Bring It Back

С момента отъезда Дина прошло десять дней, и Кастиэль буквально не находил себе места. Сэм тоже нервничал, хотя и пытался скрыть это от ангела, подбадривая его при каждом удобном случае. Однако Кастиэль не мог не заместить, как часто тот набирает номер брата, все больше приходя в отчаяние, когда раз за разом попадает на голосовую почту. Сам Дин тоже не звонил, и они даже не были уверены, что он все еще жив. — Надо было поехать с ним! — в который раз посетовал Кастиэль, устраиваясь за столом в библиотеке и обхватывая голову руками. — Раз уж отговорить его было невозможно, то мы могли хотя бы помочь. — Дин не позволил бы, — вздохнул Сэм. — Особенно тебе. В день отъезда он специально просил меня присматривать за тобой, не дать наделать глупостей. — Теперь и ты будешь относиться ко мне, как к бесполезной обузе? — вяло возмутился ангел. Моральных сил на настоящую злость у него уже не осталось. — Несмотря на все наши ссоры, Дин — самый близкий человек, который у меня есть. — Лицо Сэма исказилось такой болью, что на него было страшно смотреть. — И не то, чтобы он часто просил об одолжениях. К тому же, я знаю его лучше всех. Мне не дает покоя мысль, что у него были какие-то причины беспокоиться за твою жизнь. Я хочу сказать, какие-то еще, кроме тех, что он озвучил. — Кроме Рит Зиен? — уточнил Кас. — Я так и не понял, откуда он узнал про них. — Разве это важно? — пожал плечами Сэм. — Скорее всего, Гадриэл ему рассказал. Кто знает, о чем они разговаривали, когда я… не контролировал свое тело. — Да, наверное. — Ангел задумчиво кивнул и мысленно добавил: «Может, поэтому он и смутился, когда я начал задавать вопросы. Боялся разозлить Сэма, вот и соврал». — Но я не то имел в виду, чувак. — Между бровями Сэма появилась складка, говорившая о напряженных размышлениях. — Я никогда не видел, чтобы Дин настолько опекал кого-то. Всю свою жизнь я воюю с его попытками оградить меня от опасности и злюсь, что он до сих пор относится ко мне как к ребенку, доверенному его присмотру. Но Дин никогда не пытался обернуть меня воздушно-пузырьковой пленкой, как хрупкий предмет, и поместить в безопасную комнату, чтобы не поранился. А с тобой, будь его воля, он бы именно так и поступил. И это странно. Как будто он… — Считает меня совершенно беспомощным, — мрачно перебил его Кас. — Нет. — Сэм потряс головой. — Я хотел сказать, как будто он знает, что с тобой должна случиться беда. — Такое предположение выглядит совершенно невероятным. — Вовсе нет, если вспомнить, какую жизнь мы ведем, — заметил Сэм. — Может, Дин встречался с какими-то предсказателями в последнее время? Некоторые из них видят будущее достаточно ясно и способны предупредить об угрозе. — Вы ведь почти все время вместе. — Кастиэль с сомнением покачал головой. — Если бы он разговаривал с кем-то, разве ты не знал бы об этом? — Не уверен… — пробормотал Сэм. — Если подумать, его странное поведение началось, когда… Ну, точно же! Когда Дин ездил в Лоуренс на могилу мамы. — Он шумно выдохнул и схватился за телефон. — Я должен позвонить! Дрожащими руками он пролистал список контактов и набрал номер. — Миссури! — выдохнул он в трубку, когда на том конце ответили. — Это Сэм Винчестер. Выслушав ответ, он принужденно рассмеялся. — Не сомневаюсь, что ты ждала моего звонка, хотя еще пять минут назад я и не думал звонить тебе. Хочу спросить: ты не виделась с Дином в последнее время? Скажем, месяца четыре назад? Собеседница снова что-то ответила, и Сэм вздохнул: — Просто он ездил в Лоуренс, и я подумал… Погоди, что? Касу отчаянно хотелось обладать ангельским сверхчувствительным слухом, чтобы узнать, что говорит Сэму предсказательница. Но вместо этого он со все возрастающей тревогой следил, как тот меняется в лице и заметно бледнеет. — Вот оно