Bring It Back

Три дня спустя Кастиэль скрылся в своем любимом кусочке Рая, чтобы хоть немного собраться с мыслями. Все вокруг него купалось в зелени и цветах: вечный вторник, едва переваливший за полдень, созданный душой аутиста, утонувшего в собственной ванне почти семьдесят лет назад, был пропитан светом, и от нагретой земли воздух казался влажным. Это место всегда успокаивало Каса, даже в те темные времена, когда ему пришлось предать самых дорогих людей, искренне полагая, что он всего лишь пытается спасти их жизни. Тогда он бросил вызов последнему из оставшихся Архангелов — Рафаэлю, чтобы не позволить ему заново начать апокалипсис. Чтобы жертвы Винчестеров не оказались напрасными! Каким же глупым он тогда был… Как много ошибок совершил! Сейчас, сидя на изумрудно-зеленой траве, он чувствовал, как его сердце рвется к ним, к его настоящей семье — и понимал, что это вряд ли случится в ближайшее время. Ангелы, лишившиеся руководства, напоминали потерявшихся щенков: целыми днями ходили за ним, заглядывая в рот и ожидая приказов. Кастиэль был разочарован: неужели они неисправимы? И так никогда и не научатся принимать собственные решения? Он говорил себе, что это не их вина. Что их создали послушными инструментами, и они попросту не понимают, как быть другими. Ангелы не хотят свободы, им нужно руководство, лидер, который укажет, что делать, направит и решит все за них. Вот только Кастиэль больше не стремился быть лидером. Он надеялся, что сумеет научить ангелов жить без оглядки на начальство — и проваливался в этом по всем статьям. А значит, ему придется задержаться в Раю на неопределенный срок. Нельзя же их бросить, в самом деле! За прошедшие дни Кастиэлю удалось послать весть по ангельскому радио, и почти все падшие браться и сестры вернулись домой. А те, кто не захотел… Что ж, Кас всегда поддерживал свободу воли. Правда, среди вернувшихся нашлись такие, кто требовал разыскать каждого отщепенца и примерно наказать, но пока Кастиэлю удавалось сдерживать подобные настроения. Он приветствовал даже крохотные проявления самостоятельности, отчаянно стремясь развить их, и идея покарать тех, кто не хотел слушаться, казалась ему чудовищной. «Почему это должен был быть я? — в который раз мысленно посетовал Кастиэль, невидящим взглядом скользя по буйству красок вокруг. — После всего, что я сделал, после всех ошибок… Почему другие ангелы до сих пор верят в меня? Разве нет кого-то более достойного, кто с честью нес бы это бремя?» Его невеселые мысли прервала молитва, пробившаяся через шум и помехи ангельского радио, которое теперь не замолкало ни на секунду. Обычно ему удавалось приглушить разговоры, сведя их к фоновому шуму на заднем плане, так что можно было почти не обращать внимания. Но у братьев Винчестеров всегда был прямой доступ, они могли обратиться к нему когда угодно. — Кастиэль? — отчетливо прозвучал в голове голос Сэма. — Кас, ты слушаешь? Надеюсь, что это так! Мне кажется, что Дин попал в неприятности. Нужна твоя помощь! Этого было более чем достаточно, чтобы мгновенно забыть о добровольно взваленных на себя обязанностях. Он стремительно поднялся на ноги и покинул вечный послеполуденный вторник, мысленно позвав Гадриэла: — Ты мне нужен, встреть меня возле двери на землю! Еще один камень преткновения. Большинство братьев и сестер без восторга приняли идею, что Кастиэль назначил своей правой рукой преступника, однажды осужденного Богом на вечное заключение. И хотя Кас рассказал им, насколько важную роль Гадриэл сыграл в победе над Метатроном, едва не отдав свою жизнь при этом, и что в конечном итоге именно его помощь стала решающим фактором для возвращения ангелов домой, они всё еще смотрели на бывшего узника подозрительно. Тот принимал всеобщий скептицизм с истинно ангельским смирением, полный решимости снова завоевать себе доброе имя. И он был безраздельно предан Кастиэлю. — Мне нужно уйти на время, — сообщил Кас, встретившись с Гадриэлом в условленном месте. — Утром я раздал распоряжения, так что все знают, что должны делать. Но в случае, если кто-то начнет искать меня для получения