Bring It Back

К тому моменту, как запыхавшийся Сэм ворвался в номер отеля, Кас все еще не подавал никаких признаков жизни. Перемазанный в крови Дин укачивал его тело в объятиях и даже не среагировал на появление брата, предаваясь своему горю. — О, Лось, наконец-то! — ворчливо проговорил Кроули, в последние несколько минут старательно ковырявший ножом свое плечо. — Может, хоть ты поможешь мне избавиться от этой штуки? Сэм его проигнорировал. Он опустился на колени и приложил пальцы к шее ангела, пытаясь найти пульс. И лишь покачал головой в ответ на отчаянный взгляд Дина — мол, никаких признаков сердцебиения. — Но он жив! — горячо проговорил Сэм. — Наверное, сильно ранен, но… — Откуда тебе знать? — глухо выдохнул Дин, безнадежно прикрывая глаза. — Потому что когда ангел умирает, его крылья сгорают, — напомнил Сэм. — Были бы пепельные следы, а их нет. — Когда Каса взорвал Рафаэль, а потом и Люцифер, тоже никаких следов не было, — горько сообщил старший Винчестер. — Только ошметки плоти. А сейчас… он не дышит, сердце не бьется, и кровь перестала течь. Это чертовски похоже на смерть, Сэмми. — Ангелы не нуждаются ни в дыхании, ни в сердцебиении, Белка, — подал голос Кроули. — Сосуд может быть поврежден, но сам Кастиэль скоро очухается. И, заметь, я понимаю твое желание пообниматься с Птенчиком, но у меня, между прочим, пуля с демонской ловушкой в плече застряла! Так почему-бы тебе не помочь мне, вместо того, чтобы распускать нюни? — Скажи спасибо, что я и тебя не пристрелил сразу после Абаддон, — огрызнулся Дин, даже не думая выпускать тело ангела из рук. — Это было бы проще простого! — Такова твоя благодарность за мое предупреждение? — возмутился Кроули, и, поймав недоуменный взгляд Сэма, ворчливо пояснил: — «Покипси» ни о чем не говорит? Я дал знать Белке, что здесь его ожидает засада! Сэм перевел возмущенный взгляд на брата, но Дин не смотрел в его сторону, он по-прежнему был сосредоточен на Касе. — Предвижу разборки позже, — хмыкнул демон и с облегчением вздохнул, наконец выковыривая из плеча пулю с вырезанной на ней пентаграммой и отшвыривая ее в сторону. — Вот же мерзкая штука! И кто только придумал? — Просвещенные, — сообщил Сэм. Если Кроули и собирался как-то прокомментировать это, то не успел: в дверь зашли двое. Одним из вновь прибывших был Гадриэл, его сопровождала бесстрастная молодая женщина с темными волнистыми волосами до плеч, одетая в светло-серый костюм. — Ангелы! — возмущенно пробормотал Кроули и тут же испарился. — Ты еще должен нам объяснение, задница! — рявкнул Сэм, но демона уже и след простыл. — Что с Кастиэлем? — сухо спросила неизвестная женщина-ангел. Дин поднял на них глаза, полные надежды и умоляюще прошептал: — Помогите ему! Гадриэл, он ведь тебе жизнь спас! Сделай что-нибудь! Ангел кивнул и присел на корточки рядом с раненным Касом. Положил ладонь на его лоб — из-под пальцев пробился золотистый свет благодати, и страшные раны на груди Кастиэля затянулись. Даже плащ снова стал чистым. — Он жив, но очень слаб, — сообщил Гадриэл. — Я едва ощущаю его сущность… Что могло так сильно его ранить? — Абаддон, — процедил сквозь зубы Дин. — Эта мерзавка успела нанести удар за секунду до того, как я ее грохнул. — Тогда… это чудо, что Кастиэль вообще выжил, — подала голос женщина. — Рыцари Ада способны разрывать нашу истинную форму. Должно быть, что-то помешало ей ударить в полную силу. — Ага, я, — фыркнул Винчестер. — И вон тот «плохой парень», — он кивнул на валявшийся на залитом кровью ковре Кольт. — Абаддон пыталась обездвижить меня, потому и не смогла вложить полную силу в атаку на Каса. — Что ж, ему не следовало быть настолько неосторожным, — заметила женщина и непререкаемым тоном заявила: — Мы доставим Кастиэля на Небеса и позаботимся о нем. — Черта с два! — разозлился Дин. — Послушайте, дамочка, кем бы вы ни были… — Мое имя Ханна, — холодно проинформировала она. — Я — один из лейтенантов Кастиэля. И намерена забрать его туда, где его настоящее место. — А мы с Сэмом — семья Каса, — окончательно психанул Дин, осторожно опуская тело ангела на пол и поднимаясь на ноги. — И собираемся сами заботиться о нем! Он поедет с нами в бункер. Он смерил пару ангелов вызывающим взглядом, изо всех сил стискивая кулаки, словно готовился кинуться в драку. Они не заберут от него Каса! Он не позволит! — Что бы ты ни возомнил о себе, Дин Винчестер… — с нотками презрения в голосе начала женщина, но ее прервал едва слышный хриплый шепот: — Ханна… я поеду с ними. — Кас, эй! — Дин снова рухнул на колени и поймал расфокусированный взгляд синих глаз. — Как ты, приятель? — Жив, — пробормотал Кастиэль, слегка наморщив лоб, как будто оценивая свое состояние, и Винчестер едва не рассмеялся от облегчения. — Только… очень слаб. Моя благодать… — Абаддон снова вырвала ее из тебя? — обеспокоенно уточнил Дин. — Нет. — Кас поморщился. — Но ее удар совершенно лишил меня сил. Наверное, постепенно я восстановлюсь, но сколько времени это займет… — Кастиэль, ты должен вернуться с нами на Небеса! — снова вмешалась Ханна. — Он же сказал тебе, — раздраженно напомнил Винчестер, — что предпочитает меня и Сэма всей вашей пернатой братии! Возможно, от переизбытка сильных эмоций у Дина слишком разыгралось воображение, но на мгновение ему показалось, что лицо Ханны утратило свое безупречно-равнодушное выражение и на нем отчетливо промелькнула ревность. — Чем эти люди способны