***
Команда «Аватара» отправилась в поместье Сато, к большому их недоумению (за исключением Асами и Наруто). Когда они добрались туда, брюнетка рассказала остальным, что вспомнила о новой игрушке, которая может оказаться полезной. Несмотря на то, что никто не понимал, о чем она говорит, они все равно последовали за юной Сато. Место, о котором она говорила, было тестовой трассой, которую они посетили пару дней назад. Как только они приехали, Асами вошла в небольшой гараж, и минуту спустя она появилась снаружи за рулем новенького блестящего черно-бело-красного спортивного автомобиля Сатомобилем. — Как думаете, это подойдет? — спросил Асами с ухмылкой. Болин, Корра, Мако и Наруто улыбнулись и залезли в машину. Асами была за рулем; Наруто сел спереди, Болин сидел позади Асами, а Мако сидела рядом с Болином. — Подожди минутку, где сесть мне? — спросила Корра. Только тогда они поняли, что в сатомобиле было всего четыре свободных места. У большинства спортивных автомобилей их было всего два, но этот должен был стать частью новой дизайнерской линейки, которую Хироши Сато планировал представить на рынке в следующем году. Имея это в виду, Наруто попытался решить возникшую проблему. Асами была хорошим водителем, и, если уж на то пошло, единственной, у кого были водительские права, так что о том, чтобы поменяться с ней местами, не могло быть и речи. Меняться местами с Болином или Мако было бессмысленно, потому что проблема все равно осталась бы. Итак, оставался только один выбор. — Я думаю, у нас нет особого выбора, Корра, — сказал Наруто, улыбаясь. Республиканский город Корра сидела на месте Наруто, в то время как последний летел с Созу всего в нескольких метрах над ними. Болин завидовал блондину, думая, что летать вокруг было бы гораздо лучшим вариантом. Как раз в этот момент голос, раздавшийся по радио, объявил, что ситуация, с которой они столкнулись, была ложной тревогой и что все подразделения должны вернуться на станцию. Все недоумевали, в чем дело, пока Асами не объяснила. — Мой отец всегда устанавливал сканеры на все свои машины. Думаю, теперь я знаю почему, — разочарованно сказала она. Именно тогда было выведено еще одно сообщение с той же полицейской радиочастоты. — Вызываю все подразделения. Ситуация в секторе 45, зона 8. Офицеры убиты. Ци-блокаторы на виду, вооружены и опасны. Последний раз его видели на Мэр-стрит. Повторите всем подразделениям на Мэр-стрит. Не дожидаясь одобрения команды, Асами быстро повернула направо на улице и нажала на педаль газа, игнорируя жалобы других водителей рядом с ней. Им не потребовалось много времени, чтобы заметить большой грузовик с четырьмя мотоциклами по бокам. — Ци-блокаторы! — Это они! — Давайте поймаем их! Асами нажал на педаль газа и начал преследовать Уравнителей на дороге. В разгар преследования появился большой грузовик и преградил им путь. Корре быстро пришла в голову идея. — Болин, создай мне пандус! — крикнула она, вставая, и земля создала пандус на улице вместе с Болином как раз перед тем, как две машины врезались друг в друга. Идея сработала, и машина пролетела прямо над грузовиком, приземлившись на другой стороне улицы. Затем Мако прицелился в мотоциклиста с ци-блокатором перед собой и выстрелил молнией. Атака застала Уравнителя врасплох и заставила его спрыгнуть с мотоцикла. Не желая уступать своему брату, Болин создал поток камней и бросил их в другого ци-блокатора. Один из камней попал в бензобак, что привело к неисправности мотоцикла. Игрок, сравнявший счет, не смог вовремя среагировать и вылетел со своего места. Последние два мотоциклиста включили переключатель, расположенный на дроссельной заслонке их мотоциклов, и большое облако дыма начало распространяться в сторону команды «Аватар». Наруто отреагировал, направляя Созу вниз и послав мощную волну воздуха, рассеяв дым и заставив ци блокаторов потерять контроль, что закончилось тем, что они оба покатились по земле. Воспользовавшись случаем, Асами нажала на педаль газа и встала прямо рядом с грузовиком. Затем Мако выстрелил молнией в водителя, который закричал от боли, прежде чем врезаться в фонарный столб и кирпичную стену, тем самым положив конец преследованию.***
