Триаж / Triage

- Помогите... - Помогите!!! Услышав крик девушки, зовущей на помощь, я просыпаюсь, распахиваю глаза и медленно сажусь, откидывая одеяло от Рилаккума. В этот момент белый персидский кот Сибар с громким воплем запрыгивает на мои колени, на его приплюснутой морде явно написано: «Человек, немедленно накорми принцессу». Я глажу мягкий и пушистый мех Сибара и пытаюсь вспомнить, чей голос я только что слышал. Он звучал очень знакомо, будто бы был связан с важным событием, о котором я забыл. Я делаю глубокий вдох и медленно выдыхаю. Едва ли это имеет какое-то значение, это просто сон, не нужно слишком много об этом думать. Я встаю с кровати и подхожу к пакету с кошачьей едой, стоящему в углу комнаты, и, насыпав корм в кошачью миску, смотрю, как Сибар с удовольствием ест. В душе засело какое-то странное чувство, которое вызывает у меня тревогу. Чистя зубы, разглядываю себя в зеркало – волосы у меня уже длинные и спутанные, нужно найти время и сходить постричься, пока не превратился в Тарзана. Но вовсе не это тревожит меня. Что я забыл? Мне нужно было выйти в утреннюю смену? Нет, сегодня я дежурю днем. Может, посмотреть расписание, чтобы убедиться в этом? Приняв душ и аккуратно одевшись, я отправляюсь в ресторанчик в западном стиле через дорогу от моего дома. Я часто хожу туда завтракать, если не тороплюсь по утрам. Войдя в ресторан, я приветствую кивком владельца, которого я хорошо знаю, и делаю заказ: - Французский тост и яичницу из двух яиц с беконом, пожалуйста. Пи’Айм кивает. - Как всегда, доктор Тин. И двойной эспрессо? - Да, благодарю, Пи, - я сажусь за стол рядом с дверью и достаю телефон. Пи’Айм приносит мне стакан воды. - Сегодня выходишь на работу днем? – спрашивает Пи’Айм с широкой улыбкой. - Да. Сегодня у меня дневная смена, - я поднимаю голову и улыбаюсь в ответ. – Поэтому я и пришел в ресторан Пи, чтобы подзарядиться энергией. - Ха-ха, отлично, отлично, – смеется довольный моими словами Пи’Айм. – А, кстати, я хочу попрактиковаться в приготовлении пиццы, так как планирую в ближайшем будущем добавить её в меню. Возможно, Нонг’доктор согласится мне помочь и продегустирует ее? - Ха! С радостью! – взволновано говорю я. – Я с готовностью съем целое блюдо. - Супер. Тогда оценишь вкус, - Пи’Айм пальцами показывает знак «ОК», затем возвращается в заднюю часть ресторана. Я рассеянно смотрю на улицу за окном. Я обычный любитель вкусно поесть, а не кулинарный критик, но все же способен определить, какая пицца достойна того, чтобы съесть ее еще раз. Например, в том семейном ресторане моего приятеля, который открыл пиццерию перед своим домом и готовит пиццу по секретному рецепту, вкус блюд просто потрясающий. Да и те три пиццы с жареным сыром, которые мы ели в тот день с Факфэн и Нонг’Толом, были лучшими из лучших. Погодите-ка... Нонг’Тол?.. - Чёрт! – я вскакиваю так резко, что табурет опрокидывается назад. Мое сердце настолько быстро колотится, что, кажется, сейчас выпрыгнет из груди, ладони мгновенно потеют. Я быстро поднимаю свой телефон и смотрю, сколько сейчас времени. Сегодня 17 марта, 9.30 утра. Как я мог забыть о Толе?! Такое ощущение, что чем больше раз я возвращаюсь назад, тем легче забываю произошедшие события. От страха у меня дрожат руки. Это становится опасным. К счастью, я вовремя всё вспомнил и не слишком много времени потратил впустую. - Нонг’доктор, что-то не так? – спрашивает Пи'Айм, выглянув из кухни. - Пи, я оставлю деньги здесь, - я кладу на стол сотенную банкноту. – У меня появилось срочное