Черный дрозд

NC-17
Заморожен
34
автор
Фэндом:
Размер:
16 страниц, 4 327 слов, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
34 Нравится 11 Отзывы 11 В сборник

3. Нарцисс

Настройки

ты хмуришься вечно, а я так беспечна,

не быть нам вдвоем

мы разные песни поем — ты о вечном,

а я о земном.

♫ Flёur — Когда ты грустишь

      Оставшиеся уроки Ино просидела, как на иголках. У нее были свидания до этого, много свиданий, ее всегда окружали поклонники, и всегда это было несерьезно, но ни разу не было ложью. Ни разу не было неожиданностью. Ни разу не было в Арагава. Ни разу ее очередной ухажер не угощал ее обедом просто потому, что счел ее порцию недостаточно питательной. Наоборот, они поощряли ее стремление быть стройной, и Ино думала, что ей это нравится, но Итачи повел себя… мило.       При этом он все еще был фриком, фоткающим дроздов.       А обижать его не хотелось.       Кое-как дождавшись звонка, Ино нарочито медленно встала — как бы ни хотелось вскочить, схватить сумку и убежать, она всегда была и будет под прицелом взглядов и камер. Их с Итачи свидание не пройдет незамеченным остальными, и начнут болтать, что Ино бегом неслась к Учиха, слухи дойдут и до него, тогда она еще больше запутается в паутине лжи. Гордость была еще важнее — ни один парень не стоил того, чтобы лететь к нему, сломя голову.       — Сходим по магазинам? — спросила Сакура.       Только ее не хватало.       — Не сегодня, — отрезала Ино, поправив сумку на плече. Сакура догнала ее и зашагала рядом.       — У тебя планы с Итачи?       — Так как он мой парень, — ядовито сказала Ино, — по-моему, это очевидно.       — И куда вы пойдете?        — В Арагава.       Выражение лица Сакуры стало вознаграждением получше, чем ее перекочевавшая в карман Ино помада.       — В Арагава? На первом свидании — в Арагава? Ничего себе.       — Потом мы еще поговорим об этом, — сказала Ино, ускоряя шаг и оставляя подругу позади — завидовать и удивляться. По пути вынула зеркальце, придирчиво рассмотрела себя: пойти так, как есть, или нарядиться получше? Ее повседневная школьная одежда стоила дорого и была выбрана со вкусом, но, с другой стороны, Арагава… придется Итачи немного подождать. Может, передумает встречаться с девушкой, которая все время опаздывает.

***

      Через пятнадцать минут после назначенного времени Ино подошла к воротам — Итачи не было, но вместо облегчения она испытала искреннее разочарование: настроилась, готовилась, придумала кучу тем для разговора, сделала макияж, выбрала одежду, а он не вытерпел какие-то жалкие четверть часа.       — Привет, — раздался вдруг голос Итачи. Он выглянул из-за ворот — ждал не перед ними, а в стороне, как обычно, с фотоаппаратом… и с цветком в руке. Не с букетом, а с одним цветком нарцисса. — Держи, это тебе.       Нарцисс… почему нарцисс? Стандартный цветок, который дарят девушке — роза. Может, Итачи хотел этим что-то сказать? На ханакотоба нарцисс означает уважение, во флориографии — обманчивые надежды и эгоизм. Неужели он все понял?.. Ино бережно взяла цветок, поднеся его к губам.       — Спасибо.       — Я подумал, что он похож на тебя, — сказал Итачи. — Нарцисс.       — Почему? — насторожилась Ино.       — Есть легенда, — он замолчал, и она уточнила:       — Про парня, который влюбился в свое отражение? Про Нарцисса?       — Про Нарцисса. И про Нарциссу. Это одна из версий легенды, где у Нарцисса была сестра-близнец, которую он любил. Она была похожа на него, как две капли воды… и внезапно умерла. Тогда Нарцисс стал все дни напролет проводить у источника, глядя на свое отражение и представляя себе ее. Там он и умер — у воды.       — Я не знала про такую легенду.       Итачи умел рассказывать — пусть коротко, но красочно, словно читал вслух. Никаких вставных слов-паразитов, запинок и протяжного «э-э-э». И голос — низкий, бархатный, красивый.       — Мало кто знает. Это редкая версия Павсания. Так мы идем?       — Да! — спохватилась Ино. — А… — вспомнив о своей роли стервы, она оглянулась, ища взглядом машину. Капризно протянула, — Мы что, пойдем пешком?       — Нет, мы поедем.       Предложив Ино руку, Итачи подвел ее к черному Бентли, блестящему, новенькому — она так и застыла, сдерживая восклицание «крутая тачка», которое прозвучало бы плебейски после упоминания Павсания (кто это, Ино представляла смутно, но судя по имени, какой-то греческий или римский писатель).       Итачи открыл перед ней дверцу машины. Ино села, с удовольствием обнаружив удобство кресел, и перевела взгляд на своего спутника, который занял место за рулем… за рулем?       — У тебя есть права?       — Пока ученические, — улыбнулся он. — Но я хорошо вожу.       — Здорово, — честно сказала Ино. — Я до сих пор не решаюсь получать права. Страшно. Меня возит или папа, или наш шофер.       — Теперь тебя буду возить я, — произнес Итачи. — Пристегнись.       — Зачем? — фыркнула Ино. — Ты собираешься гнать сто двадцать километров в час?       — Нет, но пристегнись, — он снова говорил тем же тоном, что в столовой — чуть ли не приказным. Ино бы оскорбилась, но не вышло — Итачи был прав. И тогда, и сейчас. Она застегнула ремень безопасности, закатив глаза с видом обреченной терпеть чужой произвол жертвы, но Итачи не обратил на это внимания, заводя мотор.

