Приятели по выпивке и дневник

Ранним воскресным утром Кроули проснулся от мягких поцелуев на своих губах. Азирафаэль всё ещё привыкал ко сну. Ему казалось, что он не может спать больше пары часов за раз, и он не знал, что обычно считается невежливым будить кого-то так рано утром только для того, чтобы поцеловать. Кроули, конечно, никогда не сказал бы ему об этом и, более того, скорее всего, убил бы любого, кто попытался бы это сделать. – О, ты проснулся! – Азирафаэль завершил фразу очередным поцелуем. Кроули застонал, изображая раздражение, и обхватил ангела руками, наслаждаясь теплотой их тел под одеялом. Кроули поцеловал Азирафаэль в нос. – Сейчас 4:17 утра, Ангел. – Да! Формально уже утро, – живо откликнулся Азирафаэль. – Формально, угу, – кивнул Кроули и прижался лицом к лицу Азирафаэля. – Доброе утро, Ангел. – Доброе утро, мой дорогой. Азирафаэль, не упуская возможности поцеловать Кроули, снова прижался к нему губами. Есть что-то волнующее и трагическое в том, что сначала отчаянно чего-то хотеть, а потом, когда ты наконец набрался смелости это сделать, обнаружить, что теперь это твоё самое любимое в жизни занятие. Азирафаэль и Кроули оплакивали потерянное время. Они могли бы провести на Земле шесть тысяч лет, обнимая и целуя друг друга. Было больно и от этой боли было только одно лекарство. – Обними меня крепче, Ангел, – прошептал Кроули, прижимаясь к шее Азирафаэля. Азирафаэль притянул Кроули к себе ещё сильнее. – Так лучше? Кроули покачал головой, его волосы щекотали щеку Азирафаэля. – Недостаточно. Мне нужно больше. – Мой дорогой, я не думаю, что это возможно, – сказал Азирафаэль, откинув голову назад и ласково улыбнувшись Кроули. Кроули в ответ посмотрел на него более мрачным взглядом, нуждающимся и взволнованным. Внезапно Азирафаэль понял, что Кроули имел в виду. – Но если подумать, – тихо прорычал ангел. Они снова стали целоваться. ________________________________ Они могли бы провести так весь день, но к одиннадцати часам утра Кроули приложил все усилия, чтобы вытащить упрямого Азирафаэля из постели. Кроули встал с кровати. – У нас есть дела, Ангел! К нам должна заглянуть Мюриэль, помнишь? Он вздохнул, любуясь розовощеким ангелочком, уютно устроившимся в их общей постели, и ему захотелось жить в этом мгновении и никогда не покидать его. Это происходит каждый день, Кроули. Азирафаэль в твоей постели - это теперь часть твоей жизни. Не отвлекайся, призывал голос в его голове. Было больно вставать с кровати, когда Азирафаэль так хотел остаться в ней подольше. Азирафаэль приоткрыл глаза, чтобы убедиться, что то, на что он надеялся, действительно происходит: Кроули, прикусив губу, с тоской смотрел на него. Ангел ухмыльнулся. – Разве я не могу сделать что-нибудь, чтобы...искусить тебя остаться? – Он трепетно взмахнул ресницами. Щеки Кроули вспыхнули – это была грязная игра. Он схватил угол пухового одеяла, стаскивая его с кровати и ангела, лежащего на нем. – Давай, Ангел! Проснись и пой - у тебя это так хорошо получается. – Негодяй, – проскулил Азирафаэль, переворачиваясь и уткнувшись в подушку. Кроули, наблюдая за этим печальным зрелищем со скрещенными руками и выпяченными бедрами, понял, что у него есть один верный способ заставить Азирафаэля встать с постели. Он помчался вниз по лестнице и вернулся, держа в руках толстую книгу в кожаном переплете с разноцветными закладками сбоку. Он перелистнул страницу и начал читать вслух: – С каждым днём искушение, с которым я борюсь, становится всё сильнее. Я боюсь, что уже проиграл в этой битве, потому что каждый раз, когда Кроули... Азирафаэль быстро сел. – Входит в мой магазин, мои колени слабеют, а сердце... – ЭТО МОЙ ДНЕВНИК? – завизжал Азирафаэль, изо всех сил швырнув в Кроули подушку. Демон увернулся от удара и последовавшего за ним