Смерть невинности

Перевод
R
Завершён
26
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
31 страница, 12 382 слова, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
26 Нравится 6 Отзывы 5 В сборник

Часть 1

Настройки

♪ↄ♫

      Разум хрупок. Однажды сломленный, пути назад нет. Как только вы теряете всякое представление о добре или лжи, вы обречены. Как только вы чувствуете всю тяжесть нарастающего напряжения, вы срываетесь.       Гарри Поттер было около трех лет, когда его родственники начали ежедневно избивать его, тогда и начался процесс. Когда Гарри начал терять свою невинность… когда он начал проявлять небольшое пренебрежение к жизни. Все началось с того, что он медленно выпотрошил соседского кота, и рано или поздно он выпотрошил бы человека.       Гарри был не выше четырех футов и нескольких дюймов ростом, у него были темно-рыжие волосы и изумрудно-зеленые глаза с темно-синим ободком вокруг радужной оболочки, а его лицо имело аристократический вид, несмотря на то, что оно было изможденным и бледным, и он явно недоедал. Гарри усвоил, что с юных лет ему придется делать все, что он захочет, самостоятельно, иначе это никогда не будет сделано.       Гарри также узнал, что он отличается, во многом от своих одноклассников, которым приходилось беспокоиться только о рисовании мелками, но у Гарри были гораздо более серьезные причины для беспокойства, такие как простое поддержание собственной жизни, а также попытки не делать ничего «странного», как называла это его тетя.       Вернон Дурсль был тучным мужчиной с седеющими светлыми волосами и усами почти такого же цвета, и в настоящее время он был менеджером какой-то буровой компании под названием Grunnings. С другой стороны, его жена, Петуния Дурсль, урожденная Эванс, была худой женщиной с лошадиным лицом, на которое через некоторое время стало больно смотреть. Итак, Дадли Дурсль был во всем похож на своего отца... толстый, уродливый, тупой, и у него были серьезные проблемы с отношением. И ему также нравилось причинять Гарри боль; горячую, жгучую, обжигающую боль.       Когда Гарри было пять лет, он узнал, что может менять свою внешность по желанию. На самом деле он обнаружил это случайно после того, как его тетя Петуния сбрила его волосы, и он не хотел выглядеть идиотом, поэтому он просто «пожелал», чтобы они отрасли снова. И после этого он задумался, может ли он «захотеть», чтобы какая-либо из других частей его тела выросла или изменилась.       Гарри тренировался на поляне возле дома своей тети, где он был уверен, что его никто не найдет. И даже если бы нашли, его бы не узнали.       Гарри удалось усовершенствовать искусство желания, чтобы его лицо, тело и волосы изменились полностью и навсегда. Гарри также начал работать, «желая», чтобы вещи горели; «желая», чтобы вещи замораживались; «желая», чтобы вещи плавали; «желая», чтобы вещи прилетали к нему и так далее. Через несколько месяцев Гарри усовершенствовал свое маленькое искусство, и теперь он мог делать это безупречно, в считанные секунды, и совсем не уставал.       Это был день, не похожий ни на какой другой, когда Гарри Джеймс Поттер окончательно потерял свою невинность, когда ему было всего десять лет. Один из уважаемых друзей его двоюродного брата, Пирс Полкисс, решил, что он начнет охоту на Гарри без Дадли Дурсля, загнал маленького мальчика в угол и начал безжалостно избивать его. Кровь текла по телу Гарри из-за различных сломанных костей, и Гарри был близок к тому, чтобы сломаться, когда это произошло. Он почувствовал, как что-то в его голове щелкнуло, почти как воспоминание о чем-то, что было забыто.       Крики… Крики ужаса исходили от мальчика постарше, прежде чем он безвольно упал на тротуар, не двигаясь. Гарри встал, даже со сломанной рукой и вывихнутым плечом, ему удалось вернуться к Дурслям, где он направился прямо к своему чулану и потерял сознание, частично от истощения, боли, а также волнения. Гарри наконец-то научился противостоять одному из своих мучителей, и с того дня Гарри поклялся, что отомстит.       Гарри проснулся от того, что кто-то пинал его по ребрам ботинком тринадцатого размера. Он слышал, как его тетя на заднем плане громко бормотала что-то о уродах и противоестественности. Вернон схватил Гарри за волосы и поднял его.       — Мы отправляемся на каникулы, как нормальные люди. Мы все заперли и собираемся оставить тебя здесь, мы вернемся через две недели, мальчик, если ты что-нибудь сдвинешь с места, я тебя убью. Любое странное дело - и ты покойник. — Сказал Вернон перед те, как отойти от Гарри, хлопнув дверью с достаточной силой, чтобы сломать установленный им «гениальный» замок.       Гарри подождал, пока не услышал шум отъезжающей машины, встал и пошел на кухню. Гарри, наконец, почувствовал облегчение, за неимением лучшей формулировки. Все они хотели назвать его уродом и вором…       — Я ИМ ПОКАЖУ! — Гарри это повторял про себя снова и снова.       Где-то в Отделе Тайн каждый Невыразимец почувствовал, как высвобождается волна сырой, темной, испорченной магии. В то время как большинство дрожало, то ли от страха, то ли от чистой радости, глава Отдела Тайн - Николас Фламель - чувствовал нечто другое. Он почувствовал призвание одного из своих, одного из своих будущих Невыразимцев, все его Невыразимцы были отобраны им самим, он чувствовал их боль и страдание, он спас их от того, чтобы пойти по пути, о котором знали очень немногие, и еще меньше выжило, чтобы рассказать об этом.       Он сам был одним из тех, кому посчастливилось выжить и рассказать эту историю. Историю о том, как он почти потерял себя. Как он узнал, что между Светом и Тьмой очень мало различий, и единственное, что отличается, - это тактика и то, как они действуют, кроме того, что они были почти идентичны.       Николас знал, что надвигается буря, но сейчас он искал несколько золотых полос солнечного света сквозь облака, и он наверняка их нашел. И это было в виде маленького мальчика с малиновыми волосами.       Прошло почти три дня с тех пор, как Дурсли уехали, и Гарри проводил лучшее время в своей жизни. Наконец-то он мог делать то, что хотел, когда хотел. Итак, этим утром Гарри шел по коридору, когда увидел почту на полу. В основном это были счета, но одино письмо привлекло его внимание. Оно было в очень старом на вид конверте с зеленой восковой печатью в виде двух скрещенных мечей с заглавной буквой «G» посередине и было адресовано Гарри, поэтому Гарри без колебаний открыл его. И то, что он обнаружил, было шокирующим.