дело. Извините, что потратил ваше время. На днях я еще как-нибудь приду поесть у вас, – и я немедля выхожу из ресторана. *** Мне нужно продумать новый план. Во-первых, я должен познакомиться с Толом при таких обстоятельствах, чтобы не вызвать у него подозрения. Если это возможно, я должен не дать ему попросить Нонг’Мэй стать его девушкой, поскольку, похоже именно она доставит Толу кучу проблем. Во-вторых, Ай'Арт по-прежнему ценен. Я обязательно должен спасти его. В-третьих, я должен быть с Толом в тот момент, когда произойдет авария, поэтому мне непременно нужно найти кого-то, кто сможет взять мою смену. Сейчас в больнице всего три ординатора-третьекурсника – я, Синг и Аомайм. Однако Аомайм сейчас проводит исследовательскую работу в провинции. Значит, остается только Ай'Синг. Но я не могу заставлять Синга заменять меня с утра до полуночи. Это невозможно, потому что слишком долго. Выходит, притвориться больным у меня больше не получится. Завтра я должен отдежурить утром, а затем упросить Синга подменить меня в дневную смену. Другими словами, мне нужно добросовестно доделать презентацию, потому что упасть в обморок в конференц-зале не выйдет. В-четвертых, мне нужно как можно скорее отвести Нонг’Тола в больницу, чтобы сделать ему электрокардиограмму. Я должен убедить его пойти в больницу во что бы то ни стало. Я уверен, что результаты его ЭКГ покажут аномалии, и он вынужден будет встретиться с кардиологом. Я подъезжаю прямо к зданию факультета делового администрирования. К сожалению, сегодня утром я забыл о Толе, из-за чего потратил впустую много времени. До университета я добираюсь в десять часов утра, как раз тогда, когда Тол собирается попросить Нонг’Мэй стать его девушкой. Как бы то ни было, я должен остановить его, словно злодей, ворвавшийся в храм, чтобы испортить свадьбу главного героя. Мне нужно не позволить Толу поговорить с Нонг’Мэй, пока Арт не подавится сладостями. И тут я вижу Нонг’Тола, который стоит возле здания с букетом цветов. Я быстро выхожу из машины и несусь навстречу юному студенту, у которого через несколько секунд появится девушка по имени Мэй. Нет, Тол, ты не может стать парнем Нонг’Мэй. Ведь тогда завтра ты поссоришься с ней из-за её бывшего парня и не придашь значения моим предупреждениям. Я решительно настроен остановить его и задать пару глупых вопросов, могу, например, разузнать куда-нибудь дорогу. Я не знаю, благословение ли это бога или же проклятье дьявола, но поспешность и суета оборачиваются для меня болью. Но важно то, что произошедшее со мной привлекает внимание Нонга: наступив ногой на чистую, только что вымытую ступеньку, я поскальзываюсь и всем своим немаленьким телом звучно шлепаюсь на землю, чуть не утыкаясь лицом в ноги Нонг’Тола. - Ой! – испуганно вскрикивает Тол и, быстро присев на корточки, кладет букет цветов на землю и касается моего плеча. – Вы в порядке? - Ох... - не знаю, что сильнее, боль или смущение. Я быстро встаю на ноги. - Всё в порядке, Пи? - Тол тоже встает, глядя на меня с некоторым беспокойством. - Я... я в порядке... Спасибо... Я слишком торопился и не смотрел под ноги, - я охлопываю себя руками, стараясь стряхнуть грязь, и чувствую несильную боль в локте. Тол кивает, затем, наклонившись, подбирает букет и собирается уходить. Увидев это, я понимаю, что должен немедленно что-нибудь сделать. - Подожди! – окликаю я Тола, заставляя его остановиться и обернуться ко мне. - Эм, не подскажешь мне дорогу? Тол нерешительно оборачивается, он словно не уверен, стоит ли