тебе помочь? — фыркнула она. — Они ведь всего лишь… — Остановись! — несмотря на слабость, в голосе Кастиэля прозвучал приказ. — Я не потерплю оскорблений в адрес своих друзей. — Но на Небесах ты быстрее восстановишь силы, — почти жалобно проговорила Ханна. — Мы сделаем все возможное, чтобы… — Довольно, — вмешался Гадриэл. — Кастиэль — твой командир, Ханна, и ты обязана слушаться его. Он высказал свои намерения достаточно четко. — В мое отсутствие ты позаботишься о том, чтобы в Раю был порядок, — резко сказал Кас, и Ханна склонила голову, демонстрируя, что готова подчиняться. — Поддерживайте целостность Небес, продолжайте восстанавливать то, что разрушено заклинанием Метатрона. Никаких отлучек на землю, ты лично это проконтролируешь. Задача ясна? — Так точно, Кастиэль, — отозвалась она. — Любые вопросы, не связанные ремонтом Рая, а также конфликты, которые могут возникнуть, пока меня не будет, — в ведении Гадриэла. — Кас посмотрел на своего заместителя, и тот тоже покорно склонил голову. — Я же… вернусь, когда восстановлю силы. А пока вы двое отвечаете за все от моего имени. Это понятно? — Да, — сказали ангелы хором. После чего Гадриэл неуверенно проговорил: — Кастиэль, могу ли я время от времени навещать тебя, чтобы помочь с лечением? Если, конечно, Дин и Сэм позволят мне появляться в бункере. — Хорошая мысль, чувак, — тут же согласился Дин, заслужив еще один презрительный взгляд Ханны. — Мы, конечно, будем о нем заботиться, но иметь под рукой кого-то, кто действительно разбирается во всей этой фигне с благодатью, было бы кстати. — Если Дин и Сэм не возражают, ты можешь приходить, — подтвердил Кас. — И твой доступ в бункер, кстати, я все еще не отменил, — признался Дин, смущенно покосившись на брата. — Собирался, но… Потом столько событий навалилось, что я… ну, вылетело из головы, короче. — То есть он в любой момент мог прийти и перебить нас всех во сне? — нехорошим голосом осведомился Сэм. — Гадриэл… не стал бы, — мягко успокоил его Кас. — Можешь верить мне, Сэм. Он — достойный ангел, и придерживается четких представлений о чести. — Ага, ведь до сих пор все его поступки были совершенно безупречны, — проворчал Сэм, но после посмотрел на Гадриэла и обреченно кивнул. — Ладно. Я все еще чертовски зол из-за всего, что ты натворил, но доверяю Касу. И если он ручается за тебя, то можешь приходить в бункер, когда захочешь. — Спасибо, Сэм, — серьезно поблагодарил Гадриэл, после чего подхватил под руку недовольную Ханну, и оба ангела покинули комнату. ✯ ✯ ✯ — Я поведу, — предложил Сэм, когда братья добрались до машины. Дин настоял на том, что сам понесет обессиленного Кастиэля, но на полпути совершенно выдохся, и только упрямство не позволило ему обратиться за помощью. Удерживать на руках крупного, мускулистого ангела оказалось не так-то просто даже для Винчестера, привыкшего таскать тяжести, и путь до «Импалы» дался ему с огромным трудом. Мышцы сводило судорогой, дыхание сбилось, и едва устроив Каса на заднем сиденьи, Дин осел на землю рядом с передним колесом Детки и утомленно прижался затылком к ее блестящему крылу. — Ага, — согласился он, выуживая из кармана ключи и, не глядя, перебрасывая их брату. — Хорошая мысль. — Может, тебе тоже сесть сзади? — с самым равнодушным видом предложил Сэм, когда старший Винчестер с кряхтением поднял себя на ноги и потянулся к пассажирской двери. — Ну… дорога дальняя, и Касу может что-нибудь понадобиться. — Точно, — кивнул Дин, не глядя на него. Он был уверен, что мелкий засранец довольно ухмыляется, но не хотел злиться. В конце концов, это его ангел, и он тяжело ранен. Так что младшенький сколько угодно может играть в сводника, Дин просто забьет на это и позаботится о Касе. Кастиэль встретил появление Дина на заднем сиденьи слабой признательной улыбкой. Тот натянуто улыбнулся в ответ и постарался устроиться поближе к двери, чтобы не соприкасаться с ним. Он сегодня и так переборщил с прикосновениями, даже Кроули заметил. Кстати, о Кроули. — Слушай, Сэм, — напряженно проговорил Дин, пока брат заводил машину и медленно выруливал с парковки отеля. — Абаддон намекнула, что вынудила Кроули помогать ей, угрожая жизни его сына. Нет идей, что она имела в виду? — Бобби говорил, что у этого придурка был только один сын — Гэвин, — вспомнил Сэм. — Парнишке повезло расти вдали от своего гнусного папаши и, кажется, из него получился вполне достойный человек. Но Гэвин погиб в кораблекрушении около трехсот лет назад, так что я не понимаю, каким образом Абаддон могла ему угрожать. — Надо будет спросить, — хмыкнул Дин. — Потому что это просто нечто, чувак! Кроули — последний, кого я мог бы представить в роли любящего отца. — Со слов Бобби, Кроули сыночка терпеть не мог, — сказал Сэм. — И тот платил ему взаимностью. Помнишь, мы ездили в Шотландию, чтобы найти его могилу? Откуда, по-твоему, Бобби узнал, где она находится? Это Гэвин сдал родителя с потрохами! — Еще бы не помнить, я чуть не обгадился во время двойного перелета через океан! — с чувством проговорил Дин. — Самолеты! Они точно изобретение самого Дьявола. — Люцифер не имеет к созданию самолетов никакого отношения, — подал голос Кас. — Насколько мне помнится, первым о возможности полетов задумался британец по фамилии Келли. Правда, ему так и не удалось поднять свою машину в воздух, но именно разработки Келли легли в основу всех последующих… — Ладно, ладно, — беззлобно