Звук снимающих фотоаппаратов был слышен на всей улице, и репортеры уже обдумывали новый заголовок для завтрашней газеты. «Команда Аватар останавливает атаку Уравнителей». может быть одним из них. Команда «Аватар» стояла рядом с группой связанных ци-блокаторов, стоявших на коленях и позволявших себя сфотографировать. Наруто не думал, что привлекать к себе слишком много внимания было блестящей идеей. Тем не менее, это послало два важных сообщения в Республиканский город: что Аватар присутствовал и что у нее не было никакой необходимости в оперативной группе Таррлока для выполнения ее работы. «Я просто не могу дождаться, когда увижу лицо Таррлока, когда он увидит это», — подумали Наруто и Корра. Довольно скоро Таррлок и его оперативная группа прибыли на место происшествия, и член совета не выглядел удивленным. Наруто ухмыльнулся и повернулся лицом к Корре. — Готова к небольшой расплате? — прошептал он. — Еще бы, — ответила Корра со своей собственной ухмылкой. — Аватар Корра, что по вашему вы тут устроили? — спросил Таррлок, нахмурившись, как только подошел к парочке. — О, привет, Таррлок. Мило с твоей стороны, что ты наконец появился. Вот, мы поймали бывших заключенных для вас, — сказала Корра, указывая на уравнителей. Таррлок свирепо посмотрел на нее. — То, что вы сделали, — это разгромили улицы и помешали городским правоохранительным органам выполнять работу, которая им по праву поручена. Корра подперла пальцами подбородок, придав лицу задумчивое выражение. — Забавно; я не видела ни вашей маленькой оперативной группы, ни копов за все это время. Если бы не команда «Аватара», они бы ушли. — Неплохо для э… Как ты сказал? О да, недоделанного Аватара. Ты не согласен, Таррлок? — спросил Наруто, забавляясь. Наблюдать за тем, как хитрый и уверенный в себе член совета теряет терпение, было, безусловно, восхитительно для Мага Воздуха, особенно когда он был частью причины его гнева. — Это твое последнее предупреждение: не стой у меня на пути. — Таррлок сделал объявление, его глаза мельком взглянули на Наруто, прежде чем уйти со своей оперативной группой и репортерами, у которых уже было столько фотографий, сколько они хотели.***
Болин, Мако, Асами и Корра в настоящее время ожидали внутри «Аватармобиля», как любил называть его Болин, ожидая, когда по радио сообщат о любом преступлении. Пока они вели светскую беседу друг с другом, был активирован полицейский сканер. — Все доступные подразделения. Пожалуйста, отреагируйте на ситуацию, складывающуюся в секторе 3, район 11, проспект Багрового Дракона. Сторонники равенства захватили улицы и считают их вооруженными и опасными. Действуйте осторожно. — Похоже, нам предстоит прервать еще одно ралли Уравнителей, — сказала Корра, улыбаясь в предвкушении. Прошлой ночью она показала Таррлоку, что ей не нужен ни он, ни его оперативная группа для выполнения работы. Команда «Аватара» была более чем способна справиться со всем, с чем они могли столкнуться. Мако ухмыльнулся. — Твоя правда, — сказал он, прежде чем включить радиофон и заговорить. — Ураган, это Гром. Вы меня слышите? — Громко и ясно, прием, — сказал Наруто, когда он летел на Созу. Радиофон был новым изобретением. Хироши Сато работал на «Уравнителей». Это было электронное устройство, которое работало подобно радио и телефону, позволяя пользователям общаться друг с другом на малых и средних расстояниях. Асами нашла прототипы внутри спортивного автомобиля и опробовал их с Наруто, пока Маг Воздуха летал на Созу. Маленький эксперимент увенчался успехом, и теперь у них был член команды «Аватара», который прикрывал их с небес на случай, если что-то пойдет не так. Конечно, Наруто настоял на использовании позывных. Он утверждал, что было небезопасно использовать их настоящие имена, потому что был шанс, что их разговоры могут быть прослушаны Уравнителями, но, по правде говоря, ему просто нравилось прозвище Ураган. Это подходило ему из-за его природы мага воздуха. Корра была Цунами, Болин — Землетрясением, Мако — Громом, а Асами — Королевой Скорости. — На проспекте Багрового Дракона кое-что происходит. Похоже на митинг сторонников равенства или что-то в этом роде. Мы направляемся туда, прием. — Принято. Ураган уже в пути, прием. — О, о, о, могу я сделать это сейчас? — взволнованно спросил Болин. Мако покачал головой. — Извини, Бо, это не игрушка, — сказал он, заставив мага земли надуться. Проспект Багрового Дракона Наруто приземлился на уединенной улице как раз перед въездом на проспект Багрового Дракона. Когда он спрыгнул со спины Созу, он посмотрел, что происходит в Мире Духов. Мако сказал что-то о митинге сторонников равенства, но все, что он увидел, — это толпу, кричащую на полицейских, и ни один из них не предпринял ни единой враждебной попытки по отношению к магам металла. Он также заметил, что электричество отключено, потому что на улицах не было света, кроме того, что исходил от машин оперативной группы Таррлока. «Значит, Таррлок добрался