Casa oscura

Горячая работа
NC-17
Завершён
10
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
39 страниц, 17 892 слова, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 14 Отзывы 5 В сборник

Hoja uno. Casa de huéspedes en el páramo

Настройки
Примечания:

«Лист первый. Гостевой дом на пустоши»

                  Перед нотариальной конторой стояли брат и сестра. Доберман и доберманка.             С неделю назад они получили письмо о смерти своего дяди по папе.       В письме говорилось о наследстве, которое завещал им их дядя Хосе.        — Поверить не могу, что у нашего дяди были квартира и домик: он же скряга! — в 7-ой раз прочитав документ, сказала 26-летняя Натали́я Лус Касти́лья Сан-Сегу́ндо. — Я тоже самое. — Сказал её брат. Первым делом они проведали квартиру – следов взлома, грабежа и иных противозаконных действий не было обнаружено. Жилище покойного дяди Хосе было вполне добротным. А вот домик оказался слишком загородным: пришлось отдалиться на запад от городка – на расстояние в 100 мадридских лиг (560 километров.)… и стоял он посреди пустоши. — М-даааааа… Милый домик! — сказал Игна́сио, смотря на жилище. Оное пребывало в не самом презентабельном виде. — Зачем он вообще был нужен дяде Хосе? — озвучила свою мысль Натали́я, идя вместе с братом к порогу. — А кто ж его знает? Может, он раньше сдавал его в наём? — Это больше похоже на правду: дядя Хосе не упустил бы шанса заиметь чужие деньги… честным путём. — Поспешно добавила доберманка. — А иногда и наибарот. — Сказал Игнасио. — Это точно. — Тяжело вздохнула Натали́я. Дверь поприветствовала их скрипом и тугим открыванием. — Фу! — издала доберманка, увидев внутреннее состояние дома за открывшейся дверью. — Не так уж и плохо! — оптимистично воскликнул Игнасио. — Не согласна. — Ой, да ладно тебе, вру́рка! — доберман игриво растрепал блондинистые волосы сестры. — Эй! — возмущённо издала та, отбрасывая ладони братца от своих курчавых блондов. На это жилистый Игнасио издал лёгкий смешок, поправил свою шевелюру. Осмотр дома занял довольно много времени – в городок Игнасио и Натали́я вернулись ближе к позднему вечеру. За поздней трапезой у них состоялся следующий разговор: — Итак, кому что отойдёт? — спросила доберманка, отрезая себе кусок хамона. — Честно говоря, мне всё равно. — Но… — Прости? — В твоих словах я чётко услышала нотку «но». — Пояснила Натали́я. — Ты всегда была проницательна. — Улыбнулся Игнасио. Отпив вина и вкусив хлеба, он сказал: — Но мне хотелось бы заполучить квартиру. — Как и мне. Между ними повисло напряжение. Естественно, что никому из них не хотелось переезжать в тот дом, что стоял посреди пустоши. — Может, тот дом будем сдавать в наём? — предложил доберман. — Но ведь кому-то нужно будет следить, чтобы ничего дурного не случилось. Голоса обоих звенели, как мечи на дуэли, а глаза метали молнии. — Очень плохо, что дядя Хосе не уточнил, что кому отходит. — Первым отведя взгляд, сказал Игнасио. — Да. — Твёрдо сказала Натали́я. Дальнейшая трапеза прошла в молчании.        