проворчал Дин, поворачиваясь к ангелу и награждая его теплой улыбкой. — Я понял, умник. Но ты лучше отдыхай, загружать нас лекциями будешь, когда восстановишь силы. — Прости, я вовсе не собирался тебя «загружать». — Кас пытался показать кавычки в воздухе, но руки его бессильно упали на колени. — Просто хотел сказать, что… — Приятель, не обращай внимания на Дина, — ухмыльнулся Сэм. — Он пошутил насчет Люцифера. Потому что боится летать. — Ты боишься? — удивился Кастиэль. — Но почему? — Не понимаю я, как эти штуки держатся в воздухе, хоть убей! — смущенно пробормотал Дин. — Вот у тебя есть крылья, ты ими машешь, так? А тут — огромная груда металла. Почему она не падает? — Если тебя беспокоит только размер, — неуверенно проговорил Кас, — то я хотел бы заметить, что моя истинная форма гораздо больше, чем любой из самолетов. — Ага, с Крайслер-Билдинг, — проворчал Дин. — А еще у тебя четыре лика и шесть крыльев. Кастиэль серьезно кивнул, и Дин обреченно закатил глаза: — Черт, чувак! Умеешь же ты поднять парню настроение! — Кас, а почему мы видели тени только от двух твоих крыльев, если у тебя их шесть? — вдруг спросил Сэм. — И когда ангел умирает… рядом с его телом ведь тоже отпечатывается только одна пара крыльев, верно? — Нет, — серьезно возразил Кас. — Просто… люди почему-то не могут видеть остальные две пары. Честно говоря, я никогда не задавался вопросом, отчего так происходит. Вероятно, дело в эфирной составляющей наших крыльев, лежащий за гранью спектра восприятия человеческого глаза, или же вы способны разглядеть только то, что ваш мозг в состоянии осознать. — Сэмми, Захария ведь четко сказал нам тогда, в Раю: мы просто ограниченные! — раздраженно огрызнулся Дин. — Вот и Кас говорит то же самое, только более вежливо. — У меня не было намерения обидеть вас. — Кастиэль вздохнул. — Прости, Дин, если мои слова показались тебе… неуважительными. — Забей, на правду не обижаются, — отмахнулся Винчестер. — Просто… мне сложно думать о тебе как о… Какими словами ты тогда себя описал? «Многомерная световая волна»? — Межпространственная волна Божественного намерения, — поправил его Кастиэль. — Но тебе и не нужно так думать обо мне, Дин. На земле я выгляжу как человек, и лишь на Небесах принимаю свою истинную форму. — Значит, если я вдруг после смерти окажусь в Раю, и мы там встретимся, то мне удастся наконец рассмотреть, какой ты на самом деле красавчик? — подмигнул Дин. — Не думаю, — Кас выглядел слегка виноватым. — Как я и говорил, истинная форма ангела — нечто гораздо большее, чем человеческий разум в состоянии вместить в себя. Скорее всего, ты и там будешь видеть меня таким, каким привык видеть. Мне жаль, если тебя это огорчает, Дин. — Да ладно, вовсе я не огорчен! — натянуто улыбнулся Винчестер, легонько потрепав расстроенного ангела по плечу. — Я и в Рай-то не надеюсь попасть, просто так спросил. — Ты совершенно точно попадешь в Рай, — твёрдо заверил его Кастиэль. — И Сэм тоже! Что бы ни случилось, вы оба давно заслужили себе место на Небесах. — Да, я тут вспомнил, — перевел тему Сэм. — Дин, а ты не хочешь объясниться? Оказывается, Кроули предупреждал тебя о засаде в отеле? А мне ты об этом не сказал. — И что? — пожал плечами тот. — Если бы сказал, ты совершенно точно отправился бы туда со мной, чтобы атаковать Абаддон вдвоем, плечом к плечу. — То есть так, как мы обычно и поступаем? — Сэм приподнял бровь. — Прикрываем друг другу спину. — У нас только один Кольт, Сэмми, — напомнил Дин. — И он был у меня. Что ты смог бы ей противопоставить? Если уж она с Касом такое сотворила, представь, что было бы с тобой. В лучшем случае, Абаддон захватила бы тебя, чтобы выторговать себе возможность убраться оттуда невредимой. В худшем… я даже думать об этом не хочу. — Ты не вправе решать за меня, где я должен находиться и что делать, — поджал губы Сэм. — Я защищал твою жизнь с тех пор, как мне исполнилось четыре, и не собираюсь прекращать, — отрезал Дин. — Схватка с Абаддон обернулась бы для тебя верной смертью. Это я подписал контракт с Кроули и должен был ее убить, а втягивать вас в это не входило в мои намерения. — Он поморщился и строго спросил: — Кстати, а как там оказался Кас? Ты предупредил его? — Сэм ни при чем, — хрипло сознался Кастиэль. — Я просто почувствовал, что ты в беде. — И как узнал, где меня искать? — подозрительно прищурился Дин. — Я думал, что защита от ангелов на моих ребрах работает и против тебя тоже. — Да, — подтвердил Кас и мягко прикоснулся пальцами к его левому плечу. — Но есть еще вот это… Знак того, что твоя душа связана с моей благодатью, появившийся, когда я прикоснулся к тебе в Аду. Ты, возможно, заметил, что недавно метка возобновилась? Теперь связь гораздо сильнее, и я могу найти тебя в любой момент. — Кстати, а почему она возобновилась? — Дин посмотрел на него в упор, и ангел отвел взгляд. — Я впервые обратил на это внимание наутро после… ну, после гулов в Талсе. Это из-за лечения благодатью или что? — Да, наверное. — Кас все еще не смотрел на Винчестера, потому тот не мог заметить облегчения, мелькнувшего в его глазах. — Благодать не была моей собственной и плохо подчинялась, потому мне приходилось воздействовать ею на тебя гораздо дольше, чем обычно… Пожалуй, именно это и укрепило связь. — Ладно. — Дин шумно выдохнул. — Выходит, теперь я всегда буду под ангельским радаром? Именно то, чего мне недоставало! — Я очень стараюсь… не