отвечать мне. Ведь его ждет девушка. - Конечно. - Где инженерный факультет? - я использую уже опробованную хитрость с поиском знакомого с инженерного факультета. - Далековато отсюда. Вы должны подъехать к воротам, инженерный факультет будет по правую сторону перед перекрестком. Если пойдете пешком, утомитесь, - Тол указывает рукой вправо. – Ещё можно пройти через гуманитарный факультет. Пока Тол отвечает на мой вопрос, я пытаюсь отыскать Нонг’Арта и замечаю его на скамейке неподалёку. Он учится, ест конфеты и не имеет ни малейшего понятия, что конфета застрянет в его трахее. Я должен на некоторое время задержаться здесь. - Извини, Нонг. А если я хочу пройти на научный факультет? - я продолжаю спрашивать дорогу. Тол делает шаг в тут сторону, где его снова ждет Нонг’Мэй, затем поворачивается, чтобы ответить мне. - Это следующее здание, там внизу еще есть кафе, - Тол, кажется, спешит. – Прошу меня простить. Я намереваюсь спросить направление на какой-нибудь еще факультет, но Тол поворачивается спиной и уходит от меня с цветами в руках. Я крепко сжимаю кулаки, мне нужно придумать что-то еще. Я уже готов открыть рот, чтобы снова окликнуть Тола, но суета в стороне привлекает мое внимание. - Арт, что с тобой?! Услышав голос, мы с Толом одновременно оборачиваемся к источнику звука. - Ай'Арт? Несмотря на то, что я рад, что все идет по моему плану, я все же беспокоюсь о Нонг’Арте. Я стремительно несусь к парню, который, схватившись руками за шею, наклоняется вперёд. Тол следует за мной и, положив букет на скамейку, бросается к своему другу. Подбежав к Арту, я замечаю, что к нему приближается ещё один студент. Тогда я понимаю, если бы я в тот раз не сидел рядом с Артом, был бы еще один человек, который помог бы ему избавиться от конфеты в трахее. В противном случае Арт оказался бы в нашем отделении скорой помощи. Я ускоряюсь, потому что именно я должен спасти Арта, не только для того, чтобы привлечь внимание Тола, но и чтобы оказать Арту быструю и квалифицированную помощь. - Нонг, ты еще можешь говорить? – спрашиваю я, а Арт смотрит на меня с невыразимой мукой. – Я врач. Поэтому делай, как я скажу, хорошо? Тол, услышав, что я врач, с удивлением смотрит на меня. Да-да, человек, который только что упал к твоим ногам, - врач. - За... застряла, - хрипло отвечает Арт. - Кашляй. Сильно, - требую я от него. Мой громкий голос привлекает внимание окружающих. Тол хлопает друга по спине, пытаясь помочь ему откашляться, до тех пор пока Арт не начинает кашлять без звука. Тогда я поднимаю Нонг’Арта и использую прием Геймлиха, чтобы помочь избавиться от инородного тела в дыхательных путях. Я уже знаю, что будет дальше. Нонг’Арт согнувшись, обхватывает руками живот, словно у него колики. - Ай'Арт, ты чуть не умер, - Тол успокаивающе поглаживает своего друга по спине и смотрит на меня, явно удивляясь, как такой неуклюжий человек смог спасти жизнь его друга. - Спасибо. - И впрямь замечательно… кха… что, когда я подавился, рядом оказался доктор. Нереальная удача, - Арт, сложив ладони, благодарит меня. - Спасибо, Пи. - Ты в порядке? Чуть позже я могу отвезти тебя в больницу, - предлагает Тол другу. - Нет, незачем, я уже в порядке, - Арт делает глубокий, а затем медленно выдыхает. - Ребра немного болят. Пи'доктор очень сильный. Это хорошая возможность затащить Тола в больницу. - Позволь взглянуть. Я мог сломать тебе ребра. Арт широко распахивает глаза и быстро осматривает себя. - В самом деле? Я протягиваю руку, чтобы нажать на его ребра возле мечевидного