Bring It Back

— Есть предложение! — с неожиданным энтузиазмом заявил Кроули. — Пусть Птенчик перенесет в прошлое меня и даст мне возможность поговорить с самим собой. — Это еще зачем? — подозрительно уточнил Дин. — Подумай, Белка! — Демон хитро прищурился. — Если вы заберете Кольт до того, как он впервые попал вам в руки, и по какой-то причине не сможете вернуть на место, то все буквально покатится Адскому псу под хвост. Азазель не будет убит, а он, в отличие от остальных Принцев Ада, был настоящим фанатиком, бредившим восстанием Люцифера. С таким союзником на стороне Дьявола вам, ребятки, будет куда сложнее вернуть оного Дьявола в его клетку. Я бы сказал — практически невозможно. — Такой риск есть, — закусив губу, согласился Сэм. — Это самая слабая часть моего плана. Вдруг в битве с Абаддон Кольт будет поврежден или утрачен? — Ну, а я о чем? — в глазах Кроули появился какой-то жадный блеск. — Вы не можете так рисковать! А вот если я уговорю прошлого себя не отдавать Кольт Рамиэлю… У меня ведь в хранилищах чего только нет, я мог бы и другой подарок для него выбрать, и ваша смертоносная игрушка сейчас была бы в нашем полном распоряжении. Без риска непоправимо сломать прошлое. — Нет, — холодно оборвал его Кастиэль. — Что так? — показательно обиделся демон. — Думаешь, я не в состоянии договориться с самим собой? — Думаю, ты способен сделать это даже слишком хорошо, — отрезал Кас. — Чувак, а мне кажется, он дело говорит, — вмешался Дин. — Я сказал: нет! — глаза ангела сверкнули небесным светом. — Полагаешь, он правда печется о сохранности прошлого? — О чем еще он может печься? — на лице Дина появилось недоумение, и Кас выразительно закатил глаза. — Об изменении его в свою пользу, например, — пояснил он. — Смерть Азазеля и Лилит, а также заточение Люцифера в клетку Кроули выгодны: не устрани вы всех троих, он никогда не стал бы Королем Ада. Но после… Дин, ты помнишь, что случилось после того, как был предотвращен Апокалипсис? — Ты спелся с Кроули и открыл Чистилище, — буркнул Винчестер, отведя взгляд. — Точно, — мрачно подтвердил Кас. — И обманул его, забрав все души себе. — О, как мило, что ты это помнишь, мой нечестный партнер! — язвительно проговорил Кроули, но ангел не обратил на него ни малейшего внимания, продолжая сверлить взглядом Дина. — Тогда я был ему нужен, чтобы найти способ открыть Чистилище, — ровным голосом сообщил он. — Без помощи ангела он не надеялся решить эту задачу, а я был достаточно отчаявшимся, чтобы согласиться. Но что, если кто-то другой, уже обладающий этой информацией, подсказал бы ему, как действовать? Еще до заключения договора со мной? — Ты хочешь сказать… — Души Чистилища дают огромную силу, — напомнил Кас. — Ты сам это видел. — Как и то, во что они тебя превратили! — взорвался Дин. — Серьезно, Кас?! Поверить не могу, что именно ты решил сейчас вспомнить ту мерзкую историю! — Ты упускаешь суть, Дин, — голос ангела звучал отстраненно. — Я не горжусь тем, что натворил, но в конечном итоге открытие Чистилища помогло мне остановить Рафаэля и не позволить ему заново запустить Апокалипсис. — Он сглотнул, и тон его слегка смягчился. — Видит Бог, я отдал бы многое, чтобы вернуться назад и отменить все, что тогда сделал. Избавить себя от чувства вины перед тобой и Сэмом, перед Небесами… Но я не могу! Потому что, кто знает, где бы мы были сейчас, если бы не… — Кас прав. — Сэм положил руку на плечо окончательно расстроившемуся ангелу. — Левиафаны были проблемой. Но Рафаэль и Кроули, завладевший силой душ из Чистилища в одиночку, стали бы катастрофой. — Проблемой? — прорычал Дин. — Тебе напомнить, что Дик чертов Роман убил Бобби? — Рафаэль убил бы вас всех, — тихо, словно опасаясь разозлить Винчестера еще больше, сказал Кас. — Или это сделал бы Кроули. — Сэм строго посмотрел на брата. — Мы ведь все равно узнали бы про его планы. И попытались бы остановить его. Ты уже забыл, что Кас, будучи частью этих планов, запретил Кроули трогать нас? — Зато не запретил трогать тех, кто нам дорог! — Дин все еще кипел. — Лиза и Бен едва не умерли! Мне пришлось стереть им