A Spirit of Elements

Перевод
NC-17
В процессе
377
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 482 страницы, 183 960 слов, 47 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
377 Нравится 103 Отзывы 108 В сборник

Глава 13 Красные Глаза Ненависти

Настройки
      В данный момент Корра пробиралась через вращающиеся ворота. Она заметила, что упражнение становилось все легче с тех пор, как она начала тренироваться с Наруто. Она больше не запутывалась в них, и теперь действительно могла двигаться, не опасаясь ударов. В последнее время она больше не чувствовала себя такой расстроенной из-за того, что не могла покорять воздух. Медленно, но верно она добивалась прогресса. Это был всего лишь вопрос времени.       — Отлично, у тебя получается! — Икки закричала на нее. Пока они ждали, когда выйдет Корра, на сцену вышел Наруто.       — Привет, девчонки, как у вас дела?       — Эй, Наруто! — Икки и Джинора поприветствовали своего кузена.       — Как вижу, Корра осваивается, — прокомментировал Маг Воздуха. Он был весьма впечатлен прогрессом подруги, он не думал, что она так быстро освоится с магией воздуха. Но этого следовало ожидать. В конце концов, у нее был лучший учитель в истории. И Наруто точно знал что это не Тензин.       — Это потому, что Корра в последнее время очень много работает. Я думаю, это потому, что она пытается произвести на тебя впечатление, — сказала Джинора, но в то же время почему-то почувствовала раздражение.       Конечно, услышав то, что только что сказала ее сестра, Икки просто обязана была вмешаться. — Корра влюблена в Наруто! Корра влюблена в Наруто!       — Кто в кого влюблен? — спросила некая девушка из племени воды, закончив проходить через ворота. И Джинора, и Икки захихикали, но ничего не сказали. Затем Корра повернулась лицом к Наруто. — Привет, Наруто, как дела?       — Все хорошо. Я вижу, ты справляешься с «Вращающимеся воротами». Теперь ты можешь заниматься магией воздуха в любое время, — сказал Наруто с улыбкой.       — Спасибо. Думаю, у меня хорошие учителя. — она ответила, немного смутившись.       Джинора заметила приближающегося парня. — О, какой милый. Корра, это тот маг огня, который сводит тебя с ума?       И Наруто, и Корра обернулись и увидели, что симпатичный маг огня, о котором говорила Джинора, был не кто иной, как Мако, который направлялся к ним.       Икки была сбита с толку. — Ха, но разве Корра не влюблена Нар… — прежде чем она успела закончить свой вопрос, Икки и Джинора были отброшены магией земли, любезно предоставленной Аватаром.       — Привет, Мако. — поздоровалась Корра, пытаясь вести себя нормально, что было трудно сделать, когда Икки и Джинора хихикали у нее за спиной.       — Мако, что случилось? — спросил Наруто.       — Ребята, вы видели Болина? — довольно грубо спросил Мако. Он знал об этом, но на самом деле ему было все равно. Прямо сейчас он искал своего младшего брата, и у него не было времени быть вежливым.       — Я тоже рада тебя видеть. — громко пробормотала Корра, раздраженная поведением своего товарища по команде. — И нет, мы не видели Болина с тренировки. А что? Ты думаешь, что-то случилось?       Маг огня вздохнул. — Я не знаю. У Болина есть талант попадать в глупые ситуации. Увидимся позже, ребята.       — Подожди, если Болин пропал, мы могли бы помочь тебе найти его, — предложила Корра, взглянув на Наруто. — Верно, Наруто?       Блондин пожал плечами. — Мне больше нечем заняться. Конечно, я помогу.       — Нет, я сам справлюсь, — сказал Мако, собираясь уходить. У него было достаточно стресса на целый день, чтобы нянчиться с с Аватаром и Мистером Красавчиком.       