with stray kids

PG-13
Завершён
162
автор
Фэндом:
Размер:
70 страниц, 28 671 слово, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
162 Нравится 58 Отзывы 27 В сборник

December gifts (part 1)

Настройки
Примечания:

Бан Чан

(🎁)

— И что, скажите на милость, дарить человеку, у которого и так все есть? — в который раз задаешься ты вопросом. В ответ следует молчание от, казалось бы, единственного человека, который мог в этом помочь. Ты устало выдыхаешь и поворачиваешься к нему лицом, — Минхо-я, и чего ты, блин, молчишь? Иногда и под дулом пистолета не заткнуть, а тут язык проглотил? Помогай давай! Отъезжая от рабочего стола на кожаном офисном кресле, ты недовольно поджимаешь губы и смотришь на парня в упор. Его пассивная позиция бесит. Обещал помочь, а в итоге залипает в чертовом майнкрафте. Мог хотя бы сделать вид, что слушает, а то кажется, будто со стенкой разговариваешь! Толка ноль. — Подари ему черную толстовку, — не отрываясь от компа, отвечает Ли. Вау, да он сегодня мистер очевидность. Его идеям позавидовали бы сильнейшие мира сего.  — Что-то менее очевидное и банальное придумать не мог? — раздражаешься ты.  Он отвечает на отъебись слишком пофигистично в такой важный момент, а у тебя прямо сейчас происходит мозговой штурм похлеще дипломной работы. Не время шуток. Решить надо сегодня: что, в самом деле, дарить Чану на Рождество, которое уже послезавтра? Что он хочет? Чему будет рад? Чему не будет? Кто вообще придумал эти дурацкие подарки на не менее дурацкие праздники? Чего-нибудь попроще нельзя было? Это же настоящий ад — ломать голову над тем, что дарить близкому человеку, который ни в чем не нуждается и точно не скажет тебе, если ему вдруг не понравится твой подарок. Из-за этого тревога не угодить и разочаровать любимого нарастает как снежный ком и не дает нормально мыслить.  А Минхо никак не хочет поспособствовать урегулированию твоего морального состояния и выбора чертового подарка! И чего только приперся? — Даже если ты ему снежную уточку подаришь, он и этому будет рад, — закатывает глаза парень, привычно цокая.  — Она же растает, — негодуешь ты. — Вот именно! Перебирая пальцами туда-сюда, ты раздумываешь над его предложением. Может и правда снежную уточку подарить? А что… оригинально. Это тебе не люксовая шмотка, коих у Чана полно, а довольно милый знак внимания. Милый и бесполезный. Что вообще за бред?! — Не помогаешь, — чешешь затылок и откидываешься на спинку кресла. — Хотя-я-я, как идея. Запомню и использую, если будет совсем туго. С ним это может прокатить. Даже не удивлюсь, если Чану это понравится! Но вот я буду чувствовать себя неловко, что не смогла придумать что-то получше, — хнычешь, как ребенок. А Минхо, наконец, отрывается от своей игрульки.  — Боже, да ты реально в отчаяние, — усмехается Ли, наблюдая за твоими страданиями, и не прекращает издеваться, — Чего ты тут трагедию развела? Своди его на свидание, да дело с концом. Что там по зимним развлечениям? Каток? Ярмарка? Горнолыжка? Давай, бери ноги в руки и придумай уже что-нибудь! Идею я тебе подкинул. Харе ныть! Ты удивленно смотришь на парня, переваривая услышанную информацию. А он может предложить что-то стоящее, когда захочет. И даже колкие слова не портят его гениальные мысли. И как ты сама до этого не додумалась… — А ты, оказывается, роман… — но не успеваешь закончить, как Минхо громко тебя перебивает. — И долго ты там будешь стоять? — обращается он к кому-то за твоей спиной.  Ты нетерпеливо оборачиваешься и сталкиваешься взглядом с знакомыми темными глазами. Черт, что он тут забыл? Он же должен зависать в студии как минимум до восьми вечера. Не вовремя же Чан решил изменить своим традициям… Ты искренне надеешься, что парень ничего не слышал. — Я согласен, — выпаливает, приближаясь в твою сторону, подтверждая тем самым, что все слышал, — и на уточек, и на свидание. Это было бы прекрасным подарком на Рождество. Чан лучезарно улыбается, обнажая милейшие ямочки, а ты, как зачарованная смотришь на него снизу вверх. И чего ты так голову ломала? Этому парню многого не надо. Как, видимо, и тебе. Минхо закатывает глаза от вида сладкой парочки и возвращается к игре. Кинуть бы этих самых уточек в ваши физиономии, чтоб больше не ебали ему мозги не бесили. Чан также пару дней назад приставал к нему насчет рождественского подарка для тебя. У вас это, видимо, семейное — доставать Минхо из-за всякой ерунды. Наконец-то все разрешилось. 