слишком вмешиваться в твои дела, — сдавленно проговорил ангел. — Но когда возникла непосредственная угроза жизни… — А о своей жизни ты подумал? — вспыхнул Винчестер. — Ты лишь каким-то чудом не умер сегодня! — Моя жизнь неважна, — бесцветным голосом проговорил Кастиэль. — Не настолько, как твоя. — Не будь ты слаб, как новорожденный котенок, я бы тебе сейчас врезал, — раздраженно выругался Дин. — Да, ты снова спас мою задницу, признаю. Но «не важна», Кас, серьезно?! Никогда не смей так думать! Твоя жизнь очень важна для меня! И для Сэма! И ты не должен каждый раз ставить ее под удар, понял? Ангел ничего не ответил, только устало прикрыл глаза. Дину хотелось встряхнуть его, заставить посмотреть на себя, добиться обещания, что больше Кас не будет рисковать собой… Но это было всё равно, что пинать умирающего. «Он пострадал по моей вине! — напомнил себе Винчестер. — Мы вернемся к разговору о его глупом самопожертвовании, но позже, когда он поправится». Несколько минут спустя тело Кастиэля начало сползать по спинке сиденья и клониться в сторону Дина, и в конце концов его голова оказалась у Винчестера на плече. Дин напрягся, не зная, как поступить: разбудить его и усадить в прежнее положение? Или оставить как есть? — Он выбрал тебя, — очень тихо напомнил Сэм, и Дин поймал взгляд брата в зеркале заднего вида. — Не ангелов. Скорее всего, на Небесах ему и вправду легче было бы восстановить силы, но он предпочел поехать с нами. Потому что ему нужен ты. Эти слова волшебным образом разрешили все сомнения. Плевать на понимающие взгляды Сэмми и на подколки Кроули, вообще на все плевать! Не время париться о незначительных вещах вроде приличий или чужого мнения. Его ангел тяжело ранен и нуждается в нем! Дин беззвучно выдохнул — он и сам не заметил, когда успел задержать дыхание, — и осторожно переместил спящего Кастиэля, укладывая на сиденье и устраивая его голову на своих коленях. Внезапно вспомнилось недовольное лицо Ханны. Она точно ревновала, так сильно, что даже не смогла этого этого скрыть, несмотря на умение ангелов сохранять безупречный покерфейс. Потому что Кас выбрал Дина! И заставил ее примириться со своим решением. Еще несколько минут спустя Винчестер поймал себя на том, что его пальцы нежно перебирают растрепанные темные волосы ангела. «Конечно, однажды он восстановит свое моджо и снова улетит, — думал Дин, любуясь безупречными чертами расслабленного во сне лица. — Но сейчас он со мной, и мне этого достаточно». ✯ ✯ ✯ Дорога до бункера заняла почти шестнадцать часов. В середине пути Кас проснулся и заверил братьев, что чувствует себя немного лучше, так что Дин смог сменить Сэма за рулем. И все же, оказавшись дома, они все валились с ног, и не сговариваясь, отправились по постелям. Кастиэль утверждал, что способен дойти сам, но, едва сделав пару шагов, покачнулся и судорожно уцепился за стену, так что Винчестеру пришлось обхватить его за талию и заставить опереться рукой на свои плечи. — Прости, — пробормотал ангел. — Я действительно надеялся, что мне хватит сил преодолеть небольшое расстояние. — Не извиняйся, — успокоил его Дин. — Мне несложно. Он устроил Каса в постели, укутал в одеяло и уже собрался отправиться к себе, когда тот слабым голосом окликнул его: — Дин… а ты не мог бы… остаться ненадолго? — Чувак, я тоже полностью выжат, — вздохнул Винчестер. — Но если тебе нужно… конечно, я посижу с тобой. Он пододвинул к кровати стул и уже собирался усесться, когда Кастиэль, пряча глаза, прошептал: — Я имел в виду… чтобы ты… — и слабо похлопал рукой по постели рядом с собой. — Если для тебя это приемлемо. — Ладно. — Дин закусил губу. — Раз ты просишь, то… Почему нет. Он лег поверх одеяла, не раздеваясь, и замер в напряженной позе, не зная, как вести себя дальше. Кас ведь не имел в виду, что они должны спать в одной постели, верно? Просто полежать рядом недолго, пока он не заснет. Это нормально, Дин это переживет. Ведь нет ничего особенного в том, что двое друзей… Додумать эту мысль он не успел. Кастиэль слегка переместился, придвигаясь ближе, и прижался лбом к плечу Винчестера. — Спасибо, — едва слышно проговорил он. — Ой, да ладно! — не выдержал Дин, разворачиваясь и притягивая его в объятия прямо так, вместе с одеялом. Голову ангела он уложил себе на грудь. — Устраивайся удобнее, раз уж мы тут спать собрались. Кас расслабился и вздохнул с таким облегчением, что сердце Дина на мгновение сжалось. «Бедняга снова лишился сил… наверное, ему страшно! — с горечью подумал он. — А вдруг они не восстановятся?» — Все будет хорошо, ангел, — грубовато пробормотал он, погладив Кастиэля по волосам. — Просто отдыхай. Примерно полчаса спустя дверь приоткрылась, и в луче света, проникшем из коридора, возникла гигантская фигура Сэма. Скорее всего, он просто собирался проверить, как дела у Каса, но при виде брата вытаращил глаза, а губы его округлились в форме безупречной буквы «О». Дин наградил его угрожающим взглядом, беззвучно предупреждая: только посмей изречь какую-нибудь шутку. Сэм тут же закрыл рот, и даже изобразил жестом, что запирает его на молнию, после чего поспешно ретировался обратно в коридор, осторожно прикрыв дверь. — Сучка, — выдохнул Дин. Кас слегка заворочался в его объятиях, но не проснулся, и Винчестер позволил себе почти невесомо коснуться губами его затылка и еле слышно прошептать: — Спи, детка. Я с тобой. Сам он в ту ночь так и не заснул. ✯ ✯ ✯ — Как там Кас? — спросил на другое утро Сэм, когда Дин приплелся на кухню за порцией утреннего кофе. Мелкий выглядел отвратительно бодрым, и это усилило безотчетное раздражение Дина еще больше. — Как разряженная батарейка, — буркнул он. — Провалялся в отключке всю ночь, а утром открыл глаза, заверил меня, что несмотря на ослабевшее моджо все еще не нуждается в пище — и снова вырубился. — Это было… мило с твоей стороны, остаться и присмотреть за ним, — без всякого выражения сказал Сэм. — Заткнись! — прорычал Дин. — Ты беспокоишься о Касе, что совершенно нормально, — не унимался вредный сучонок. — Ему нужна забота, чтобы побыстрее восстановиться. — Вот именно, — огрызнулся Дин. — Но я мало что могу для него сделать. Только… поддерживать. — Это я и имел в виду. Возможно, Дин, и без того пребывавший далеко не в радужном настроении, слетел бы с катушек, но начинающуюся ссору прервал стук во внешнюю дверь. — Посмотри, кого там черти принесли, — велел он брату, наливая себе вторую кружку кофе. — Ты почти прав, — хмыкнул Сэм, впуская посетителя. — Тут миссис Трен и… ну, можно ли сказать, что ее «черти принесли», раз она пришла с Кроули? — Линда? — забыв про кофе, Дин кинулся навстречу женщине, тяжелым взглядом осматривающей комнату с картой. — Вы в порядке? — Где мой сын? — холодно проговорила она, игнорируя вопрос. — Я хочу видеть Кевина. — Он в порядке, — заверил Дин. — Но не здесь. Мы с Сэмом отвезем вас к нему. — Тогда поехали, — миссис Трен снова направилась к двери. — Стойте! — вмешался Сэм. — Может, вам сначала душ принять? — А я сгоняю в Лебанон, куплю какую-нибудь чистую одежду. — Не суетись, Лось, я уже обо всем позаботился, — подал голос Кроули, показывая принесенный с собой чемодан, и пояснил: — Я посетил дом миссис Трен и собрал ее вещи. Вы же наверняка захотите отправить ее в ту хижину, где прячете малыша? — Да, я… — Линда оглядела себя, словно впервые заметив, что выглядит не лучшим образом. — Душ… это хорошая идея. Было похоже, что последние месяцы она провела в темном подвале: бледная кожа, свалявшиеся волосы. Дин скрипнул зубами, заметив кровоподтеки на ее запястьях: где бы Кроули не держал несчастную женщину, она была скована кандалами. «Ты еще ответишь за это, ублюдок!» — мысленно выругался он, в то время как Сэм, подхватив Линду под локоть, повел в сторону душевых. — Но Кевин правда в порядке? — донесся до Дина ее взволнованный вопрос. — В безопасности? Младший на ходу уверял, что лесная хижина Кемпбеллов полностью защищена и от демнов, и от ангелов, что они с братом навещают Кевина регулярно, и ему там вполне комфортно. А Дин между тем повернулся к Кроули. — Итак, наш договор завершен, — с кривой ухмылкой проговорил тот. — Ты выполнил свои обязательства, я свои. И кстати, как поживает Птенчик? — С Касом все будет в порядке, — сухо сообщил Дин. — Значит, мы со спокойной совестью можем возвращаться к статусу врагов? — в тоне демона прозвучало легкое разочарование, но Винчестер убедил себя, что оно ему почудилось. — После того, как ты объяснишься, — холодно сообщил он. — Что это была за фигня с засадой? И какого твоего сына Абаддон имела в виду? — О, а я то надеялся, что ты пропустил это мимо ушей, — разочарованно скривился Кроули. — Ну, что ж… Если хочешь послушать историю, то хотя бы позволь мне зайти внутрь. Не на лестнице же мы будем разговаривать. — Проходи. — Дин сделал жест в сторону библиотеки. — Но не пытайся расположиться поудобнее, ты здесь — нежеланный гость. — После того, как твои пернатые друзья не оставили камня на камне от плана Абаддон по сбору душ, — поведал Кроули, устраиваясь за столом и закинув ногу на ногу, — сучка занервничала. Она откуда-то знала, что у тебя есть Кольт, хотя я сделал все, чтобы не допустить утечки этой информации. — Ближе к делу! — прорычал Дин. — Моя лучшая версия: Рыцари Ада способны почувствовать колебания во времени, — как ни в чем ни бывало продолжил демон. — Она поняла, что вы перемещались в прошлое, и догадалась, с какой целью. Это подало ей одну идейку… Ты ведь не слышал про моего сына Гэвина, верно? Мальчик умер совсем молодым, такая трагедия… — Я в курсе, — пождал губы Дин. — Бобби общался с призраком этого парня, когда ты, лживая задница, пытался прибрать к рукам его душу. — Я всегда думал, откуда старый алкоголик вообще узнал, что у меня был сын? — возмущенно проговорил Кроули. — Сам-то я, как ты понимаешь, не распространялся в Аду о… личных делах. Но кто-то пронюхал, и этот же «кто-то», скорее всего, сболтнул про мальчонку Абаддон. И вот она, загнанная в угол и лишенная всех своих сторонников, вдруг нарисовалась на моем пороге, притащив с собой Гэвина, которого выдернула из прошлого. И начала пытать его на моих глазах! — Только не говори, что тебя это тронуло! — закатил глаза Дин. — Ты же бессердечный мудак. — Я был бессердечным мудаком! — Кроули со злостью долбанул кулаком по столешнице, от силы его удара полированное дерево треснуло. — И меня это вполне устраивало! А потом вам, придуркам, пришло в голову вернуть мне человечность! Разве я об этом просил?! — То есть ты размяк и пожалел несчастную кровиночку? — иронично ухмыльнулся Дин. — Смейся, смейся, — пробурчал демон. — Если бы у тебя был сын, ты бы понял. — Ясно: ты пообещал в обмен на его жизнь заманить нас с Сэмом в ловушку, — констатировал Дин. — Но что было дальше? — Я не сомневался, что сучка все равно убьет моего