Триаж / Triage

Я в последний раз открываю Фейсбук Мэй и до двух часов ночи пытаюсь найти профиль этого парня с инженерного. Чем больше я прикладываю усилий, тем яснее понимаю, что лучшим выходом будет позволить Толу предложить Мэй встречаться. Как только он станет её парнем, бывший Мэй тут же объявится, что значительно упростит нам дело. Я выключаю ноутбук. Прямо сейчас я сдерживаюсь изо всех сил, потому что, как бы мне ни хотелось, чтобы Тол принадлежал мне, если он сейчас станет моим парнем, решению наших проблем это никак не поможет. Огорченно вздохнув, я пытаюсь обуздать свой эгоизм, а затем беру телефон и отправляю Толу сообщение в LINE. [Я сдаюсь. Завтра предложи Мэй стать твоей девушкой.] Раз я не могу запретить Толу начать встречаться с Мэй, то мне остается лишь сделать всё возможное, чтобы не дать Толу умереть в ту ночь, когда он встретится с бывшим Мэй. *** –Фьюу-у! – от группы студентов у здания факультета доносятся громкие аплодисменты. А затем слышится возбуждённый шепот прочих свидетелей происходящего. – Он ей признался! – Кто эта девушка? –Пи’Мэй с гуманитарного факультета. Некоторое время я наблюдаю за парочкой голубков, а потом направляюсь к скамейке и сажусь рядом с парнем китайских кровей, читающим и уплетающим сладости. Я поворачиваюсь к Нонг’Арту, который ещё не знаком со мной, но уже возможно пару раз видел меня во сне, и, прежде чем он запихивает в рот очередную конфету, поспешно к нему обращаюсь: –Нонг! Арт, замерев, смотрит на меня. А я вздыхаю с облегчением, потому что злополучная конфета не успевает оказаться у него во рту. Но как только я предпринимаю попытку завязать с ним разговор, чтобы отвлечь, слышу позади торопливые шаги. Обернувшись, я вижу, как к нам несётся Тол. Остановившись перед Артом, он резко выхватывает из его рук пакет с конфетами и зашвыривает в урну. Пакет шумно плюхается в неё, а мы с Нонг’Артом в изумлении провожаем его взглядами. Неподалеку от нас стоит Нонг’Мэй, сжимая в руках букет цветов и смущенно поглядывая на меня. – Ты… ты что творишь, Тол? – задрав голову, Арт удивленно разглядывает запыхавшегося и выглядящего слегка уставшим Тола. – Не ешь их! – Тол тычет пальцем в сторону урны. – Подавишься. О, похоже, нашёлся человек, который решает проблемы ещё хуже, чем я. И это наш Нонг’Тол. Мне не удаётся сдержать прорывающийся наружу смех. Отныне я больше не самый странный человек на свете. Большое тебе спасибо, Нонг’Тол, что ты свалился в эту яму позора, чтобы составить мне компанию. Ошарашенный Арт поворачивается ко мне, в недоумении глядя на то, как я трясусь от смеха. Я встаю, обхватываю Тола за плечи и отвожу в сторону. – Не слишком естественно вышло, Нонг, – с улыбкой шепчу я. – Мне показалось, что ты не собираешься ему помогать, Пи’. Тебе совершенно некогда было выбросить его конфеты, ведь ты был так занят, пялясь на нас с Мэй. Я не мог этого просто так оставить, – раздражённо отвечает мне Тол. – У меня был заготовлен неплохой способ – я собирался отвлечь его разговором. А выбрасывать его конфеты в мусорку, всё же это чересчур, – я похлопываю Тола по спине. – Ну так что… тебе без проблем удалось стать парнем Мэй, да? – М-м… Мэй ответила согласием и позволила мне помочь ей, –Тол оглядывается на Мэй, которая по-прежнему стоит неподалёку с букетом в руках. – Хорошо… – не знаю, почему у меня так тяжело на сердце. Да, я понимаю, что они стали парой не потому, что любят друг друга, но всё равно чувствую себя так, словно мне вырвали сердце. – Позже нам надо обсудить завтрашний вечер. – Возможно, стоит сейчас рассказать Мэй о том, что может случиться? – спрашивает Тол. – Тогда она будет осторожнее. – Думаю, лучше ничего ей не рассказывать. Позволь всему идти своим чередом. Просто позаботься о Мэй и постарайся не выпускать её из виду, – я дарю ему слабую улыбку. – Позвони мне, как освободишься. Моя смена начинается в четыре часа вечера. А сейчас тебе следует вернуться к Мэй. Тол некоторое время молча смотрит на меня. – Тебе грустно, Пи’? – С чего бы? – я в недоумении приподнимаю брови. – Забудь, – он разворачивается и уходит от меня к своей девушке. Я усердно пытаюсь понять, что он имел в виду, но, как только вижу Тола и Мэй, стоящих рядом друг с другом, всё внутри меня словно жгутом стягивает. И ответ становится яснее ясного. Нонг