отростка. Арт вздрагивает, но на боль не жалуется. - Я не уверен. Лучше сходить в больницу и сделать рентген. - Сходи. Подожди, я провожу тебя, - Тол предлагает сам, поэтому я не могу удержаться от улыбки. Все складывается отлично, намного лучше, чем в тот раз, когда Нонг пригласил меня пить кофе. - А… а как же твой сюрприз? – восклицает Арт. - Я могу его отложить, время еще есть. Сначала я отвезу тебя в больницу. Тол встает и, взяв оставленный букет, идет к группке своих друзей и передает его одному из студентов. - Отдай это, пожалуйста, Мэй и скажи ей, что я позвоню позже. Затем Тол возвращается к своему другу и помогает ему встать. Поведение Тола трогает меня до глубины души. Он действительно старается помочь другу и заботится о нем. - Куда мне его вести? - В приемное отделение, Нонг, - я, чувствуя удовлетворение, киваю в том направлении, где я припарковал свою машину. – Идем со мной. Я врач отделения скорой помощи. Кажется, еще чуть-чуть и Ай'Арт начнет мне едва ли не в ноги кланяться. Тол, однако, в нерешительности медлит. - У меня днем занятия. Я могу поехать на своей машине, чтобы потом вернуться вовремя. - Я позже отвезу тебя. Здесь недалеко, - я не могу предоставить Толу свободу выбора. Они должны поехать со мной. Больше я с Тола глаз не спущу. - Давай, пошли. ­­­­­­­­­­*** Я останавливаюсь перед входом в отделение скорой помощи и позволяю Арту и Толу выйти из машины. Выбравшись следом, я бегу, чтобы рассказать врачу о произошедшем. Сегодня дежурит и осуществляет медицинскую сортировку Пи'Той. Выслушав меня, он кивает, готовит больничную койку и, заставив Арта лечь, увозит в отделение скорой помощи. Я спешно бегу к машине, чтобы припарковать ее как можно ближе к отделению, и быстро возвращаюсь обратно. Войдя в отделение скорой помощи, я вижу милую девушку-интерна, которая серьезно расспрашивает Арта о его состоянии. Парень увлеченно рассказывает о произошедшей с ним неприятности, кажется, он в весьма приподнятом настроении, скорее всего потому, что беседует с красавицей-врачом. - Ты подготовила рентген? - спрашиваю я девушку-интерна. Она оборачивается и приветственно мне кланяется. Хотя я сейчас в повседневной одежде, но все знают, что я старший ординатор. - Я уже договорилась о рентгенографии грудной клетки. - Хорошо. Я использовал на нем прием Геймлиха и мог сломать ребра, - я оборачиваюсь к Арту. Он выглядит нормально и во все глаза пялится на девушку-интерна. Я еще с прошлого раза знаю, что с ним все в порядке, и парней в больницу я привёз главным образом не из-за этого студента, что потерял голову при виде девушки, а из-за Тола, который стоит рядом с кроватью и с интересом смотрит на экран монитора показателей жизнедеятельности. - Нонг’Тол, - окликаю я. По дороге в больницу я, прикинувшись не ведающим, спросил их имена – я не собираюсь совершать одну и ту же ошибку дважды. Тол поворачивается ко мне. – Давай попьем кофе, пока не будут готовы результаты. Тол некоторое время молчит, а затем кивает. - Я не против. Я отвожу Тола в ближайшую кофейню. Подобно автомобилю, который не может без бензина, так и я не могу без кофе, поэтому располагающаяся на первом этаже больницы кофейня служит мне заправочной станцией, что ежедневно помогает выживать. Кофе здесь на вкус довольно посредственный, но количество кофеина в нем радует мою душу. Тол, держа обеими руками рюкзак, молча следует за мной. Похоже, он из тех людей, которые не начинают разговор первыми, поэтому завязать беседу придется мне. - На каком курсе ты