дальнейших инструкций, скажи… — Не волнуйся, придумаю что-нибудь, — успокоил его Гадриэл, после чего, оценив взволнованное выражение на лице Каса, сочувственно спросил: — Винчестеры? — Да. — Кас вздохнул. — Я должен… — Тогда иди. — Гадриэл с улыбкой хлопнул его по плечу. — И ни о чем не беспокойся: Рай не рухнет, если ты ненадолго его покинешь. — Хотел бы я быть в этом уверен, — проворчал Кастиэль, распахивая дверь. — Зови, если будут проблемы. — Иди уже! — Гадриэл легонько подтолкнул его в спину, и в следующее мгновение Кас стоял в песочнице. Двое ангелов, оставленные на детской площадке охранять дверь на Небеса, вопросительно посмотрели на него, и он небрежно махнул им рукой: все в порядке, мол. Те серьезно кивнули и снова занялись своими делами: они были в сосудах тинейджеров и вовсю изображали подростков, прогуливающих школу. Кас отошел на несколько шагов, чтобы кусты скрыли его от посторонних глаз, и распахнул крылья: он стеснялся признаться братьям и сестрам, что сохранил способность летать, в то время как они ее лишились. Мгновение спустя он был в бункере. — Кас! — Сэм кинулся к нему, раскрыв объятия. — Слава Богу, чувак! Я уж думал, ты меня не услышал. Или… Он осекся, но Кастиэль отлично понял, что именно Сэм не решился произнести: «или не захотел откликнуться». — Я всегда слышу тебя и твоего брата, — заверил Кас, обнимая Винчестера в ответ и пару раз хлопнув его по плечу. — Прости, что не появился сразу. Мне сейчас не так легко уйти. Ангелы… кажется, они даже шагу ступить не могут без того, чтобы спросить мое мнение, — с досадой констатировал он. — Это… ужасно раздражает. — Ну, ты задержался всего на пять минут. — Сэм натянуто улыбнулся. — Ничего страшного. Я как раз сварил кофе. Будешь? — С удовольствием, — улыбнулся в ответ Кастиэль. — Честно говоря, на Небесах мне его очень не хватает. — Ты присаживайся, я сейчас принесу, — засуетился Винчестер, почти бегом удаляясь в сторону кухни. Ангел нахмурился: если Дин действительно ввязался в неприятности, то почему Сэм не перейдет сразу к делу? Это выглядело так, словно он… боится начать разговор. — Вот, держи! — Сэм вручил ему кружку и криво улыбнулся. — Я положил побольше сахара, как ты любишь. Может, хочешь тост? Я сделал несколько, с арахисовым маслом и виноградным желе. — Не нужно, — вздохнул Кастиэль, изрядно тронутый, что Винчестер помнит, какую еду он любил больше всего, будучи смертным. «Именно желе, Сэм, — доказывал он, отпихивая в сторону банку с джемом. — Иначе на вкус это будет ужасно!» Ангел улыбнулся этому воспоминанию. — Они перестали тебе нравиться? — Сэм выглядел искренне огорченным его отказом. — Как и вся остальная еда. — Кас снова вздохнул. — Раньше я наслаждался вкусом, а теперь чувствую каждую отдельную молекулу, и это очень сильно перегружает рецепторы. Не говоря уже о том, что… просто неприятно. — Хреново. — Винчестер сочувственно улыбнулся. — Сэм, послушай, — наконец решился Кастиэль. — Я ценю твою заботу, и, честно говоря, действительно соскучился по таким моментам… когда мы могли просто сидеть, пить кофе и разговаривать. Но… ты ведь сказал, что у Дина проблемы. Разве это не более срочно, чем обсуждение моих вкусовых пристрастий? — Да, извини. — Сэм смущенно потупил глаза. — По правде сказать, я ничего не знаю наверняка. Просто… дурные предчувствия, наверное. Дело в том, что в последние дни Дин постоянно ездит куда-то вместе с Кроули. И мне это страшно не нравится! — Могу понять. — То есть… может, я зря оторвал тебя от дел, — покаялся Сэм. — Может, Дину ничего и не угрожает, а я просто паникую на ровном месте. — Ты поступил совершенно правильно, позвав меня, — уверенно проговорил Кас. — Кроули сам по себе достаточная угроза. Не говоря уже об Абаддон. — Он поморщился и напряженно уточнил: — Они ведь ее ищут, да? — Не столько ее, сколько оружие, способное ее убить, — сообщил Сэм. — То, что использовали Архенгелы, когда порешили всех остальных Рыцарей Ада. — Архангелы не имеют к этому никакого отношения. — Кастиэль нахмурился. — Иначе в Раю об этом знали бы. Почему ты решил, что убийство Рыцарей — их рук