Почти через неделю решился этот вопрос. Решилось это так: Натали́я, хорошенько подумав, решила, что дом в какой-то степени лучше маленькой квартиры… хоть оная и в центре городка. Игнасио помог сестре переехать из съёмной квартиры в её новое жилище. — Что будешь делать с ним? — пёсель кивнул подбородком на здание. — Не знаю. — Пожала плечами собачка. — Знаешь, сестра, а ведь в нём много комнат. — Тогда попробую сдавать их. Анатомия дома была следующей: первый этаж состоял из кухни-столовой, гостиной, лестницей на второй этаж и лестницей в подвал. На втором этаже были расположены комнаты в количестве 9-ти помещений. К сожалению, они, как и весь дом, были в не самом лучшем состоянии, но исправить это было можно. Что же касается подвала, то там находился котёл отопления и узел электричества. Если первый находился в исправности, то вот последний требовал вмешательства специалиста. Так что Натали́и пришлось как следует раскошелиться на благоустройство дома.        Прошёл месяц. Натали́я ждала. С неделю назад она дала объявление в газету о сдачи комнат для жилья. "Надеюсь, что я не проиграла, выбрав этот дом, а не квартиру." — Подумала доберманка, в который раз взглянув на свою раскрытую записную книжку: в ней крупным, косым дамским почерком было написано следующее: ”ВОССТАНОВЛЕНИЕ ДОМА (СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, РАБОЧИЕ И ДР. – 17867,66 ПЕСЕ́Т. УСЛУГИ СПЕЦИАЛИСТА ПО ЭЛЕКТРИЧЕСТВОУ (СО ВСЕМИ ВЫТИЕКАЮЩИМИ. ) – 150,56 ПЕСЕТ. ПРИБЫЛЬ: 0 ПЕСЕТ. УБЫЛЬ: 18018,22 ПЕСЕТ.”. Эти записи не очень-то и радовали владелицу дома. Тяжело вздохнув, доберманка пошла на сиесту: потенциальных постояльцев нет, а в тот день было довольно жарко (47℃.). Однако поспать Натали́и удалось лишь 2,5 часа: внизу раздался громкий и противный электрический треск дверного звонка – кто-то желал войти в дом или просто видеть его хозяйку. Отряхивая на ходу помятое из-за сна платье, доберманка спускалась на первый этаж ко входной двери. Спустившись вниз, она невольно бросила взгляд на часы: половина четвёртого пополудни. Широко зевнув, Натали́я открыла дверь. За ней обнаружился прерыватель сна хозяйки дома. — Здравствуйте, сеньорита! — весьма приветливо выдал короткошёрстный колли 27-ми лет. — Добрый день. — Учтиво сказала Натали́я, сделала кни́ксен: — Чем могу быть полезна? — вежливо поинтересовалась доберманка. — В местной газете я прочитал, что в этом жилище сдаются комнаты. — В подтверждение своих слов, пёсель, что был не старше хозяйки дома, достал из своего саквояжа газету. Доберманка взяла новостную бумагу, пролистала на нужную страницу – да, это была именно та газета, куда Натали́я давала объявление о сдачи комнат в наём. — Вы же внимательно прочитали объявление? — спросила доберманка, отдавая бумажный источник новостей потенциальному постояльцу. — Да, конечно. Самообслуживание, чистоплотность, прилежное поведение и своевременная оплата – всё это у меня есть. — Улыбнулся короткошёрстный колли. — Чудесно. Прошу за мной! — вежливо улыбнулась доберманка. Первым делом, Натали́я провела показ дома. Колли вежливо уточнял некоторые нюансы. — Итак, если Вы не передумали, то выбирайте комнату. — Лучезарно улыбнулась Натали́я, обведя левой рукой весь второй этаж. — Сниму ту, в которой окна выходят на север. — Хорошо. Когда они спустились вниз к столу с большой книгой для записей, доберманка сказала следующее: — Комната №5 занята сеньором… — Ма́гнус Макду́галл. — Назвался короткошёрстный колли. — Вы англичанин? — поинтересовалась доберманка, записывая имя-фамилию жильца. — Шотландец. — Как скажете. На сколько желаете остановиться? — На 30 дней точно. — Тогда с Вас… 4500 песе́т: 1 день проживания стоит 150 песет, как и написано в объявлении. — Хорошо. — Магнус достал из кармана своего весьма потрёпанного пальто мешочек, из которого отсчитал вышеназванную сумму оплаты. — Ключ от Вашей комнаты – большая просьба не терять: он в единственном экземпляре. — Хорошо. — Магнус принял ключ, ушёл располагаться.        