что. — Голос Винчестера слегка дрогнул. — Спасибо за предупреждение! Как бы то ни было, рад был тебя слышать… Ну, конечно, мы как-нибудь заедем в гости. Обязательно! И ты звони в любое время! Завершив звонок, он уронил телефон на стол и шумно выдохнул, прикрывая глаза. — Сэм, пожалуйста! — взмолился Кастиэль. — Что она тебе сказала? — Дин не заезжал к ней, — убитым голосом отозвался Сэм. — Но в последние пару дней у нее было несколько видений, связанных с ним. — Он в опасности?! — Я не вполне уверен… Предсказатели часто говорят загадками, и вникнуть в смысл их пророчеств не так легко. Но если я верно понял Миссури, то физическому здоровью Дина ничто не угрожает. А вот его душе… — Он снова заключил сделку с Кроули… — безнадежно пробормотал Кастиэль, а потом стукнул кулаком по столу. — Твой брат неисправим. — Нет, Миссури имела в виду другое. — Сэм поднял на ангела совершенно больные глаза. — Она сказала, что совсем скоро Дину придется принять решение, которое очень сильно травмирует его душу. Смертельно ранит — это ее собственные слова. — Какое решение? — Она не видела этого. — Сэм огорченно покачал головой и выдавил из себя кривую улыбку. — Но, по крайней мере, Дин жив и в ближайшее время смерть ему не грозит. Значит, чем бы ни завершилась его встреча с Метатроном… Его прервал скрип наружной двери: кто-то вошел в бункер. Кастиэль сорвался с места, опрокинув стул, на котором сидел, и кинулся в зал с картой. Как раз вовремя, чтобы увидеть потрепанного, покрытого кровью Дина, который спускался по лестнице, волоча за шкирку высокого темноволосого мужчину. Тот, похоже, был без сознания: его голова безвольно свисала, а колени глухо ударялись о ступени. Кас добежал до подножья лестницы, когда Дин был уже почти внизу. Улыбнувшись ангелу, он толкнул своего пленника — тот скатился вниз и с болезненным стоном приземлился прямо у ног Кастиэля. — У меня для тебя подарок, приятель, — хрипло сообщил Дин. — Писарь Божий, единственный и неповторимый. — Но… — Кас нервно сглотнул, разглядывая синяки на красивом, молодом лице. Он узнал в нем парня с фотографии, которую присылал ему Дин пару месяцев назад. — Что с ним случилось? — А, это… — Винчестер брезгливо поморщился. — Ну, вот тебе второй подарок. С этими словами он извлек из внутреннего кармана флакон из толстого стекла, внутри которого струящейся дымкой серебрилась благодать. Кастиэль ощутил, как сердце на мгновение сжалось от восторженного предвкушения, но едва пальцы сомкнулись вокруг флакона, его ледяной волной окатило разочарование. — Это не моя, — тихо сообщил он. — Нет, — подтвердил Дин. — Это — его. Пришлось забрать ее, чтобы уравнять шансы. Иначе этот мудак убил бы нас всех. — Всех? — подозрительно уточнил Сэм. — Ты запретил нам участвовать, но позвал на помощь кого-то еще? — Подумал, что в этом деле никак не обойтись без тяжелой артиллерии. — Дин поморщился. — И обратился к Гадриэлу и Кроули. Первый помог застать Метатрона в одиночестве и отвлек его, а второй сотворил заклинание и удерживал — достаточно долго, чтобы я мог забрать его моджо. — Он снова скривился и добавил: — Кас был прав, этот урод очень силен! Даже Королю Ада оказалось не под силу связать его дольше, чем на несколько секунд. Он вырвался, ранил Гадриэла и пытался прикончить меня. К счастью, я увернулся и рассек его горло. А без благодати Метатрон — просто чувак, который никогда не сражался и понятия не имеет, что делать с клинком. — Гадриэл серьезно пострадал? — взволнованно спросил Кастиэль. — Да, — неохотно признался Винчестер. — Но жить будет. Он заверил меня, что через несколько дней полностью исцелится. В следующую минуту Сэм, отодвинув с дороги Каса, шагнул к брату и стиснул его в объятиях. — Ты грёбаный придурок, — прорычал он. — Сучка, — фыркнул в ответ Дин, и