дело? — Генри сказал нам с Дином, — принялся оправдываться Сэм. — Ну, наш дед, который прибыл из прошлого и погиб, пытаясь остановить Абаддон. Он был Просвещенным, и они не сомневались, что всех Рыцарей Ада перебили именно Архангелы. И Кроули тоже так считает. Хотя… он и сам не был уверен. Сказал, в Аду ходят подобные слухи. И что если они с Дином смогут найти этот Первый Клинок, то… — Что?! — у Каса задрожали руки. — Повтори еще раз? Какое оружие они ищут? — Первый Клинок. — Сэм закусил губу и осторожно уточнил, глядя на побелевшего как полотно ангела: — Что-то не так? Он не сработает, да? Им нельзя убить Рыцаря Ада? — Сработает, — глухо проговорил Кастиэль. — Но только не в руках Дина. Никто не сможет воспользоваться Первым Клинком, кроме его настоящего владельца. Для всех других он будет просто старой костью. — Костью? — Это челюсть животного, с помощью которой Каин убил Авеля, — пояснил Кас. — Именно потому он и называется первым: оружие, впервые в человеческой истории отнявшее жизнь. — И кто же им владеет? — в глазах Сэма появился неподдельный интерес, смешанный со страхом. — Каин? Он что, до сих пор жив? — Он стал демоном, одним из сильнейших, — вздохнул Кас. — И если Дин попытается украсть у него клинок, то подвергнется смертельной опасности. Каин лично тренировал Рыцарей Ада, всех, включая Абаддон. По факту, он создал эту демоническую рать своими руками. — Значит, он не придет в восторг от намерения Дина убить Абаддон, — упавшим голосом проговорил Сэм. — Мы должны остановить его! — Кас согласно кивнул. — Пока не случилось непоправимое. — А Кроули в курсе, что только Каин может воспользоваться Первым Клинком? — брови Сэма сошлись над переносицей. — Потому что он так настаивал на его поисках, словно… — Думаю, он должен об этом знать, — перебил Кастиэль. — И это означает, что все еще хуже, чем казалось вначале. Есть только одна причина, почему он мог желать встречи Дина с Каином. С этими словами Кас резко поднялся и оттолкнул кружку с недопитым кофе. — Мне надо идти, — сообщил он. — Я должен разыскать твоего брата как можно скорее. Будем надеяться, что еще не слишком поздно. — Но что… — Нет времени! — снова перебил Кастиэль. — Все объяснения потом! И он исчез с легким шорохом крыльев. ✯ ✯ ✯ — Прощай, Дин Винчестер. — Каин повелительным жестом указал на дверь. — И никогда не возвращайся! Дину хотелось закричать, или разбить что-нибудь, или даже, наплевав на благоразумие, развернуться и кинуться в драку, несмотря на понимание, что бой против Отца всех убийц, одним небрежным жестом в буквальном смысле заткнувшим Кроули рот, ему ни за что не выиграть. Они подобрались так близко к цели! Несколько дней непрерывных поисков, пока они наконец не добрались до Тары, успевшей сменить адрес, пару часов уговоров, прежде чем она согласилась поделиться поисковым заклинанием, которое должно было привести их к Первому Клинку, долгая дорога в эту глушь… Неужели все напрасно? Да еще и Кроули, поняв, на чьем пороге они оказались, вдруг почти наложил в штаны, затрясся и стал уговаривать бежать куда подальше… Одно это было вернейшим способом заставить Дина упереться, наплевав на опасность. Ну, первый в истории убийца, и что? Он в свое время не спасовал перед самим Люцифером! Вот только Каин сначала любезно предложим им чай, поведав, что давно отошел от дел, а потом выставил их из своего дома, как пацанов. Мудак высокомерный! — Ну, это было мило, — прервал его мрачные размышления Кроули, к которому наконец вернулся голос. — Теперь мы можем свалить отсюда? — Ты говорил, что Первый Клинок — наш единственный шанс убить Абаддон! — Дин облокотился на дверцу «Импалы» и хмуро посмотрел на подельника. — И ближе к нему мы уже никогда не окажемся! Так что никуда мы не поедем. Кроули тяжело вздохнул. — Ты мог бы хоть раз прислушаться к голосу разума? — устало поинтересовался он. — Эй! — Дин покосился на дом, который они только что покинули. — Каин сказал, что собирается в город. Отлично! Дождемся, пока он уедет, вернемся, проникнем внутрь, возьмем, что нам надо. Понял? С этими словами он забрался в машину. Кроули, обреченно