A Spirit of Elements

      Наруто уже собирался выйти из своей комнаты, когда понял, что на нем все еще надеты лишь боксеры. "Ах да, теперь у нас живёт Корра", - подумал он.       Юный Маг воздуха надел свои спортивные штаны и куртку. Он чувствовал себя немного сбитым с толку из-за слов, которые сказал Корре той ночью. Зачем он ей это сказал? Он не сожалел о том, что сказал, что она красивая или что-то в этом роде, потому что был с ней совершенно искренен. Но все же он никогда не ожидал, что будет настолько откровенен с Коррой. Черт возьми, он даже не знал, флиртовал ли он с ней или просто делал комплимент. Единственное, что он знал наверняка, так это то, что ему нравилось, когда Корра была рядом.       "Должен ли я поговорить об этом с тетей Пемой?" - подумал он. - По крайней мере, я знаю, что мне определенно не следует говорить об этом с дядей Тензином. Он взбесится и начнет читать мне нотации о том, как я отвлекаю ее от уроков магии воздуха, особенно если узнает, что мы ходили на Арену той ночью. "Наруто отвлекся от своих мыслей, чтобы немного посмеяться. - С другой стороны, я просто пытаюсь помочь ей по-своему. Я начал время от времени выбираться тайком, и с моей магией воздуха оказалось все в порядке. Если отбросить это, то получилось умопомрачительно потрясающе."       На днях Наруто прибыл после своего свидания с Асами; в тот момент, когда он прибыл, Корра, по сути, потребовала объяснить, почему его так долго не было и почему он не взял ее с собой.       Наруто в основном уклонялся от ее вопросов; Асами решила в ближайшее время посетить Храм Воздуха, решив также познакомиться с Коррой.       Пробираясь на кухню, он увидел, что большинство монахов уже ушли, вероятно, чтобы приступить к своим утренним обязанностям. Он пожал плечами и принялся за свой обычный завтрак. Закончив, он надел свою тренировочную форму и ушел. Спускаясь к вращающимся воротам, Наруто увидел выходящий дым.       "О черт, Корра разозлилась", - подумал Наруто, ускоряя шаг.       - Это было историческое сокровище двухтысячелетней давности. Что... Что с тобой не так? - Подойдя ближе, Наруто услышал голос своего дяди. Большинство вращающихся врат были сожжены дотла, в то время как остальные, которые остались, были не в лучшем состоянии. Корра была посреди них, и она выглядела опасно разозленной.       - Со мной все в порядке! Я практиковалась в точности так, как ты мне сказал, но это не укладывается в голове, ясно?! Все работает не так, как ты говороришь! - Корра ответила Тензину.       - Корра, это не то, к чему ты можешь принудить силой. Если бы ты только послушала меня...       - Я слушала! Но знаешь, что я думаю? Может быть, проблема не во мне. Может быть, причина, по которой я не смогла покорить воздух, в том, что ты плохой учитель! - Корра прервала его, прежде чем выбежать с тренировочной площадки. Она была так расстроена, что ей было наплевать на все эти "уважай старших". Джинора и Икки пошли обнять своего отца, в то время как Мило начал волноваться и бегать по дому.       Наруто последовал за Коррой обратно в храм. Он ожидал, что она пойдет в свою комнату остыть.       Вместо этого она отправилась в... его комнату?       - Гррр, глупый Тензин, глупая медитация и глупая магия воздуха! - завопила она во всю мощь своих легких. Ее гнев был так велик, что она не заметила, как зашла к Наруто вместо того, чтобы зайти в свою комнату. Обе они были похожи. Затем Корра начала снимать свою одежду мага воздуха. - Почему покорение воздуха должно быть таким трудным? - спросила Корра сама себя.       - Я пришел не вовремя? - спросил Наруто у нее за спиной.       Реакция Корры была бесценна.       - Что ты здесь делаешь? Убирайся из моей комнаты! - Корра закричала на него так сильно, как только могла, с лицом красным, как вишня. Даже если Наруто не имел никакого отношения к тому, как продвигалось ее обучение магии воздуха, она не хотела сейчас ни с кем разговаривать. Особенно в тот момент, когда она собиралась переодеться.       - Как насчет того, чтобы убраться из моей комнаты?       - О чем ты говоришь? Это моя... - Аватар собиралась сказать "комната", когда обернулась и заметила, что, когда она проверяла в последний раз, в ее комнате не было гирь, лежащих на полу, на ее столе не было книг об Вороньих Орлах и, конечно же, в ее шкафу не было мужского нижнего белья.       Да, это было неловко, ладно.       Прежде чем Корра успела опозориться еще больше, вмешался Наруто. - Что ж, как и обещал, сегодня ты начинаешь уроки магии воздуха со мной. Встретимся на другой тренировочной площадке за садами через двадцать минут. Не опаздывай.       - Послушай, Наруто, я знаю, что сказала, что буду тренироваться с тобой, но прямо сейчас просто не лучшие время, - прорычала Корра. Она только что закончила получать несколько сильных ударов по пояснице вращающимися воротами. Она, Аватар, мост между Духовным миром и Физическим, покорительница всех четырех стихий и реинкарнация всех предыдущих Аватаров, которые изменили мир к лучшему, не могла пройти мимо вращающихся врат, вызвать малейший ветерок или медитировать дольше минуты или двух. Эта мысль безмерно раздражала ее.       Но Наруто это не впечатлило. - Когда я рассказывал тебе о своем обучении, то настоял, что отношусь к нему очень серьезно и что ожидаю от тебя того же. Пытаться пропустить свой первый урок только потому, что у тебя плохое настроение, - значит вообще не воспринимать это всерьез. А теперь иди переоденься во что-нибудь удобное и встретимся на тренировочной площадке за садами. Двадцать минут. Не опаздывай, - сказал он очень серьезным тоном, прежде чем уйти.       Действительно, Наруто обычно был забавным, понимающим и обаятельным парнем. Но когда дело дошло до тренировок, он стал намного серьезнее и сосредоточеннее. Тензин заметил это и был изрядно удивлен. Что всегда напоминало ему о Каи; у нее всегда был этот серьезный момент, когда она тренировалась. Иногда Тензин задавался вопросом, действительно ли Наруто был кровным ребенком его сестры, поскольку они были слишком похожи; она любила розыгрыши и шуточки.       - Хорошо, тогда я стану величайшим Магом воздуха всех времен! Я разберусь с магией воздуха через месяц, и тогда я буду учить вас, мастер Тензин! - Голос восьмилетнего Наруто в его первый день в Храме Воздуха эхом отдавался в его голове каждый раз, когда Тензин смотрел, как его племянник делает что-то, связанное с магией воздуха.       Корра была поражена его словами. С тех пор как она узнала его, Наруто всегда был таким непринужденным, что было странно видеть его таким серьезным. Вздохнув, Корра сняла (скорее, сорвала с себя) свою одежду Мага воздуха, чтобы надеть свой обычный наряд племени воды. Она могла только надеяться, что получит что-то от тренировок Наруто. Может быть, она смогла бы выпустить немного пара с помощью одного-двух спаррингов.       Тренировочная площадка Наруто       - Рад видеть, что ты справилась, Корра. Готова к своему первому уроку? - спросил Наруто, закончив отжиматься, стоя на собственных руках. Тренировочная площадка блондина располагалась на менее оживленной площади, заросшей травой и некоторыми растениями, которые были заброшены смотрителями. Не слишком много, но в нем было то, что нужно Наруто: пространство и уединение.       Корра заметила несколько деревьев со следами царапин, заставив ее задуматься, чего же Наруто не показал ей из своих умений. Но одно дерево привлекло ее внимание. На нем был след водоворота, как будто что-то просверлило дерево насквозь, почти насквозь.       Наруто заметила, куда она смотрит: - Это новый приём Магии воздуха, которое я пытаюсь сделать, но я еще не освоил его, - Наруто рассеял её замешательство, проанализировав ущерб, нанесенный дереву.       - Что ж, это выглядит впечатляюще. Я надеюсь, ты сможешь научить меня после того, как овладеешь этим, - прокомментировала Корра, прежде чем повернуться лицом к Наруто, у которого было серьезное выражение лица.       Юноша снова спросил, готова ли она.       - Готова настолько, насколько я когда-либо буду готова, - таков был угрюмый ответ Корры.       - Хорошо. Перво-наперво, я объясню, почему я думаю, что твое время с дядей Тензином было непродуктивным, - прокомментировал Наруто, прежде чем сделать глубокий вдох. - Чего дядя Тензин не понимает, так это того, что он ожидает, что ты немедленно начнешь двигаться и вести себя как маг воздуха. Проходя через вращающиеся врата, человек уже должен иметь представление о правильном движении магии воздуха. Дядя Тензин пропустил это мимо ушей и направился прямо к воротам. Ты следишь за мной? - Корра кивнула. Это действительно имело смысл.       Наруто продолжил. - Что касается твоей медитации, я думал о том, как помочь тебе оставаться неподвижной и терпиливой. То, что, кажется, происходит здесь, похоже на твои проблемы с магией воздуха. Дядя Тензин не принимает во внимание, что с самого начала твоего обучения медитации никогда не считалась таким важным аспектом, как твое мастерство магии. Опять же, он подталкивает тебя к вещам, с которыми ты никогда раньше не сталкивалась, и ожидает, что ты просто приспособишься к ним естественным образом.       - И последнее. Дядя Тензин преуспел в обучении Мило, Икки и Джиноры, потому что они его дети, и он знает, как с ними обращаться. Он был с ними всю свою жизнь. Ты, с другой стороны, для него почти совершенно незнакома, он уверен, что виделся с тобой раньше, но на самом деле не очень хорошо знает тебя. Родившаяся и выросшая в Южном племени Воды, ты не приспособлена к здешней жизни.       Корра слушала молча. По ее мнению, объяснение было на самом деле довольно веским. По крайней мере, теперь она знала, почему покорение воздуха давалось ей так тяжело. - Итак, что мы сделаем в первую очередь? - спросила она, почувствовав себя немного увереннее после того, как выслушала Наруто.       - Я решил, что мы начнем с того, что научим тебя двигаться как маг воздуха. Как ты уже знаешь, магия воздуха основана на круговых уклоняющихся движениях. Ты должна быть в состоянии менять свое направление так быстро, как это необходимо. Но сначала тебе нужно научиться так двигаться. Ты сделаешь это, практикуя несколько ката магии воздуха, которые я изобрел некоторое время назад. Это будет нелегко, но с большим количеством отжиманий, приседаний и большим количеством пота ты найдешь свой путь. Готова?       - Давай сделаем это, - сказала Корра с легкой, но уверенной улыбкой.       Пять часов спустя, внутри Храма Воздуха       - Хорошо, все здесь? - спросила Пема, заваривая чай для своей семьи. Затем она заметила, что не хватает двоих. - Подождите, а где Корра и Наруто?       Тензин был тем, кто ответил. - Честно говоря, Пема, я теряюсь в догадках из-за этой девушки. Я... я не знаю, как до неё достучаться, - раздраженно ответил он. Корра, должно быть, была, безусловно, самой нетерпеливой девушкой, с которой ему когда-либо приходилось иметь дело. Просто она была такой упрямой и импульсивной, что научить ее магии воздуха было почти невозможно. Он помнил, когда Наруто был ребенком, и как он злился, когда не мог выучить определенный урок магии воздуха, но, по крайней мере, он старался слушать и не впадал в ярость каждый раз, когда ему не удавалось пройти через вращающиеся врата. Не то чтобы он не был близок к этому, но все же. - Что касается Наруто, то, насколько я знаю, он мог бы летать где угодно с Созу.       - Дорогой, лучшее, что ты можешь сделать прямо сейчас, - это дать Корре немного пространства, - любезно предложила Пема.       Тензин ничего не ответил, но посмотрел на своих детей.       - Икки, Джинора, вы должны пообещать мне, что ваши подростковые годы не будут такими, как у Корры, - сказал Тензин своим дочерям. У него уже была одна упрямая девчонка, за которой нужно было присматривать. Духи помогут ему, если окажется, что две его милашки ведут себя точно так же, как юная Аватар.       Джинора приподняла бровь. - Наруто - мой кузен. Я не буду давать таких обещаний.       Наруто       - Хорошо, Корра, я думаю, мы можем на этом закончить, - сказал Наруто своей ученице. "Это потрясающе. Она учится всему в очень быстром темпе." В течение пяти часов тренировок, которые у них были, Наруто показал Корре несколько базовых ката магии воздуха, которые она должна была скопировать как можно точнее. Сначала она сказала, что чувствовала себя очень скованной, так как не привыкла так двигаться, но после нескольких минут практики она расслабилась настолько, чтобы переносить неловкость движений. Первое ката состояло из выполнения полного круга вокруг деревянного столба, при этом она выполняла определенные движения руками и пару стоек для покорения воздуха. Ей потребовалось около двадцати минут, чтобы проделать все это без единой остановки.       Затем Наруто нанес своей ученице серию "воздушных ударов", как он любил их называть. Идея упражнения для Корры состояла в том, чтобы уклоняться от ударов так быстро, как только она могла, используя стойки для магии воздуха. Эти позы были созданы таким образом, чтобы их можно было легко менять между собой. Когда Корра, наконец, поборола желание нанести ответный удар, она была способна уклоняться от большинства ударов и несколько освоилась с позами.       Наконец, до конца урока Корра и Наруто вступили в рукопашный бой, в котором Корре не разрешалось отбиваться, только уворачиваться или блокировать. Это упражнение улучшило время реакции, стойки для покорения воздуха и самоконтроль. Это, должно быть, было самым сложным упражнением, через которое Наруто заставил ее пройти. Ей пришлось бороться со своими инстинктами, которые кричали ей контратаковать, но, в конце концов, ее воля возобладала и оставила Наруто невредимым.       - ... (Пых, пых)... Это было так... (Пых, пых)... Немного сложно... - это было единственное, что удалось сказать Аватару.       Несмотря на то, что она все еще была далека от магии воздуха, Корре нравились занятия с Наруто гораздо больше, чем с Тензином. Вместо того, чтобы иметь дело с вратами или медитацией, Наруто учил ее предыдущим шагам, которые она должна была выполнить перед покорением воздуха. Что привлекло ее внимание, так это то, что она почувствовала, что действительно добивается прогресса. Конечно, хвастаться было нечем, но после ее предыдущих уроков с неким лысым монахом ощущение, что она стала ближе к магии воздуха, было совершенно новым.       - Итак, что ты думаешь о моих методах обучения? Лучше, чем у дяди? - спросил Наруто.       Восстановив дыхание, Корра заговорила: - Намного лучше. Как будто ты точно знаешь, как меня учить. Почему у тебя получается преподавать лучше, чем у Тензина? Разве он не должен был быть здесь старым мудрым мастером? Ты тоже мастер, но без обид, он мастер гораздо дольше и тренировался раньше?!       - Только потому, что он мастер магии воздуха, это не значит, что он хорош в преподавании. Он немного узколоб, когда дело доходит до магии воздуха. Он знает, что воздух - это элемент свободы, но я не думаю, что он понимает, что это значит. Одна из особенностей владения магией воздуха заключается в том, что ты свободен исследовать и творить. Дядя Тензин никогда по-настоящему не отступал от того, чему его учил дедушка Аанг, - сказал Наруто, останавливаясь и принимая позу размышляющего. - И поскольку ты - реинкарнация дедушки Аанга, на самом деле это отчасти твоя вина.       - Ух ты, это, должно быть, самая глупая вещь, которую я когда-либо слышала, - невозмутимо произнесла Корра.       Наруто притворился обиженным и надулся. - Иногда ты бываешь такой злой, ты знаешь это? В любом случае, поскольку это особый случай, я считаю, что ты заслуживаешь небольшой награды. Что думаешь?       