от Кастиэля не укрылась болезненная гримаса и то, что он схватился за правый бок. — Дин, ты ранен? — с тревогой проговорил он. — Пустяки. — Винчестер натянуто улыбнулся. — Царапина. — Дай взглянуть! — тут же напрягся Сэм. — Говорю же, ничего серьезного. — Дин попытался оттолкнуть руки брата, но тот решительно распахнул его куртку, расстегнул залитую кровью рубашку и прошипел: — Царапина, говоришь? Кастиэль подошел поближе и увидел длинный, сочащийся кровью порез на ребрах Дина — прямо поверх шрамов, оставленных клинком Бартоломью. — Почему ты не попросил Гадриэла исцелить тебя? — мрачно поинтересовался он. — Да брось, чувак. — Винчестер закатил глаза. — Ему и так досталось! Еле хватило сил, чтобы залечить порез на горле этого… — Он махнул в сторону все еще бесчувственного Метатрона. — Нельзя было позволить ему истечь кровью, он нужен мне живым. По крайней мере до тех пор, пока не скажет, куда спрятал твою благодать. — Нужно это зашить, — сухо проговорил Сэм. — И обработать, а то начнется воспаление. — Ага, — согласился Дин. — Только сначала определим нашего гостя на временное место жительства. Поможете мне оттащить его в подвал? ✯ ✯ ✯ Дин настоял на наручниках, блокирующих ангельскую силу, хотя это и казалось излишним: без благодати Метатрон был обычным человеком. Но он все еще помнил обескураженное лицо Кроули, когда его хитро сплетенная из струек тьмы сеть, которая, как он уверял, свяжет и лишит сил кого угодно, расползлась в клочья от одного взмаха руки Божьего Писаря. Следующее, что сделал Метатрон — задул кольцо священного пламени с такой легкостью, будто это были свечки на торте: а ведь Дин сам видел, как даже архангелы пасовали перед подобным препятствием. Так что лучше было перестраховаться: кто знает, что еще он способен выкинуть? — Я принесу сюда матрас, — заявил Сэм, рассматривая скованного по рукам и ногам пленника. — И, наверное, какое-нибудь ведро? — Точно, — согласился Дин. — Будет отстойно, если он загадит нам весь подвал. — Иди наверх и попробуй принять душ, — распорядился Сэм. — Я попозже зайду, чтобы заняться твоей раной. — Запри дверь хорошенько, — бросил Дин, уже направляясь к выходу. — И пусть Кас нарисует на ней какие-нибудь дополнительные сдерживающие символы — на всякий случай. — Не волнуйся об этом, — тихо проговорил Кастиэль. — Позаботься о себе. Час спустя вымытый и перевязанный Дин лежал в своей постели, надеясь уснуть. Но сон бежал от него, а в мозгу словно в замедленной съемке прокручивались события нескольких последних дней. Он все еще не мог поверить, что у них получилось выбраться из этой переделки живыми. Собственно, схватка с Метатроном продлилась не больше пяти минут, но за это короткое время он несколько раз успел подумать, что им конец. И задохнуться от чувства вины — перед Касом, который так и не получит назад свою благодать, перед Гадриэлом, которого втянул в неприятности… Даже перед Кроули: он, конечно, тот еще мерзавец, но ведь не отказался рискнуть жизнью, хотя мог бы заявить, что это не его проблемы. — Дин. — Тихий голос вырвал его из размышлений, и он испуганно распахнул глаза, потому что даже не заметил, как в комнату вошел Кастиэль. — Почему ты не спишь? — Черт, чувак! Я на тебя точно когда-нибудь колокольчик повешу! — пробормотал он. — Вроде, больше не летаешь, а так и не отучился появляться неожиданно. — Прости. — Ангел приблизился и сел на стул возле кровати. — Я только хотел посмотреть, как ты. — Шикарно, — улыбнулся Дин. — Метатрон нейтрализован, и Сэм снова разговаривает со мной. Чего еще желать? — Он очень переживал за тебя, — сообщил ангел, и почти шепотом добавил: — Я тоже. — Ну, уже все в порядке. — Можно спросить? — в голосе Каса прозвучала неуверенность. — Конечно. — Винчестер слегка нахмурился. — То, что ты