память, чтобы защитить! А потом этот мудак просто сломал стену в твоей голове и… — Я виноват, — в голосе Кастиэля снова появились отстраненные нотки. — Но именно мне решать, в какой момент прошлого мы отправимся, чтобы добыть Кольт. И я точно не позволю Кроули изменить те конкретные события, как бы не хотел избавиться от собственных сожалений. — Ой, ну и пожалуйста! — оскалился демон. — Не доверяете — ваши проблемы. Я только хотел как лучше. — И мы, конечно, должны повестись на это, после всех тех случаев, когда ты нас обманывал, — заявил Сэм, с тревогой глядя на насупившихся Каса и брата, которые даже смотреть друг на друга не желали. — Ты сказал, что в твоем хранилище много разных игрушек. — Дин повернулся к демону. — Есть что-то, способное разобраться с Рыцарем Ада? Ну, если мы вообще не будем трогать Кольт, тогда… — Если бы что-то было, Белка, я бы тут с вами не сидел, — огрызнулся Кроули. — Разве что, ты мечтаешь пожертвовать своей прелестной шкуркой. Или, к примеру, перышками твоего Птенчика. — О чем ты говоришь? — О Посохе Аарона, — деловито пояснил Кроули, после чего подмигнул потрясено уставившемуся на него Кастиэлю. — Не делай такое лицо! Разве я не говорил, что мне доводилось заключать самые разные сделки? — Что за хрень этот «Посох Аарона»? — раздраженно уточнил Дин. — Бог создал его на шестой день Творения и подарил брату Моисея, — поведал Кас, все еще не глядя на Дина. — Это… довольно мощный предмет. Но я не уверен, что он будет эффективен против высшего демона. — Потому что упускаешь одну маленькую, крохотную деталь, — закатил глаза Кроули. — Ну же, не тупи! Бог создал его! И что это значит? — Бог создал все сущее, — хмуро напомнил ангел. — Да, но этот Посох Он лично подарил Аарону! — торжествующе добавил Кроули. — В тот день, когда явился ему! Значит — что? Боже, ты безнадежный тормоз… Твой Папаша касался Посоха, пустая бошка! Собственной рукой! — Погоди, я читал о таких предметах! — вмешался Сэм. — Они называются Длань Господа! И несут в себе частицу Его силы! — Ну, хоть кто-то тут не совсем тупой! — Кроули снова закатил глаза. — Да, Лось, поздравляю, ты прав. Посох Аарона — одна из нескольких Дланей Господних, сохранившихся на земле. Ну, в нашем случае — в Аду, но это неважно. — Значит, содержащаяся в нем Божественная сила может убить Абаддон? — уточнил Дин. — И ее, и вообще кого угодно! — кивнул демон. — Но вот в чем засада: чтобы активировать Длань, за нее надо взяться голыми руками. Пропустить силу Бога через себя! Абаддон-то ты убьешь, но… — Этот артефакт сожжет дотла любого, кто коснется его, — задумчиво проговорил Кастиэль. — Даже меня, не говоря уже о вас с Сэмом. — Насчет себя я бы поспорил, но не хочу пробовать, — ухмыльнулся Кроули. — Я не самоубийца, мальчики. Так что, раз у нас нет под рукой Архангела, Посох Аарона бесполезен. — И это возвращает нас к Кольту, — серьезно сказал Сэм. — Придется рискнуть. — Кас, ты ведь говорил, что судьбу нельзя изменить. — Дин, закусив губу, посмотрел на ангела впервые за последние пятнадцать минут. — Что все дороги движутся к одной конечной точке, и так далее. Значит, раз мне суждено было убить Азазеля, мы не должны облажаться, верно? — Я говорил, — согласился Кастиэль. — Раньше. Но теперь я уже не так в этом уверен. Вы двое столько раз доказывали мне, что свобода воли существует… — В смысле? — вскинулся Дин, отчаянно сжимая руки в кулаки и изо всех сил давя в себе вдруг всколыхнувшуюся надежду. — Как это — не уверен? Но… я же не смог спасти свою мать от заключения сделки, и ты сказал… — Ты так и не понял, Дин? — ангел устало покачал головой. — У тебя не могло получиться, потому что ты всегда должен был стать участником тех событий. Кто уговорил Джона Винчестера купить «Импалу» вместо «Фольксвагена»? Кто втянул Сэмюэля и Мэри в охоту на Желтоглазого, и тем самым подтолкнул их к их судьбе? Я перенес тебя в прошлое не только для того, чтобы ты засвидетельствовал события, сделавшие вас с Сэмом теми, кто вы есть. Стараясь предотвратить сделку, ты поспособствовал тому, чтобы она состоялась. — Значит, если бы ты не