Город в ожидании тебя

На следующий день, проспав почти до полудня, Сюй Цинь почувствовала себя достаточно здоровой и собиралась, пообедав с матерью, вернуться в свою квартиру в Цзунлу Парк. Незадолго до обеда в дом прибыл посетитель, Цзян Юй. Он сказал, что пришел к Мэн Яньчэню, но тот еще раньше ушел с Сяо Исяо. Фу Вэньин позвала Сюй Цинь вниз поприветствовать гостя. Цзян Юй оглядел Сюй Цинь сверху донизу, заметил, что она выглядит немного похудевшей, и спросил: — Вы оправились от простуды? — По большей части, — вежливо ответила Сюй Цинь. — Спасибо за присланные цветы. Цзян Юй улыбнулся: — Вы со всеми так вежливы? — Всегда лучше быть вежливой, — спокойно ответила она. Цзян Юй не стал углубляться в тему, и видя, как она бессознательно смахивает с пальцев тонкую пыль, спросил: — Чем вы занималась, прежде чем спуститься? — Вырезала фигурки. — Вы даже такое можете? — немного удивленно протянул Цзян Юй. — Из камня, или… — Из дерева. — Могу я посмотреть на ваши работы? — Пойдемте. Комната Сюй Цинь была очень большой, со спальней, отделенной от остального помещения элегантно расписанной ширмой. Ее рабочий стол был заставлен маленькими резными фигурками животных, растений, цветов и людей. Все они выглядели как живые. Цзян Юй, не торопясь, с интересом рассматривал их, одну за другой беря в руки. Сюй Цинь села за стол, взяла незавершенную фигурку и нож и сказала: — Развлекать вас я не буду. — Хорошо, я сам о себе позабочусь, — улыбнулся Цзян Юй. Через некоторое время — Цзян Юй продолжал разглядывать фигурки, пока она сосредоточенно работала, не поднимая головы — Сюй Цинь вдруг задала вопрос: — Я вам нравлюсь? Удивленный ее вопросом, Цзян Юй на мгновение замер, подумал и честно ответил: — Вы произвели на меня хорошее впечатление, но я не назвал бы это «нравиться». Сюй Цинь подняла глаза и спросила: — Можете представить себе, что женитесь на мне? Цзян Юй почесал в затылке, но он не выглядел смущенным: — Честно говоря, главное условие для моей женитьбы — чтобы девушка была из подходящей по статусу семьи, а кто конкретно, неважно. — Я вам немного завидую, я так не могу. — Сюй Цинь слабо улыбнулась, продолжая осторожно орудовать ножом. — У меня есть кто-то, кто мне нравится. Цзян Юй прислонился к столу, взял в руки фигурку маленького котенка и спросил: — Ваши родители против? — Мгм. — И что вы собираетесь делать? — с любопытством спросил Цзян Юй, совершенно забывая, что впервые они встретились на свидании вслепую. Его вопрос поставил Сюй Цинь в тупик. Прошлым вечером в этой комнате, выслушав ее, Сяо Исяо поднял голову и долго смотрел в потолок, потом вздохнул: — Тогда тебе просто стоит попробовать быть с ним. Ты не сможешь сдаться, пока не попытаешься. Когда сделаешь все, что в твоих силах, чтобы добиться желаемого, даже если в конечном итоге сильно пострадаешь, по крайней мере, вернувшись, чтобы последовать планам твоей матери, ты сможешь принимать вещи более искренне, не так ли? Если бы это было так просто, как он сказал. Сун Янь ведь отверг ее. В ту субботу, много лет назад, тоже что-то произошло в этой комнате. Мэн Яньчэнь в гневе запер ее, категорически запретив идти на встречу с Сун Янем. Она не кричала и не спорила, просто повторяла одно и то же: — Я собираюсь встретиться с Сун Янем. Я обещала, что приду поиграть с ним сегодня. Она знала, что Сун Янь злится на нее, и злится очень сильно. Если она придет к нему сегодня, он простит ее. Но если она не появится, произойдет что-то очень плохое. Мэн