сделал перед уходом… — Он замялся, подбирая слова, и Дин поспешил его перебить: — О нет, мужик, ты же не серьезно! Мы что, действительно собираемся это обсуждать? — Я хотел бы… понять. — Боже… — Дин мученически простонал. — Что, во имя всего святого, ты хочешь услышать? Ладно, хорошо: перед уходом я… зассал, словно последний слабак! Почти не сомневался, что Метатрон прихлопнет меня, как муху. Так что не очень соображал, что творю. И подумал… что в последний раз… — Дин, просто чтоб ты знал. — Взгляд синих глаз ангела был очень серьезным. — Если у тебя возникнет желание поцеловать меня, ты можешь сделать это в любое время. И тебе не нужно искать оправданий для этого. — Заткнись! — Винчестер зажмурился, чтобы спрятаться от его пронизывающего взгляда. — Это не смешно вообще-то! — А я и не смеюсь. — Ладно, оставь эти глупости! — хмуро проговорил Дин. — Давай сменим тему. — Хорошо, — согласился Кастиэль. — Расскажи мне, что от тебя потребовал Кроули в обмен на помощь? — Ты не дашь мне спокойно перевести дух, да? — обреченно выдохнул Дин. — Я думал, что ответ на этот вопрос тебе известен. — Абаддон, — утвердительно произнёс Кас. — Ты заключил с Кроули сделку насчет нее? — Да, я это сделал. И не смотри с таким осуждением! Я же говорил, что в любом случае намерен убить эту сучку! Но это не срочно: согласно договору, я обязан разобраться с ней только после того, как ты получишь назад свое моджо. — Ты все еще думаешь, что это возможно? — Полностью уверен. — Дин улыбнулся. — По словам Гадриэла, Метатрон использовал для заклинания всего каплю твоей благодати, а остальное где-то спрятал. И он отдаст ее нам, чувак. — А если нет? — Да брось, Кас! У нас ведь есть кое-что, принадлежащее ему, забыл? Метатрон теперь тоже смертный, и если он хочет вернуть свое моджо, то отдаст твое. Все просто: равноценный обмен. Будь ты на его месте, разве не согласился бы? — Я, в первую очередь, не стал бы забирать чужую благодать, чтобы навредить своим братьям, — сухо ответил Кастиэль. — Не сравнивай себя с этим уродом! — фыркнул Дин. — Я хотел сказать, Метатрон не сможет отказаться от обмена. И ты должен это понимать даже лучше, чем я — потому что мне трудно представить себе, что чувствует ангел, лишенный благодати. — Бессилие, — с горечью сообщил Кас. — Унижение… — Эй, быть человеком — не унизительно! — обиделся Дин. — Прости, я не то имел в виду. — Кастиэль виновато улыбнулся. — Но ведь ангел без благодати не превращается в человека автоматически. Он становится ущербным, искалеченным созданием. Больше не может быть тем, кем привык, а как стать другим — не понимает. — Ты именно это чувствуешь? — с волнением произнёс Дин. — Мне повезло. — Кас посмотрел на него с неприкрытой нежностью. — У меня есть вы с Сэмом. А когда я… — он сглотнул и отвел взгляд. — Когда был со своей смертностью один на один, то ощущал полную безнадежность. Боролся изо всех сил; наверное, мне еще никогда не приходилось прилагать таких усилий, чтобы просто продолжать жить. Но все равно понимал, что мой конец близок. — Послушай. — Дин взял его за руку и успокаивающе сжал. — Чувак, это на моей совести. И такое больше не повторится! — Метатрон, наверное, справился бы лучше, — слабо улыбнулся Кас. — Он веками жил среди людей и знает, как быть человеком — пусть и в теории. Но все равно… зависимость от потребностей тела и все эти эмоции, с которыми ангелы не привыкли иметь дело… Да, я думаю, он захочет получить свою благодать назад. — Слушай, я тут подумал, — осторожно поинтересовался Дин. — Ты как-то говорил, что для ангела благодать, — это то же самое, как душа для человека. Но Сэм без души чувствовал себя отлично. Забыл про страх, сомнения, угрызения совести… Мы с Бобби с трудом выносили этого отморозка, но сам он не понимал, что ему чего-то