сюда первым. Лучше бы у него была веская причина для этого», — подумал Наруто. — Хорошо, Созу, оставайся поблизости и сообщи мне, если увидишь что-нибудь подозрительное. Не делай ничего, что могло бы привлечь внимание, без крайней необходимости. Я свистну, если мне понадобится твоя помощь. Могучая птица понимающе крикнула, прежде чем улететь. Теперь, когда Созу улетел, Наруто подошел к Корре, которая разговаривала с Таррлоком в палатке. — Вы не имеете права обращаться с этими людьми как с преступниками! — Корра, что здесь происходит? Почему эти люди подвергаются преследованиям? — спросил Наруто. — Таррлок пытается посадить их в тюрьму, потому что они не маги! Он думает, что они уравнители! — воскликнула Корра. Маг Воздуха впился взглядом в члена совета. — Я думал, ваша работа заключается в защите граждан, а не в том, чтобы угрожать им. Ты что, с ума сошел? Таррлок ответил ему полным ненависти взглядом. — Моя работа заключается в защите граждан от Уравнителей. Это митинг сторонников равенства! — Они не сторонники равенства; они просто нормальные люди, которые хотят вернуть свои права, — утверждала Асами. — Они — враги! — рявкнул Таррлок, указывая на толпу позади них, прежде чем повернуться лицом к магам металла. — Соберите всех этих уравнителей! Следуя команде своего лидера, маги металла выстроились в линию и использовали барьеры, удерживающие толпу, чтобы разделить ее на группы и заманить в ловушку, в то время как другие делали платформы из земли у себя под ногами, чтобы удерживать группы. — Наруто, — Аватар, — Спасите нас, Толпа закричала, когда заметила стоящих там Наруто и Аватара. «Уничтожь Таррлока; позволь мне дать тебе силу, в которой ты нуждаешься», — произнес зловещий голос в голове Наруто. Его глаза яростно сузились, глядя на этого человека, на все эти страдания; его ногти начали удлиняться по мере того, как сила начала свободно течь по его телу. Остальная толпа запаниковала и в ужасе покинула место происшествия. Корра решила положить конец этому абсурду, и земля пригнула платформы обратно к земле. Таррлок зарычал, и теперь его взгляд был направлен на Асами. Прежде чем кто-либо успел среагировать, Таррлок направил водяной хлыст на юную Сато и обездвижил ее. — Эй, отпусти меня! — Вы арестованы! Наруто зарычал от гнева. — Что? Ты не можешь этого сделать! Таррлок ухмыльнулся Магу Воздуха. — На самом деле, могу. Она нарушила комендантский час, а ее отец — известный заговорщик-уравнитель, — объяснил он. — Быть не магом не преступление! И только потому, что Хироши — сторонник равенства, это не значит, что она такая же! — рявкнул Наруто в ярости. От его голоса задрожали стены близлежащих зданий. Он действительно не мог поверить этому. Член совета спятил, из-за власти, и в его книге мало что было опаснее этого. — Отпусти ее, сейчас же, — предупредил Наруто, его глаза были красными, как кровь. Глаза Асами расширились, понимая, к чему все это может привести; она узнала это чувство, то же самое чувство, которое она испытала в ту ночь, когда Наруто потерял контроль, и семь лет назад, когда он в первый раз потерял контроль. В ее глазах промелькнул образ другого Наруто, разъяренного, стоящего на четвереньках с тремя красными хвостами за спиной. Сила, которой не мог противостоять даже Аватар; она знала, что если он потеряет контроль, то совершит поступки, о которых будет сожалеть всю оставшуюся жизнь. Зная, что ей нужно действовать быстро. — Наруто, пожалуйста, остановись, — закричала она во всю мощь своих легких, отвлекая блондина от его гневных мыслей. Его красные глаза смотрели в ее зеленые, которые он любил. Ее глаза, полные непролитых слез, умоляюще смотрели на него. — Пожалуйста, ради той любви, которую ты испытываешь ко мне. Пожалуйста, ничего не делай, — умоляла она, зная, что это может закончиться тем же Наруто, что и семь лет назад. Наруто посмотрел на нее, смущенный и обиженный, он хотел помочь ей, но ее слова заставили его остановиться. — Почему? — спросил он прерывающимся тоном. — Для меня это ничего не значит. Просто давай исправим это без дальнейшего кровопролития, — взмолилась она; Наруто нахмурился, свирепо глядя на Таррлока, он ничего так не хотел, как разорвать его на части, от конечности к конечности, но он вспомнил ее мольбу, и его глаза медленно стали нормальными голубыми. Опустив глаза, он неохотно кивнул головой. Асами облегченно улыбнулась, а блондин просто сжал кулаки с такой силой, что с его ладоней закапала кровь. Он стоял бессильный, когда у него забрали его друзей и женщину, которую он любил. Таррлок пожалеет об этом…