***

      Считающийся одним из самых дорогих ресторанов мира выглядел скромно, без чрезмерной вычурности, как внутри, так и снаружи, и, несмотря на цены, полон посетителей — Ино не стала спрашивать Итачи, когда тот успел заказать столик; если мужчина приглашает девушку куда-то, то он априори все предусмотрел или предусмотрит. Их проводили к столику — невольно Ино отметила, что, как и в школьном кафетерии, Итачи выбрал места подальше и напротив окна.       Он галантно отодвинул ей стул, помог сесть и лишь потом сел сам. Меню здесь не предусматривалось; словно из-под земли рядом с ними вырос официант, учтиво поклонился и проговорил после приветствия:       — Сегодня наш шеф-повар предлагает стейки разной степени прожарки и сырокопченого лосося. Что будете заказывать?       Ино подумала, что может заказать лосося — вкус здешних рыбных блюд был не хуже, чем у мясных, все готовилось на высшем уровне, но стоила рыба дешевле и содержала меньше калорий. Подумала, почти начала говорить, но Итачи заговорил первым.       — Два стейка, пожалуйста, и две чашки зеленого чая.       — Будет исполнено, — официант снова поклонился и исчез так же незаметно, как появился. Ино одарила Учиха сердитым взглядом:       — А если я не хотела стейк?       — Какой смысл идти в Арагава и не есть стейк? — отозвался Итачи.       И правда, какой смысл…       — Любишь мясо? — спросила Ино, чтобы не молчать.       — Не особо, — удивил ее Учиха. — На самом деле терпеть не могу стейки. Я люблю капусту и онигири с морскими водорослями. И данго.       — Но тогда почему…       — Это не простые стейки. Только такие мне нравятся, — объяснил он. — Они идеальны. Совершенны. Их готовят не просто мастера, а профессионалы.       — Значит, это тебя привлекает?       — Да. Совершенство. Во всем.       — Во мне тоже? — кокетливо поинтересовалась Ино, накручивая на пальчик локон золотых волос. Итачи смерил ее оценивающим взглядом.       — Нет.       — Нет?       Она рассчитывала услышать комплимент, а не это. Думала, Итачи скажет, что она совершенство, идеал, произведение искусства… а он уронил короткое твердое «нет».       — То есть, я не красивая?       Снова этот его оценивающий взгляд, под которым по коже бежали мурашки.       — Красивая, — наконец вынес вердикт Итачи. — Но потому и красивая, что не идеальная. Представь себе идеального человека. Это же кукла. К тому же, идеалы красоты менялись на протяжении веков, и для каждого они свои. Например, в эпоху Ренессанса в Европе тебя бы сочли чересчур худой.       — Ты тоже считаешь меня чересчур худой? — обиженно протянула Ино: образ капризной стервы, вновь временно утраченный, вернулся обратно. — Поэтому заказал мне обед и пригласил сюда?       — Да.       — Что?!       — Простите за ожидание!       Официант поставил перед Ино и Итачи блюда со стейками. Мясо источало столь дивный аромат, что Ино не смогла злиться, лишь головой покачала.       — Так, значит, я тебе не нравлюсь, и ты хочешь, чтобы я стала менее худой?       — Нет. Но тебе лучше есть больше, — примирительно сказал Итачи. — Для тебя самой лучше. Знаешь, что такое анорексия?       — Мне хватило лекций про анорексию от родителей и Сакуры, — скривилась Ино, взяв в руки нож и вилку. — Давай не будем об этом.       Отрезав кусочек стейка, она отправила его в рот и, не сдержавшись, застонала от удовольствия — настолько это было непередаваемо вкусно. Совершенство кулинарного искусства. Пища небожителей с Такамагахара. Ради этого стоило затевать тот дурацкий спор.       — Давай поговорим о другом, — легко согласился Итачи, в свою очередь отрезая кусочек мяса. — Давай поговорим о тебе. Что тебе нравится?       — Это слишком обширное понятие. Мне много чего нравится. Например, шоппинг. Косметика. Модельная одежда. Маникюр, — Ино полюбовалась своим маникюром — синим с золотыми узорами, настоящим произведением искусства.       — А еще?       — Украшения. Аксессуары. Обувь… — она подумала, что могла бы коснуться ноги Итачи под столом, будь это настоящее свидание. Но не стоило.       — И все?       — Что еще нужно? — раздраженно спросила Ино. — По-моему, этого достаточно.       Ее роль стервы предполагала не только собственно стервозность, но и ограниченность. Мода и красота — больше такие девушки, согласно всеобщему стереотипу, не интересуются ничем.       — А мне нравятся книги, — сказал Итачи. — Разные книги. Японские, европейские, американские… Недавно перечитал «Триумфальную арку» Хэмингуэя.       — Это Ремарк, — вырвалось у Ино и она досадливо прикусила язычок — кто просил исправлять? Хотя… иногда мужчин такое бесит.       — Нет, — сказал Итачи. — Это книга Хэмингуэя. Эрнест Ремарк написал «Старик и море».       …нет, это невозможно.       — «Старик и море» написал Хэмингуэй, и это его зовут Эрнест, а «Триумфальную арку» написал Ремарк, и его зовут Эрих Мария! — выпалила Ино.       Глаза Итачи смеялись. Она почувствовала себя пойманной.       — Значит, ты тоже любишь книги? — спросил он.       — Так ты специально прикинулся? Ну знаешь, — фыркнула Ино. — Хорошо. Я люблю книги. Самые разные. И музыку. И фильмы.       Разговор медленно перетек в обсуждение новинок в кино и музыке. Неожиданно выяснилось, что вкусы Ино и Итачи во многом совпадают — оба любили историю о Гарри Поттере, книги Стивена Кинга, дзёсэй-мангу, французских шансонье и картину Мунка «Крик». Разговаривать с Итачи тоже оказалось легко, Ино не приходилось подбирать слова, и она даже забыла (в который раз) о избранной модели поведения.