Ли Минхо

(🎁)

— Кто это, блять, подарил мне? — выкрикивает Минхо, прожигая открытую коробку взглядом.  Все удивленно оглядываются на парня, заинтересованные такой бурной реакцией, а ты, не сдержавшись, хохочешь на всю квартиру. О Боже, как же долго ты ждала этого момента. Это стоило бесконечно долгого декабря, погрязшего в дедлайнах, ужасном сне и пяти кружек кофе в день, чтоб наконец увидеть, как Ли Минхо бомбит с твоего гениального подарка на Новый год.  Возмездие свершилось! Месть — это то блюдо, которое подают холодным в ночь с тридцать первого декабря на первое января. Минхо поднимает полный злости и негодования взгляд на твое счастливое лицо и неприлично тычет пальцем в твою сторону. Как по велению небес ты сидела прямо напротив него и улыбалась во все тридцать два.  — Это ведь ты, да? — усмехается парень, вскипая с каждой минутой все больше, — Из всех присутствующих ты самая злопамятная извращенка! Ты совсем идиотка, а? Что за хрень ты купила? — не перестает заваливать тебя риторическими вопросами, раздувая ноздри, как озлобленный бык. — А что такое, оппа? Тебе пришлось не по вкусу? Как же так? — издевательски хнычешь ты, поджимая губы и хмуря носик, — Я так старалась! Ночами не спала, искала для тебя идеальный подарок.  У Минхо глаз начинает дергаться от твоего сладкого тона и приторных слов, а ты только рада побесить его еще больше. Ты и правда ночами не спала, думая, что же такого подарить парню, который волей случая или самой судьбой выпал тебе на Тайном Санте. Хотелось найти что-то такое же изощренное и «уникальное» как и сам Ли Минхо. Желательно поостроумнее, чтобы твой стеб точно все заценили.  Парням твой шедевр должен прийтись по вкусу. Что уж тут говорить, это твоя лучшая идея подарка за всю жизнь. — Что там, хён? — любопытствует Джисон, приближаясь к синей коробке, завернутой в красивую оберточную бумагу.  Ребята шумят в нетерпении узнать, что же такого ты приготовила для Минхо. Уже готова на атомы распасться, лишь бы побыстрее услышать смех присутствующих и их одобрение.  — Нет, — отрезает Ли, закрывая коробку от чужих глаз и любопытных носов. Расплывается в довольной кошачьей улыбке, замышляя что-то нечистое, и поднимает коробку, направляясь прямо к тебе, — Пошли тестить твой подарок! Уверен, на тебе он будет смотреться лучше.  Ты в шоке пялишься на Минхо, приближающегося к тебе, как охотник к своей добыче, без единого шанса на отступление. Попытка выдать из себя хоть что-то членораздельное проваливается.  В смысле тестить? Что он несет? Он же несерьезно? Не мог же этот придурок переиграть тебя в собственной игре? — Чего?! — выкрикиваешь ты, когда парень нагибается к тебе непозволительно близко, опаляя своей ухмылкой, и смотрит глазами, в которых играются тысячи чертят, — Ты совсем берега попутал? Не пойду я с тобой никуда! Ребята перестают обращать на вас внимание, поглощенные распаковкой подарков, поэтому спасение ждать не от кого. В любом случае никто бы тебе не помог! Знают ведь, как часто вы собачитесь с Минхо без повода, вечно дразня и подкалывая друг друга.  Неужели ты осталась совсем одна на растерзание дикой злобной кошке? Ты почти не дышишь, когда Минхо аккуратно убирает выбившийся локон назад и шепчет в самое ухо, да так, что мурашки бегут по всему телу:  — Неужели ты думала, что я правда надену костюм горничной и ушки? — проводит носом по линии скул, задерживая взгляд на твоих губах, — Он больше подойдет тебе, чаги. — Кошкодевочки по твоей части, Лино-я! — Вот именно. Парень тянет тебя вверх, пока ты проклинаешь всех богов, что придумала для этого засранца такой двусмысленный подарок.