не хватает. — Я понял твою мысль. — Кас серьезно кивнул. — И да, если рассматривать душу как чистую энергию, то она чем-то похожа на ангельскую благодать. Разница в том, что в душе хранится так же отпечаток личности, потому без нее Сэм и перестал быть самим собой. Память и навыки остались при нем, но его человечность исчезла — в буквальном смысле. Я хочу сказать, душа Сэма — это и есть Сэм. А моя благодать… Это не я, это просто источник моих сил. — И скоро мы вернем его тебе, приятель! — Дин ободряюще сжал его ладонь, которую все еще удерживал в своей. — Слово Винчестера. — Тебе надо отдохнуть. — Кас отнял руку и поднялся. — Мы с Сэмом присмотрим за Метатроном. — Только не разговаривайте с ним! — предупредил Винчестер. — Особенно ты! Помни, что в умении манипулировать он не знает себе равных. — Конечно, Дин. — голос Кастиэля звучал грустно. — Я вряд ли смог бы об этом забыть. Еще полчаса спустя в комнату Дина заглянул Сэм. — Не сплю! — пробурчал старший Винчестер. — Заходи. Сэм тщательно запер дверь и уместил свое гигантское тело том же на стуле, с которого недавно встал Кас. — Метатрон все еще без сознания, — отчитался он. — Я оставил ему немного воды и еды, на случай, если он очнется до утра. — Хорошо, — согласился Дин. — Я не хочу, чтобы этот гад откинул копыта раньше времени. — Он приподнял брови и уточнил: — Ты пришел только затем, чтобы сообщить это? Сэм неловко передернул плечами и отвел взгляд в сторону. — Как ты себя чувствуешь? — откашлявшись, пробормотал он. — Может, тебе что-то нужно? Обезболивающие или… — Брось, Сэмми, — усмехнулся Дин. — Кого ты пытаешься провести? Я тебя с детства знаю. Ты так мнешся только когда боишься задать какой-то неудобный вопрос. Давай, выкладывай. — Это… насчет Каса, — выдавил из себя Сэм. — А что с ним не так? — Вы… между вами что-то есть? — Да ёб вашу… — Дин закатил глаза. — Слушай, погоди немного, ладно? Я только переоденусь в свою розовую пижаму с котиками и сбегаю на кухню за шоколадками. А ты можешь пока косички заплести. И тогда мы с чистой совестью обсудим наши чувства, как настоящие девочки. — Я просто хотел сказать, — еще более смущенно выдал Сэм, — что если вы с ним… то я не имею ничего против. — Против чего? — фыркнул Дин. — Чувак, я переспал с Касом по пьяни. Один раз! И это больше не повторится. — Да, я так и думал, — кивнул тот. — Пока ты не поцеловал его на прощанье, отправляясь на верную смерть. И это уже не выглядело как «трахнулись и забыли». — Не понимаю, какого хрена ты вообще решил поговорить об этом? — возмутился Дин. — Да просто… — Сэм снова откашлялся, прочищая горло, — всего лишь хотел сказать, что я — не наш отец. Есть у вас что-то или нет — это ваше дело. Но если да, то я не вижу в этом ничего плохого. — При чем тут отец? — раздраженно поджал губы Дин. — Он не был гомофобом. Помнишь пару охотников, Ларри и Уолтера? Мы пересеклись с ними, когда охотились на кохонту в лесах Восточного Техаса. Ты тогда сопляком был и, наверное, не понял, что они были именно парой. И не в том смысле, что работали вместе. — Я не дурак, Дин, — терпеливо сообщил Сэм. — И в двенадцать лет уже отлично знал, кто такие гомосексуалы. — Ну, тем более. — Старший Винчестер усмехнулся. — Разве тебе показалось, что отец имел что-то против них? — Против них — нет, — согласился Сэм. — Но только потому, что они не были членами его семьи. Ты прав, отец не ненавидел геев, он просто не допускал мысли, что кто-то из нас может ступить на этот путь. Как часто он повторял, что сделает своих парней настоящими мужиками? Это ведь я постоянно ругался с ним, доказывая, что быть мужиком — вовсе не равнозначно тому, чтобы пить все, что горит, бить морды всем, с кем не согласен, и лезть под юбку каждой встречной женщине. А ты… просто старался соответствовать. Поэтому