Корра схватила его за руку и слегка оттащила назад. — Эй, крутой парень, позволь нам помочь тебе. Мы можем взять Нагу, — сказала она с улыбкой.       — И я могу захватить Созу, — добавил Наруто.       — Кто такие Нага и Созу? — с любопытством спросил Мако.       Прежде чем ответить, Корра и Наруто озорно посмотрели друг на друга. — Отличный следопыт и мой лучший друг, — ответили они оба одновременно и снова посмотрели на Мако.       Бедный Мако мог только приподнять бровь.       .       .       — Твой лучший друг — это э… Медведе-Собака. Почему-то в этом есть смысл. — сказал Мако, когда он, Наруто и Корра гнали Нагу по улицам Республиканского города.       — Я приму это как комплимент, городской мальчик. — смущенно возразила Корра.       — Если ты думаешь, что иметь Нагу в качестве лучшего друга странно, подожди, пока не увидишь Созу, — сказал Маг Воздуха с ухмылкой. Мако еще предстояло увидеть самое величественное, гордое и устрашающее существо, когда-либо жившее на свете.       — Ты продолжаешь говорить об этом парне Созу. Кто он вообще такой?       Активирован режим поддразнивания.       — Кто сказал, что Созу парень?       Мако начинал приходить в замешательство. — Значит, Созу — девочка?       — Что заставляет тебя так думать? — Наруто продолжал юморить. Корра с трудом сдерживала смех.       — Хорошо, и что это за Созу? — раздраженно спросил маг огня.       — Посмотри на небо, Мако. — сказал Наруто, думая, что на данный момент он достаточно подразнил его.       Мако сделал, как было сказано, и уставился в небо. Сначала он ничего не увидел. Но затем он мельком увидел что-то похожее на какую-то птицу, пролетавшую рядом с ними. — Теперь я понимаю, Созу — это птица. — сказал Мако, осознав это. — Это ястреб или что-то в этом роде?       — Вороний Орел, если быть точным.       — И что же делает его таким особенным? — спросил Мако. С тех пор как они покинули Храм Воздуха, Наруто по какой-то причине не переставал говорить о Созу.       Ухмылка блондина стала шире. Созу был огромным, но из-за того, что он находился так далеко, казалось, что он обычная птица. — Ты увидишь в свое время.       «Почему я хоть раз не могу встретиться с нормальными людьми?» — подумал Мако, внутренне вздыхая.       Через некоторое время их команда прибыла на городскую площадь. В центре стояла большая статуя Повелителя Огня Зуко, а вокруг была расставлена пара киосков с едой.       — Болин частенько зависает здесь. — сказал Мако, когда они спешились с Наги. Он быстро осмотрел это место, но не обнаружил никаких признаков Болина. Именно тогда он заметил группу играющих вокруг детей.       — Ребята, вы не видели моего младшего брата поблизости? — спросил Мако.       Ответил мальчишка в странного вида шляпе: — Возможно. Но вот с памятью у меня что-то… стало. Может быть, вы могли бы помочь мне вспомнить? — спросил шкет, протягивая руку. Наруто уставился на малыша и не мог не заметить, насколько сильно он похож на крысу.       — Ты хорош Скучи, я должен отдать тебе должное. Настоящий профессионал. — сказал Мако, вытаскивая из кармана пару юаней. Прежде чем он успел отдать его крысенышу, Наруто остановил его руку. — Что ты делаешь? — спросил Мако у мага воздуха.       — Не волнуйся, я разберусь с этим, — ответил Наруто, вытаскивая несколько юаней из своего кошелька. — Вам с Болином ваши деньги нужны больше, чем мне мои. — Мако кивнул и сохранил свои юани, молча поблагодарив его за этот поступок. Наруто передал деньги «крысиному малышу». — Ладно, Скучи, выкладывай.       — Да, я его видел. — ответил мальчишка.       — Когда? — уточнил Мако.       — Около полудня.       — Что он тут делал?       — Он выступал в каком-то обезьяно-крысином цирке, а потом… — Он замолчал, снова протягивая руку.       