Смерть невинности

Перевод
R
Завершён
26
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
31 страница, 12 382 слова, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 2

Настройки

♪ↄ♫

      В последний раз:       Именно тогда Вернон Дурсли собрал свою семью и поехал в ближайший сиротский приют, избавляясь от урода в ледяную погоду.       Всего два дня спустя старшая сестра приюта Вулс нашла окровавленного, избитого Гарри Джеймса Поттера, едва дышащего и с переохлаждением, и доставила его в больницу. Где он был объявлен мертвым только для того, чтобы чудесным образом вернуться к жизни.       Если бы кто-нибудь, кто знал Гарри, увидел его, они бы заметили, что глаза Гарри Поттера изменились и стали намного темнее, чем обычно. Но опять же, если бы кто-нибудь знал, что Гарри был магом-метаморфом, они бы поверили, что только Гарри изменил их.       Спустя несколько часов едва соображающего Гарри Поттера втолкнули в комнату, которая без его ведома раньше была комнатой Томаса Риддла, неизвестно, по совпадению или удаче.       То ли из-за поразительного сходства с Томом Риддлом, то ли Из-за удачи, но, опять же, поскольку никто не знал имени Гарри, его окрестили именем Гарри Риддл, поскольку даже он не знал своей собственной фамилии из-за потери памяти. Но Гарри был официально зарегистрирован как Адриан Томас Гонт-Риддл. Если бы только Дамблдор знал, что его предполагаемый золотой мальчик носит имя и фамилию самого страшного Темного Лорда со времен основателей Хогвартса.       Гарри мог бы легко сбегать из приюта бесчисленное количество раз, но Гарри решил, что останется, только потому, что это была крыша над головой. И потому, что он предпочел бы подождать, пока немного подрастет, чтобы, наконец, вновь представить себя в волшебном обществе. Это не означало, что он прекратил учебу. Он изменил размер сундука и спрятал его в своем шкафу, куда, как он знал, никто (даже старшая сестра) не станет заглядывать. Никто не ожидал, что сирота что-то прячет, поэтому никто и не смотрел. Гарри любил читать книги об этикете чистокровных, а также о темных искусствах, и достаточно скоро, когда он закончил со всеми своими книгами, ему не терпелось попробовать что-нибудь из этого на своем следующем мучителе.       Все в приюте сразу же стали избегать Гарри, даже старшая сестра, которая нашла его, относилась к нему настороженно. Первый раз Гарри был физически избит взрослым в приюте, когда над ним издевался Куинтон Уильямс. Когда, насытившись, Гарри сломал почти все кости в теле мальчика и разорвал почти каждый орган в теле ребенка, оставив мальчика умирать. Гарри был прикован к стулу и постоянно избивался мужем надзирательницы, Бенджамином, который позже вырезал слова «УРОД» на груди Гарри ковровым ножом.       После того единственного события все избегали Гарри в приюте как чумы. Гарри поклялся, что отомстит Бенджамину достаточно скоро. Однажды Гарри придет и заберет все жизни, которые ему принадлежали. Начиная с Дурслей; Надзирательницы и ее мужа; всех, кто обкрадывал его и всех его мучителей, вскоре почувствовали бы, что такое боль, и Гарри был бы более чем рад помочь им.       Достаточно скоро, как и ожидалось, Гарри получил не одно, а четыре письма, и Гарри даже не потрудился прочитать письмо из Хогвартса, но он прочитал остальное, а именно из Шармбатона, Академии магии Мерлина и Дурмстранга.       Дурмстранг звучал лучше всех остальных из-за дистанции, которую он создавал между ним и его мучителями. Но Гарри согласился бы на Хогвартс ... не из-за своих родителей или чего-то еще, а потому, что Гарри помнил поговорку «Держи своих друзей близко к сердцу... но держи своих врагов еще ближе» и принял это близко к сердцу.