сейчас учишься, Нонг’Тол? - я притворяюсь, что не знаю этого. - На четвертом. Скоро уже заканчиваю, - отвечает Тол. - О, я тоже почти закончил. Я имею в виду, что я последний год в этой больнице, - я притворяюсь, что пытаюсь завести знакомство, и улыбаюсь ему. - Я значительно старше тебя, мне скоро будет 30. - Да, - коротко соглашается Тол. - Ты уже решил, что будешь делать после окончания университета? - Ну... возможно, вернусь домой и присоединюсь к семейному бизнесу. В этот момент мы с Толом добираемся до кафе. Я заказываю свой обычный кофе и поворачиваюсь к Толу. Я помню, что в тот раз, когда Арт угощал меня кофе, Тол заказал ледяной мокко, и поэтому я жульничаю. - Думаю, Нонгу понравится мокко. Он здесь недурен, хочешь попробовать? Тол некоторое время колеблется, глядя на меню, прикрепленное за стойкой, и кивает. - Я буду мокко с сахаром. Дешевый трюк, но все равно производит впечатление. Мы садимся за столик на пару человек, и я смотрю на Тола, уткнувшегося в мобильный телефон. Сказать по правде, я впервые могу внимательно рассмотреть его лицо. Он в самом деле такой красивый, как о нем и говорили студентки. Его овальному лицу подходят коротко остриженные коричневые волосы, спереди прикрывающие брови. Его глаза узкие и бездонные. Он красив, но его внешность нельзя назвать излишне миловидной. Было бы неплохо иметь такого парня, лишь глядя на него получаешь эстетическое удовольствие. Стоп! О чем ты думаешь, Ай'Тин?! Я готов настучать себе по голове. - Нонг’Тол... - я быстро возвращаю свои далеко улетевшие мысли. - Ты занимаешься спортом? - Да. Я играю в футбол и баскетбол, - отвечает Тол, не отводя глаз от экрана телефона. - Я тоже играю в футбол и был бы не против сыграть со студентами. Могу я к вам присоединиться, когда у меня найдется свободное время? - Да. С нами играют два доктора, - Тол поднимает взгляд на меня. - Но я сейчас не играю, поэтому мы можем и не встретиться. Я изображаю на лице удивление. - Почему? Готовишься к экзаменам? Или ты плохо себя чувствуешь? - Я только что оправился от простуды, поэтому все еще чувствую некоторую слабость и не могу долго бегать, - Тол кладет руку себе на грудь. - Но мне уже намного лучше. Завтра пойду поиграть на стадион. Я изо всех сил стараюсь держать себя в руках, потому что мне хочется вскочить и закричать: «Вот оно!» Весьма вероятно, это и есть причина аномально сильного сердцебиения и последующей остановки сердца. На этот раз все идет крайне успешно, без каких-либо ошибок. Думаю, в этот раз я наверняка смогу разорвать эту адскую петлю. - Почему бы тебе не пройти осмотр? Если раньше после занятий спортом ты чувствовал себя хорошо, а теперь легко устаешь, то лучше всего сделать ЭКГ. Обычно при работе пациентами я расспрашиваю их о симптомах, заставляю пройти осмотр и отправляю сдать кровь. Но я знаю, что за болезнь у Тола, я своими собственными глазами видел его большое сердце, намного превышающее размеры сердца обычного человека. Поэтому я пропускаю некоторые этапы и сразу заставляю его сделать электрокардиограмму. - Но сейчас мне лучше. Думаю, в этом нет необходимости, - отказывается Тол, и я должен постараться убедить его. - Да ладно тебе, это не займет много времени. К тому же ты студент, тебе это будет гораздо дешевле. Просто дай мне свой студенческий, и я все устрою. Тол в нерешительности сжимает губы. - Это ведь обычный осмотр? Больно не будет? Ох, боже, этот ребенок боится боли! *** - О, ты прислал его в амбулаторное отделение! – Факфэн звонит мне после того, как