На этот раз Наруто не дал денег, вместо этого он «нежно» схватил его за руку, ребенок сразу почувствовал страх, его губы начали дрожать, лицо стало белым как снег, что Корра сразу заметила, но не могла понять, что произошло. — И что потом?       — Появился Шейди Шин и блеснул солидной суммой наличных. Бо уехал с ним на своем «хотроде». Тройные угрозы, Красные Муссоны, Агни Каи — все Триады готовятся к чему-то большому. Теперь это все, чего ты от меня добиваешься. — сказал он, прежде чем немедленно убежать после того, как Наруто отпустил его руку.       Мако выглядел серьезным. — Похоже, назревает война за территорию, и Болин вот-вот окажется в ее эпицентре.       — Я не хочу подвергать сомнению суждения Болина или что-то в этом роде, но серьезно, кто в здравом уме стал бы доверять парню по имени Шейди Шин? — спросил Наруто вслух. Это было все равно что рассказать секрет девушке по имени «Сплетница С Длинным Языком» и ожидать, что она будет молчать.       — Болин ну… немного наивен. — Мако извинил своего младшего брата.       «Немного наивен? Это еще мягко сказано», — подумала Корра, когда она и двое ее друзей запрыгнули на Нагу и продолжили свои поиски. — Итак, куда мы направляемся?       — Штаб-квартира Триады Тройная Угроза. Надеюсь, Болин там и пока ничего не случилось. — Ответил Мако.       — Тройная Угроза, Триады? Мы с Наруто избили нескольких этих головорезов, когда я приехала в город. Но зачем Болину связываться… — вопрос Корры был прерван, так как Нага взбесился и начал гоняться за чем-то на улице. Это что-то было Огненным Хорьком.       — Это Пабу! — Воскликнул Мако, узнав питомца своего брата, который увеличивался в размерах и изо всех сил сжимался в столб.       Корра попыталась успокоить своего собственного питомца. — Нет Нага. Пабу — друг, а не закуска. — Наконец, Нага успокоилась и позволила Пабу запрыгнуть ей на спину и подойти к Мако.       — Нам нужно поторопиться.       10 минут спустя…       Наруто, Мако и Корра прибыли в штаб-квартиру Триады.       — Что-то не так. — начал говорить Мако, осторожно приближаясь ко входу. — Обычно там у входа дежурят головорезы. Мы должны быть осторожны.       Очевидно, у Корры было другое понимание слова «осторожны». Прежде чем Мако или Наруто успели что-либо предпринять, Корра пинком распахнула двери, уничтожив их в процессе.       — Ух ты, как осторожно. — Наруто прокомментировал это, но Корра проигнорировала его.       Это место было заброшено. Вокруг стояло несколько стульев и столов, а бар был почти пуст. Наруто подошел к бару и, поискав какую-нибудь зацепку или указание, которые могли бы рассказать ему что-нибудь о местонахождении Болина, нашел пустую бутылку из-под дешевого сакэ. Он понюхал содержимое бутылки и заметил, что от нее все еще пахнет алкоголем. Одна из вещей, которой научил его Ром-Том, заключалась в том, что запах пустой бутылки из-под алкогольного напитка, особенно дешевой, сохраняется недолго, как только ее открывают.       Даже если оно было дешевым, саке в бутылке все равно оставалось крепким напитком. Ни один мужчина не смог бы выпить целую бутылку этого напитка и при этом оставаться в состоянии нормально мыслить. Это могло означать только то, что её распивали от 3 до 5 человек. Обычно в банду из триад входило от 3 до 5 человек.       Сомнений не было. Люди были здесь совсем недавно.       — Болин! Ты здесь? — спросил Мако. В комнате по-прежнему царила тишина.       Однако эта тишина была нарушена звуком заводящегося двигателя. Они втроем вышли на улицу. На улицах стояли два грузовика, готовые к отправке, а также пятеро мужчин в черных костюмах и масках, ехавших на мотоциклах. Грузовик слева закрывался, но не раньше, чем Мако, Корра и Наруто увидели Болина внутри, связанного и с кляпом во рту.       