Со Чанбин

(🎁)

В дверь кто-то настойчиво стучится, отвлекая тебя от просмотра рождественской франшизы «Один дома», и заставляет подняться с удобного и мягкого дивана на холодный пол. Ты кутаешься в тёплый свитер и шагаешь по коридору к нарушителю твоего спокойствия. И кого там принесло в десять часов вечера? Заглядываешь в дверной глазок, настороженная таким поздним визитом, но сразу выдыхаешь, заприметив темную копну милых завитков и помятое после сна лицо Чанбина. Он давненько не заходил к тебе в гости. В последний раз это было пару недель назад, когда парень устроил вечеринку дома со своими друзьями. Ему катастрофически не хватало стульев, и ты по доброте душевной одолжила пару своих. А еще одолжилась сама, ведь никогда не отказывалась от бесплатного пива. — Чанбин? — открываешь дверь, оглядывая парня с головы до пят, пытаясь понять причину его визита. — Что-то случилось? Он потирает костяшками пальцев свои сонные глаза, сдерживая желанный зевок, и сосредотачивается взглядом на твоем лице. Похоже, он и правда только-только проснулся. Милашка. — Нет-нет! Прости, что так поздно, — извиняется Бин хриплым голосом, поднимая с пола огромную почтовую коробку, вскрытую сверху. — Курьер перепутал двери утром и отдал мне твою посылку. Я кое-что заказывал не так давно, подумал, что она моя, и забрал. Руки только сейчас дошли открыть ее, и я немного разочаровался. С вероятностью девяносто девять и девять процентов она твоя, — заканчивает сосед, неловко улыбаясь.  Ты удивленно смотришь на парня, прекрасно зная, что ничего не заказывала в последнее время. Но на вашем этаже всего три квартиры, в одной из которых давно никто не живет. Поэтому это либо твое, либо Чанбина. Так чье же? — Но я ничего не… — ты быстро замолкаешь, буравя коробку взглядом, и думая, кто бы мог быть ее отправителем, — Ты же открывал, да? Что там? Парень мнется несколько секунд, раздумывая, как лучше ответить на твой вопрос, и неуверенно выдает: — Э-эм, консервированные продукты и всякие сладости? Я погуглил язык на упаковке. Это вроде как русский? Ты же… — Да, это точно мне, — ты усмехаешься, вспоминая недавнее обещание мамы, что совсем скоро тебя будет ждать новогодний подарок, — это от семьи из России. Спасибо, что приютил мою еду. Поставь сюда!  Ты отходишь назад и указываешь Чанбину на небольшой пуфик в прихожей. Он аккуратно перешагивает через порог, чтобы ненароком не споткнуться и ничего не уронить, и ставит посылку на предложенное место. Ты садишься на корточки и не нетерпеливо заглядываешь внутрь: — Сколько тут всего! — перебираешь продукты, убеждаясь, что тут собрано абсолютно все, что ты любишь: мариновые огурцы, кукуруза, кобочковая икра, сушенные кальмары и пряники со вкусом детства. — О Боже, я что, в раю? Мама и чак-чак положила! — Чак- что? — в недоумении спрашивает Чанбин, все это время наблюдавший за тобой. Видно, как слюнки уже вытекают изо рта от стольких вкусностей, лежащих без дела. Он встал полчаса назад и ничего еще толком не ел, а ты будто специально решила потравить его душу всей этой странной, но аппетитной иностранной едой.  — Ч-а-к-ч-а-к. Объяснить сложно, но это очень вкусно! — восклицаешь, поднимаясь с корточек. — Ты обязан попробовать! Чанбин никогда не отказывается от еды.