Магнус оказался довольно приятным постояльцем. Это, вне всякого сомнения, только радовало Натали́ю. Да и в целом, он ей нравился. — Магнус, а что Вас привело в такую глушь, если не секрет? — Да так, захотелось попутешествовать по миру. А большие города не очень люблю: устаю в них – они словно все силы высасывают! — Полностью с Вами согласна! И это было правдой: Натали́я не очень любила бывать в больших населённых пунктах: после них всегда возвращалась домой полумёртвой. — А здесь – так хорошо… Так тихо!.. — Блаженно сказал Магнус, приятно улыбнувшись. — Да… согласна. — Ответила взаимностью доберманка. Как оказалось, Магнус владелец небольшого завода шотландского виски (иное название этого пойла – «скотч».). Сюда же он приехал, чтобы отдохнуть от рабочей суеты. — А Вы довольно неплохо владеете испанским. — Спасибо. Их беседу прервал электрический звонок. Доберманка встала из-за стола, пошла открывать дверь. — Здрасьте. Это здесь сдаются комнаты? — Боров ткнул газетой в нос Натали́и. — Д-да. — Опешила от этой выходки хозяйка дома. — Чудесно! Покажите мне комнаты. — Вальяжно сказал потенциальный постоялец, важно входя в дом. Постояв у порога в растерянности ещё несколько секунд, Натали́я принялась за показ. — Пятая и девятая комнаты заняты – остальные свободны. — Услужливо сообщила доберманка борову. Однако стоит сказать, что он ей не очень понравился. — Беру первую комнату. — Х-хорошо. Прошу за мной. Спускаясь вниз, она подумала, что этот высокомерный и надменный сеньор похож на какого-нибудь мелкого чиновника. — Ваши имя-фамилия и срок пребывания. — Это так важно? — буркнул боров. — Конечно. Что-то пробормотав, боров выплюнул (фигурально.): — Себастьян Морган. На неделю. — С Вас 1050 песет. — Записав информацию в книгу, сказала Натали́я. Проворчав, что уж больно дороговато, боров уплатит, ушёл в свою комнату. А доберманка вернулась к ужину. — Не нравится он мне. — Сказал Магнус, краем уха услышавший разговор хозяйки дома и постояльца. — Мне тоже. На чиновника похож – не люблю их. — Тяжело сказала Натали́я, садясь за стол. — Если будет приставать, только скажите. — Серьёзно сказал Магнус. — Хорошо! — мило улыбнулась доберманка. Далее трапеза прошла без разговоров. Через 3 дня выяснилось, что этот боров действительно мелкий чиновник. Выяснилось это через стражей порядка. — Я ничего не понимаю. — Ошарашенно пролепетала доберманка. Полицейский ещё раз повторил: — Сеньорита, мы ищем фурри, укравшего из казны соседнего города сумму в количестве больше 150000 песет. — Он может укрываться в Вашем доме. — Строго сказал второй. — Нам нужно провести обыск. — С нажимом сказал первый служитель порядка. Натали́я внимательно осмотрела их: на актёров или воров они не были похожи… вроде бы. — Да… к-конечно. Проходите. — Робко сказала доберманка, отступая от порога. В течение пары часов, а то и больше, стражи порядка обыскивали весь дом – от подвала до чердака. — Что здесь происходит? — удивлённо спросил пришедший через 2,5 часа после начала обыска Магнус, увидев что творится в доме. — Обыск… — Невесело сказала доберманка. Шотландец интуитивно положил на её плечо ладонь. — Спасибо!.. — прошептала она. Увидев незнакомца, полицейские насторожились: никаких зацепок на внешность похитителя казённых денег нет. Они задали ему ряд вопросов: кто? Откуда? Зачем? Почему? Где был тогда-то в такое-то время суток, тд-тп. — Разрешите