Гарри Томас Гонт-приют Риддла

Вула

Великобритания

15 июля 1990

ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА ХОГВАРТС

Директор: Альбус Персиваль Брайан Вулфрик Дамблдор

(Орден Мерлина первой степени, Великий чародей, старший чернокнижник, Верховный Магвамп, Международная конфедерация). о волшебниках)

Дорогой мистер Гонт-Риддл,

Мы рады сообщить вам, что вы приняты в Школу чародейства и волшебства Хогвартс. Пожалуйста, найдите в приложении список всех необходимых книг и оборудования.

Семестр начинается 1 сентября. Мы ждем вашу сову не позднее 31 июля.

Искренне ваш,

Минерва Макгонагалл,

заместитель директора

Студенты первого курса обязаны иметь:

Три комплекта простой рабочей одежды (черной)

Одна остроконечная шляпа (черная) для повседневной носки

Одна пара защитных перчаток (из шкуры дракона или аналогичных)

Один зимний плащ (черный с серебряными застежками

Пожалуйста, обратите внимание, что на всей одежде учащихся должны быть именные бирки.

УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ

Все учащиеся обязаны иметь копию каждого из следующих:

Стандартная книга заклинаний (первый класс) Автор Миранда Гошок

История. о магии Батильды Бэгшот

Теория магии Адальберта Ваффлинга

Руководство для начинающих по трансфигурации Эмерика Свитча

1000 волшебных трав и где их найти

Волшебные зелья Северуса Тобиаса Снейпа

Темные силы: руководство по самозащите Квентина Тримбла

ДРУГОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

1 Волшебная палочка

1 Котел (оловянный, стандартный размер 22)

1 набор стеклянных или хрустальных склянок

1 телескоп

1 набор латунных весов

Студент также может принести, если пожелает. Сову, кошку или жабу.

РОДИТЕЛЯМ НАПОМИНАЮТ, ЧТО ПЕРВОКЛАССНИКАМ НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ ИМЕТЬ СОБСТВЕННЫЕ МЕТЛЫ.