ангела, вскочил на кровать и стал читать громче. – БЕШЕНО КОЛОТИТСЯ! ОСОБЕННО МУЧИТЕЛЬНО, КОГДА... АХ! В этот момент вторая подушка прилетела Кроули прямо в лицо, а затем ангел обхватил Кроули за талию и потащил его вниз. Азирафаэль попытался вырвать книгу из рук Кроули. Но демон смог вырваться и упасть с кровати. Кроули вскочил на ноги и, громко смеясь, поспешил вниз по винтовой лестнице. Он продолжил читать во всю мощь своих легких: – ОСОБЕННО МУЧИТЕЛЬНО, КОГДА НА НЁМ БРЮКИ НОВОГО ФАСОНА. О, Ангел, как шаловливо! ОНИ ОСТАВЛЯЮТ МАЛО МЕСТА ДЛЯ ВООБРАЖЕНИЯ! И ВСЁ ЖЕ...! Азирафаэль громко застонал. – Кроули, я клянусь, что я сейчас достану свой нимб и ЛИШУ ТЕБЯ ТЕЛЕСНОЙ ОБОЛОЧКИ! – И ТЕМ НЕ МЕНЕЕ, МОЁ ВООБРАЖЕНИЕ ЕЩЁ НЕ ИСЧЕРПАЛО СЕБЯ В ФАНТАЗИЯХ С УЧАСТИЕМ БРЮК И ДЕМОНА В НИХ... ИЛИ БЕЗ НИХ, КАК ЭТО ЧАСТО БЫВАЕТ. Кроули торжествующе закончил фразу и посмотрел на Азирафаэля, который застыл на полпути вниз по лестнице и притих. – Ох, как же я ненавижу, когда он говорит о твоих нарядах. От неожиданности Кроули выронил дневник. Чуть позади него сидела Мюриэль, прикрыв глаза. – Привет, Кроули, – сказала она. - Привет, Азирафаэль. Вы что, забыли, что мы должны были встретиться 6 минут назад? С щелчком она набросила мантию на абсолютно голое тело Кроули. – Мюриэль! Ты должна была предупредить нас, прежде чем врываться! Мы... мы...? – Кроули посмотрел на своего ангела в поисках помощи. – Мы вообще-то возлюбленные, – закончил Азирафаэль, не желая говорить лишнего. Кроули яростно покраснел. – Так что либо жди, пока мы тебя впустим, либо ты рискуешь увидеть нечто гораздо худшее, чем это! – Хорошо, я поняла! – Мюриэль с гримасой кивнула, глядя на Кроули, который нагнулся, чтобы поднять выроненный им дневник. – Но я всё равно не понимаю, что в этом такого эффектного, – пробормотала она. Через несколько минут Кроули и Азирафаэль были готовы к выходу. – Куда сначала, констебль? Мюриэль улыбнулась. – Думаю, в парк. В конце концов, я дала этим уткам слово, что вернусь. Кроули захихикал, понимая, что она совершенно серьезно относится к обещаниям, данным уткам. – И ты сможешь попробовать мороженое! – Азирафаэль радостно хлопал в ладоши. – Тебе понравится! Оно нравится даже Кроули! – Да! Звучит вкусно! А после этого - паб? – Мюриэль с надеждой смотрела на них, подпрыгивая на ноги. – Безусловно, – согласился Кроули. – У нас всё ещё не было возможности отпраздновать твое повышение, знаешь ли. ________________________________ Несколько часов они провели в парке. Мюриэль любовалась утками и рисовала деревья, одновременно рассказывая все новости с Небес. Она разговаривала с Азирафаэлем о книгах и сплетничала с Кроули, останавливаясь лишь для того, чтобы подмигнуть случайному прохожему, удивленно смотревшему на неё. В какой-то момент Кроули сел на свою любимую скамейку и стал наблюдать за тем, как Азирафаэль и Мюриэль воркуют над утятами. Что-то в общении ангела с Мюриэль заставило его почувствовать себя полноценным в том месте, о котором он никогда не подозревал, что ощущал пустоту. Почувствовав взгляд Кроули, Азирафаэль обернулся, чтобы посмотреть на него. Когда ангел смотрел на него таким образом, у Кроули всегда перехватывало дыхание. Лучшего ощущения и быть не могло. Поздним вечером они вместе отправились в таверну "Козел", болтая о новом интересе Мюриэль к телевизионным программам ("Телевизор на небесах полностью защищён от демонов!"), когда Азирафаэль внезапно остановился. – Кроули, ты, должно быть, шутишь! – выругался он. – Как ты мог привести сюда Мюриэль? – Он указал на паб с отвращением. Кроули хихикнул. – О, повзрослей уже, они же безобидны. – Кто именно? – нервно спросила Мюриэль. – Моя дорогая, это сатанинский паб, – объяснил Азирафаэль, глядя на Кроули. – Владелец проводит здесь ритуалы, в туннеле под