спросил, грустно ли мне из-за того, что они с Мэй теперь пара. Мой ответ – да. Но возникает другой вопрос – почему Тол меня об этом спросил? *** Мне всё ещё нужно сделать эту чёртову презентацию про отравление грибами… Я со вздохом открываю Power point, чтобы подготовить слайды для презентации на утро. Угх, от одного только взгляда на заголовок меня начинает тошнить. Одна из кошмарных сторон блуждания по этим петлям – необходимость раз за разом выполнять одну и ту же работу. Это похоже на ситуацию, когда вы, сделав доклад, не успеваете его сохранить, а питание вдруг вырубается. Я с отвращением принимаюсь за работу. Сейчас ровно два часа дня. Я решил начать делать презентацию до начала моей смены, чтобы получить возможность спокойно выспаться после неё. Во время работы я периодически поглядываю на телефон. Мне страшно хочется обсудить с Толом завтрашний вечер. Дверь ординаторской отворяется, и в комнате появляется высокая фигура доктора Синга. – Эй, наглец, ты занял мой компьютер! – Твой компьютер? Он общий, ясно? – Мне нужно залезть в Фейсбук и отыскать хорошую кофейню, в которой мы с Нонг’Пин сможем посидеть и поболтать, – Синг пододвигает стул и усаживается рядом со мной. – Можешь что-нибудь посоветовать? – Ай’Синг, – я поворачиваюсь к нему лицом, поскольку всё же решаюсь задать ему вопрос, который мучает меня уже некоторое время. – Когда ты сказал, что твоя цель не Нонг’Пин, что ты имел в виду? Синг широко ухмыляется в ответ. –Нонг’Пин всего лишь одна из целей. Самое главное… мне нравится видеть, как бесится Ай’Гэп. Это крайне занимательно. Я на некоторое время теряю дар речи. – Что Ай’Гэп тебе такого сделал? – Ничего, – Синг ставит локти на стол и опирается подбородком на ладони. – Но видел бы ты его взгляд, когда он смотрит на меня. В этом взгляде безоговорочная ненависть и подступающие слёзы. И глядя на Ай’Гэпа, я хочу схватить его за руки и сжимать их ещё и ещё, до хруста костей, – Синг поднимает руку и стискивает её в кулак. – Он не такой, каким был ты, когда я отбивал у тебя Нонг’Као. Ты не выглядел таким беззащитным. – Синг… Я совсем тебя не понимаю. Чего ты на самом деле хочешь? – я пытаюсь сдержаться и не двинуть Сингу по лицу, но все же срываюсь и хватаю его за грудки. – Уймись. Оставь Пин и Гэпа в покое! Синг приподнимает брови и поднимает вверх ладони в знак капитуляции. - Хорошо, хорошо. Но его наглая улыбка показывает мне, что он ни капли не раскаивается. Я отпускаю его ворот и отворачиваюсь, пытаясь вновь сосредоточиться на своей работе. Сейчас не время влезать в чужие проблемы, для начала мне необходимо разобраться со своими. – Ну раз уж подходящую кофейню я не нашёл, пойду-ка спрошу Нонг’Пин, – Синг поднимается со стула и удаляется с самодовольным видом. Я беспомощно качаю головой и пытаюсь сосредоточиться на работе: чем быстрее я разберусь с презентацией, тем больше у меня будет времени на решение проблемы Тола. Я не могу сделать доклад небрежно, потому что я больше не вернусь и не буду повторять эту работу. Всё должно закончиться в этой петле, Тол не должен умереть ещё раз. Мой телефон начинает вибрировать, экран загорается. Я бросаю взгляд на присланное в Line сообщение и, увидев имя отправителя, тут же хватаю телефон и включаю его. [Пи’.] Тол прислал мне фотографию, на ней лист бумаги с небрежно нацарапанными красным маркером словами: «Расстанься с Мэй! Если не сделаешь этого сегодня, сильно пожалеешь». Увидев это фото, я тут же набираю Толу ответ. Помню, что в одной из петель я беспечно пришёл в университет, разыскивая Тола, и тогда он принял меня за бывшего парня Мэй. Он упоминал о каком-то письме с угрозами. Должно быть, это и есть то самое письмо, о котором он говорил в той петле. [Где ты нашёл записку?] [Перед дверью моей комнаты.] Меня охватывает сильное беспокойство за него. [Кто-нибудь заметил человека, который её оставил?] [Я как раз пытаюсь расспросить своих соседей по общежитию.] [Попробуй попросить проверить записи с камер системы видеонаблюдения. Возможно, получится увидеть, кто это был.] [Хорошо.] [Вспомни, в последней петле ты просил посмотреть записи с камер или нет?] [Мне никогда не снилось ничего подобного. Видимо, раньше я об этом не просил.] Я с облегчением выдыхаю, обнаружив, что у нас, возможно, есть решение проблемы. Мне очень хочется бросить