Искренне ваша,

Люсинда Томсоникл-Покус,

главный хранитель запасов колдовства

      Гарри немедленно написал потрепанное письмо о согласии на листе бумаги и отослал его, пожелав, чтобы часы оставались до двадцать седьмого. Довольно скоро это было за день до того, как должен был появиться представитель, и Гарри достал свою лучшую одежду, которую он украл, и приготовил к следующему дню.       Поскольку у Гарри уже были сундук и волшебная палочка, которые больше не были так совместимы с его сущностью, он сделал мысленную заметку о том, что ему все еще нужно. И лег спать, мечтая о том, что еще впереди.       Довольно скоро наступило утро, и Гарри начал беспокоиться, когда в десять часов никто еще не появился. Гарри был одет в пару поношенных черных брюк, потрепанную черную рубашку на пуговицах и пару «дырявых» черных кроссовок, Гарри также изменил свою внешность, став немного ниже обычного (примерно 4 «6») и придав своим глазам живой ярко-голубой цвет, что несколько имитировало детскую невинность.       В такой форме большинство людей склонны недооценивать Гарри, это было именно то, чего хотел Гарри. Он хотел использовать элемент неожиданности против своих врагов. И ему нравилось менять цвет своих глаз с ярко-голубого на холодный, безжизненный темно-синий.       Было почти половина двенадцатого, когда надзирательница постучала в дверь Гарри, приоткрыв ее достаточно, чтобы она могла просунуть голову.              — Мальчик, к тебе посетитель. — Надзирательница крикнула с другой стороны двери.       Дверь открылась и на пороге появилась женщина с каштановыми волосами, собранными в пучок, и острым строгим выражением лица. Женщина показалась Гарри такой знакомой. Но Гарри не мог вспомнить, кто была эта женщина.       — Вы, должно быть, мистер Гонт-Риддл, я профессор Минерва Макгонагалл. — Женщина сказала с очень сильным шотландским акцентом.       — О! Вы, должно быть, профессор из Хогвартса! Я так рад, что вы пришли! Я почти подумал, что это шутка, которую Джимми сыграл со мной. — Сказал Гарри детским голосом.       — Уверяю вас, мистер Гонт; никто над вами не разыгрывал никаких шуток. Но скажите мне, вы когда-нибудь делали что-то, чего вообще не могли объяснить? Вы когда-нибудь причиняли кому-нибудь боль, не пытаясь? — Она спросила Гарри.       Взгляд Гарри сразу изменился с детского, игривого и невинного на холодный и безжизненный. Его голос стал холодным, а из воздуха исчезла вся прежняя радость, и на смену ему пришла холодная, почти леденящая атмосфера. Гарри, вернувшись в свою естественную форму, уставился на профессора.       — Скажите мне, профессор, если бы вас постоянно избивали и морили голодом, были бы у вас различные приступы случайной магии?       Профессор сразу же выглядела застигнутой врасплох и мгновенно замолчала. Отчасти из-за того, что сказал ее будущий студент, а отчасти потому, что она была шокирована тем, насколько этот мальчик был похож на члена семьи Блэк. Она была шокирована тем, насколько он был похож на Регуласа или Сириуса Блэка. У него были черные черты лица, такие как нос, рот, линия подбородка и форма глаз. Тем не менее, вы могли видеть, что он также был частью семьи Гонт и Поттер из-за того, какими были его волосы, а также формы тела. Он действительно мог чувствовать магию в воздухе.       — Мистер Гонт-Риддл, я полагаю, что это дает вам достаточную квалификацию. Простите, что спрашиваю. Поскольку вы помечены как сирота, школа будет выделять вам сто пятьдесят галеонов каждый год, чтобы получить то, что вам нужно. Это ключ от вашего нового хранилища в Гринготтсе, вы должны быть в состоянии получить все, что вам нужно в Косом переулке, мы можем уйти сейчас, если вы хотите, и поскольку вы, кажется, знаете о волшебном мире, мы можем сэкономить кучу времени. — Сказала она, вручая Гарри маленький золотой ключик.       — О, и мистер Гонт-Риддл, пожалуйста, купите себе новую одежду. На это достаточно денег. Я так понимаю, вы знаете дорогу в Косой переулок, до завтра. — И с этими словами она ушла.       Гарри достал все свои школьные учебники из рюкзака и положил в него свой уменьшенный чемоданчик вместе с несколькими предметами одежды, которые он будет носить. Гарри положил почти несовместимую палочку в карман. После того, как Гарри тайком выбрался из приюта, прочитав о том, как вызвать ночной автобус, Гарри поднял свою палочку и произнес заклинание для этого, и не прождал и целой минуты, прежде чем огромный трехэтажный автобус остановился рядом с ним.       — Привет, меня зовут Стэн Шанпайк. Чем я могу быть полезен?       — Мне нужно сходить в «Дырявый котел»; полагаю, вы можете мне помочь?       — Я могу, это будет стоить два галеона за поездку, и добавь дополнительные «наши серпы» на зубную щетку и чашку горячего шоколада. — Стэн сказал.       — Пожалуйста, я возьму горячий шоколад.       Гарри достал из кошелька три галлеона и отдал их Стэну. Сказав ему оставить сдачу себе и что он никогда не видел Гарри.       