      Британское отделение Гринготтса, Косой переулок

      Имя клиента: Адриан Джеймс Гонт

Номер хранилища: 5112 (Доверенное хранилище Поттера)

Лимит: 280 000 галеонов (пополняется раз в год)

Текущее содержимое: 98 800 галеонов

Разрешенный доступ лицам: А.П.В.Б. Дамблдор (Магический опекун); М. Пруэтт-Уизли; Р.Б. Уизли; Г.М. Уизли; В.Д. Дурсль; П. Эванс-Дурсль; С.Т. Снейп; Х.Дж. Грейнджер;

      Ежемесячные выплаты: август 1989

15 000 фунтов (150 Галлеонов) Вернону Дурсли на оплату стоимости жизни

250 Галлеонов Рональду Биллиусу Уизли на разные расходы

250 Галлеонов Джинерве Молли Уизли на разные расходы

6 000 Галлеонов Молли Прюэтт-Уизли на разные расходы

15 000 Галлеонов Альбусу Персивалю Брайану Дамблдору на расходы опекуна

1 000 Галлеонов Северусу Тобиасу Снейпу для защиты Х.Дж . Поттера

      Содержимое хранилища доверия:

Плащ-невидимка (взят 21 августа 1987 года А.П.В.Б. Дамблдором)

Меч Годрика Гриффиндора (взят 25 апреля 1988 года А.П.В.Б. Дамблдором)

Разные книги (взят А.П.В.Б. Дамблдором И Х.Дж. Грейнджер)

      Если что-либо из этого выглядит незнакомым или взятие было несанкционированным, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться в Гринготтс по электронной почте или лично.