парня, — сознался Кроули. — Если бы она сумела выиграть, то никто из нас не выжил бы. Вот я и подсказал тебе, что следует быть осторожным. Думал, что подчинюсь ей для виду, а когда ты приедешь с Кольтом, помогу с ней разобраться. Но Абаддон меня переиграла! — Пуля с демонской ловушкой, — сообразил Дин. — Она обездвижила тебя и полностью лишила сил. — Именно! — Кроули сокрушенно кивнул. — Я даже с кресла встать не мог! — Ладно, а что потом? — А потом ты пристрелил сучку, появились ангелы — и я ретировался. Но ты и сам это знаешь. — Кроули, ты мне мозги-то не пудри! — разозлился Дин. — Я спрашивал, где сейчас твой сын? Надеюсь, ты вернул его в прошлое, где он и должен быть? — Резонный вопрос, — согласился Сэм, как раз зашедший в библиотеку. — Я что, по-вашему, умею путешествовать во времени? — насупился Кроули. — То есть он все еще в этом веке? — Сэм нахмурился. — Это плохо. Тебе следует доставить Гэвина к нам, мы поищем в архиве Просвященных заклинание, которое снова перенесет парня в 1723 год. Или Кас сделает это, когда восстановит силы. — Лось, у тебя что, сердца нет? — Кроули посмотрел на него с упреком. — Ты ведь знаешь, что мальчик должен умереть! Если я отправлю его в прошлое, он сядет на чертов корабль, направляющийся в колонии — и не доберется до цели. — Мне жаль, но это должно случиться, — вздохнул Сэм. — Нельзя менять прошлое! Мы уже не раз убеждались, что малейшее изменение способно вызвать последствия ужасающей силы! — Какое лицемерие! — злобно оскалился демон. — Вы с Белкой постоянно вмешиваетесь в прошлое, а мне, значит, нельзя? Ну подумай, что плохого может случиться? Всего один незначительный человек, который не пойдет на дно вместе со злосчастным судном. Разве мир от этого рухнет? — Вполне возможно, — твердо проговорил Сэм. — Мы не имеем права рисковать. — Ну и пошли вы на хер тогда! — разозлился демон и исчез. — Может, и вправду не будет никаких последствий? — неуверенно проговорил Дин, глядя на пустой стул, на котором всего мгновение назад восседал Кроули. — Это же не как с Титаником… Корабль все равно затонул, просто Гэвина на нем не было. И он не остался в своем времени, то есть не женился, не наплодил потомков… — Он может сделать это здесь, — напомнил Сэм. — Или нет, — отмахнулся Дин. — В любом случае, если возникнут неприятности, разберемся с ними по ходу дела. Сейчас мы все равно бессильны. Кто знает, где Кроули спрятал своего отпрыска? — Ага. — На лице Сэма было написано довольно скептическое выражение. — Отвези Линду в хижину, ладно? — попросил Дин. — Пусть хоть Кевин будет счастлив. Я ведь даже не говорил ему о договоре с Кроули. Вдруг что-то пошло бы не так? Лучше совсем не иметь надежды, чем позволить ее себе — а потом утратить. — Согласен. Выходит, Кевин всё еще считает свою мать мертвой? — Кроули несколько раз говорил ему, что Линда жива, — развел руками Дин. — Но Кевин убежден, что демон солгал, чтобы помучить его. Так что… малыша ждет приятный сюрприз. — А ты сам не хочешь ему этот сюрприз доставить? — удивился Сэм. — Лучше проверю, как там Кас. — Дин отвел взгляд. — И вообще… не стоит оставлять его в бункере одного даже ненадолго, ты так не думаешь? ✯ ✯ ✯ Кастиэль открыл глаза, чувствуя себя так, словно вообще не спал. Строго говоря, это и не было сном в человеческом понимании: он просто затормаживал жизненные процессы своего сосуда, чтобы не расходовать лишних сил на его поддержание. Его истинная форма была повреждена во многих местах, демоническая сила буквально прожгла ее, оставив воспаленные раны, которые ощущались как скопление нарывающих гнойников. Благодать Гадриэла залечила сосуд и слегка ослабила боль истинной формы, но этого было явно недостаточно. Прошлой ночью Кастиэль заметил, что присутствие Дина тоже приносит облегчение, и не только эмоциональное. Свет его невероятно яркой души, связанной с благодатью Каса, при физическом контакте проникает сквозь кожу сосуда и очищает от адской мерзости раны, нанесенные Абаддон. Как вода, которой промывают воспалившуюся плоть, чтобы избавить ее от гноя. Но вправе ли он использовать Дина, чтобы облегчить свои страдания? Вчера тот был невероятно щедр, остался на ночь и даже обнял. Кастиэль боялся признаться ему, что на самом деле вовсе не спал и потому стал свидетелем потаённой нежности, проявленной Дином, слышал произнесенные им ласковые слова, ощутил его невесомый поцелуй на своих волосах… Конечно, Дин не позволил бы себе всего этого, знай он, что сознание Кастиэля бодрствует. «Он боится, что его сочтут слабым, — сказал себе Кас, запирая глубоко внутри собственную отчаянную потребность. — И я не имею права просить его проводить время со мной, раз он сам не готов это предложить». Кастиэль не пытался встать с постели, пользуясь тем, что благодать, пусть и разряженная, обеспечивает все физические потребности сосуда, и ему не нужно есть или, например, посещать уборную. На самом деле, это было настоящим благом: на процесс переваривания пищи или передвижение на ногах даже на небольшие расстояния пришлось бы тратить силы, которые целиком уходили на восстановление его истинной формы. Винчестеры заглядывали к нему каждый час, чтобы справиться о самочувствии, и он был бесконечно благодарен за короткие визиты Дина. Если бы еще можно было попросить его задержаться подольше или даже взять за руку… Но Кас запретил себе поддаваться слабости. Он знал, что Дин не откажет, но не