отправил меня туда… — Дин аж задохнулся, с трудом осознавая услышанное. — Ну ты и мудак! Прежде, чем кто-то успел среагировать, он сорвался с места и нанес ангелу сильный удар в челюсть. В следующее мгновение Сэм обхватил его, оттаскивая в сторону, но Дин продолжал кипеть: — Ты разрушил мою семью! Из-за тебя все случилось! — Возможно, — грустно кивнул Кастиэль. — Но не обязательно. Планы Небес и Ада на вас с братом были совершенно четкими. Азазель все равно встретил бы твою мать и заключил бы с ней сделку: не тогда и не так, как это в итоге получилось, но это в любом случае произошло бы. И после ее смерти Джон вырастил бы вас охотниками. Может, только «Импалы» у вас бы не было — это изменение точно внес ты. Все прочее было срежиссировано силами, намного превосходящими твои. Дин, беспомощно барахтаясь в медвежьих объятиях брата, заметил, как едва проявившийся синяк на челюсти Каса тут же побледнел и исчез. Слова ангела его немного успокоили, во всяком случае, драться ему больше не хотелось. Но то, что следовало из этих слов, отозвалось в душе горьким разочарованием. — Получается, ты подтверждаешь: судьбу изменить нельзя. — Обычно нет. — Кас мягко улыбнулся. — Но вам с Сэмом несколько раз удавалось. Так что теперь я не вправе категорично утверждать что-то подобное. — Как трогательно! — с легким раздражением фыркнул Кроули. — Но, может, мы вернемся к обсуждению более актуального вопроса? Такого, как убийство Абаддон? — Хорошо, что ты напомнил мне тот эпизод, Дин, — игнорируя демона, сообщил Кас. — Теперь я лучше понимаю, что следует делать. Мы не должны появляться ни в одном из моментов прошлого, где вы взаимодействовали с Кольтом. Ваша способность менять судьбу может разрушить то, что мы все хотели бы сохранить. — Но… тогда нам вообще нельзя его забирать из прошлого? — погрустнев, проговорил Сэм. — Можно, — не согласился Кас. — Только из другого времени. Из того, где вас не было. — А как мы сообразим, где его искать, если не в тех местах, про которые точно знаем? — насупился Дин. — В промежутках между этими моментами он мог быть буквально где угодно! — Погоди. — Сэм нахмурился, явно что-то подсчитывая в уме. — Ты забрал Кольт у Дэниэла Эткинса в 1973 году, так? И оставил его в Лоуренсе. Но после, в 2005, Кольт снова был у Эткинса. Значит, он вернул его себе? — Я сказал ему, что беру на время, и что после ему следует искать семью Кэмпбеллов, — пробурчал Дин. — Но Сэмюэль и Диана погибли в схватке с Желтоглазым, а Кольт я обронил на берегу, где мама заключила сделку. Эткинс вернул его, точно — но откуда нам знать, как быстро ему это удалось? — Он оставил отцу письмо, не так ли? — Сэм наморщил лоб, вспоминая события девятилетней давности. — И нацарапал код от индивидуального почтового бокса на полу перед смертью. — Да, — подтвердил Дин. — К чему ты клонишь? — К тому, что отец сам сказал нам: он не виделся с Эткинсом несколько лет. Можно предположить, что письмо тот написал, когда они еще общались. И в нем он упоминает Кольт, так что… — Да, допустим. — Дин почесал в затылке, размышляя. — Значит что — примерно двухтысячный? — Похоже на правду. — Хорошо, — согласился Кас и положил руку на плечо старшего Винчестера. — Сосредоточься на доме этого охотника, Дин. Я перенесу нас прямо туда. ✯ ✯ ✯ Мгновение спустя они приземлились позади густых кустов перед грубо сколоченной деревянной хижиной. В окнах горел свет, из трубы поднимался слабый дымок — Эткинс был дома. — Почему ты не захотел, чтобы я перенес нас прямо внутрь? — удивленно спросил Кас, все еще сжимая плечо Винчестера. — Сначала надо разведать обстановку, — не оборачиваясь, пояснил Дин. — Дождаться, пока Эткинс уйдет куда-нибудь, чтобы войти и выйти незамеченными. — Зачем? — Кас едва слышно фыркнул. — Он всего лишь человек, я легко справился бы с ним. Чтобы погрузить его в сон, мне достаточно… — Он человек, — раздраженно согласился Дин. — С отточенными инстинктами охотника и смертоносным оружием, которое уложит тебя на месте, если ты сунешься туда без подготовки. — Я не думаю… — Вот и не думай, — перебил Винчестер. — Доверься моему