землей, уже, чёрт возьми, семьдесят или восемьдесят лет? Этот ужасный Джон Джордж Хей... – Но... но я же тебя спрашивала! Я спрашивала, когда мы... – Мюриэль вскочила, совершенно ошарашенная. – Кроули, ты ГОВНЮК! Кроули, безумно хихикая, помчался прочь, а Мюриэль бросилась за ним в погоню, размахивая дневником, как дубинкой. Погоня закончилась после того, как Мюриэль нанесла Кроули солидный удар по спине. – Ладно, ладно! Мы пойдем в другое место! – Нет, я всё равно хочу туда пойти, – хмыкнула Мюриэль, - но ты это заслужил! – Конечно, заслужил! – согласился Азирафаэль, взял Мюриэль за руку и надменно пройдя мимо Кроули в паб. Здесь действительно было довольно мило, если забыть обо всей этой истории с Сатаной. Бармен озарился очаровательной улыбкой, когда вошла Мюриэль. – С возвращением! – сказал он, глядя на неё теплыми глазами. Мюриэль подмигнула ему. – Я привела друзей! Бармен обратил свое внимание на Кроули и Азирафаэля. – Привет! Первый раз здесь? Кроули прыснул - кем он себя возомнил, если посмел забыть Кроули? – Нет! Вообще-то это я привел сюда Мюриэль! Но бармен уже смотрел на Мюриэль. – Стакан Пиммса для тебя? Глаза Мюриэль заблестели, радуясь, что о ней вспомнили. Она ярко улыбнулась. – Да, точно! Спасибо! И ещё подмигнула для пущей убедительности. Подмигивание помогло: даже когда паб забился людьми, бармен оставался рядом весь вечер, следя за тем, чтобы им не приходилось лишний раз его подзывать или иметь пустые стаканы. Напившись вдоволь, Азирафаэль пристроился у Кроули под рукой, пока тот что-то оживленно рассказывал, а Мюриэль смеялась. – Иными словами, пить яд можно, но стоит ли? – Кроули задумался над этим вопросом. – Вообще-то, да. Ты должна попробовать хотя бы раз. – Не стоит, – возразил Азирафаэль. – Кроули чуть не лишился головы. Внезапно Мюриэль вздохнула. – О! Я чуть не забыла! Я хотела отдать тебе вещи, которые ты оставил на Небесах. – ...Вещи, которые я оставил? – Азирафаэль был совершенно растерян. В руках у Мюриэль вдруг появилась стопка предметов - никто из присутствующих в пабе, похоже, не заметил этого. Сверху лежала идеально сложенная и отглаженная одежда Азирафаэля, в которой он был на Небесах. Он издал радостный возглас: как же он по ней скучал. Он положил одежду на стойку бара и, смутившись, поднял следующую порцию предметов: шесть бумажных папок. – Мюриэль, что это...? – Азирафаэль резко замолчал, только открыв верхнюю папку и поняв, что сейчас будет окончательно унижен. – О, что это у тебя? Небесные тайны? – Кроули открыл вторую папку. – О. Вау… Азирафаэль вырвал папку из рук Кроули и сильно покраснел. С тех пор как он впервые воспользовался этим устройством, его коллекция файлов наблюдения за Землей постоянно росла. Он заглядывал туда каждый раз, когда скучал по Кроули. А это случалось очень часто. – Почему в этой папке написано «Безопасный поиск отключен»? – Кроули не знал, испытывать ли ему отвращение или возбуждаться. – Не бери в голову! – огрызнулся Азирафаэль, и документы исчезли, снова появившись в шкафу в магазине, которым Кроули никогда не пользовался. Там они были в безопасности. Последним предметом в стопе была большая книга. – О, это не моё, дорогая. – Ах, да! Я знаю, – рассмеялась Мюриэль мягким, немного неловким смехом. – Я думала, что отдам её тебе на хранение. Азирафаэль осмотрел книгу, не желая ранить чувства Мюриэль. – Обычно я не храню современные пособия. Они так часто меняются, видишь ли, это единственный вид книг, которые не дорожают. – Да, но я вообще-то хотела сказать..., – сглотнула Мюриэль. – Я хотела сказать, что эта книга для тебя. И Кроули. Я думаю, она может помочь вам обоим. Глаза Азирафаэля расширились от удивления. Он снова прочитал название. Консультирование по травмам, второе издание: теории и вмешательства для управления