смел его принуждать. Гадриэл появился сутки спустя. Он просканировал благодатью истинную форму Каса и покачал головой: — Зря ты отказался отправиться на Небеса. Такие травмы нуждаются в лечении, и многие наши братья сочли бы за честь помочь тебе. — Дин и Сэм — моя семья, — грустно улыбнувшись, ответил Кас. — Их присутствие само по себе… исцеляющее. Я хочу быть рядом с ними. — Да уж, старший Винчестер охраняет тебя прямо как Цербер, — усмехнулся Гадриэл. — Ручаюсь, он и сейчас дежурит за дверью, как будто думает, что я собрался тебя похитить. — Дин — очень заботливый человек, — с тихой нежностью в голосе пояснил Кас. — И пережил так много потерь, что теперь отчаянно стремится сохранить хотя бы тех, кто у него остался. Он… очень болезненно воспринял мой уход на Небеса, и сейчас, когда я ранен… Я просто не мог поступить так с ним! — Даже если ты совсем не сможешь исцелиться? — Такого не случится. ✯ ✯ ✯ После визита Гадриэла Кас выглядел значительно бодрее, поэтому Дин запретил себе беситься из-за того, что они заперлись вдвоем почти на три часа. Однако, прежде чем уйти, ангел сообщил ему, что хочет поговорить. — С Касом что-то не так? — всполошился Дин, провожая Гадриэла в библиотеку. — Ты не можешь его вылечить? — Могу, но не быстро, — сознался тот, отводя взгляд. Он и сам выглядел усталым и изможденным, словно растратил слишком много сил. — То, от чего страдает Кастиэль… это не физическое недомогание. Повреждена его ангельская сущность. — И… ему больно? — Дин судорожно сглотнул, чувствуя, как от ужаса пересохло во рту. — Очень. — Но ведь ты помог, да? — Винчестер сам не заметил, как молитвенно сжал руки напротив груди, вглядываясь в бесстрастное лицо Гадриэла. — Теперь Касу лучше? — Я едва приступил к исправлению ущерба, — грустно сообщил ангел. — Вряд ли это можно назвать серьезной помощью. Как если бы ты пытался вылечить глубокую рану от клинка, имея под рукой только упаковку пластырей. — Тогда приходи чаще! — горячо проговорил Дин. — Можешь вообще поселиться здесь, если нужно. — В этом нет смысла, — с горечью признал Гадриэл. — За один раз я потратил столько сил, что мне потребуется минимум несколько дней на восстановление. — Приведи других ангелов! — потребовал Дин. — Хоть всех, кто у вас там есть. Каса надо спасти! — Или? — Гадриэл слабо улыбнулся. — Есть другой вариант, Дин. Вместо того, чтобы приводить ангелов сюда, ты мог бы отпустить Кастиэля на Небеса. Наши братья помогли бы ему, и это было бы проще, имей мы доступ к его истинной форме без препятствия в виде сосуда. Пойми, сейчас он… словно свернут в сотни раз, раны накладываются одна на другую, поэтому их особенно тяжело лечить. — Отпустить его… — пробормотал Дин, чувствуя, как в груди образуется тяжесть. — Но… разве я его держу? Он сам решил поехать с нами. — Только из-за тебя, — уверенно проговорил Гадриэл. — Кастиэль всегда ставит твои интересы выше собственных. Он понимал, что на Небесах лечение пройдет быстрее и легче, но увидел, что ты хочешь сам ухаживать за ним, и поддался твоему желанию. — Ты хочешь сказать… — Я обещал, что больше никогда не буду лгать тебе, Дин, — твёрдо проговорил Гадриэл. — Даже если придется говорить то, что ты не хочешь слышать. Кастиэль не желает тебя огорчать, предпочитает терпеть страдания, причиняемые ранами. И если он тебе действительно дорог, твоя задача — принять решение за него. Отправь его на Небеса, и он полностью исцелится довольно быстро. В противном случае, выздоровление затянется на многие месяцы. — Хорошо, — кусая губы, согласился Дин. — Подожди здесь, я отвезу вас обоих. — Я буду тебе очень обязан, Дин, если ты не станешь передавать Кастиэлю содержание этого разговора, — смущено проговорил Гадриэл. — Он мой командир, и я только что нарушил его прямой приказ: держать тебя в неведении о глубине проблемы. Хотя я и убеждал его, что тебе следует знать. — Конечно, следует! — фыркнул Винчестер. — Этот дурачок думает, что мне все равно? Что я предпочту его мучения, лишь бы удерживать рядом с собой?! Блин, это просто… — Ты хороший человек, Дин. — Наверное, не слишком… — скривился Винчестер. — Но все же и не такой эгоист, как Кас, очевидно, считает! ✯ ✯ ✯ Дин вошел в комнату Кастиэля, и тот встретил его мягкой улыбкой. Которая, впрочем, тут же погасла, едва он разглядел угрюмое выражение на лице Винчестера. — Что-то случилось? — дрогнувшим голосом спросил он. — Ага, — сухо ответил Дин. — Случилось. Гадриэл выполз от тебя на полусогнутых, даже покинуть бункер не смог. Он отмалчивается, но я и сам догадался, что этот чудак потратил слишком много сил, пытаясь тебя вылечить. — Я просил его не слишком усердствовать, — виновато проговорил Кас. — Ну, а он перестарался. — Дин закатил глаза. — Теперь у нас в бункере два почти коматозных ангела, потому что ты, несмотря на все его усилия, тоже пока не готов встать и бегать кроссы на десять миль. — Зачем мне это делать? — Кас изумленно моргнул. — Сэму… нужна компания в его утренней активности? Если так, что я конечно могу присоединиться к нему, как только почувствую себя лучше. — Дело не в Сэме! — психанул Дин. — А в том, что ты, очевидно, скрыл от нас, насколько все плохо. Гадриэл выдохся, а твое состояние почти не изменилось, и что это должно значить, чувак? — Я же сказал, что на восстановление потребуется время, — поджал губы Кас. — И я подумал, — игнорируя его слова, продолжил Дин. — Что если один