Приветствую тебя,

Эджернок,

менеджер по работе с клиентами Древнего и благородного Дома Поттеров

      Все, что Гарри мог видеть в тот момент, было красным. Он чувствовал, как что-то течет по его венам, ему казалось, что он освобождается от сковывающих его цепей. И все, что он мог видеть, исчезло, когда он увидел Темноту.       Как только он почувствовал это, оно исчезло. И внезапно Гарри почувствовал необходимость спуститься в подвал, что он и сделал. Как только он открыл дверь, он увидел это. Этого никогда раньше там не было. Это просто был очень красивый и элегантный сундук, на котором был вырезан своего рода герб. На гербе была изображена огромная змея, обвившаяся вокруг баннера с надписью «Древний и благородный дом Гонтов». Гарри осторожно открыл крышку сундука и был крайне удивлен тем, что обнаружил, когда открыл его.       Гарри нашел письмо, адресованное ему, в своего рода коробке, которая отличалась той же элегантностью, что и сундук. Гарри сломал синюю печать на письме и начал его читать:

Моему единственному потомку,

Для начала, меня зовут Адриан Салазар Гонт Второе, я твой дедушка по линии твоей матери, Лилит Амарант Гонт (или Лилиан Розалин Эванс-Поттер), поскольку она была моим единственным ребенком, ты мой наследник по ее линии. Моя жена, которая недавно скончалась, решила, что я должен подготовиться к худшему и наложить чары на этот сундук, чтобы найти тебя, где бы ты ни был, и если ты читаешь это, то я предполагаю, что он нашел тебя.

Я нахожусь на своего рода распутье и надеюсь, что сделал правильный выбор. Адриан, ты - все, что осталось от некогда древнего и благородного Дома Гонтов, который сейчас предположительно является Древним и Мертвым домом Гонтов. Мы не бедная семья, как большинство пытается поверить, и у нас есть различная недвижимость, а также множество предприятий.

Адриан, в этой коробке, которую ты бережно держишь, находится волшебная палочка моего покойного отца, Адриана Мэтью Гонта Первого, а также кольцо Лорда Дома Гонтов. Я надеюсь, что они помогут тебе добиться успеха, чего бы ты ни пытался добиться.

Я желаю тебе удачи во всех твоих приключениях, которые ждут тебя впереди.

Адриан Салазар Гонт,

глава древнего и благородного Дома Гонтов

Датировано средой 18 февраля 1981

      Гарри был ошеломлен тем, что он нашел в самом сундуке, какую-то одежду нового размера, которая выглядела очень официально, пару книг, которые назывались «Введение в чистокровную жизнь, том 1-5», а также он нашел несколько книг по базовой магии, таких как заклинания для начинающих, исцеление, трансфигурация, а также Защита, руническая магия и снятие проклятий. Гарри нашел драгоценный камень короны на самом дне сундука в виде мешочка с прикрепленной к нему запиской.       Гарри посмотрел на записку и прочитал ее вслух:

Адриан, этот мешочек связан с моим личным хранилищем в Гринготтсе, в настоящее время в нем находится примерно 250 000 галеонов, я бы хотел, чтобы ты отправился в Косой переулок и побаловал себя при первой же возможности, подпись: Х. Гонт.