я послал ей результаты ЭКГ Тола. – Пусть у него возьмут анализ крови и сделают рентген. Ты получил предварительные результаты эхокардиограммы? - Да. Мышечное сокращение в норме, но сам миокард слишком толстый, - я смотрю на Тола, который сидит на кровати вместо Арта, превратившегося из пациента в родственника больного, потому что на его рентгеновском снимке не было обнаружено отклонений. Поскольку в отделении неотложной помощи есть переносной электрокардиограф, то результаты можно посмотреть сразу же. После распечатки результатов анализа, я обратил внимание, что левый желудочек явно доминирует, и размеры сердца превышают пределы нормы. Узнав, результаты, Тол занервничал. - Хорошо, я скажу врачу, чтобы поскорее сделал эхокардиограмму. - Да, будь так добра. И большое тебе спасибо. - Пи'доктор, - подойдя, обращается ко мне Арт. – Что с Ай'Толом? - Я подозреваю, что у Тола гипертрофия желудочков сердца, - отвечаю я. Арт обескураженно смотрит на Тола, сидящего на кровати. - Тол как-то рассказывал мне, что его дядя тоже умер из-за гипертрофии желудочков. Он так напуган, Пи. Тот факт, что в семье уже кто-то умер от гипертрофической обструктивной кардиомиопатии, только подтверждает мой диагноз. Я думаю, что случай Тола интересен, его можно предоставить Факфэн для изучения. Я подхожу к охваченному тревогой Толу и похлопываю его по плечу. Тол поднимает на меня взгляд. - Нонг, все будет хорошо. Я отведу тебя к кардиологу, - мой голос полон заботы. Тол опускает глаза. - Хорошо. *** Сегодняшняя дневная смена – самая легкая за долго время. Все случаи и пациенты мне уже знакомы, и я совершенно не чувствую усталости. Факфэн сказала мне, что заболевание Тола еще не настолько серьезно, чтобы ему требовалась госпитализация. Но ему все же время от времени нужно приходить к врачу и прислушиваться к его рекомендациям, и стараться избегать всего, что может привести к сердечной недостаточности и смерти. Медленно идет время, в двенадцать ночи я возвращаюсь в комнату отдыха ординаторов и сажусь за компьютер со счастливой улыбкой на лице. Мне осталось позволить времени неспешно течь до тех пор, пока не наступят завтрашние события. Я уже договорился поменяться сменами с Сингом, завтра отдежурю с утра, а после обеда пойду искать Тола. Я приглашу его на ужин и проведу с ним этот опасный промежуток времени. И все закончится просто превосходно. Включив экран компьютера, я планирую тщательно поработать над презентацией. И первое, что я вижу, это страница Ай’Синга в Facebook. Я нажимаю «выйти», а затем захожу в свою учетную запись, потому что хочу сначала немного полазить в Facebook, чтобы проснуться, а потом уже приниматься за работу. Прокрутив вниз новостную ленту, я вижу фотографию девушки, отмеченную Нонг’Толом. Фотография - селфи девушки, держащей знакомый букет цветов. Я перевожу взгляд на подпись над изображением. «Я только что узнала, что он болен. Он попросил меня позаботиться о нем, и я дала ему такое обещание. Не забывай вовремя принимать лекарства, милый». Нонг’Мэй разместила это фото в 7.10 вечера. Я тру лицо ладонями. Значит, сразу после встречи с кардиологом Тол вернулся к Мэй и попросил ее стать его девушкой. Я смотрю на красивое лицо Нонг’Мэй, которое светится счастьем. Я должен быть рад, что они стали парой, потому что один из них не покинет другого, оставив этот мир. Не волнуйся, Нонг’Мэй, Тол завтра не умрет. Улыбка постепенно исчезает с моего лица. Не знаю почему, но я чувствую себя так, будто мое сердце стянуло незримым жгутом.