закатив глаза, последовал за ним. С следующее мгновение раздался шорох крыльев, и на заднем сиденьи «Импалы» появился очень хмурый Кастиэль. — Как мило, что ты решил к нам присоединиться, — желчно проговорил Дин вместо приветствия. Видеть ангела, бросившего их с Сэмом ради кучки пернатых мудаков, все еще было больно. Кас проигнорировал его дурное настроение, решительно протянул вперед обе руки и вцепился в их с Кроули плечи. Винчестер даже понять ничего не успел, прежде чем они оказались в гараже бункера — вместе с «Импалой». — Чувак, что за фигня? — он вылетел из салона и яростно накинулся на ангела, уже стоявшего рядом с машиной. — Какого хрена ты это сделал? Кастиэль молча стиснул его плечо, легко удерживая Дина на расстоянии вытянутой руки от себя, и пристально всмотрелся в его лицо, словно пытаясь разглядеть что-то, видимое только ему. На злость Винчестера он не обратил ни малейшего внимания. Минуту спустя Кас шумно выдохнул, и на его лице появилось сокрушительное облегчение. — Я успел вовремя, — дрогнувшим голосом пробормотал он. — Ты еще не принял ее… — Не принял что? — прорычал Дин. — Ты собираешься объясниться или нет? С чего тебе приспичило выдернуть меня в самый неподходящий момент? Кто знает, когда теперь представится случай… — Да, — мягко перебил его Кастиэль. — Мы поговорим, и я расскажу все, что ты должен знать. Пойдем в библиотеку. — Ну, что ж… — глаза Кроули забегали по сторонам, словно он отчаянно искал пути отхода. — Было приятно повидаться, Кас. Пожалуй, я вас оставлю. — Нет! — прорычал ангел. — Ты никуда не пойдешь, пока я не выясню, что именно ты затеял. И если мои подозрения подтвердятся… Клянусь Небесами, демон, я уничтожу тебя собственными руками! — Вот так всегда с вами, ангелами, — проворчал Кроули, покорно следуя за Винчестером вглубь бункера. — Обвиняете нашего брата, почем зря… А я, между прочим, жизнью рисковал, чтобы вернуть тебе крылышки! Такова твоя благодарность? — Рисковал не бескорыстно, — отрезал Кас. — И если я установлю, что ты пытался причинить Дину вред, тебе конец. — Что ты несешь? — раздраженно вмешался Дин. — Кроули всего лишь помогал мне добыть оружие, способное уничтожить Абаддон! И оно уже было бы у нас в руках, если бы ты не решил за каким-то хреном влезть не в свое дело. — Твоя безопасность — мое дело, — холодно напомнил Кастиэль. — Я все еще твой хранитель. — А мне не нужно, чтобы со мной нянчились! — огрызнулся Дин. — Вали к своим… ну, где ты там торчал в последние дни. Мы и без тебя обойдемся! — Так и сделаю, — голос ангела похолодел еще больше. — Но сначала ты меня выслушаешь. Они вошли в библиотеку, и навстречу им выбежал очень взволнованный Сэм. — Ты нашел его! — выдохнул он, ощупывая глазами брата, словно стараясь убедиться, что он цел. В следующий момент он заметил Кроули и выругался: — Бля, и этот здесь? Нафиг ты его-то притащил? — Поверь мне, Лось, я сейчас предпочел бы быть как можно дальше от вашего милого бункера, — в тоне демона прозвучало что-то, весьма напоминающее жалобу. — Но этот пернатый Цербер не позволил мне уйти. — Главное, что тебе нужно знать, Дин, — проговорил Кастиэль, когда они все расселись за столом в библиотеке, — что Первый Клинок бесполезен для любого, кроме Каина. И я уверен, что Кроули прекрасно об этом осведомлен. — Я… — глаза демона снова забегали. — Да откуда мне знать… — Потому что в Раю и в Аду все об этом знают, — припечатал Кас. — Не прикидывайся дураком. Ты какой угодно, но не наивный. — Бесполезен? — Дин нахмурился. — Но почему? — И еще одно, — вмешался Сэм. — Кас сказал, что именно Каин создал всех Рыцарей Ада. А Кроули и об этом умолчал! — Да, я в курсе, — отмахнулся Дин, и наткнувшись на полный скептицизма взгляд брата, добавил: — Каин рассказал мне об этом. Как и о том, что именно он, а не Архангелы, перебил Рыцарей. Только об этом никто не знает кроме него самого и Абаддон. — Но почему он ополчился на своих? — удивился Сэм. — Я задал тот же вопрос. — Дин пожал плечами. — Он не ответил. — Мотивы Каина мне неинтересны, — прорычал Кастиэль, сверля Кроули убийственным взглядом. — Не