      Гарри немедленно начал читать все книги, которые он нашел, и впитывал знания, как губка, и забыл о коробке с волшебной палочкой и кольцом в ней. Гарри решил, что лучше подождать некоторое время, пока он не откроет коробку. У него оставалась всего неделя до возвращения Дурслей, и Гарри хотел получить как можно больше знаний.       Всего через три дня Гарри решил, что откроет коробку. Гарри поставил сундук обратно в подвал, поэтому ему пришлось пойти в подвал и открыть его там. Открыв его, Гарри обнаружил красивое золотое кольцо с такой же змеей, что и на сундуке. Гарри немедленно надел кольцо и почувствовал, как через него прошел водоворот энергии. Гарри чувствовал себя так, как будто он почти снова стал целым. Так было, по крайней мере, до тех пор, пока он не нашел волшебную палочку, о которой писал его предок.       Это была красивая черная палочка с серебряной змеей в качестве рукояти, которая находилась в витрине с золотой биркой, на которой было написано «13 с половиной дюймов черный тис и сердечная жилка василиска (добровольно отданная)». Как только Гарри взял палочку в руку, он понял, что это подходящая палочка для него. Он почувствовал, как через него прошел тот же поток силы, что и раньше. И он почувствовал, что сложен последний кусочек головоломки, и теперь он был завершен.       Теперь Гарри решил, что настало лучшее время для мести Дурслям, и он знал, что единственный способ сделать это - отобрать то, что они любили больше всего, их сына и их деньги, а также их дом. Гарри пошел в кабинет Вернона и открыл сейф, чтобы найти все остальные письма, которые Гринготтс присвлал ему. Все в этом списке не будут знать, что их поразило, когда Гарри покончит с ними, и он ударит их, когда они меньше всего этого ожидают.       Дурсли должны были вернуться домой с минуты на минуту, а Гарри еще предстояло убрать беспорядок, который он устроил. Он практиковался в нескольких темных проклятиях на разных мышах, чтобы посмотреть, сработает ли это на Дурслях. И Гарри усовершенствовал одно из самых сложных пыточных проклятий. Проклятие Круциатус. И теперь он увидит, сработало это или нет.       «Круцио» Гарри почти кричал на мышонка со всей своей ненавистью, отчаянием и болью за последние несколько лет своей короткой жизни.       Мышь мгновенно съежилась и завизжала, моля о пощаде. И Гарри попытался бы даровать ее несколькими секундами позже:       — AVADA KEDAVRA!       Тошнотворный зеленый огонек с бешеной скоростью полетел в мышь, столкнувшись с грызуном, мгновенно убив его. Это зрелище заставило Гарри почувствовать себя непринужденно, не из-за того, что грызун был мертв, а просто из-за того, что он мог наложить проклятие, означавшее, что он был сильным волшебником, особенно в его возрасте.       Гарри решил вздремнуть в своем чулане до возвращения Дурслей и мгновенно уснул. Со своим сморщенным сундучком в кармане, готовый ко всему, что может случиться.       Как только чувство эйфории покинуло Гарри, в парадную дверь вошел Вернон Дурсль.       — УРОД, КАКОГО ХРЕНА ТЫ СДЕЛАЛ?       Гарри посмотрел на него и улыбнулся, не детской улыбкой, а улыбкой человека, чей разум снова стал на место.       — Привет, дядя, тебе нравится косметический ремонт, который я сделал, пока тебя не было? — Спросил Гарри, указывая на беспорядок перед своим дядей.       На этот раз Вернон Дурсль решил, что продолжительность его жизни была бы намного выше, если бы он молчал. И как раз в этот момент к ним присоединились его жена и ребенок.       — Папа, этот урод стоит перед телевизором! Убери его, сейчас же! — Простонал Дадли Дурсль.       Гарри улыбнулся и указал палочкой на Дадли:       — Crucio!       Его толстый кузен мгновенно упал на землю, корчась от боли, крича во все горло, в то время как Гарри смотрел на это с удовольствием.       — Тебе нравится это кузен, потому что я уверен, что тебе нравится? — Сказал Гарри, демонстрируя детскую улыбку.       — ПРОШУ, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЯВИ МИЛОСЕРДИЕ К МОЕМУ МАЛЫШУ! — Крик Петунии вскоре был заглушен словами Гарри.       — Я просил тебя о пощаде, дядя. Что ты сделал? Остановился? Нет, ты заявил, что бьешь меня еще сильнее; я проявлю к Дадли немного милосердия, потому что он молод и все еще невинен, но это не значит, что на этом все закончится. Это только начало, дорогой дядя. — Гарри сказал, поворачиваясь, указывая палочкой на Дадли, выкрикивая свое следующее заклинание.       — КРУЦИО! — Красное заклинание столкнулось с Дадли точно так же, как и с грызуном. Точно так же, как грызун, Дадли снова упал, корчась в агонии.       Петуния начала отчаянно кричать и плакать при виде своего сына, лежащего полумертвым на ковре перед телевизором, где они обычно ужинали. Гарри едва моргнул глазом, увидев сцену, разворачивающуюся перед ним.       — Теперь, Вернон, я спрошу только один раз. А потом я сделаю то же самое с твоей женой. Где все мои деньги, которые ты у меня украл?       — Я...я... п...п...понятия не имею, почему... о чем ты говоришь, у...у...урод.       — Круцио, это лучше, чем быть тугодумом! — Гарри направил палочку на сучку с лошадиным лицом перед ним и наблюдал, как она, как и ее сын, корчилась от боли.       — Хорошо, хорошо! Пожалуйста, просто остановись. Я отдам все тебе! — Вернон побежал наверх и спустился так же быстро, как и поднялся. У него была сумка, похожая на ту, которую Гарри нашел в багажнике, а в другой руке он держал дробовик, направленный на Гарри.       — ТЫ ПРИЧИНИЛ БОЛЬ МОЕМУ СЫНУ, МАЛЕНЬКИЙ УРОД! Я, БЛЯДЬ, УБЬЮ ТЕБЯ! УРОД!       Гарри проснулся в поту и тяжело дышал. Для сна он был тихим и ярким. Гарри быстро прибрался в доме и снова пошел к своему чулану. Гарри решил подождать, пока не прибудут письма для поступления в разные школы, которые должны были прибыть всего через три недели, тогда он обдумает свои следующие шаги.       Вернон Дурсль был очень зол, когда вернулся домой, главным образом потому, что знал, что «Ни на что не годный Урод» будет получать письма с просьбой снова ввести его в волшебный мир, и, откровенно говоря, Вернон был счастлив, получив чек на оплату, который он выписал старине Дамби.       Как только Дурсли вернулись домой, Вернон отправил Дадли спать и сказал своей жене, чтобы она была «подальше от чулана под лестницей», также известного как «Убежище урода». Вернон распахнул дверь и вошел внутрь. Он схватил маленького мальчика за пряди волос и начал с того, что бил его хрупкой головой о ближайшую к нему стену, пока из носа маленького мальчика не потекла кровь, только тогда Вернон начал бить Гарри кулаками, пока кровь не хлынула из различных ран, и тело бедного мальчика обмякло, а кожа бедного мальчика стала мелово-белой, смешанной с болезненно-багровым оттенком его собственной крови.       Кровь начала скапливаться вокруг тела Гарри Поттера, когда Вернон перестал его избивать. И внезапно Вернон понял, насколько глубоко в дерьме он на самом деле был. Его явно трахнули с большой буквы «F».       — Пет, Пет, кажется, я убил урода! — Вернон кричал, наполовину довольный собой, наполовину испуганный тем, что его поймают. Вернон уже был занят, пытаясь придумать один из блестящих планов.       Петуния вошла в чулан и вместо того, чтобы смотреть с отвращением, как подумали бы многие, она также была довольна. Старая поговорка о том, что «Ревность делает тебя противным», определенно имела значение в этой конкретной ситуации, Петуния была настолько ослеплена своей ненавистью и ревностью к своей сестре, что это перешло к ее сыну, почти как если бы это было наследственным. Если бы Вернон знал, что его жена будет так счастлива увидеть, что маленький уродец мертв, он убил бы маленького ублюдка намного раньше.       — О, Вернон, теперь мы должны избавиться от тела уродца. У меня есть идея; мы бросим его тело возле приюта в Лондоне и сделаем так, чтобы все выглядело так, будто его сбила машина по дороге в приют. Таким образом, мы сможем все отрицать, даже если старик придет за ним. Мы можем забрать все заработанные тобой деньги и переехать в Мексику! — Петуния сказала это так, как будто у нее был мозговой штурм, даже если он был с двузначным IQ.       Именно тогда Вернон Дурсль собрал свою семью и поехал в ближайший сиротский приют, избавляться от урода в ледяную погоду.
26 Нравится 6 Отзывы 5 В сборник