и говорю: я не отец. И не думаю, что ты и Кас вместе — это что-то неправильное. — Мы один раз переспали, а ты мысленно нас уже поженил? — усмехнулся Дин. — Такой романтик! — А ты не думаешь, что Кас заслуживает большего, чем одноразовый секс? — Вот именно! — наконец вышел из себя Дин. — Кас заслуживает большего! Он — ангел, черт побери! Он видел рождение земли, летал среди звезд, он будет жить и через миллион лет после того, как от меня останется лишь прах. А я кто? Простой чувак, развращенный и сломленный Адом, у которого нет за душой ничего, кроме старой машины. — Может, ему и не надо ничего, кроме тебя самого? — Я так не думаю. — Дин поморщился. — И давай уже прекратим этот бессмысленный разговор. — Как скажешь, — обиженно пождал губы Сэм. — Ты прав, это вообще-то не мое дело. — В точку, Сэмми. — Тогда ответь мне еще на один вопрос. — Сэм очень серьезно посмотрел ему в глаза. — Только пожалуйста, в этот раз не ври. — Спрашивай. — Почему ты считаешь, что Касу угрожает смерть? — Я уже говорил, — вздохнул Дин. — Рит Зиен… — Нет, кроме этого, — перебил его Сэм. — Тебе кто-то сказал, что он должен умереть? — Бля… — в шоке выдохнул старший Винчестер. — Что за фантазии, Сэмми? — Я просил не врать, — сухо ответил тот. — Тогда объясни, почему ты так решил? — Потому что ты впадаешь в истерику от каждой тени, которая падает на него, — сообщил Сэм. — Как будто боишься, что он в любой момент рухнет замертво. И я слишком хорошо тебя знаю, чтобы поверить, что это — просто беспокойство. Ты зациклен на его безопасности! И дело не в неопытности Каса. Помнишь, когда Джо сбежала от Эллен и свалилась нам на головы в Пенсильвании, в том деле с призраком? Это было ее первое дело, и ты чертовски переживал за нее — но не сходил с ума, как сейчас. Или когда Чарли вместе с нами охотилась на джинна в Салайне… — Ладно, я понял. — Дин обреченно вздохнул. — Ты прав. Меня предупредили, что Кас должен умереть. «И Кевин. И ты» — добавил он мысленно. Говорить об этом вслух он не собирался на при каких обстоятельствах. — Только не спрашивай, кто предупредил, я все равно не смогу ответить. — Почему не можешь? «Потому что мне чертовски стыдно», — подумал Дин, но вместо этого проговорил: — Ты прекрасно знаешь, что некоторые вещи нельзя озвучивать вслух. — Окей, — в голосе Сэма звучало явное сомнение, но он, судя по всему, решил обойтись без спора. — И как давно ты это узнал? — Несколько месяцев назад. — И держал в тайне от меня?! Кас и мой друг тоже, если ты забыл! — Ты не очень-то стремился разговаривать со мной в последнее время, — напомнил Дин. — Если бы ты сообщил, что речь идет о нем, я бы выслушал. — Сэм поджал губы. — Ты не должен отвечать за всех и каждого в одиночку! Это слишком тяжелый груз для одного! И потом, ты позволил Касу верить, что считаешь его бесполезной обузой! — Вот ему совершенно незачем об этом знать, — предупредил Дин. — А тебе сказали, что конкретно ему угрожает? «Судьба». — Точно я знаю только одно, — тщательно подбирая слова, проговорил старший Винчестер. — Это… опасно для Каса-человека. Не для ангела! Именно поэтому я и хочу вернуть ему благодать. — Ангелы тоже умирают. Особенно сейчас, когда каждый второсортный демон разжился ангельским клинком. — Ты прав, но мало кто способен справиться с Касом, когда он в полной силе, — Дин натянуто улыбнулся. — Разве что демонов соберется целая толпа. Зато он будет неуязвим для тварей, на которых мы охотимся. Вспомни, как легко Гадриэл разобрался с огромным вампирским гнездом! Да и призрак Бенсона он сжег бы легким движением руки. А Каса-человека в обоих этих случаях мы едва не потеряли! — Ну, если посмотреть на это с такой точки зрения… Тогда ты прав, ему нужна его благодать. И как можно скорее. — Я в этом полностью уверен, Сэмми.