презентацию и отправиться на помощь Толу. Но мне нельзя быть настолько эгоистичным. Эта петля обязана стать последней, всё должно идти своим чередом. И если я сейчас сделаю что-то необычное, то это в будущем может повлиять на мои оценки. [Тогда иди и попроси проверить. Если будут результаты, дай мне знать.] [Ладно.] Если мы сегодня разузнаем о бывшем парне Мэй, то сможем предотвратить завтрашнее происшествие. Я снова пытаюсь сосредоточиться на презентации и отбросить в сторону отвлекающие мысли о проблеме Тола. Надеюсь,что всё пройдет успешно. Я уже добрался до этого момента и больше не хочу возвращаться снова и снова, потому что не знаю, насколько ещё у меня хватит душевных сил. Если мне придётся вернуться и начать следующую петлю, я наверняка не выдержу и сойду с ума. *** – Ох, как ты это сделал? Как сумел не попасть в её каверзные ловушки? Ты словно заранее знал, какие вопросы задаст профессор, – Синг обнимает меня за плечи, когда мы выходим из конференц-зала. – Никому еще не удавалось выжить после нападок профессора. Все до единого, снося безжалостные пытки, становились трупами, но среди них – твой самый прекрасный. Я сбрасываю руку Синга со своего плеча. – Отвали, псих. Синг смеётся. – Да, псих, но зато красавчик. И не забудь про наш уговор поменяться сменами. С тебя два билета в кино на места для парочек для меня и Нонг’Пинг. Я вздыхаю. –Не забуду. Завтра принесу. Я придерживаюсь старого плана – обмениваю завтрашнюю смену на билеты в кино, для того чтобы иметь возможность провести с Толом всю предстоящую опасную ночь. Я больше ни за что не спущу с него глаз, он обязательно увидит завтрашний рассвет. Синг смотрит на меня. – Почему у тебя такое убитое выражение лица. Кто-то разбил тебе сердце? –Не приставай ко мне. У меня стресс, – я хватаю свой любимый чёрный стетоскоп и вешаю на шею. – Куда собрался? Сегодня ты должен взять ночную смену вместо меня. – У тебя определённо намечается свидание с девушкой, – Синг ухмыляется. – Всё в порядке. Ты мне очень помог, позволь и мне тебе помочь, – он похлопывает меня по плечу и выходит из комнаты, я смотрю ему вслед. Когда выберусь из этой петли, задам ему трёпку. Мне действительно жаль Нонг’Пин и Ай’Гэпа, ставших игрушками Синга. Когда я вхожу в приёмный покой, то замечаю Гэпа, прячущегося за колонной. Когда Синг скрывается за дверью, Гэп бросается ко мне, в руках у него карта пациента. Я с интересом наблюдаю за тем, как необычно он себя ведёт в этой петле. – Бро, можно с тобой посоветоваться! – Гэп протягивает мне карту пациента. Я смотрю в лицо этого молодого человека. Не исключено, ему придется испытать шок, когда он узнает, что в сегодняшнюю ночную смену ему выпало работать с Сингом, а не со мной. – Женщина тридцати пяти лет, страдающая от системной красной волчанки, вдруг начала бредить. Вероятно, болезнь прогрессирует, но я не уверен, стоит ли делать ей компьютерную томографию. – Если ты не можешь определить, является ли это следствием цереброваскулярного заболевания или же красной волчанки, сначала сделай КТ и ещё анализ крови на наличие активных компонентов СКВ, – в предыдущей петле я просто ужасно с ним разговаривал, и в этот раз я должен изменить своё поведение. Гэп уже запуган Ай’Сингом, и мне не следует заставлять его нервничать ещё больше. – Хорошо, бро, – прилежно отвечает Гэп и стремительно уносится обратно к пациентке. Сегодняшние пациенты запомнились мне наиболее чётко, потому что я уже много раз проживал этот день. Думаю, что даже смогу вспомнить имена некоторых пациентов, как только увижу их лица, и это позволит мне легко и быстро со всем разобраться, выслушивая при этом комплименты. Я всё делаю для того, чтобы как можно быстрее покончить с работой и отправиться на встречу с Толом для обсуждения нашего сегодняшнего дела. Как только часы показывают четыре, я иду к поджидающему меня Ай’Сингу, чтобы сдать дежурство. – Ладно, вали. Я тут за всем пригляжу. Развлекись со своей девушкой, приятель, – Синг хлопает меня по плечу, прежде чем отправиться к вновь прибывшему пациенту. Я оборачиваюсь и вижу, как Гэп поспешно удирает подальше от Синга. Потерпи, Ай’Гэп. Если сегодня ночью Тол выживет, я вернусь и разберусь с Ай’Сингом. Зайдя в ординаторскую, я переодеваюсь в рубашку и джинсы, а потом быстро покидаю отделение скорой помощи.