот. Я представлял, как эти пошлые красные губы обхватывают мой член. Да, вот так. Просто потрясающе, Ми, да.
Стараясь изо всех сил держать свое тело неподвижно, дабы не повредить ее уже и так измельченное платье, она сконцентрировалась на расслаблении горла, принимая его почти во всю длину снова и снова, когда он касался ее глотки. Она знала, что он рядом; чувствовала, как он дергался на ее языке, ее руки сжимали его ягодицы, прижимая к себе плотнее. Если бы она чувствовала себя храброй, она бы медленно водила языком, дразнила кончик его члена закрученными движениями, прежде чем качаться вниз, повторяя процесс снова и снова. Но Гермиона отчаянно хотела быть ему хорошей девушкой и знала, что ему нужно снять напряжение, вместо этого лишь напевала вокруг его члена, ведь вибрации — верный способ ускорить экстаз. Ей не потребовалось много времени, чтобы услышать его похвалу.
— Ми, ты так хорошо справилась. И просто посмотри на свое платье — оно такое же, как я его оставил. Вставай.
Гермиона встала, и мужчина притянул ее в жестком поцелуе, покусывая ее нижнюю губу, затем зализывая.
Не желая прерывать момент разговорами, а также нуждаясь в том, чтобы увидеть его настоящего, она решилась поговорить с ним молча.
— Прежде, чем мы продолжим, можем ли мы убрать наши чары гламура? Я дарю тебе свое доверие и передаю тебе контроль, я просто хочу видеть именно тебя, чтобы отдаваться полностью.
— Конечно, любовь моя.
Чары рассеялись, и их место заняли платиновые волосы и идеально выбритое лицо мужчины, а также легкие локоны и кремовая загорелая кожа девушки.
— Так лучше?
— Да, спасибо.
— Ну так, на чем мы остановились? Ах да, вспомнил. Повернись и наклонись для меня. Хочу оценить твою прелестную задницу.
Когда Гермиона повернулась, она почувствовала, как его рука скользила по ее спине, прогибая ее все сильнее. Затем Драко отстранился.
— Согнись еще немного.
Когда девушка сделала, как велено, задняя часть ее платья разорвалась. Гермиона глотнула вязкую слюну в ожидании, что же произойдет дальше.
— Упс, что же я говорил тебе о том, чтобы ты не рвала свое платье?
Она почувствовала легкое покалывание, когда его рука игриво шлепнула ее по щеке. За этим следовала вторая пощечина.
— Думаю, пока что этого достаточно. Сегодня вечером я бы дал тебе шанс искупить свою вину. Будешь для меня хорошей девочкой? Тебе ведь это нравится, не так ли?
— Да, я сделаю все, чтобы быть твоей хорошей девочкой.
Он потянул ее назад, обернув вокруг, разрывая остатки ее платья, и лоскуты полетели вниз, оставляя ее полностью обнаженной перед ним.
— Раздевай меня.
Без колебаний Гермиона подошла к Драко, тщательно расстегивая каждую пуговицу сначала на его жилетке, а потом и на рубашке. Осторожно сняв запонки, она положила их на комод. Она встала на колени перед ним, один за другим снимая его обувь, а затем носки, и Малфой вылез из своих уже расстегнутых брюк. Оставшись только в боксерах, его член вновь затвердел при виде девушки. Ее руки мягко надавили на резинку, спуская последний элемент одежды вниз. Складывая предметы на стул аккуратной стопочкой, Гермиона чувствовала его взгляд на ней.
— Ты такая хорошая девочка, заботишься о моей одежде. Ложись на кровать.
Когда девушка легла на хлопковые простыни, она почувствовала, как под ее телом они превратились в роскошный мягкий шелк.
— Помнишь свое стоп-слово, любовь моя?
— Гиппогриф.
— Ты готова?
Гермиона смотрела в глаза Драко, пытаясь скрестить ноги, дабы в последний раз почувствовать трение. Она почувствовала невербальную магию, когда ее запястья и лодыжки оказались привязанными к стойкам кровати. Ее руки и ноги раздвинулись, притянутые к каждому углу кровати. Галстуки, которые использовал Драко, были его личным изобретением. Они не наносили вреда ее коже, когда она двигалась, были достаточно сильными, чтобы удерживать, но мгновенно исчезали, если она говорила стоп-слово.
— Посмотри на себя, лежишь тут такая покладистая, как самый настоящий праздник. Думаю, сегодня вечером я начну с десерта, — сказал Драко, облизнув губы и подвигаясь к ее бедрам.
Когда он приблизился достаточно близко, он заметил, как влага стекала на простыни.
— Моя бедная девочка, это не займет так много времени, чтобы получить первый оргазм? Я заставил тебя ждать достаточно долго, и я дам тебе только один. А потом я буду дразнить тебя также, как и ты меня, всю ночь напролет.
Он выдохнул последнюю фразу над ее промежностью, и бедра девушки взметнулись вверх. Он ненадолго задался вопросом, смог бы он довести ее до пика лишь одним дыханием, но его потребность касаться взяла верх.
Он лизал ее от центра до края, прежде чем втянуть клитор и щелкнуть языком. Один. Два. И на третий она выстанывала его имя, пока ее влага стекала по подбородку мужчины. Он продолжал нежно посасывать ее, спуская ее вниз с вершины экстаза, затем проложил дорожку поцелуев от живота до подбородка, прежде чем поцеловать ее в губы.
— Хорошая девочка. Ты знаешь, как мне приятно, когда ты выстанываешь мое имя. Теперь пора играть.
28 октября 2001 года, 1:00 pm
Резкие звуки скрипа в их доме будят их обоих.
— Что за шум? — проворчала Гермиона из-под одеяла.
— Подозреваю, что это либо Тео, либо Блейз снимают все декорации после вечеринки.
— Разве они не понимают, что сегодня воскресенье, да еще и слишком рано, — зевнула девушка.
— Ми, бедняжка, ты действительно вымоталась прошлой ночью. Уже прошло время обеда, и мы должны быть в поместье через час, — хихикнул Драко, поглаживая ее по спине.
— Ну конечно, мы ведь не спали до шести утра. Но мы не можем отменить поход к твоим родителям сегодня.
— Ты права, не можем. Мы и так пропустили две недели подряд, и они уже соскучились.
— Хорошо, но иди и кинь парочку заклинаний в тех животных, которых ты называешь друзьями, пока я попытаюсь поспать еще полчаса, чтобы оправиться от того разврата, что ты устроил мне.
*Cara Mia (итал.) — моя дорогая
**Mon Cher (итал.) — мой дорогой