опыту. Ты привык идти напролом, потому что ангелы почти неуязвимы. Но не для Кольта. — Ладно, раз ты намерен терять время, вместо того, чтобы поскорее решить задачу, то это твое дело. — Я вовсе не теряю время, — ухмыльнулся Дин, поворачиваясь к нему и игриво хлопая по плечу. — У меня ведь есть ангел, который вернет нас в будущее через минуту после того, как мы отбыли. Даже если мы просидим тут в засаде целый год. Так, Кас? — Так. — Кастиэль пождал губы. — Вот видишь, — за показным легкомыслием Винчестер пытался скрыть вновь проснувшуюся обиду. — У нас сколько угодно времени. Я понимаю, что тебе не терпится вернуться на Небеса, но ради собственной безопасности придется потерпеть мое общество. — Я вовсе не «терплю» твое общество. — Хотя Кас и не показал пальцами воздушные кавычки, Дин отчетливо услышал их в его голосе. — Ты ведь знаешь, что мне доставляет удовольствие общение с тобой. «Ага, я пару раз смывал следы твоего удовольствия с собственной задницы!» — едва не ляпнул он, вовремя прикусив язык. Теперь, когда Кас вернул себе благодать, подобные разговоры с ним казались не просто неуместными, а совершенно невозможными. Кому может прийти в голову флиртовать с ангелом? Даже если этот ангел горяч, как адское пламя. И если от одного взгляда на его широкие плечи и мускулистую грудь перехватывает дыхание. Какого хрена он так хорошо выглядит? Нет, Дин был рад, что с возвращением благодати все следы слабости и истощения бесследно исчезли, но вместе с тем, Кас стал таким… словно античная статуя: безупречная, и столь же бесчувственная. Как, скажите пожалуйста, Дин должен заставить себя держать руки подальше от него? Особенно если все еще помнит, как эти мощные бедра вжимали его в кровать, как широкие ладони решительно и безжалостно ласкали все его тело, как темнели от страсти яркие синие глаза, а с этих совершенных губ срывались стоны, способные ввергнуть во грех даже святого! А уж Дин-то святым никогда не был. — Что-то не так? — прервал его отнюдь не невинные мысли Кастиэль, мягко прикасаясь к плечу. — У тебя странное выражение на лице. — Все в порядке, — поспешно проговорил Дин. — Просто думаю, как не облажаться с этим делом. И еще мы оставили Сэмми в обществе Кроули. Как бы этот говнюк чего не натворил. — Он не успеет. — Кас мягко улыбнулся. — Ты ведь сам сказал: сколько бы времени мы не провели здесь, для них пройдет не больше минуты. — Тогда давай расположимся поудобнее, может статься, ждать придется долго. — Дин уселся на землю за кустами и поморщился: — Холодно, блин. Ты не мог перенести нас сюда в какой-нибудь летний день? — Я не думал, что время года имеет решающее значение для нашей задачи, — бесстрастно заметил Кас, после чего устроился рядом и одним движением поднял Винчестера с подмерзшей травы, пересаживая к себе на колени. — Какого… — дернулся тот, пытаясь вырваться и снова сесть на землю, но ангел без малейшего усилия предотвратил это намерение. — Я не чувствую холода и не могу простудиться, — спокойно пояснил он. — В отличие от тебя. И ты сам сказал, ожидание может быть долгим. — Но, чувак, это… — Дин сглотнул, против воли наслаждаясь крепкой хваткой на своей талии. — Тебя смущает такая поза? — слегка нахмурился Кастиэль. — Не волнуйся, Дин. Я не собираюсь… предпринимать каких-то действий. Просто забочусь о твоем здоровье. «Вот именно, ты не собираешься!» — с досадой подумал Дин, гоня от себя крамольные мысли о том, чтобы расслабиться и прижаться к широкой груди ангела. Один Бог ведает (хотя, конечно, Ему нет никакого дела) как закончилась бы борьба Винчестера с собственными желаниями, но по счастью свет в доме вдруг погас, а через несколько минут пожилой охотник показался на крыльце и направился к припаркованному неподалеку потрепанному пикапу. — Кажется, он собрался свалить, — взволнованно пробормотал Дин, склонившись к уху ангела и напрочь забыв о компрометирующей позе, в которой они пребывали. — Отец говорил, что Эткинс — завсегдатай местного бара, так что, если повезет, не вернется до ночи. — Хорошо, — шепнул в ответ Кас, обдав шею Дина горячим дыханием и чуть