обыскать Вашу комнату. — Да пожалуйста! — равнодушно пожал плечами Магнус. Никаких следов преступления не было обнаружено в комнате колли. — Ещё кто-то здесь проживает? В ответ Натали́я молча провела их к комнате №1. Доберманка достала из кармана платья чугунное кольцо с запасными ключами. — Где же постоялец? — спросил первый полицейский. — С утра отбыл в городок. — Честно сказала доберманка, открывая дверь. — Ясно. Далее полицейские принялись обыскивать комнату постояльца-борова. Когда обыск не принёс никаких результатов, стражи порядка решили дождаться временного жителя этой комнаты. Ближе к позднему вечеру вернулся сеньор Морган. Как только он вошёл и прошёл к лестнице, на его пути встали полицейские. — Что такое?! — возмущённо сказал боров. — Это мы задаём вопросы, а Вы на них отвечаете! — грозно сказал первый полицейский-ястреб. — Да кто вы такие?! — взвизгнул сеньор Морган. В ответ второй полицейский-барсук молча достал из-за пазухи кандалы: — Если не станете отвечать на вопросы, то уведём Вас в участок – там разговор будет менее приятным… — Пригрозил он. На лбу борова проступили еле заметные капельки пота. Натали́и это всё не очень нравилось: если сегодняшнее событие каким-либо образом попадёт в народ, то для её маленького предприятия это станет началом конца. В данный момент она молила Бога, чтобы всё это прошло мимо неё.        К несчастью, тот боров и оказался тем фурри, укравший казённые деньги. По просьбе Натали́и, полиция не стала предавать то, что вор был обнаружен и задержан в её доме. Конечно же, доберманка и Магнус пошли свидетелями. — Ужас какой-то! — воскликнул короткошёрстный колли, когда он и хозяйка дома оказались дома. — Магнус… Хочу спросить сразу… — Не бойтесь, я с криминалом не связан. — Опередил её шотландец. — Очень на это надеюсь… — Устало произнесла она. "Кто или что дальше будет? Может, мне лучше отозвать объявление из газеты, а дом просто продать – на вырученные деньги за такой неплохой дом смогу купить квартиру." — Рассуждала Натали́я, поднимаясь на второй этаж. — Вам что-нибудь приготовить? — спросил Магнус. — Что? — выйдя из транса, издала доберманка. — Вам нужно поесть. У Вас очень озабоченный вид. — Любезно-заботливо возразил пёсель. Постояв несколько мгновений молча, Натали́я ответила: — Нет, спасибо. Я… я не голодна. — Как скажете. Сев на кровать, доберманка вновь задумалась: может, и вправду стоит отозвать объявление? Мало ли, кто ещё поселится у неё. — Да… лучше отзову объявление от беды подальше. — Вслух решила Натали́я. Спустя полчаса она спустилась на первый этаж: желудок требовал топлива. — Ммммм! Как вкусно пахнет! — восхищённо воскликнула Натали́я, войдя на кухню-столовую. — Будете? — вежливо предложил колли. — Спасибо, не откажусь. — Галантно улыбнулась хозяйка дома. Магнус угощал её скирли и скотчем (шотландский виски, как мы помним.😉). — Ну, как Вам блюда моей Родины? — Очень вкусно, Магнус. И давай перейдём на «ты»: ну их, эти формальности! — Хорошо! Далее они провели ужин за лёгкой беседой – говорили о том, о сём.        