Они бросают дымовые шашки в Наруто и остальных, заставляя их кашлять.       — Давай, Нага! — Корра закричала и бросилась к группе в масках, за ней последовал Нага.       Они запрыгнули на Нагу и догнали остальных членов банды.       — Я сейчас, — сказал Наруто, прежде чем запрыгнуть на мотоцикл и швырнуть водителя на несколько мешков с мусором на улице.       Он догнал другого и ударил по двигателю мотоцикла, в результате чего в нем произошло короткое замыкание.       Двое людей в масках появились из ниоткуда и бросили болы в ноги Наги, заставив ее споткнуться, а также сбросив с себя Мако и Корру. Когда Наруто увидел, что люди тычут Корру и Мако под мышки и в бока, он остановился на своем мотоцикле.       «Стоп, почему я вижу происходящее в замедленном темпе?» — Он прыгнул, чтобы напасть на человека, который нападал на Корру.       Женщина в маске продолжала атаковать Наруто, но поскольку он заметил, что ее движения были медленными, он немедленно блокировал все ее атаки, ухмыляясь.       — Ты думаешь, это меня остановит? — Наруто ударил другого противника кулаком в лицо, правда тот успел подняться и убежать, бросив дымовые гранаты.       — Вернись сюда! — закричала Корра, выбрасывая руку вперед. — Хм? Я не могу использовать магию. — сказала она, пытаясь выпустить огонь из своих рук.       — Не волнуйся, это пройдет. Блокирование ци — вот как это называется. А они приспешники Амона, — заявил Мако, разминая руки.       — Ты имеешь в виду человека в маске, выступающего против магов? — спросила Корра, кивая.       — Ну да, лидер Уравнителей.       На Рассвете.       — Нас не было дома всю ночь. Никаких следов, — сказала Корра. Они искали Болина около двух часов, но все было бесполезно. Уравнители могут быть где угодно в таком большом городе, как этот.       — Мы должны продолжать поиски. — упрямо ответил Мако. — Но где?       Немного подумав, Аватар ахнула. — У меня есть идея!       Наруто подозрительно посмотрел на нее. — Серьёзно?       Корра пристально посмотрела на него. — Да, серьёзно, — ответила она, прежде чем развернуть Нагу.       |Центральный парк Республиканского города|       — В первый же день, когда я приехала в город, то столкнулась с протестующим за равноправие. — Объяснила Корра, присаживаясь на фонтан с водой. Нага подошла и начала пить воду из фонтана вместе с Пабу.       — Ты думаешь, они знают, где Болин? — спросил Мако.       — Сейчас это наша единственная зацепка.       Итак, трое друзей улеглись на мягкую траву, которую мог предложить парк. Мако прислонилась к дереву, в то время как Кора и Наруто прислонились спинами к Наге, которая крепко спала. После минутного молчания Мако кое-что вспомнил. — Эй, Наруто, когда мы преследовали тех мотоциклистов, ты сказал, что полетишь на Созу. Потрудишься объяснить?       — Ну, в это может показаться трудно поверить, но Созу — не обычный Вороний Орёл. Он является одним из последних представителей древней породы, от которой произошли обыкновенные вороньи орлы. Он Альфа-Вороний-Орел. — Наруто объяснил, в то время как Мако и Корра слушали его с большим интересом. — Альфа выглядят так же, как обычные вороньи орлы, за исключением того, что они намного крупнее и умнее. Я нашел Созу в Храме Воздуха много лет назад, и с тех пор он мой верный спутник и самый близкий друг.       Теперь Мако был по-настоящему удивлен. — Вау, ну, это конечно удивительно. Но это все равно не ответ на мой вопрос.       Юный Маг Воздуха ухмыльнулся. — Видишь ли, поскольку Созу намного крупнее большинства птиц, я могу ездить на нем верхом. Мы вроде как сблизились с тех пор, как познакомились, и в конце концов он позволил мне летать с ним. Вот почему я так быстро добрался до тебя, когда мы сражались с теми ци-блокаторами.       — Это потрясающе. — искренне сказал Мако. Он бы никогда не подумал, что Мистер Красавчик является владельцем почти вымершего вида. Затем ему в голову пришло еще одно воспоминание. — Ты маг воздуха?       Наруто был слегка удивлен этим вопросом. Он полагал, что Мако видел, когда он с помощью магии рассеял зеленый дым от бомб. Вздохнув, он ответил: — Да, это так.       Мако был ошеломлен. Племянник члена совета Тензина тоже был Магом воздуха? Он потер виски. Это было просто слишком для него. Это, должно быть, был самый безумный день в его жизни. Было ли это слишком, просить о небольшом перерыве?       Теперь пришло время Аватару расспросить Наруто. — Эй, Наруто, когда мы сражались с теми Уравнителями, они ни разу тебя не задели. Как тебе это удалось? — спросила Корра. Пока она была на земле с Мако, она увидела, как Наруто сражается на равных с противниками, даже без магии. С другой стороны, они с Мако получили по заднице в считанные секунды.       Повернув голову, Наруто встретился взглядом с Коррой. — Я научился драться, без магии. Если ты слишком сильно полагаешься на свои способности, то можешь оказаться в невыгодном положении, когда схлестнёшься с кем то, кто знает, как этому противостоять, — объяснил он.       Корра кивнула. Раньше она никогда не думала о том, чтобы сражаться, без магии. Довольно сложно это сделать, когда ты Аватар. Затем Корра повернулась лицом к Мако.       — Итак, почему Болин вообще пошёл с Триадой Тройных Угроз?       Маг огня повернул голову, избегая смотреть Корре в глаза. — Ну, мы… раньше выполняли для них кое-какую работу. — неловко сказал Мако.       «Теперь понимаю. Вот почему он выглядел немного смущённым, когда я сказал ему, что они не должны работать на Триады, чтобы получить деньги на турнир», — подумал Наруто.       — Что?! Ты что, какой-то преступник?! — спросила/крикнула девушка из племени воды.       — Нет, ты не знаешь, о чем говоришь. — обиженно ответил Мако. — Я просто выполнял мелкие поручения и все такое прочее. Мы были сиротами на улице. Я сделал то, что должен был сделать, чтобы выжить и защитить своего младшего брата.       — Мне жаль. Должно быть, это было действительно тяжело, — сказала Корра, чувствуя себя виноватой. — Могу я… спросить, что случилось с вашими родителями?       Услышав вопрос, Наруто не смог удержаться и приложил к лицу ладонь так сильно, как только мог. Он знал, что Корра временами может быть немного неловкой в общении. Не то чтобы он мог винить ее. В конце концов, она провела всю свою жизнь вдали от дома, не имея возможности познакомиться с людьми своего возраста из-за обучения пути Аватара. Однако это был всего лишь здравый смысл — не спрашивать сироту, что случилось с его родителями.       Мако вздохнул. — На них напал маг огня. Он убил их прямо у меня на глазах. Мне было восемь, когда это случилось.       — Мако…       Брюнет натянул шарф повыше, прикрывая рот. — Болин — единственная семья, которая у меня осталась. Если с ним что-нибудь случится…       — С ним ничего не случится, Мако, — прервал его Наруто. — Я обещаю.       Через некоторое время команда решила, что пришло время немного вздремнуть. Никто из них не сдвинулся со своих мест. Тем не менее, Корра позаботилась о том, чтобы оставить некоторое пространство между ней и Наруто.       Но Наруто встал, почувствовав что-то странное, подошел к витрине магазина, он посмотрел в неё, и сосредоточил свою ци на своих глазах, они немедленно изменили цвет, став красными, но не как у Кьюби, вместо этого в каждом глазу было по два странных томоэ!       «КАКОГО Х…»
377 Нравится 103 Отзывы 108 В сборник
Отзывы (6)