настолько, как мотивы этого демона. — Чувак, уймись и объясни толком: в чем ты его подозреваешь? — попросил Дин. — Ну, мог же Кроули в самом деле не знать, что никто, кроме Каина не может воспользоваться клинком? И раз именно им он зарезал всех Рыцарей, то… — Источник силы Первого Клинка не в самом клинке, а в Метке Каина. Ты не заметил на его правом предплечье шрам? — Он был в рубашке с длинными рукавами, — пробурчал Дин. — И что это за метка? — Проклятый знак, переданный Каину самим Люцифером. — Кас снова перевел яростный взгляд на Кроули. — И я думаю, этот демон притащил тебя туда, поскольку надеялся, что вместе с клинком Каин отдаст тебе и Метку. — А он мог это сделать? — уточнил Сэм. — Да. — Кастиэль вздохнул. — Дин — прямой потомок Каина и старший сын, он мог стать идеальным кандидатом для… — Стоп! — прервал его Дин. — В каком смысле потомок? — Знаете, почему Небеса и Ад придавали такое значение вашей родословной во времена апокалипсиса? — Кас посмотрел на обоих Винчестеров, и в его глазах мелькнуло что-то, похожее на сочувствие. — Потому что ваш отец ведет свой род от Каина по прямой линии, и к тому же он был наследником многих поколений Просвещенных. А ваша мать… ее род происходит от Авеля. И она потомок одной из самых старых семей охотников. Задолго до их появления на свет было предсказано, что однажды они поженятся и родят двух сыновей. И эти сыновья станут сосудами Майкла и Люцифера в последней битве. — Ты только сейчас говоришь нам это? — процедил сквозь зубы Дин. — Ну, спасибо за своевременную информацию! — Я сам узнал об этом недавно. — Ангел вздохнул. — Бог рассказал Метатрону миллионы лет назад, что потомки сыновей Адама и Евы однажды соединят свою кровь и принесут на землю апокалипсис. — То есть ты вытащил сведения о нас из головы Метатрона? — уточнил Сэм. — Блин, кажется, мне надо выпить! Не каждый день узнаешь о себе что-то подобное. — Итак, я — старший сын и прямой потомок одновременно Каина и Авеля, — жестко проговорил Дин. — Офигенно. Но, постой… разве не все люди на земле произошли от Адама и Евы? Таких семей, где кровь смешалась, с начала времен могло быть сколько угодно. Может, Бог вовсе не о нас с Сэмом говорил, и ты что-то не так понял? — Ты ошибаешься. — Кас тяжело вздохнул. — Адам и Ева были первыми людьми, но не единственными. Были и другие, иначе ваш вид не распространился бы по земле с такой скоростью. Прежде, чем Каин убил своего брата и стал демоном, оба они женились и оставили потомство. Это и есть ваши далекие предки. — Значит, я могу принять эту Метку и воспользоваться клинком, чтобы убить Абаддон? — деловито спросил Дин. — Наверное, мне именно так и следует поступить. — Даже думать не смей! — Кас выглядел очень злым. — Ты понимаешь, о чем говоришь? В комплекте с Меткой идет огромное бремя. Цена за владение ей велика. Она может дать тебе бессмертие, но неизбежно извратит твою душу. Она будет питать тебя ненавистью и жаждой убийства каждую минуту твоего существования, превратит тебя в худшего из демонов! Может быть, не сразу: твоя душа сильна, она умеет сопротивляться злу. Возможно, ты сохранишь свою человечность до тех пор, пока не умрет Сэм и все до единого люди, которых ты знаешь. Но однажды это случится — и я буду еще жив. Я буду единственным, кто увидит, как твоя душа почернеет и сгниет. И… я не хочу этого видеть. Я не смогу… Дин перевел на него взгляд и едва не задохнулся от отчаяния в синих глазах ангела. Даже не отдавая себе отчета в своих действиях, он подался навстречу, и Кастиэль, словно по команде, потянулся к нему и накрыл его руки своими. — Да ладно! — вырвал их из транса раздраженный голос Кроули. — Снимите себе комнату! — Заткнись! — огрызнулся Дин, отшатываясь назад с такой скоростью, что ударился позвоночником о спинку стула, на котором сидел. — Зачем нам комната? — непонимающе моргнул Кастиэль. — Я не нуждаюсь в сне, а у Дина есть в бункере место, где он может отдохнуть. — Серьезно? — Кроули закатил глаза. — Ты всегда такой тормознутый? Винчестер, как ты его только терпишь! — Я сказал: заткнись! — прорычал Дин. — Хотя… ну-ка