Яньчэнь не отпустил ее, и даже запер в комнате. Но она все равно сбежала, спустившись по дереву из окна. Теперь все обстояло сложнее. Сюй Цинь не могла немедленно броситься к Сун Яню, как сказал Сяо Исяо. Сун Янь снова оттолкнет ее, и отношения между ними станут еще хуже. Тщательно и четко все продумать, а потом решить, что и как делать, — эти процессы требовали времени. — Раньше я слишком много думала и мало что делала; теперь я не хочу сильно задумываться, просто хочу быть собой, — ответила она на вопрос Цзян Юя. — Хочу заниматься тем, что делает меня счастливой, и пусть все идет своим чередом, посмотрим, что меня ожидает в будущем. … Сюй Цинь вернулась в Цзунлу Парк, сидела у себя на балконе и курила. Внизу оживленно шумели улицы Уфана; тихий и спокойный Цзунлу Парк красовался желтой листвой. Докурив, она связалась с управляющим и поинтересовалась размерами квартплаты, а также платежами за газ, воду и отопление, делая пометки в блокноте. Она также подсчитала расходы на телефон, машину, техническое обслуживание, газ, одежду, еду, жилье, транспорт и предметы первой необходимости за последние пару месяцев. У нее не было привычки вести счета, поэтому по некоторым позициям пришлось вносить предполагаемую сумму. Проведя больше часа за журнальным столиком, она, наконец, приблизительно оценила общие расходы. Это оказалось не так уж дорого. Но если учитывать все, что было в доме, что лежало, стояло или висело в шкафах, это стало бы головной болью. Сюй Цинь вздохнула. С выключенным отоплением в квартире было холодно. Сюй Цинь шмыгнула носом, едва залеченная простуда отзывалась сонливостью, глаза начали слипаться. Прогноз погоды обещал, что следующий день будет ясным и солнечным, поэтому она планировала хорошо выспаться, зарядиться энергией и завтра погулять в лесопарке. Сюй Цинь вернулась в спальню, закрыла дверь и задернула плотные черные шторы, превратив комнату в черную коробку, изолированную от внешнего мира. Она забралась в постель, с головой укрылась одеялом и закрыла глаза, отогнав все мысли. На этот раз сон ее был более глубоким и спокойным, чем в доме семьи Мэн. Завыла сирена. Сюй Цинь подумала, что это ей снится, хотя странно, почему ей снилась пожарная сирена? Потом она почувствовала слабый запах дыма. Сон стал слишком реальным. Она открыла глаза. В комнате было темно, снаружи ревели сирены. Это был не сон. Она немедленно включила настольную лампу, подошла к окну и отдернула штору. Густой дым за окном словно ширмой отгораживал небо и солнце. Горело этажом ниже, прямо под ее квартирой. Она быстро оделась, взяла ключи и телефон, вышла в прихожую и услышала визг пожарной сигнализации за дверью. Сегодня был рабочий день, большинства жителей не было дома. Едва она собралась открыть дверь, в нее решительно застучали, и мужской голос громко спросил: «Есть там кто-нибудь?» Это был голос Сун Яня. Сердце Сюй Цинь пропустило удар. «2701, есть кто-нибудь внутри?» — нетерпеливо повторил Сун Янь, продолжая стучать в дверь. Сюй Цинь быстро открыла замок и выглянула за дверь. — Здравствуйте, мы… — Сун Янь увидел лицо Сюй Цинь, на долю секунды задержался, затем быстро продолжил: — Мы из пожарной части Шилитай. В квартире 2601 под вами пожар. Это двухуровневая квартира, огонь на нижнем уровне слишком сильный, взломать дверь пока не удалось. По словам хозяина, дома остался ребенок. Мы хотим спуститься с вашего балкона, это возможно? Сюй Цинь распахнула дверь и отошла в сторону: — Пожалуйста, входите. — Спасибо. — Сун