Корра оживилась, услышав слово "награда"; на ее лицо вернулась обычная улыбка Аватара. - Правда? Что это за награда?       - Ну, я слышал, что сегодня вечером выступают Огненные Хорьки. Интересно?       Наруто действительно должен был спрашивать?       Арена Турнира Магов       Аватар и ее блондинистый друг в данный момент шли по коридору в сторону раздевалки. Войдя, они увидели Мако и Болина, сидящих на скамейке и выглядящих как дети, которые не получили никаких подарков на свой день рождения. - Мы ведь не пропустили ваш матч, не так ли? Вы, ребята, выглядите так, будто уже проиграли, - спросила Корра.       - С таким же успехом мы могли бы это сделать, - сказал Болин, совершенно подавленный.       - Хасук никуда не годится, - с горечью добавил Мако.       Внезапно один из администраторов турнира открыл дверь и посмотрел на неполную команду профессионалов. - У вас есть две минуты, чтобы выйти готовым к игре, или вы дисквалифицированы, - сказал он перед уходом.       - Что ж, вот и наш шанс на участие в турнире и выигрыш, - прокомментировал Болин.       - А ты не можешь попросить кого-нибудь из этих парней занять место Хасука? - спросила Корра, указывая на другую команду, которая только что вернулась со своей игры.       - Нет, правила гласят, что вы можете соревноваться только в одной команде.       Наруто не мог не испытывать жалости к братьям. Он признавал их тяжелую работу и борьбу, с которой им приходилось сталкиваться каждый день. Все это, казалось, было напрасно, и все из-за неудачника, который отказался от них в середине матча. Он бы с радостью попытался подменить его, но магия воды не было... сильной стороной Наруто. Похоже, это было в духе Корры.       Подожди, в духе Корры?       Конечно!       - А как насчет тебя, Корра? - спросил ее Наруто.       - Эй, ты прав! Как насчет меня? Я первоклассный маг воды, если я сама так говорю, - предложила Корра. Все это, конечно, было неожиданно, но в хорошем смысле. Это был второй раз, когда они с Наруто ходили смотреть игру Огненных Хорьков, и теперь она будет играть с ними? Говорить о... ну... неожиданно.       - Но ты же Аватар. Разве это не жульничество? - спросил Болин, неуверенный в этом предложении.       - Нет, если она использует только магию воды, - ответил Наруто. В этом было достаточно смысла, и в правилах этого вида спорта не говорилось, что Аватару не разрешается участвовать.       - Точно, - сказала Корра, улыбаясь Наруто, который в свою очередь улыбнулся в ответ.       Однако флюиды радости испарились в тот момент, когда Мако открыл рот. - Ни за что. Я лучше проиграю, чем буду выглядеть дураком.       Корра пристально посмотрела на Мако. - Ух ты, спасибо за вотум доверия, - саркастически сказала она. Нет, в самом деле, в чем была его проблема?       - Мако, мне жаль, но если ты хочешь иметь хоть какой-то шанс на победу в турнире, тебе придется позволить Корре играть с вами, - сказал Наруто, свирепо глядя на мага огня. - Ты беспокоишься, что будешь выглядеть дураком, играя с Коррой? Без обид, но в глазах зрителей вы будете выглядеть еще большими дураками, если в вашей команде не будет замены и вы проиграете по умолчанию.       Прежде чем Мако успел возразить, чего не должно было произойти, поскольку он не мог отрицать то, что только что сказал Наруто, тот же администратор, что и раньше, прервал его ответ.       - Время вышло. Ты в деле или нет?       - Мы/ они в игре, - сказали Корра и Наруто в унисон.       - Мы? - в замешательстве спросил Мако.       - Да! - воскликнул Болин, не заботясь о том, что его брат явно был против этого.       - Эй, я на это не соглашался! - крикнул маг огня, пытаясь остановить творящуюся вокруг него чепуху. Однако эта попытка не была воспринята всерьез.       - Ты сможешь поблагодарить меня позже, - был единственный ответ Корры, прежде чем она переоделась в свою униформу.       Мако просто не мог поверить в свою удачу. Сначала Хасук покидает команду, и теперь он должен играть с Коррой, чтобы победить? - Эта девушка сумасшедшая.       - Ооо, поверь мне, Мако, ты еще ничего не видел, - усмехнулся Наруто.       "Ладно, может быть, мне следовало объяснить Корре некоторые основные правила Турнира Магов, прежде чем я выпустил ее на Арену", - подумал Наруто, оглядываясь назад.       Как только матч начался, Корра изо всех сил старалась остаться в игре. Она совершала ошибки, которые были общеизвестны любому спортсмену или зрителю. Наруто буквально чувствовал разочарование Мако со своего места. Все стало еще хуже, когда она случайно отклонила от земли одну из приближающихся к ней атак, выдав себя как Аватара. Наруто вспомнил, что часовые Белого Лотоса обычно слышали игры по радио, так что был шанс, что их могли заметить. "Дядя Тензин будет не очень рад этому", - подумал он.       Несмотря на серьезность ситуации, Наруто просто довольно громко рассмеялся, когда услышал, как судья сказал: - Фол! Я... думаю. - После того, как магия земли Корры отключилась. Он мог только думать о том, что почувствовал бы Тензин, если бы увидел ее прямо сейчас.       Именно тогда Наруто увидел своего дядю, идущего сквозь толпу, стоящего прямо перед Коррой, которую только что отбросила другая команду.       .. Совпадение не думаю?       |Корра и Тензин|       Наруто подоспел как раз вовремя, чтобы увидеть, как Корра и его дядя спорят. Тензин совсем не выглядел счастливым.       - Эй, дядя! - крикнул Наруто, подбегая к ним. Тензин обернулся и свирепо посмотрел на своего племянника.       - Наруто, ты тоже участвуешь в этом абсурде?       - Абсурде? Я просто показываю ей, каково это - быть нормальным человеком. Я знаю, тебе не нравятся Турнир Магов и все такое, но...       - Но ничего! Вы двое возвращаетесь на остров прямо сейчас, и это окончательно, - раздраженно сказал Тензин.       - Почему? Чтобы я могла вернуться к размышлениям о том, насколько я отстой в магии воздуха? - спросила Корра, еще более раздраженная, чем сын Аанга. - Знаешь, я начинаю думать, что есть причина, по которой я так и не смогла этому научиться. Потому что, может быть, мне это даже не нужно!       Наруто вздрогнул, услышав эти слова. "А вот это она зря".       - Что? Это нелепое предположение! Аватар должен научиться магии воздуха, это твоя судьба! - Тензин чуть не взревел.       - Ладно, ребята, как насчет того, чтобы всем на минутку успокоиться? Давайте поговорим об этом как разумные и зрелые взрослые люди, хорошо? - Сказал Наруто, пытаясь разрядить ситуацию.       - Не сейчас, Наруто! - одновременно закричали ему Тензин и Корра.       Корра снова повернулась к Тензину лицом. - Это то, что мне нужно! Современные стили боя, точно такие же, как тот, которому меня учит Наруто!       - Быть Аватаром - это не только сражаться! Когда же ты научишься... Подожди минутку, - сказал Тензин, прежде чем осознал слова Корры. Теперь он не знал, на кого злился больше - на Корру или на Наруто. - Наруто, ты обучал Корру магии воздуха за моей спиной?       - Дядя, я знаю, что тебе может не нравиться мой стиль покорения воздуха, но ты должен понять. Твои методы обучения просто не самые подходящие для Корры. Может быть, если бы ты позволил мне...       - Я не собираюсь выслушивать какую бы то ни было лекцию, которую ты мне ни читали, молодой человек! Твоя магия воздуха направлена настолько неправильно, насколько это возможно! - рявкнул на него Тензин.       На секунду Наруто выглядел слегка шокированным, но затем он сердито посмотрел на дядю. - Знаешь что? Отлично. Я ухожу. Увидимся в Храме Воздуха, Советник Тензин. - сказал он и ушёл, оставив своего дядю и Корру позади.       - Мне нужно закончить матч. - сказала Корра, прежде чем войти в лифт для следующего раунда.