сознавайся, говнюк, ты знал про эту Метку? — Ну… — демон поднял глаза к потолку, словно надеясь найти там подсказку. — Да, знал. И что? Нам нужно оружие, чтобы победить Абаддон. И Каин ни за что не передал бы Метку мне. Я же не Винчестер! — Ты подставил меня! — возмутился Дин. — Даже не представляешь, насколько, — голос Кастиэля слегка дрогнул от с трудом сдерживаемой ярости. — Этот жопозад все спланировал. Намекнул прихвостням Абаддон, что вы ищете Первый Клинок, и те следили за вами с самого начала. Женщина, охотница, к которой вы заходили… она мертва. — Тара? — Дин судорожно сглотнул. — Ты уверен? — Абсолютно, — подтвердил Кастиэль. — Я поймал и уничтожил демона, который ее убил, но были и другие. По замыслу Кроули, они должны были ворваться в дом Каина, и тебе пришлось бы с ними сражаться. Так Каин убедился бы, что ты — прирожденный убийца и достоин принять Метку. — Это точно, — мрачно согласился Дин. — Я чертовски хороший убийца. — Твоя проблема, дорогой друг, в том, что никто не может ненавидеть тебя сильнее, чем ты сам, — хмыкнул Кроули. — Поверь, я пытался. — Уничтожать демонов и монстров — не грех, — заверил Дина Кастиэль. — Ты никогда не убивал невинных людей. Но Метка Каина рано или поздно заставила бы тебя сделать это. — Ты подставил меня, урод! — снова повторил Дин, смерив демона взглядом, полным ненависти. — Из-за тебя Тара мертва. — Ну, что я могу сказать… — криво усмехнулся тот. — Омлет. Разбитые яйца, и так далее. — После того, как я разделаюсь с Абаддон, ты — следующий, — выплюнул Винчестер. — Ты это не всерьез, — легкомысленно парировал Кроули, кажется, совершенно не впечатленный угрозой. — Мы же так весело проводим время вместе. Наградив его еще одним убийственный взглядом, Дин повернулся к Кастиэлю. — А если я приму Метку только на время? — закусив губу, спросил он. — Грохну Абаддон, а потом избавлюсь от Метки. Что? — вскинулся он, когда ангел обреченно закатил глаза. — Ты сам сказал, я могу долго сопротивляться злу! Я в Аду под пытками тридцать лет продержался! Какой ущерб эта хрень может нанести мне за пару недель? — Дин. — Кас грустно покачал головой. — Приняв Метку, ты уже не сможешь от нее избавиться. Это же не татуировка, которую можно просто уничтожить. Она запускает свои корни в самую душу. Единственный вариант — передать ее кому-то с подходящей кровью. Но сможешь ли ты взвалить это бремя, например, на Сэма? — Н-нет, — голос Дина дрогнул. — Но… наверное, найдется кто-то еще? — Даже если бы кто-то был, — твёрдо проговорил Кастиэль. — Я не верю, Дин Винчестер, что ты согласишься причинить вред невинному человеку, спасая собственную жизнь. Ты не такой! — А Кроули? Он и так уже демон… — Не потомок Каина. И это важно, Дин. Дело в том, что Метка изначально не была предназначена для человека. Люцифер немного изменил ее, передавая Каину. И теперь она может быть принята только обладателем соответствующей крови. — Облом, — уныло проговорил Дин. — А Кроули был таким хорошим кандидатом. — Думаешь, я потащил бы тебя туда, если бы мог заполучить Метку сам? — ворчливо возмутился демон. — Тогда ты еще тупее, чем я полагал. — Есть еще кое-что, — серьезно сообщил Кастиэль. — И ты должен знать это, Дин, чтобы раз и навсегда выкинуть из головы дурацкую идею о принятии Метки. Она — не просто источник силы Первого Клинка. Она одновременно ключ и замок к клетке, в которой заключена Тьма. Поэтому ее и нельзя уничтожить, только передать. Иначе Тьма выйдет на свободу. — Понятия не имею, что такое эта Тьма, но звучит хреново, — пробормотал Дин. — Я тоже впервые слышу про Тьму, — вставил свои пять центов Кроули. — Ты ее только сейчас придумал? — Про нее все забыли, потому что она слишком давно заперта, — хмуро пояснил Кас. — Легенда о Творении гласит, что вначале не было ничего, а потом появился Свет… — И Свет был Богом, и создал всё сущее, бла-бла-бла, — раздраженно прервал его Кроули. — Мы это знаем, так что переходи сразу к интересной части. — На самом деле, Света не может быть без Тьмы, — продолжил Кас, игнорируя его выпад. — Они всегда существуют вместе. Даже в материальном