Хван Хенджин

(🎁)

— Тяжелый день? — Если я стрельнула у тебя сигарету, это еще не значит, что я буду разговаривать с тобой по душам, — отрезаешь ты.  Тяжелый день? Не то слово. Жизнь — штука несправедливая. Она мотает тебя от абсолютного счастья и гармонии с любимым человеком, цветущая всеми оттенками красного до момента, когда твое сердце раскалывается на две части, доверие предается, а раны кровоточат так, что кажется, еще чуть-чуть и ты умрешь от кровопотери. И везде этот блядский красный. Цвет страстной любви и разбитого сердца. Изменение в один тон, и все — значение абсолютно полярное. — Он тебя бросил, да? — спрашивает незнакомец-тире-придурок, у которого была одна лишняя сигарета и свободный вечер, чтобы добить тебя окончательно. — Какое тебе дело? — устало спрашиваешь, наблюдая за проезжающими машинами.  Сегодняшний день будет перечеркнут тысячами крестиков. Нет, тебя не бросили! Не бросили! Ты сама ушла. Ты сама так решила. Это твоя инициатива! Кого ты обманываешь… …бросили. Унизительно, некрасиво и больно. Прямо в канун Нового года. Как там говорят? Как Новый год встретишь, так его и проведешь? Что ж, здравствуй, ноющая боль, бессонные ночи, опухшие глаза, апатия и тревога. Пока, бывший. И спасибо за лучший в жизни подарок — испорченный праздник и сердце, части которого теперь будет сложно склеить даже под лупой с помощью пинцета.  А самое главное — иди нахуй. — Я наблюдал за тобой весь вечер, — продолжает ненормальный, прицепившийся к тебе, как банный лист. Тушит сигарету о перила и смотрит на твой четко очерченный профиль. — Пришла вся такая красивая и нарядная в этот дорогущий ресторан. Принц, одетый с иголочки, заказал тебе стейк средней прожарки и красное полусухое вино. Какое прекрасное начало. Сколько вы были вместе? Года два, если не больше? Наверное, надеялась на колечко, а он — бац! — и бросил тебя за пару часов до Нового года. Хреновенько. Кто он вообще такой? Кем себя возомнил? Думает, если одолжил страдающей девушке одну несчастную сигарету, то может всякие гадости говорить, прикрываясь фальшивой заинтересованностью в ее судьбе? Что за псевдопсихолог? Или он таким образом друга пытается найти, разбирая человека как головоломку или собирая, как чертов кубик Рубика? Мерзко и противно.  Ты в последний раз затягиваешься, приминаешь окурок каблуком и поворачиваешься лицом к лицу к этому психу: — Ты чего добиваешься от меня, а? Да, меня бросили. И да, мне хреново. Единственное, что я хочу сейчас — это ударить тебя за дичь, которую ты несешь, а потом напиться до беспамятства, — смотришь ему в глаза, замечая еле заметную родинку. Длинные волосы развеваются от декабрьского пронзительного ветра, а пухлые губы искривляются в коварной улыбке. Психопат-красавчик.  Этого тебе только не хватало. — Могу исполнить оба желания. Бей — разрешаю. Пей — налью. Ты усмехаешься. Ну точно псих. Еще чуть-чуть и день может закончиться тем, что ты окажешься в завтрашних новостях как пропавшая без вести. Или наоборот. Главная подозреваемая. — Ну нет, я пацифист. А еще не пью с незнакомцами, — съезжаешь с темы, думая, как бы свалить побыстрее. — Любишь современное искусство?  Ненормальный сканирует тебя долгим и внимательным взглядом и неторопливо кивает. Отлично. Билеты, которые ты хотела сегодня подарить своему уже бывшему парню, представляется возможность выгодно сплавить. Бывший обожал искусство, и тебе казалось правильным провести первое свидание в новом году на выставке его любимого художника. Как жаль, что он просрал свой шанс. Билеты больше не сдать, а сама ты не особо шарила в этой теме. Легче избавиться. — Держи вот билеты на выставку. Сходи с любимым человеком, — вкладываешь парню в карман его пальто два билета и грустно улыбаешься. — Побуду твоим Сантой в уходящем году. Теперь мы в расчете. Незнакомец недоверчиво смотрит на тебя, переводит взгляд на вложенные билеты, а затем снова оглядывает твое бледное лицо, начиная смеяться как сумасшедший. По нему дурка плачет. Боже, да он реально больной. Сбежал все-таки? — Ты веришь в судьбу? — резко спрашивает, переставая смеяться.  — Нет. Ты и правда не верила. Только не сейчас, когда она против тебя. — А я начинаю. Иначе как объяснить то, что ты подарила мне билеты на мою же выставку?
Примечания:
162 Нравится 58 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (5)