ангел, даже потратив уйму сил, не смог тебя вылечить, то тебе для исцеления нужна сотня ангелов. Или тысяча! А мне их взять неоткуда! — Дин, ты вовсе не должен переживать о… — Но я знаю, где они есть! — перебил его Винчестер. — На Небесах. Так что ты, дружок, сейчас пойдешь со мной до «Импалы», и я лично доставлю тебя в эту вашу песочницу. И Гадриэла заодно, чтобы не потерял сознание от слабости где-нибудь по дороге. — Ты… выгоняешь меня из бункера? — тихо уточнил Кас. Лицо его исказилось от боли. — Не выгоняю. — Дин присел на кровать и сжал его руки поверх одеяла. — Здесь твой дом, и так будет всегда. Я просто… отправляю тебя на лечение. Ну, когда Аластар меня чуть не убил, Сэм же отвез меня в больницу, а не в дом Бобби. Потому что знал: там мне помогут лучше. Вот и я хочу, чтобы тебе помогли. Понимаешь? — Я… — Кас отвел взгляд. — Мне… нормально и здесь. — Ангел, не держи меня за идиота! — Дин очень старался говорить с ним мягко, но в голосе против воли прорезались суровые нотки. — Тебе хреново, и я поверить не могу, что не заметил этого раньше. Как бы меня не бесила необходимость доверить заботу о тебе твоим ублюдочным братьям, так будет лучше. — Ладно, — лицо Кастиэля словно потухло и выглядело бесконечно усталым. — Раз ты так считаешь… — Да, считаю, — подтвердил Дин. — Давай, я помогу тебе встать. ✯ ✯ ✯ — Вот Ханна-то обрадуется, — проворчал Дин, глядя, как Гадриэл, поддерживая Каса, шагнул вместе с ним в песочницу и произнес какую-то тарабарщину на енохианском. Туманный вихрь, поднявшийся у них из-под ног, почти моментально скрыл обоих, а когда он развеялся, ангелы просто исчезли. Винчестер подавил иррациональное желание усесться на землю рядом с дверью на Небеса и ждать возвращения Кастиэля, даже если придется проторчать на Райском пороге целый год, и уныло поплелся к «Импале», провожаемый настороженными взглядами пары подростков, качавшихся на качелях. «Ангелы, надо полагать, — мрачно подумал Винчестер, показав подросткам средний палец. — Их ведь совершенно не заинтересовало шоу, которое тут только что случилось. Обычные дети или удрали бы с криками, или достали бы телефоны и принялись снимать». В данный момент Дин искренне ненавидел всех ангелов. Не утешало даже понимание, что у него не было выбора: может, Кас и считает его законченным мудаком, который плевать хотел на страдания своего ангела, но Дину не все равно. «Я не могу его вылечить, а они могут», — мысленно повторял он всю дорогу от бункера до этого забытого Богом парка. И все равно с трудом сдерживал желание развернуть машину и рвануть обратно в Лебанон. Он даже не обнял Кастиэля на прощание, хотя очень хотелось. Только сказал, что они с Сэмом будут его ждать. — Не кисни, чувак, — фальшиво улыбнулся он. — Здесь тебя быстренько починят, и ты снова будешь как новенький. А мы с Сэмми пока замочим парочку монстров, и все будут в выигрыше. Кас только молча кивнул и оперся на плечо Гадриэла, больше не глядя на Дина. От этого, почему-то, расставание ощущалось еще болезненнее. Всю дорогу до бункера от гнал машину, как сумасшедший, рискуя слететь с дороги. А боль в груди с каждой минутой становилась все больше. — Ты все сделал правильно, Дин, — пытался утешить его Сэм, когда он ввалился в бункер, ощущая себя живым мертвецом. — И… Кас не бросал тебя, ты ведь понимаешь? Напротив, он готов был терпеть боль и слабость, лишь бы оставаться рядом с тобой. — Каким же уродом он меня, должно быть, считает, раз поступил так, — огрызнулся Дин. — Вовсе нет, — серьезно возразил Сэм. — Кас заботится о тебе не меньше, чем ты о нем. Он приехал сюда ради тебя. А ты отпустил его ради него. — Он скрыл от меня, что боль слишком сильна, и что вылечить его могут только ангелы! — прошипел Дин. — Терпел мучения, притворялся, что с ним все в порядке, и это всего лишь временная потеря сил, которая скоро пройдет. Ради меня, Сэмми? А нахуя мне сдались такие «подарки»? Он что, и в самом деле не соображал, каким дерьмом я себя почувствую, когда все узнаю? — Может, надеялся, что не узнаешь? — предположил Сэм. — Ну, Гадриэл меня просветил. — Дин раздраженно стукнул кулаком по столу. — И теперь я ощущаю себя чертовски виноватым. Отправься Кас на Небеса сразу, наверняка уже был бы в порядке! Но нет, я, блядь, психанул из-за этой Ханны и решил ей доказать, что Кас предпочитает меня. А если бы он умер, пока я вовсю гордился собой? — Ханна? — Сэм многозначительно приподнял бровь. — Которая ангел? А она тут при чем? — У девчонки от нашего Каса все перышки трепещут! — зло проговорил Дин. — Странно, что ты этого не заметил. «И она наверняка была бы ему лучшей парой, — с горечью подумал он. — Потому что не умрет от старости через три десятка лет. Теперь, когда Кас отправился прямо к ней под крылышко, она сумеет растолковать ему, что к чему. А мне придется смириться с этим». — Ты ревнуешь… — изумленно выговорил Сэм. — Вот это да! — Ревную? — раздраженно фыркнул Дин. — Еще чего! Просто… констатирую очевидный факт. И вообще, хватит лечить мне мозги, я и так устал. — Прекрати вести себя как придурок, Дин! — посоветовал Сэм. — Поверить не могу! Разве последний поступок Каса не доказал тебе, что… — Ага, прекращу, — перебил его Дин. — Сразу, как только ты закончишь вести себя как сучка. И не упоминай Каса при мне в ближайшее время, а то я тебе нос сломаю! — Что-то такое я уже слышал, — задумчиво пробормотал Сэм. — Видно, дело совсем плохо.