сильнее сжав руки на его талии. В следующую секунду они оба уже стояли посреди захламленной гостиной. Винчестер хмыкнул: дом Эткинса почти не изменился с тех пор, как он побывал здесь в последний раз, хотя для его владельца с тех пор прошло почти тридцать лет. — Стой на месте и не шевелись, — тихо скомандовал он, не глядя на Каса. — Здесь дохрена ловушек. Тебе, конечно, медвежий капкан или заряд дроби в грудь не повредит, но лучше этого избежать. — Ты ведь знаешь, где хранится Кольт? — уточнил ангел, послушно замирая посреди потертого ковра, давно утратившего первоначальные цвета и выглядевшего грязно-серым. — И даже помню, как открыть сейф, — хмыкнул Дин. — Если, конечно, Эткинс не сменил комбинацию. Ну-ка… Он отодвинул фальшивую панель на стене за письменным столом и присел на корточки возле массивного железного шкафа. Дверь поддалась с тихим скрипом, и наощупь Дин извлек наружу старинный футляр для оружия, поспешно распахивая его, чтобы в слабом свете с улицы разглядеть знакомые очертания Кольта. — Всего пять пуль, — прокомментировал он, пробежавшись пальцами по блестящим металлическим цилиндрам, утопленным в мягком бархате подкладки футляра. — Значит, Эткинс не использует ни одной, пока… Я хочу сказать, отцу этот револьвер достался с пятью пулями. После надо будет убедиться, что их осталось ровно столько же. — Поторопись, — напомнил Кас, в то время как Дин осторожно закрыл футляр и запихнул его во внутренний карман куртки, закрыл сейф и заново задвинул панель. И тут в комнате вспыхнул свет и раздался сухой щелчок взводимого курка. — Вы кто такие? — Дэниэл Эткинс стоял на пороге, целясь в них из двустволки. Он кивнул на оттопыренную куртку Дина и строго проговорил: — Тебе лучше положить это на место, пацан. — Дэниэл, помнишь меня? — криво ухмыльнулся Винчестер, прикидывая, успеет ли Кас переместиться к нему и унести их обоих отсюда до того, как старый охотник выстрелит. — Я уже заимствовал у тебя эту штуку в семьдесят третьем. Эткинс прищурился, вглядываясь в его лицо, а потом хмыкнул, не опуская ружья: — Скорее уж, это был твой папаша, малыш. Тебя в семьдесят третьем еще и на свете не было! — Нам нужно твое оружие, чтобы победить Рыцаря Ада, — своим обычным «ангельским» тоном заявил Кас, шагая прямо к Эткинсу и совершенно игнорируя дуло, уткнувшееся ему прямо в грудь. — Ваши проблемы! — фыркнул тот. Дин с трудом подавил желание зажмуриться, видя, как напряглись пальцы на двойном курке и понимая, что через мгновение последует выстрел. Конечно, пули из обычного ружья не способны убить ангела, но от мысли, что они все равно, пусть и на время, проделают в его груди солидную дыру, внутри все завязывалось узлом. Однако выстрелить Эткинс не успел. Стремительным движением Кастиэль прижал два пальца к его лбу, подхватил мгновенно обмякшее тело и осторожно опустил на пол. — Он проснется утром и будет думать, что провел весь вечер в баре, — успокоил ангел Дина. — И напился так сильно, что даже не помнит, как вернулся домой. А Кольт к тому моменту уже будет снова лежать в сейфе. — Хорошо, — улыбнулся Винчестер. — Отец говорил, что Эткинс — славный мужик, и мне не хотелось бы, чтобы он пострадал. «Но лучше он, чем ты», — добавил он мысленно. — Я никогда не собирался причинять вред этому человеку, — заверил Кас и протянул руку к Дину. — Готов? — Всегда, — кивнул Винчестер, вцепляясь в его пальцы и закрывая глаза. Открыл он их уже в бункере. ✯ ✯ ✯ — Ты достал его? — вскинулся Кроули, едва они материализовались в библиотеке. Дин распахнул куртку, демонстрируя краешек футляра. — Точно он? Дай взгляну! — демон протянул руку, но Винчестер лишь отступил в сторону и фыркнул: — Свали в Ад, Кроули! — Ах, если б я только мог! — Тот почти натурально заломил руки. — Но пока ты не устранишь рыжую сучку, путь туда мне заказан. В собственный Ад! — Ладно, Кольт у нас есть, — прервал его жалобы Дин. — Теперь следующий этап: найти Абаддон. Где она может быть? Твои идеи, Кроули? — Я очень старался не пересекаться с ней, — пробурчал демон. — Чревато, знаешь ли… И вообще, искать ее — твоя задача. Ты ведь