травмами, стрессом, кризисом и стихийными бедствиями Лизы Лопес Леверс. – О! Ну что ж. Это... – Азирафаэль не знал, почему его глаза наполняются слезами. – Это очень мило. Кроули протянул руку, чтобы похлопать своего друга по руке. – Спасибо, Мюриэль. ______________________ Уже далеко за полночь все трое вернулись в магазин, спотыкаясь и распевая старые песни, которых Мюриэль не знала (но такая мелочь её не останавливала). Они вместе покачивались из стороны в сторону, рука об руку. – Было так весело, – сказала Мюриэль. – Я бы хотела остаться. – Она немного виновато посмотрела на портал. – Может, протрезвеем? – предложил Кроули. Все трое с гримасой выдохнули алкоголь. – Не волнуйся, дорогая, ты можешь заходить в любое время, – улыбнулся Азирафаэль, чувствуя неприятный привкус во рту. – Только предупреди нас заранее, – поспешно добавил Кроули. Мюриэль усмехнулась. – Как насчет следующей недели? Лицо Азирафаэля опустилось, а Кроули потер шею. – Ах, дорогая, в следующие выходные мы вообще-то едем в национальный парк. Ты слышала про Саут Даунс? – О! Да, я читала о нём. Собираетесь в длительный отпуск? – Нет, просто хотим взглянуть на небольшой коттедж, выставленный на продажу. Подумали, что было бы неплохо иметь место, куда можно сбежать, когда это действительно необходимо. Кроули посмотрел на Азирафаэля с застенчивой улыбкой. – Но чтобы не слишком далеко, – улыбнулся в ответ Азирафаэль. – Звучит прекрасно! – Мюриэль подошла к порталу. – Ну, когда освободитесь, вы знаете, где меня найти. – Мы вернемся в понедельник, констебль. Как насчёт вечера вторника? – Надо будет спросить у босса, – Мюриэль мягким жестом активировала портал, не требующий свечей. – Передавай ей привет, – сказал Азирафаэль, помахав рукой. – И что мы надеемся, что Она здорова! – Она – Бог, Ангел. – Кроули закатил глаза. – До встречи, инспектор. Мюриэль шагнула в светящийся круг и улыбнулась друзьям. Она мысленно отметила, чтобы каждый коттедж в Саут-Даунсе, выставленный на продажу, был просто сказочным. Подмигнув, она поднялась и исчезла в луче света. Когда Мюриэль скрылась из виду, Кроули оценил своего ангела, чудесным образом облачившегося в свою любимую одежду. – Идём в постель, любимый? – Сейчас, Кроули. Я заварю чашку чая и посмотрю, смогу ли я снять частички Небес с этой одежды. Тебе сделать чай, дорогой? – Нет, спасибо. – Он направился к лестнице, готовясь отдохнуть, но не желая ложиться спать без Азирафаэля. – Я люблю тебя, Ангел. Азирафаэль улыбнулся. – Я тоже тебя люблю, Кроули. Я сейчас приду. Не уснёшь без меня? Кроули кивнул. Поднявшись наверх, он сменил свою одежду на одну из хлопковых ночнушек Азирафаэля и надел пару своих любимых чёрных носков с желтыми утятами. Он забрался в постель и свернулся калачиком, размышляя о всех изменениях, произошедших за последние несколько лет. Закрыв глаза, он удивился тому, что они вообще оказались здесь. Это был действительно наименее вероятный исход событий, но ведь именно так всё и происходит, не так ли? Непостижимый План не переставал удивлять. Через некоторое время его разбудили нежные поцелуи. – Ты же обещал подождать меня, дорогой, – простонал Азирафаэль. – Янсплю! – Кроули приподнялся на локте. Азирафаэль приобнял его и прижался к груди. Кроули едва проснулся, поэтому сон быстро одолевал его снова. – Я мог бы делать это вечно, – прошептал он. Самое прекрасное в вечности то, что ты можешь начать её, когда захочешь. Она всегда ждёт, когда ты когда ты вспомнишь о ней, когда ты будешь достаточно храбр, чтобы воспользоваться ею. Азирафаэль испытывал безмерную радость от того, что они, наконец, решили начать свою вечность. Азирафаэль украл ещё несколько поцелуев и удовлетворенно вздохнул. – Так и будет, дорогой, – ответил он, закрывая глаза и погружаясь в дремоту под мирное дыхание Кроули.