Гарри вошел и почти сразу был потрясен увиденным. Он смотрел на то, что казалось комнатой, заставленной креслами и кроватями. Гарри занял кресло и начал потягивать напиток, который появился рядом с ним.       Гарри не просидел и пяти минут, когда автобус остановился, и Стэн посмотрел на Гарри, прежде чем сказать ему, что они прибыли. Гарри взял рюкзак и направился к невзрачному пабу, одновременно поглядывая на доску с названием, чтобы понять, в нужном ли месте Гарри.       Гарри открыл дверь, и сразу же на него обрушился запах подаваемого ужина, и только тогда он понял, насколько проголодался. Гарри подошел к стойке бара и подождал, пока кто-нибудь ему поможет. Прошло почти несколько секунд, прежде чем перед Гарри появился лысый мужчина.       — Привет, юноша, я Том, здешний бармен. Ты выглядишь слишком молодым, чтобы быть здесь один, где я могу найти твоих родителей? — Спросил он, искренне беспокоясь за Гарри.       — Эм, ну, они на самом деле мертвы. Я здесь один. Видите ли, я здесь, чтобы сделать покупки для школы, поэтому мой профессор направил меня сюда.       — Все в порядке, парень, я могу тебе помочь. Боже, но ты выглядишь немного похудевшим, сначала мы должны раздобыть тебе что-нибудь поесть. — Сказал Том, уходя, только для того, чтобы появиться через несколько секунд с тарелкой чего-то похожего на пастуший пирог. Он поставил тарелку перед Гарри, жестом предлагая Гарри начать есть.       Гарри не нужно было думать дважды, он сразу же начал поглощать еду, которая была перед ним, как будто завтра не наступит. Том выглядел довольным, и как только Гарри закончил, Том взял Гарри за руку и повел его в комнату.       — А теперь, юноша, пойдем в Переулок. — Сказал Том, открывая дверь, за которой виднелась кирпичная стена. Он постучал по соответствующим кирпичам, и кирпичи разошлись. Гарри был немедленно потрясен увиденным и едва мог скрыть свое волнение и трепет.       — У всех одинаковая реакция, мой дорогой мальчик. Это довольно забавно. — Сказал Том, прежде чем вернуться в бар.       Гарри обратил внимание на магазины, мимо которых проходил, и сделал мысленную пометку посетить несколько, например, «Волшебный зверинец»; «Сундуки крест-накрест»; «Сумеречный костюм и фриволите» и «Платья мадам Малкинс на все случаи жизни», пока он, наконец, не нашел огромное мраморное здание, которое кишело людьми. Гарри вошел в дверь и сразу почувствовал себя обязанным взглянуть на чуму на стене у входа, к счастью, Гарри смог устоять перед искушением и направился прямо к кассиру.       Гоблины были безжалостными существами, никто не мог этого отрицать... но никто не отдавал им должное за то, что они были умны, а также скрытны. Гоблины правили большинством людей там, где лежало их сердце… своими деньгами. Но гоблины также были лояльны к своим клиентам, или, по крайней мере, они должны были быть лояльны к своим клиентам. Но, как и у любой расы, были исключения… и Эйджернок, к сожалению, был одним из них. Ослепленный своей жадностью, он предал своего клиента, и, таким образом, его жизнь была потеряна для указанного клиента.       Гоблины были очень гордыми существами, и они очень склонны убивать вас вместо того, чтобы «выговориться», и слова «милосердие» не существует в их лексиконе, к сожалению для некоторых. Гоблинам нравится, когда к ним проявляют уважение, хотя многие чистокровные не думают, что Гоблины стоят их времени, поэтому гоблинам предоставляется полная свобода действий в их экономике и, следовательно, почему происходят такие предательства.       Когда Гарри шел к кассиру, он заметил охранников-гоблинов, которые стояли с мечами и злобно улыбались, ожидая, что кто-нибудь сделает неверный шаг.       — Извините, не могли бы вы, пожалуйста, помочь мне? — Спросил Гарри детским голосом.       — Что это, юноша? Потерялся? — Спросил Гоблин.       — Нет, на самом деле я здесь, чтобы встретиться кое с кем по поводу претензий на мое наследство.       Гоблин выглядел потрясенным и повел Гарри в комнату, где их встретил большой гоблин за столом из красного дерева. Стены были увешаны гобеленами с генеалогическим древом и усеяны различными топорами и мечами.       — Приветствую, мастер Цуркнок, я привел человека, желающего претендовать на наследство. — Сказал рассказчик более крупному Гоблину.       — Да, хорошо, пройди сюда, чем. Присаживайся, пока я все приготовлю. — Гоблин указал на стул перед большим столом.       Гоблин вернулся с каменной чашей, пергаментом и двумя бутылками, наполненными тем или иным зельем. Гоблин также достал нож из ящика стола и положил его перед Гарри.       — Семь капель крови на кусок пергамента, если хотите.       Гарри уколол палец данным ножом, и алая жидкость потекла свободно. Наконец, было семь капель, и гоблин взял у Гарри пергамент и начал наливать смесь жидкостей в каменный таз, а затем высыпал пергамент в таз, ожидая.       После того, что казалось вечностью, но на самом деле длилось всего минуту или две, гоблин достал пергамент и отдал его Гарри.