Наутро Натали́я вызвала по телефону самоходный экипаж (эти чудеса техники влетели ей в немалую сумму, но как быть иначе, если живёшь на отшибе?) – поехала в городок… вместе с Магнусом: — Составлю Вам компанию. Извозчик поначалу возмутился: мол, на одну персону, но Магнус решил этот вопрос, сказав, что в обязательном порядке уплатит за свою персону. Немного поворчав, извозчик согласился. Путь до городка занял чуть больше 45-ти минут. — Обратно вместе поедем? — спросил Магнус, помогая Натали́и выйти из кабины. — Если Вам будет не в тягость. — Вежливо улыбнулась ему доберманка. — Тогда встретимся здесь же, как закончим свои дела? Натали́я ответила положительным кивком и удалилась. Первым делом доберманка отправилась в бакалейную лавку за пополнением некоторых съестных припасов. — Вы это всё унесёте, сеньорита? — вежливо спросил бакалейщик — Да, благодарю за беспокойство. — Ответила взаимностью доберманка, складывая покупки в ковровую сумку. — Точно? Может, мне всё-таки стоит помочь Вам донести до Вашего средства передвижения? — Благодарю покорно. — Мило улыбнулась Натали́я, вышла из бакалейной лавки. Далее собачка направилась по другим делам. "Проведаю-ка я Игнасио." — Подумала она, выходя из банка. — "Конечно, без предупреждения делать это довольно невежливо, но всё же…" — Нерешительно-смущённо подумала Натали́я, подходя к квартире. — "…я уже слишком далеко зашла." — Закончила она свою мысль, стуча в дверь. Выждав пару минут, она ещё раз постучала – настойчивее и громче. — Уснул, что ли? — проговорила она, полезла в саквояж за запасными ключами от квартиры. — Главное, чтобы на засов не закрылся. — Сказала Натали́я, открывая замки. Дверь, чуть скрипнув, открылась. — Фу! — издала доберманка, когда запах из жилого помещения ударил ей в ноздри. Махая пальцами перед носом, она прошла в глубь квартиры брата. — Игнасио! Ты дома? — не дождавшись ответа, Натали́я подошла к единственной спальной комнате. Наплевав на все правила приличия, она резко распахнула дверь… и замерла в проходе. Игнасио лежал на кровати в одном испо́днем. И, кажется, не подавал признаков жизни. — Игнасио? — тихо спросила Натали́я, осторожно подошла к кровати брата. — Всё хорошо? — Заботливо спросила она, дотронулась до тела брата – оно было холодным. Доберманка испуганно ахнула, кинулась к домашнему телефону…        В гостевой дом они вернулись лишь к позднему вечеру. Всю дорогу Натали́я плакала… в плечо своего единственного друга. Магнусу было очень жаль доберманку – он всячески утешал её. Короткошёрстный колли уплатил извозчику, предложил Натали́и свой локоть – она благодарно взяла его. Идя по дороге, Магнус стал невольно рассматривать её лицо: совсем недавно оно было полно жизни и радости, а теперь……………………………………………………… А теперь казалось, что светловолосая доберманка постарела на 3 десятка лет, и потеряла интерес к жизни. — Я очень благодарна Богу, что ты со мной… — Тихо сказала она, когда они подошли к дому. — Я буду рядом, пока всё не уладится. — Спасибо. Большое спасибо. — Всхлипнула она, прижалась к нему. В ответ Магнус лишь ободрительно обнял её. На протяжении всей ночи Натали́я плакала, пока её прекрасные бледно-васильковые глаза не высохли. Спустившись вниз, чтобы утолить жажду, доберманка увидела… громадно-толстого, но низкого и чёрного как сажа кота с очень пышними усами. Он сидел на каминной полке, попивая вино и закусывая сие питьё… огурцом, который имел свойство блестеть в свете масляной лампы. Неожиданно незванный гость обратился к ней: — Ты… это *отпивает вина, кусает огурец* в ту квартиру не ходи – других жить не зови: хуже сделаешь и себе, и им. — Сказал он. Голос незнакомца был чуть высокий и напоминал тарахтенье плохого двигателя самоходного экипажа. — А Вы кто такой?! — грозно спросила она. Неизвестный удивлённо подскочил – чуть вино не пролил. Повторил: — В ту квартиру не ходи – других