подписал договор. — Да, подписал. — Дин поджал губы. — И найду, не волнуйся. Но если бы ты порасспрашивал демонов, было бы быстрее. — Знать бы еще, кому из демонов можно доверять в эти времена, — закатил глаза Кроули. — Они же демоны! Меняют сторону по двадцать раз на дню и предают всех и вся. Никакой лояльности! — Значит, все как всегда, — вздохнул Сэм и потянулся к лаптопу. — Ищем демонические знаки: падеж скота, погодные аномалии, странные смерти… Ничего нового. — Точно. — Дин не глядя прихватил с полки стопку папок с логотипом Просвещенных и шумно плюхнул на ближайший стол. — Займемся исследованиями. — И добавил, хмуро покосившись на Кроули: — А ты проваливай и не мешай, раз помочь не можешь. — Дам тебе знать, если что-то услышу, — заверил демон. — Ага, звони в случае чего. — фыркнул Винчестер, больше не глядя на него и с головой погрузившись в чтение. — А я прибуду с Кольтом. — Звучит как свидание! — ухмыльнулся Кроули и испарился, прежде чем Дин успел огрызнуться. — Дин, мне тоже нужно уйти, — привлек его внимание Кастиэль. — Небеса нуждаются во мне. — Вали, не держу, — буркнул тот, не поднимая головы от бумаг. — Пойми, ангелы сейчас растеряны, им необходимо… — Я же сказал: не держу! — в тоне Винчестера прорезалось раздражение. — Спасибо за помощь, приятель, — мягко улыбнулся Сэм, видя, что ангел расстроен резкостью Дина. — Мы понимаем, что у тебя есть другие дела. С исследованиями мы и сами справимся. — Если найдете ее, зовите сразу же! — напомнил Кастиэль и исчез с легким шорохом крыльев. — Конечно, чувак, — заверил Сэм пустое место, где только что стоял ангел. — Ничего подобного! — Дин наконец поднял голову от бумаг и строго посмотрел на брата. — Мы не будем впутывать Каса в это дело! Пусть сидит на своих облачках и нянчится с пернатыми мудаками сколько влезет. Без него разберемся. — Ты злишься на него или беспокоишься о нем? — осторожно уточнил Сэм. — Потому что… мужик, это выглядело некрасиво. Кас бросил все дела и примчался, вытащил тебя из самой настоящей задницы, в которую ты по недомыслию едва не влез, да еще и помог добыть Кольт. А ты нахамил ему вместо благодарности. — Я не просил его помощи, — огрызнулся Дин. — И тебе не следовало! — Ты сам знаешь, что неправ. — Сэм тоже разозлился. — Просто бесишься, что Кас снова отправился на Небеса, вместо того, чтобы сидеть с тобой рядом и держать за ручку. — Мы закончили этот разговор! — Дин даже зубами скрипнул, пытаясь сдержать раздражение. — Займись лучше исследованиями. — Так и сделаю. Придурок! — Сучка! ✯ ✯ ✯ — Кажется, я кое-что нашел, — проговорил Сэм несколько часов спустя, откинувшись на спинку стула и со стоном расправляя затекшие плечи. — Милтон, Иллинойс. Учительница начальных классов пришла домой и разбила череп мужа кованным подсвечником. — Может, он ее просто достал? — равнодушно отозвался Дин. — Раскидал грязные носки по гостиной, мусор не вынес… Такое может вывести из себя кого угодно. — Она избивала его до тех пор, пока не превратила голову в кровавую кашу. — Хм. — Дин оторвался от чтения и наморщил лоб. — И что ты предполагаешь? — Моя лучшая версия: одержимость демоном, — сообщил Сэм. — Да, возможно… — Дин потер пальцами переносицу. — Один справишься? — А ты что будешь делать? — Продолжу искать, — поморщился старший Винчестер. — Рядовой демон не так важен. Мой приоритет — Абаддон. Так что отправлялся без меня и звони, если будут проблемы. — Я возьму «Импалу»? — Да, да, как угодно! — Дин даже не повернулся в его сторону. Сэм нахмурился: было очевидно, что он ожидал другой реакции. Когда хлопнула дверь гаража, старший Винчестер с раздражением оттолкнул от себя папки с документами и, воровато оглянувшись по сторонам, извлек из валявшегося под ногами рюкзака едва початую бутылку виски. Скрутил крышку, сделал большой глоток и прикрыл глаза. Мелкий сучонок был прав: он злился на Каса. И на себя: за то, что вопреки всему надеялся на другое поведение ангела. Но, видимо, пресловутая «глубокая связь» что-то значила только для Дина. А Кастиэль, едва вернув свое моджо, тут же расправил крылышки и улетел на