Имя: Адриан Джеймс Арктур Поттер-Блэк (Hadrian Thomas Riddle-Gaunt)

Возраст: 10

Дата рождения: 31 июля 1980; 23:59:59

Место рождения: площадь Гриммо, 12, наследственный дом Блэков

Отец: Джеймс Чарлус Поттер

Дедушка: Чарлус Амадеус Поттер

Бабушка: Дорея Нимфадора Поттер-Блэк

Мать: Лилит Амарант Блэк-Гонт (Лилиан Роуз Эванс)

Дедушка: Адриан Салазар Гонт

Бабушка: Анжелита Друсилла Гонт-Блэк

Крестный отец: Сириус Орион Блэк (в настоящее время в Азкабане, роль передана ближайшему родственнику мужского пола)

Крестная мать: Элис Янус Лонгботтом-Смит (в настоящее время недееспособна, роль передана ближайшим родственникам)

Исполняющий обязанности крестного отца: Регулас Арктур Блэк

: Альфард Поллукс Блэк

Исполняющая обязанности крестной матери: Августа Джейн Лонгботтом

: Дженнифер Мари Смит

Наследник Благородного Дома Риддлов,

Наследник Древнего и благородного Дома Поттеров,

Наследник Древнего и благородного Дома Блэков,

Наследник Древнего и мертвого Дома Гонтов,

Наследник Древнего и мертвого Дома Слизерин,

наследник древнего и мертвого Дома Гриффиндор,

Наследник почтенного и почитаемого Дома Певералл

Магические способности:

Природный маг крови,

Природные окклюмены,

Природные легилименты,

Склонность к зельеварению,

змеиный язык,

беспалочковая магия

Магический страж: Нет

Освобожденный: Да

      Гарри был совершенно потрясен, когда прочитал пергамент и понял, что он вообще не был родственником Евы Дурслей, и счастлив узнать, что он также эмансипирован. Гоблин за столом некоторое время смотрел на Гарри, анализируя его, пока, наконец, не встал и не вышел из комнаты, вернувшись всего через несколько секунд с различными коробками, поставив их перед Гарри в ожидании, когда Гарри начнет их надевать.       Гарри надевал их один за другим, только чтобы подвергнуться бомбардировке чем-то, что разрушило его почти несуществующие щиты окклюменции. На Гарри внезапно обрушился поток знаний обо всех его новых способностях и основной истории его семей, например, о том, что почти каждый волшебный дом в Волшебной Британии чем-то обязан Дому Певеролл. Будь то деньги, услуги, пожизненные долги… называйте сами. Дом Перевеллов враждовал только с одним домом, и это был, как ни странно, Младший Дом Кэрроу, и это было из-за Брачного контракта, который они нарушили.       — Адриан, если я могу называть тебя так, мы обнаружили несколько несоответствий в бухгалтерских книгах каждого из твоих хранилищ. Как бы ты хотел, чтобы мы поступили дальше?       — Делайте то, что, по вашему мнению, лучше для моих хранилищ. Я хотел бы получить полный отчет о каждом предмете, который есть у меня во всех моих хранилищах. До тех пор я хотел бы забрать всю сумму галеонов из благотворительного фонда в Хогвартсе. — Сказал Гарри, передавая маленький золотой ключик Гоблину.       У гоблина было очень злобное выражение лица, когда он посмотрел на Гарри и сказал: — Я позабочусь о том, чтобы вам... вернули все ваше имущество, лорд Перевелл. Тем временем я призываю вас расслабиться, и к завтрашнему дню у нас должен быть полный список всего.
Отзывы (2)