Янь коротко взглянул на нее и тут же отвел взгляд. В такой критический момент у него не было времени на посторонние мысли о ней. Сун Янь обернулся и махнул рукой членам команды, стоявшим позади него. Несколько пожарных быстро прошли на балкон, чтобы закрепить страховочные веревки. Несколько других потащили через квартиру пожарный рукав. Сяо Гэ в коридоре открыл пожарный гидрант. — Свяжись с подающей компанией, чтобы увеличили напор воды, — сказал Сун Янь. — Есть! — четко ответил Сяо Гэ. Сун Янь, с заплечным огнетушителем на спине, быстро скомандовал: — Тун Мин, Фань Ян, вы двое спускаетесь вниз вместе со мной. Остальные ждут указаний. — Есть! Сун Янь с двумя названными членами команды прошли через гостиную. Сюй Цинь смотрела, как он вышел на балкон и начал обвязываться веревкой. Потом, без каких-либо других защитных мер, ступил на перила балкона и двинулся к наружной стене здания. Это был 27 этаж. Сюй Цинь поёжилась от задувающего через открытую дверь балкона холодного ветра. Она поднялась на балкон верхнего уровня своей квартиры и посмотрела вниз. Площадка перед домом была забетонирована, а машины, припаркованные во дворе, выглядели крошечными прямоугольниками. От одного взгляда на это подкашивались колени. Сун Янь взялся обеими руками за страховочную веревку, уперся ногами в стену и быстро спустился к окну 26-го этажа. Монолитное остекление балкона на 26-м этаже было из армированного стекла. Только две небольшие рамы по бокам можно было открыть, но из-за сильного смога накануне сейчас они были закрыты. Сун Янь обвил веревку пару раз вокруг запястья и крепко сжал одной рукой. Другой рукой он вытащил спасательный молоток и ударил им по стеклу. Сделав несколько ударов, убрал молоток, взялся за веревку обеими руками, согнул колени и с силой пнул стекло ногами. Оттолкнувшись от него, откачнулся на веревке, и с грохотом снова ударил в стекло обеими ногами. Раз за разом он повторял это, раскачиваясь в воздухе как маятник, снова и снова вбиваясь ногами в стекло. Сюй Цин внимательно наблюдала за веревкой, опасаясь, что она оборвется, не выдержав нагрузки. Если упасть с такой высоты, умрешь на месте. Наконец стекло под ногами Сун Яня с грохотом проломилось, и он влетел внутрь. Через пробитую дыру в небо поднялся новый столб густого дыма. Выброшенная наружу веревка закачалась в воздухе без человека. Двое других пожарных последовали за Сун Янем. Сюй Цинь было страшно, она сделала глубокий вдох на холодном ветру и мгновенно задохнулась от густого дыма. Сбивая огонь перед собой из огнетушителя, Сун Янь быстро обыскал помещения верхнего уровня горящей квартиры, но ребенка не обнаружил. Весь верхний уровень был пуст. Ян Чи спустил пожарный рукав с балкона квартиры Сюй Цинь вниз, где его принял Тун Мин. Сяо Гэ открыл запорные устройства, водопроводная вода быстро наполнила рукав и хлынула к месту пожара. Сун Янь приказал Тун Мину остаться, чтобы тушить пожар на верхнем уровне, вызвал Сяо Гэ и Ли Чэна ему на помощь, а сам вместе с Фань Яном пошел на нижний уровень. Огонь бушевал на лестнице между уровнями квартиры. Сун Янь снова задействовал огнетушитель, чтобы расчистить себе путь, но, стоило ему ступить на лестничную площадку, прогоревшие доски поддались под его ногами, и он провалился вниз. — Капитан! Вы в порядке? — крикнул Фань Ян. Сун Янь, облаченный в тяжелое защитное снаряжение, с трудом поднялся и жестом показал, что с ним все в порядке. Фань Ян спрыгнул в огонь за ним следом. Вся внутренняя