Небеса. Потому что именно там его настоящее место, а не в бункере со сломанным, утратившим всякую веру человеком. — Ну, и пошел он на хуй! — со злостью пробормотал Винчестер, снова глотнув из бутылки. Несмотря на собственные заверения, что найти Абаддон критически важно, он так и не вернулся к исследованиям. А вместо этого отправился в ближайший бар, в надежде надраться. А если повезет, то и ввязаться в какую-нибудь ссору, чтобы хоть немножко сбросить пар. ✯ ✯ ✯ Кастиэль поймал себя на мысли, что Небеса никогда еще не казались ему настолько неуютными. Сейчас это было буквально последнее место, где ему хотелось находиться. Он понимал: дело не в самих Небесах, а в злом и разочарованном выражении, появившимся на лице Дина, как только он озвучил свое решение вернуться к обязанностям в Раю. С тех пор, как Кас получил назад благодать, Винчестер держался холодно и отстраненно, словно мечтал забыть разделенную недавно близость. И все же там, в прошлом, когда они вдвоем прятались за низкими, облетевшими кустами, ангелу почудилась какая-то тоска во взгляде его человека. Мгновенно исчезнувшая и сменившаяся настороженностью, стоило Касу спросить, о чем Дин думает. И он был напряженным, как натянутая струна, когда ангел набрался храбрости и усадил его к себе на бедра. Несмотря на заверения, что Кастиэль не вкладывал в этот поступок никаких сексуальных намерений. А он действительно не вкладывал? Ангел поморщился, понимая, что лжет сам себе. Вернувшаяся благодать помогала подавлять любые потребности тела, но ей не по силам было справиться со жгучим желанием прикасаться к Дину, держать в объятиях, окружить своей любовью. Вот только сам Дин, кажется, подобного желания совершенно не разделял. «Сэм сказал, что я должен дать ему время, — уныло подумал Кастиэль. — Но чем больше времени проходит, тем сильнее Дин отдаляется от меня. Наверное, он и впрямь уверен, что близость со мной умаляет его мужественность. И поделать с этим ничего нельзя — только смириться». Если бы он мог хотя бы позволить себе проводить рядом со своим человеком больше времени, это немного утолило бы гложущую его изнутри тоску. Заботиться о нем, оберегать — раз уж не позволено любить. Но чувство долга требовало присутствия Кастиэля на Небесах. И он начинал ненавидеть эту ситуацию всем сердцем. «Кастиэль! — Молитва Сэма ворвалась в его мысли, заставляя мгновенно напрячься. — Прости, что отвлекаю от дел, приятель, но меня беспокоит поведение Дина. Он отказался от охоты в пользу исследований, что само по себе немыслимо, а после лишь отмахнулся от меня, когда я сказал, что возьму «Импалу». Даже без обычных угроз, что открутит мне голову за малейшую царапину! Это… странно, понимаешь? Он не в себе, его что-то гнетет, и это «что-то» — точно не Абаддон. — Поколебавшись несколько мгновений, Сэм неуверенно добавил: — Ты бы проверил его, пока я отсутствую, ладно? Позвони хотя бы, если не можешь прямо сейчас покинуть Небеса. Я боюсь, что Дин сделает какую-нибудь глупость». Молитва прервалась и Кас, нахмурившись, поднялся. Появляться в бункере после того, как Дин его фактически выставил, показалось плохой идеей, но позвонить он мог. Просто чтобы хоть немного успокоить тревогу, которую поселил в его груди Сэм. Сотовой связи в Раю, разумеется, не было, пришлось спуститься на детскую площадку и отойти на несколько шагов, чтобы скрыться от вопросительных взглядов ангелов-охранников. Кас мысленно прокручивал в голове сообщение, которое собирался оставить на голосовой почте: если Дин действительно зол, то трубку он не снимет. Но тот неожиданно ответил на звонок. — Хей, Кас, — невнятно, слегка запинаясь, проговорил он. — Ты чего звонишь, чувак? Что-то случилось? На заднем плане слышались приглушенные разговоры и даже музыка. Это совершенно не походило на бункер, скорее уж Винчестер засел в каком-нибудь баре. И, конечно, напился: теперь понятно, почему его голос звучит так странно. — Просто хотел проверить, в порядке ли ты, — сообщил ангел, кусая губы. И, помедлив несколько секунд, добавил: — Мне показалось, что ты был зол на меня, когда я уходил. — Ну, тебе