мире: чем ярче свет, тем чернее тени, которые он порождает. И если изначальный Свет — это Бог, то Тьма… она Его сестра-близнец. — У Него есть сестра? — Кроули аж подался вперед. — Правда? — Да. — Кастиэль ответил ему мрачным взглядом. — Они были вместе на заре Творения, но если Бог есть сила созидания, то Тьма… она умеет только разрушать. Она ломала все, что Он пытался сотворить, и однажды… Богу пришлось запереть свою сестру, иначе вселенная никогда не была бы создана. — Я уже говорил тебе, что твой драгоценный Папаша на заре времен имел скверную привычку запирать всех, с кем не согласен? — хмыкнул Дин. — Но разве Тьма не сопротивлялась? Значит, братец был сильнее, раз управился с ней? — Не сильнее, нет, — покачал головой Кастиэль. — Они равны. Но на стороне Бога выступили четверо Его старших детей — Архангелы. Все вместе они достигли победы. И тогда Бог создал ключ и замок — ту самую Метку. И доверил ее своему любимому сыну — Люциферу. Он верил, что тот достаточно силен, чтобы сдержать зло, но ошибся — Метка изменила саму сущность Люцифера, превратив его в Дьявола. — А, так он не сразу был таким засранцем? — усмехнулся Дин. — Папочка подставил его, а после тоже запер. Как типично! — Но не раньше, чем Люцифер успел передать Метку Каину, — добавил Кас. — Это был один из самых страшных поступков Дьявола, который ненавидел человечество и мечтал развратить его. Передать проклятие сыну Адама и Евы, подбить его на грех убийства собственного брата! — Хреново, чего уж там, — согласился Дин. — Я пытался объяснить, почему от Метки нельзя просто избавиться, даже если бы и существовал способ, а можно только передать. — Кастиэль сурово посмотрел на Дина. — Если сломать замок, Тьма выйдет на свободу и разрушит Творение. Этот противник куда страшнее чем все прочие, с которыми мы сталкивались до сих пор. — Еще бы! Сила, равная Богу, но с деструктивными наклонностями! То еще дерьмо, с какой стороны не взгляни. — И именно поэтому ты не должен относиться к этому легкомысленно! — припечатал Кастиэль. — Забудь про Каина и Первый Клинок, забудь про Метку. — И как же я тогда убью Абаддон? — риторически вопросил Дин. — А откуда ты все это знаешь? Про Тьму и… остальное? — странным, чуть заикающимся голосом спросил Сэм. Дин перевел на него взгляд и хмыкнул: братишка не пошутил насчет желания напиться. Пока они тут разговаривали, успел смотаться на кухню за бутылкой виски, и уже на треть опустошил ее. — Метатрон сказал правду: Бог часто впадал в разговорчивое настроение, когда они работали над созданием скрижалей. — Да, кстати о них. — Сэм потряс головой, пытаясь разогнать алкогольные пары. — Может, Кевин повнимательнее посмотрит в демонической скрижали и найдет какой-нибудь способ уничтожить Рыцаря Ада? — Попробовать нужно, — кивнул Кас. — Но я сомневаюсь в результате. Когда писались скрижали, Рыцари Ада еще не были созданы. Бог не мог предусмотреть оружия против того, чего не существовало. — Ну, Кевин же нашел там описание бомбы против демонов, — напомнил Дин. — Против обычных демонов, — поморщился Кроули. — Даже на мне не сработает, не говоря уже о Рыцаре. — Тогда… может, мы могли бы использовать Кольт? — внес еще одно предложение Сэм. — Он ведь убивает кого угодно, кроме Бога и Архангелов. — Кольт бы сработал, точно! — воскликнул Дин, но тут же нахмурился. — Вот только… мы потеряли его во время апокалипсиса. Кто знает, где он сейчас. — Забудьте про Кольт, — на лице Кроули впервые за весь вечер появилось откровенно испуганное выражение. — Он… его все равно, что нет. — Ты же не хочешь сказать, что уничтожил его? — нехорошим голосом осведомился Дин. — Потому что если ты это сделал… — Не уничтожил. — Кроули неосознанно обхватил себя руками, словно начал мерзнуть. — Просто… он недоступен. — Ну-ка, колись давай! — прикрикнул на него Дин. — Куда ты, демонская задница, подевал Кольт? — Ладно, ладно… — фыркнул Кроули. — Когда Люцифер вернулся в клетку, Ад остался без правителя. Лилит и Азазель были мертвы, и нужно было срочно что-то предпринять, пока не началась анархия. Мы решили отправить гонцов к Рамиэлю, чтобы