отделка квартиры была выполнена из легковоспламеняющихся материалов. Деревянные полы, столы, стулья, шкафы, ковры, обои, шторы — все горело, вместе с едким черным дымом выделяя ядовитый газ. Пламя и дым обжигали легкие. Сун Янь методически обыскал спальню, ванную и подсобные помещения внизу, но все еще не мог найти ребенка. Жар огня усиливался, воздух потрескивал. Фань Ян вышел из кухни и громко закричал: — Пожар начался от кухонной плиты. Вероятно, мальчишке было скучно одному, и он решил поиграть со спичками, отчего и начался пожар. Сун Янь выходил из ванной, все еще не найдя ни следа ребенка. Деревянная панель позади него прогорела и упала, ударив по шлему. Он оттолкнул ее в сторону и прошел в гостиную. Фань Ян продолжал: — Пожар здесь слишком сильный. Вернемся наверх и будем поливать сверху, чтобы потушить побыстрее? — Сначала найдем ребенка, — приподнимая край дивана, отозвался Сун Янь. Пламя взметнулось вверх, охватывая потолок. — А, чёрт! — Он быстро отступил назад. — Может быть, ребенок спрятался наверху? — снова закричал Фань Ян. — Пожар начался на кухне, он вполне мог убежать наверх. Мы не можем оставаться здесь, слишком жарко. Они оба уже изжарились в огне, одетые в тяжелые защитные костюмы. Сун Янь на мгновение задумался. Слова Фань Яна были не лишены смысла. Вернувшись к лестнице, Фань Ян уже собирался позвать товарищей по команде, находящихся наверху, когда Сун Янь резко остановился. Низ лестницы прогорел до пепла. — Нет, лестница тоже была точкой возгорания. У мальчишки не было возможности подняться наверх. Он все еще здесь, внизу. Сун Янь повернулся к месту пожара и огляделся, задаваясь вопросом, где мог спрятаться ребенок. Он уже везде проверил. Пламя охватило всю комнату, нижний уровень полностью почернел, даже растения на балконе засохли от пламени. Вот оно что! Сун Янь быстро прошел к балкону. Там стояли три больших горшка с монетными деревьми. Сун Янь раздвинул засохшие ветки и увидел маленького мальчика, свернувшегося на полу за фарфоровым горшком. Он был без сознания. Сун Янь поднял мальчика, прижал к себе, укрывая руками, бросился к лестнице и с помощью сброшенных сверху веревок быстро поднялся на верхний уровень. Пожар там уже был потушен, Сяо Гэ и остальные опускали пожарный рукав, чтобы продолжать тушение внизу. … Сюй Цинь стояла на балконе и смотрела вниз. Внизу клубился черный дым. Пожарные один за другим спускались в горящую квартиру, но даже спустя долгое время никто из них не вышел обратно. Холодный ветер и густой дым сменяли друг друга, Сюй Цинь кидало то в жар, то в холод. В какой-то момент к страховочной веревке протянулась из нижней квартиры рука, схватилась за нее, несколько раз обернув вокруг запястья. Хриплым голосом Сун Янь крикнул: — Тяните! Пожарные на балконе ее квартиры ухватились за веревку, дружно потянули и подняли из клубов дыма Сун Яня, одной рукой прижимающего к груди ребенка. Сюй Цинь смотрела на него, внезапно осознавая, что была неправа. Он был просто замечательным человеком. Взгляд Сун Яня скользнул по лицам его бойцов и выше, он увидел лицо стоящей над ними Сюй Цинь, бледное и испуганное. Она смотрела на него, перегнувшись через перила, нетерпеливо и напряженно, с оттенком необъяснимой боли. Как только их глаза встретились, все эмоции разом стерлись из ее взгляда, и она просто смотрела на него, прямо и спокойно. Во взгляде Сун Яня читалось понимание. Сюй Цинь выпрямилась и поспешила к лестнице, ведущей на нижний уровень ее квартиры.