показалось, — хмыкнул Дин. — Мне совершенно пофиг, где ты проводишь время. Других забот хватает: надо найти Абаддон и разобраться с ней. — Дин, я очень хотел бы помочь тебе в этом, — вздохнул Кастиэль. — Но у меня есть и другие обязанности. Надеюсь, ты поймешь и не будешь сердиться. — Сказал же: все в порядке! — Кас не мог его видеть, но отчетливо представил, как при этих словах Дин закатил глаза. — Занимайся своими делами. Я… всё равно по уши в исследованиях. «Ага, оно и заметно, — мрачно подумал Кастиэль. — Исследуешь действие спиртного на организм. А может, и еще что-то!» При мысли о том, что Винчестер отправился в бар не только за выпивкой, но и за женским обществом, его слегка затошнило, но он подавил это чувство и сдержанно проговорил: — Обещай, что дашь знать, если тебе понадобится моя помощь. — Конечно, чувак, не парься, — пьяно усмехнулся Винчестер. — У меня всё под контролем, но если что, я с тобой свяжусь. С этими словами он отключился, и ангел, вздохнув, спрятал телефон и направился в сторону песочницы. Вопреки надеждам, облегчения этот разговор ему не принес. ✯ ✯ ✯ — Врешь Кастиэлю, как будто он — твоя жена? Дин резко обернулся и заметил ухмыляющегося Кроули, небрежно облокотившегося на барную стойку за его спиной. — Что ж, видимо, это делает меня твоей любовницей, — демон похабно облизнул губы и подмигнул. — Зачем ты сюда приперся? — сухо поинтересовался Винчестер. — Хотел проверить, как близок ты к выполнению взятых на себя обязательств. — Кроули продолжал ухмыляться. — Но, как я вижу, ты предпочитаешь тянуть время, заливаясь виски по самые брови. С этими словами он бесцеремонно протянул руку, завладев почти пустым стаканом Дина, и одном глотком допил остатки. — К тому же, дерьмовым виски, — добавил Кроули, скривившись. — Позор, Белка! Уж если пьешь, то пил бы что-нибудь приличное. — А не пойти ли тебе на хер? — Это предложение? — снова подмигнул демон. — А я-то думал, что пошутил насчет любовницы. — Отвали! — О, дело плохо… — Кроули огорчено поцокал языком. — Ты не просто тянешь время, ты заливаешь тоску. И что же тебя гложет? — Не твое дело! — Мое! — Демон внезапно сделался убийственно серьезным. — И будет моим, пока Абаддон разгуливает по Аду и настраивает против меня моих демонов! — Так она в Аду? — заинтересованно уточнил Дин. — Не в данный момент. — Кроули скривился. — Я бы знал. Но меня дошли кое-какие слухи: рыжая сучка мутит что-то на земле. Думал, тебе будет интересно. — Что именно мутит? — Точно не знаю, — огорчение на лице Кроули выглядело вполне искренним. — Я отловил и допросил парочку ее сторонников. С пристрастием, — он снова поморщился и добавил: — Демоны совсем измельчали, ломаются даже от примитивных пыток, уже и не развлечешься как следует. — Какая трагедия, — без всякого сочувствия прокомментировал Дин. — А то! — охотно согласился Кроули. — Так вот, эти двое в один голос утверждали, что Абаддон устала от попыток привлечь на свою сторону колеблющихся и вечно меняющих сторону демонов и пытается создать свою армию: тех, кто будет предан только ей. Понимаешь, что это значит, Белка? — Ты в полной жопе? — Ты должен убить ее быстро, пока она не осуществила свой план, — прорычал Кроули. — Иначе я взыщу с тебя за нарушение сделки. Малыш Кевин получит свою мамочку по частям, а твой любимый Птенчик снова лишится благодати! А то и вовсе умрет. — Тронешь Каса — я весь Ад по кирпичикам разберу, чтобы добраться до твоей воняющей серой задницы! — взорвался Дин. — Абаддон умрет, я обещал и не отказываюсь от своих слов. Но после этого никто не помешает мне использовать Кольт на тебе! — Да, кстати о Кольте. — Кроули снова ухмыльнулся, словно и не услышал только что угроз в свой адрес. — Ты ведь убил из него Азазеля. Скажи, как это ощущалось? Насколько хорошо ты почувствовал себя, когда вышиб из него мозги? — Почти так же хорошо, как если бы они были твоими. — Обожаю твои грязные разговорчики! — Демон наградил его сальной улыбкой. — Заткни свою пасть, Кроули. — Да, это я уже слышал, — вздохнул тот. — Вечно с вами, Винчестерами, так: никакого разнообразия!