предложить ему занять трон. — Это что еще за хрен с горы? — Рамиэль — Принц Ада, — пояснил Кас. — Еще и Принц? — Дин закатил глаза. — Да вы офигели там? Мало нам было Рыцарей… — Короче, я вызвался отправиться к нему, — продолжил свой рассказ Кроули. — Но… нужно быть самоубийцей, чтобы заявиться к Принцу Ада без подарков. И он коллекционирует уникальное оружие, так что я преподнес ему Кольт и Пику Майкла. — Стоп! — прервал его Дин. — Что еще за Пика Майкла? Это человек? Ну, если я — Меч Майкла, то Пика, наверное… — Пика, Белка, это такая здоровенная блестящая штука, которую можно метать во врагов, — съязвил Кроули. — Или протыкать их. Могу нарисовать тебе картинку, раз ты не способен понять. — Майкл создал Пику для решающего сражения, — добавил Кастиэль. — Оружие, которое должно было поразить Люцифера. Но когда пришло время, она оказалась утрачена. Архангелы пытались ее разыскать, но безуспешно. Им и в голову не приходило, что она могла быть в Аду. — Ну, что я могу сказать… — невинно улыбнулся Кроули. — Король Перекрестков, помните? Каких только сделок мне не доводилось заключать за сотни лет… Иногда даже с ангелами. Но у них нет души, так что пришлось взять в уплату кое-то другое. — И эта самая Пика была у тебя все время? — Дин недоверчиво посмотрел на Кроули. — Ты, ублюдок, отправил нас сражаться с Люцифером с одним лишь Кольтом, который не мог его убить, и при этом владел куда более действенным оружием? — Ты совсем придурок, да? — огрызнулся демон. — Напоминаю для особо тупых: Пика была создана Майклом. И излучала такую мощную силу, что Люцифер почувствовал бы ее за милю. Вы и близко не подошли бы к нему с этим оружием, он распылил бы вас на атомы прежде, чем вы смогли бы его увидеть! А Кольт… это творение рук человека. Люцифер даже не знал о его существовании, не принимал в расчет, поскольку никогда не верил в способности людей. И, кстати, я правда думал, что он сработает. — Ладно, дело прошлое, — устало покачал головой Сэм. — Так что с Кольтом? Ты отдал его этому самому Рамиэлю? — Точно, — подтвердил Кроули. — Он благосклонно принял дары, но отказался занять трон. Сказал, что не заинтересован, и что другие Принцы Ада тоже не стремятся ввязываться во всю эту адскую политику. — Другие? — вытаращил глаза Дин. — А сколько их всего? — Осталось трое после того, как ты убил Азазеля, — пояснил Кас. — Рамиэль, Дагон и Асмодей. — Вот именно. — Кроули довольно ухмыльнулся. — Рамиэль отказался от прав на трон от своего имени и от имени остальных, а после предложил его мне. Мол, правь сам — мы возражать не будем. С одним только условием: чтобы нас никто не беспокоил. — И как же отобрать у него Кольт? — Да никак! — разозлился Кроули. — Что в словах «не беспокоить» тебе непонятно? Вы не можете отнять Кольт силой, и твой пернатый друг тебе не поможет. Принцы Ада убивают ангелов щелчком пальцев, даже праха не остается! В данный момент Рамиэль не вмешивается в дела демонов или людей, но ты не хочешь знать, что будет, если он разозлится. — Тогда… — задумчиво проговорил Сэм, повернувшись к Касу. — Скажи, приятель, а у тебя хватит сил, чтобы перемещаться во времени? — Пожалуй. — Кастиэль слегка нахмурился, прислушиваясь к своей благодати. — Да, наверное я мог бы. А что? — Мы знаем, где найти Кольт в прошлом, — пояснил свою мысль Сэм. — Таких моментов несколько, на самом деле. В 1861 году Дин убил Феникса из Кольта. В следующий раз он всплыл в сейфе Дэниэла Эткинса, но Дин на время позаимствовал его оттуда в 1973. А после мы отобрали его у вампиров в 2005. Что, если Кас перенесется в один из этих моментов, доставит Кольт в наше время, а потом, после того как мы разделаемся с Абаддон, вернет назад? Ну, чтобы в нужное время он попал в руки к отцу, и чтобы Дину было из чего убить Азазеля? — Думаю, это возможно, — согласился Кастиэль. — Отлично, Сэмми! — Дин поднялся со стула и сильно хлопнул брата по плечу. — Я всегда говорил, что у тебя светлая голова! Осталось только решить, куда мы отправимся. — Мы? — приподнял бровь Кас. — Ты же не думаешь, пернатый, что я отпущу тебя одного, правда? — ухмыльнулся Дин.