***

      В спальне девочек уже потушили свет. Ино порадовалась этому, пробираясь внутрь на цыпочках — они с Итачи заговорились, гуляя после ужина по городу. Если бы он не спохватился насчет времени, то могли бы проболтать так до утра, но он посмотрел на часы, чертыхнулся, извинился и отвез Ино в академию. У ворот она задумалась, поцелует ли он ее на прощание, но Итачи ограничился поцелуем руки, самых кончиков ее пальцев.       — Как все прошло? — услышала она голос Сакуры, когда уже сбросила туфли и легла.       — Неважно, — отрезала Ино. — Спи.       Укрывшись одеялом, она вынула телефон — послушать музыку перед сном, но в мессенджер пришло сообщение:       «Я же не засну, пока не узнаю! Как все прошло?»       «Мы поели в Арагава», — ответила Ино — все равно Сакура бы не отстала.       «И все?»       «Еще мы разговаривали».       «Все время?»       «Представь себе, да. И гуляли».       «Целовались?»       «Нет».       «Обнимались?»       «Нет».       «Тю, как скучно»       «Это первое свидание. И мне было совсем не скучно!» — почему-то замечание подруги задело Ино.       «Совсем не скучно? И ты так много времени провела с ним, не целуясь и не обнимаясь? Хотя он тебе не нравится и ты намерена его бросить? Хм, что-то тут не то».       «Ты уже все узнала, Толстолобая. Я надеваю наушники и отключаю оповещения. Спокойной ночи».       Отправив сообщение, Ино включила музыку — в наушниках зазвучал голос Джо Дассена. В чем-то Сакура была права, но лучше было подумать об этом завтра.
34 Нравится 11 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (9)