жить не зови: хуже сделаешь и себе, и им! — поучительно изрёк он. Терпение Натали́и лопнуло: — Убирайтесь вон! — приказала она, указала на дверь. Кот лишь уставился на неё, как на идиотку. — Эх! Вот же трудная эта народность – дамы! — горько изрёк он. Затем незванный гость залпом осушил бокал и за 1 укус съел огурец. После чего уставился на хозяйку дома. В доберманку полетел бокал, от которого Натали́я в последний момент вернулась. Затем кот, хохотнув, исчез… как и бокал, чьё падение Натали́я не услышала. — Бред какой-то. — Мотая головой, сказала доберманка. Утолив жажду, она поднялась на второй этаж. Немного постояв перед дверью в комнату №9, она развернулась и прошла к комнате №5. Постучалась. Спустя минуту повторила действие. Как только послышались шаги, Натали́я почему-то нервно убрала прядь волос. Когда дверь открылась, пред доберманкой предстал единственный на данный момент жилец. Магнус, сонно протёр глаза, зевнул, прикрывая рот ладонью. Спросил: — Всё хорошо? Как ты? — Плохо. Никак не могу уснуть. — Сокрушённо прошептала Натали́я. — Хочешь поговорить об этом? Обсу… — но доберманка отрицательно замотала головой. — Вкурил. — Понимающе кивнул короткошёрстный колли. — Можно я посижу немного у тебя: успокоить нервы? — Конечно. Он отошёл в сторону, пропуская хозяйку дома. Натали́я, коротко поблагодарив его, прошла к широкой кровати. Села. Магнус посмотрел на неё: она держала спину ровно, не сутулилась; у неё был прекрасный и очаровывающий стан, весьма привлекательная грудь. А её волосы!.. Шотландец был наслышан о красоте светлых волос, но пряди Натали́и давали 100 очков любым другим. Продолжая смотреть на неё, Магнус прошёл к кровати, сел рядом с доберманкой. Нежно накрыл её ладонь своей. На это она отреагировала лёгким дёргом – скорее от неожиданности, чем от неприязни. Он аккуратно и боязно, страшась спугнуть момент, коснулся её красивой, чуть выраженной скулы. Доберманка повернулась к нему лицом. Не теряя времени, он нежно коснулся её губ своими – лишь на пару секунд. — Я люблю тебя. — Признался он дрожащим голосом, смотря в её очи. Натали́я посмотрела на него, закрыла глаза. Из-под век потекли слёзы, которые Магнус утёр платком. Она положила голову на его плечо, тихо шмыгнула. Спустя несколько минут она подняла свою голову с его плеча, посмотрела в его зелёные глаза: — Я тоже тебя люблю. Вскоре комната №5 наполнилась звуками близости.

***

       Прошло две недели. Ни Натали́я, ни Магнус не обсуждали ту ночь. Они даже не были уверены, что испытывают чувства друг к другу – даже если каждый раз, когда они встречались взглядами, от чего их сердца замерали на секунду-другую, они не могли быть уверены, что это любовь – вдруг лишь увлечение? Как бы то ни было, а Натали́я теперь решала вопрос с квартирой брата – в целом, её можно продать, и жить спокойно… либо же сдавать в наём, что может обернуться лишними хлопотами. — И что ты решил? — спросила Натали́я, приводя в порядок каминную полку. — По поводу? — спросил Магнус, читая книжку. — Ты остаёшься или съезжаешь? Короткошёрстный колли задумался. Должен отметить, что брат Натали́и, как показало вскрытие, умер от остановки сердца – причина, по которой сердце остановило свой ход, так и не была выявлена. — Так что ты решил: остаёшься или уезжаешь? — повторила свой вопрос доберманка. Магнус ответил молчанием, отложил книжку; после чего заиграл на своей волынке.
10 Нравится 14 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (5)