Bring It Back

Дин чувствовал себя невесомым, словно его тело кто-то разобрал на атомы, и они парили в пространстве, не разлетаясь, но и не пытаясь соединиться вместе. Ощущение было странным, но скорее приятным: ни боли, ни волнений, никакой ответственности…  Эта мысль скользнула по краю сознания, и чувство покоя тут же испарилось: облачко или нет, а без обязательств Дин жить не привык. Всегда был кто-то, нуждающийся в его защите: Сэмми, люди, не знающие о существовании монстров… Кас!  Воспоминание об ангеле запустило цепную реакцию, и события последних суток вспыхнули в памяти, как-будто кто-то открыл невидимую дверь. Ни о какой безмятежности больше не могло быть и речи. Удалось ли Касу выбраться с Небес? Или чертовы пернатые мудаки снова поймали его и пытают? А Дин бесполезен, потому что у него даже тела нет, только парящие атомы… и надо это срочно менять!  Усилием воли Винчестер заставил себя собраться в единое целое, и на него тут же обрушилась боль. Чувство невесомости тоже исчезло, напротив, он ощущал себя так, словно на грудь давит многотонная плита. Тело отказывалось слушаться, но оно хотя бы снова было! Еще немного усилий, и он сможет открыть глаза… только почему веки кажутся такими тяжелыми?  — Дин? — раздался совсем рядом взволнованный голос, и он него в сознании разлилось тепло: Сэмми! — Господи, Дин! Ты как?  — Что случилось? — прохрипел Винчестер, едва двигая непослушными губами. — Где я?  — Ты в в своей спальне, в бункере… — голос Сэма дрогнул. — Ты жив!  «Я был мертв… — равнодушно подумал Дин. — Кас сказал, что я умер».  — Это Рай? — с трудом спросил он.  — Нет, чувак. — Сэм положил руку на его плечо, видимо, пытаясь успокоить и поддержать, даже не подозревая, что его прикосновение взорвалось под кожей острой болью, увеличив и без того невыносимую тяжесть в разы. — Ты… был в Раю, потому что умер. Но Кас тебя вернул.  — Кас… — голос Дина звучал как болезненный стон. — Где?.. — Он в своей комнате, — поспешно сообщил Сэм и, к облегчению Дина, убрал наконец руку. — Сказал, что ваш побег из Рая и твое воскрешение отняли много сил, и он нуждается в отдыхе. Зайдет проведать тебя, когда восстановится.  «Вот только он не восстановится, — в панике подумал Дин. — Ему нужно быть рядом со мной, чтобы…» — Позови, — попросил он.  — Чувак, он и правда дерьмово выглядел, — смущено проговорил Сэм. — Ему нужно отдохнуть. И тебе тоже! Ты был мертв больше часа, и Кас сказал, что пройдет не меньше суток, прежде чем…  «Господи, Сэмми, ну как же тебе объяснить! — мысленно взвыл Дин, когда понял, что у него попросту нет сил, чтобы рассказать брату обо всей этой странной хрени с душой и благодатью, которую он и сам до конца не понимает. — Касу станет хуже, если только не… если я не помогу ему зарядиться».  — Позови! — настойчиво прошептал он, и Сэм обреченно вздохнул:  — Дин, тебе и вправду лучше поспать. А когда ты почувствуешь себя лучше…  «Ну, что за наказание! Какого черта я совершенно беспомощен?» А если помолиться? Кас же не настолько ослаблен, чтобы не услышать, верно? Ухватившись за эту мысль, Дин максимально сосредоточился и позвал: «Эй, Кастиэль! Надеюсь, твои уши он-лайн? Если слышишь меня, немедленно тащи сюда свой пернатый зад! Иначе я сам приду, даже если сдохну по дороге! Потому что…» Закончить эту фразу он не успел: скрипнула, открываясь, дверь и знакомый хрипловатый голос проговорил:  — Дин, тебе нужно отдыхать!  — Он проснулся несколько минут назад, — взволнованно сообщил Сэм, словно пытаясь оправдаться. — Ты сказал, Дин проспит сутки, а прошло только два часа! И он просто отказывается меня слушать, хотя я пытался его успокоить. Наверное, он волнуется за тебя, просил позвать… И я знаю, что ты полностью обессилен, но…  — Все в порядке, Сэм, — мягко проговорил Кас и подошел к кровати. Дин держался из последних сил, чтобы не провалиться в небытие, но все же попытался сдвинуться, чтобы освободить для ангела половину кровати. Попытка провалилась.  — Сюда, — едва слышно выдохнул он. — Иди сюда, Кас.  — Дин, ты вредишь себе. — В голосе ангела послышалась тревога. — Связь души с телом еще не до конца восстановилась, и если ты продолжишь попытки бодрствовать…  — Продолжу, — невнятно пробормотал Дин. — Если ты не… Просто подвинь меня и ложись сюда.  — Чего он хочет? — испуганно спросил Сэм. — Я не понимаю…  Дин мысленно застонал.  — Он хочет, чтобы я остался с ним, — дрогнувшим голосом пояснил Кас.  — Но… ты и сам с ног валишься!  — Дин просил, чтобы я лег рядом, — вздохнул ангел. — И ты… — неуверенно уточнил Сэм. — Ты собираешься?.. — А что мне остается? — покачал головой Кас. — Твой брат убьет себя, если я не сделаю, как он хочет.  С этими словами он легко подхватил непослушное тело Дина на руки и переложил на край кровати. После Винчестер услышал шерох ткани и легкий стук: наверное, Кас избавлялся от плаща и ботинок. Когда матрас слегка промялся под весом второго тела, Дин облегченно вздохнул и с трудом передвинул руку на пару дюймов, прикасаясь к ладони ангела. Тот сжал его пальцы в ответ, и Дин наконец позволил себе отключиться.  ✯ ✯ ✯ — Это не то, о чем ты подумал, Сэм, — напряженно проговорил Кастиэль, видя, что младший Винчестер отводит взгляд.  — Я… ни о чем не подумал, — поспешно заверил его тот, однако щеки его предательски вспыхнули. — В любом случае, ваши отношения меня не касаются и…  — У нас с Дином нет отношений, — со вздохом пояснил Кас. — Не в том смысле, который ты имел в виду. Просто… твой брат очень щедрый и самоотверженный человек. Даже не вернувшись в мир живых окончательно, он беспокоится о том, как помочь мне восстановить силы.  — Не понимаю, при чем здесь…  — Земля — не лучшее место для ангелов, Сэм, — снова вздохнул Кастиэль. — Здесь нет Божественного света, который подпитывает наши силы, и только связь с Небесами позволяет нам сохранять их. Но если эту связь прервать…  — Ангелы утратят свое моджо, да? — взволнованно спросил Сэм.  — Да, — подтвердил Кастиэль. — В отрыве от Небес ангелы слабеют. Не настолько быстро, чтобы люди это заметили, разумеется. Если ангел в полной силе, то потребуется не одно тысячелетие, чтобы он окончательно утратил благодать. Но если силы и так подорваны…  — Тогда ангел теряет их быстрее? — Сэм нервно закусил губу.  — Чем слабее ангел, тем труднее ему сохранять свою благодать от истощения, — подтвердил Кастиэль.  — Погоди! — Сэм нахмурил лоб. — Но не земле есть Божественный свет! Ты сам говорил, что человеческие души…  — Да и нет. — Кастиэль поджал губы. — Ангел может таким способом вернуть себе силы, и даже полностью перезарядить благодать. Но мы не должны этого делать. Не только потому, что для людей такая процедура крайне болезненна. Если ангел слаб, то ему очень сложно контролировать контакт и… это попросту убьет человека.  — Но ты делал это раньше!  — Вынужденно. — Кас поморщился. — И не хотел бы никогда это повторять. Тогда у меня были веские причины, от моих сил зависела ваша жизнь. Но ради себя самого я на такое не пойду.  — Ты буквально держал душу Дина в руках несколько часов назад!  — Это другое, — устало сознался Кас. — Если душа отделена от тела… Это как пытаться сдержать ладонями ядерный взрыв. Мне понадобились почти все мои силы, чтобы доставить ее сюда и воскресить Дина. Я до последнего боялся, что не смогу, не справлюсь…  — Значит, теперь тебе надо вернуться на Небеса? — уточнил Сэм. — Иначе ты лишишься даже того, что еще осталось от твоей благодати. Но Дин думает, что там ты будешь в опасности, поэтому он и потребовал, чтобы ты был рядом с ним. Он хотел тебя удержать, если ты попытаешься…  — Нет, — с грустной улыбкой перебил его Кас. — Все совсем не так. Когда я спас твоего брата из Ада, то моя благодать оставила на его душе отпечаток. И это создало связь между нами. Я, признаться, и сам не понимал… Думал, что на мои ощущения влияют чувства к Дину, что мне хорошо рядом с ним просто потому, что…  — Потому что ты его любишь? — подсказал Сэм, когда ангел осекся.  — Да. — Кас болезненно поморщился. — Но совсем недавно мы узнали, что близость к Дину усиливает мою благодать. Когда Монро Стайн сотворил свое заклинание, я почти лишился сил, и должен был очень быстро потерять даже те, что остались. Но Гадриэл заметил, что когда Дин рядом, моя гаснущая благодать разгорается ярче. Он сообщил об этом Дину, и твой брат тут же вбил себе в голову, что его обязанность — помочь мне любой ценой, даже в ущерб самому себе. Он не отпускал меня от себя ни на шаг, принес в свою комнату дополнительный матрас и настоял, чтобы я спал рядом с ним. Это позволило мне продержаться до того момента, когда Ровена нашла контрзаклятие.  — То есть сейчас он тоже хотел помочь тебе восстановить силы? — в глазах Сэма зажглось понимание.  — Как я и сказал: Дин очень щедрый и самоотверженный человек, — горько улыбнулся Кастиэль. — Я никогда не посмел бы беспокоить его своими проблемами, но он… иногда просто не оставляет выбора.  — Слушай, это многое объясняет! — Сэм нервно прошелся вдоль стены, кивая каким-то собственным мыслям. — Вчера Дин был железобетонно уверен, что ты в беде! Настолько, что даже не задумался ни на секунду, прежде чем провернуть свой самоубийственный план. И ты… ты несколько раз говорил, что чувствуешь, если ему угрожает опасность, и даже можешь найти его, несмотря на енохианскую защиту. Я не понимал, как такое возможно, но раз твоя благодать как-то взаимодействует с его душой, то… наверное, это имеет смысл.  — Да, — подтвердил Кас. — Мы оба думаем, что дело в этом.  — Но почему вы раньше мне не сказали? — в голосе Сэма прозвучала обида.  — Полагаю… Дин опасался, что ты сделаешь из этого факта какие-то выводы, которые не должен делать. — Кас мягко улыбнулся. — Я уважал его решение, и тоже не сказал бы… но, похоже, ты и так пришел к этим выводам, когда он потребовал, чтобы я лег рядом с ним на его кровать. Поэтому я решил, что лучше, если ты узнаешь правду, чем подумаешь, что им двигало что-то кроме желания помочь мне.  — Разве одно исключает другое? — Сэм приподнял бровь.  — В случае с Дином — безусловно, — отрезал Кас. — Твой брат считает, что я — его ответственность. Ничего другого здесь нет и быть не может.  — Думаю, ты ошибаешься насчет Дина, — с легкой улыбкой проговорил Сэм. — Он…  — Не надо, — резко оборвал его Кастиэль. — Я отказался от несбыточных надежд и смирился. Твой брат не может ответить на мои чувства, но, по крайней мере, считает меня другом. И я хотел бы сохранить хотя бы это.  — Ладно. — Сэм огорченно покачал головой. — Как скажешь, приятель.  — Иди к себе, — ровным голосом предложил ангел. — У тебя тоже был нелегкий день, и тебе требуется отдых. Я присмотрю за Дином.  Когда Сэм ушел, Кастиэль невесомо коснулся кончиками пальцев волос своего человека с грустной улыбкой покачал головой. Вечный герой, мать его! Совсем не думает о себе, кидаясь во все тяжкие, рискуя жизнью… Кто еще мог бы вломиться в Рай и устроить там переполох лишь для того, чтобы вызволить одного никчемного ангела, который по собственной доверчивости угодил в ловушку?  Последняя мысль заставила болезненно поморщиться. Предательство Ханны стало тяжелым ударом. Кастиэль верил ей, ему и в голову не пришло, что она способна нанести удар в спину. Может, Дин всегда был прав, говоря, что ангелы недостойны спасения? И зря он надеялся, что сумеет их изменить, научить жить в мире друг с другом и с людьми. Выходит, не зря Бог оставил Небеса и отвернулся от своих детей, которые прикрывают гордыню и непримиримость к любому инакомыслию чувством собственной праведности. Несчастные ублюдки, не способные любить, не способные увидеть красоту Творения… Наверное, они заслужили такую участь.  Кас прикрыл глаза, позволив себе сосредоточиться на ощущении мозолистых пальцев Винчестера, все еще переплетенных с собственными. И даже сквозь опущенные веки он видел яркое сияние души, которая больше не стремилась прочь, вновь заняв место в принадлежащем ей теле.  ✯ ✯ ✯ Дину снился странный сон: снежная пустыня, простирающаяся на многие мили, по которой он брел, проваливаясь по колено в сугробы и дрожа от холода. Но вперед его толкала не боязнь замерзнуть насмерть в этих снегах, а охотничье чутье, в голос вопившее, что его преследует что-то ужасное. Однако, сколько бы раз он ни оборачивался, за спиной никого не было. Только ощущение недоброго взгляда, прожигающего до самых костей. Жадного, грезящего убийством.  Винчестер продирался через сугробы, казалось, целую вечность, но таинственный преследователь не приближался и не удалялся, словно играл с добычей, уверенный, что деться ей некуда. Дин и сам это понимал: как ни странно, при нем не было никакого оружия, хотя он с пяти лет не покидал дома, не прихватив хотя бы перочинный ножик. Так что когда невидимой твари наконец надоест игра в кошки-мышки, Дин не сможет даже защищаться. Не снежками же ему кидаться в монстра, в самом деле?  Впрочем, возможно это существо просто-напросто любит хорошо промороженную пищу, и всего лишь ждет, когда его потенциальный обед упадет и замерзнет. И кажется, ждать ему осталось недолго.  — Кас, — прошептал он, поднимая взгляд к серому, равнодушному небу. — Не знаю, где я и как сюда попал, но мне не помешала бы помощь.  — Прекрати призывать его! — раздался вдруг холодный, как окружающие снега, голос. — Кастиэль не твой домашний питомец, ты и без того слишком часто злоупотреблял его временем.  Винчестер поднял глаза и с удивлением уставился на молодую женщину в строгом светло-сером костюме. Она стояла поверх сугроба, даже не думая проваливаться под снег, и ветер трепал ее вьющиеся темно-каштановые волосы.  — Ханна? — Дин с трудом разогнул руки, которыми в последние полчаса обхватывал свое тело, пытаясь сохранить хоть немного тепла. — Какого черта тебе здесь надо? Это вы, пернатые мудаки, меня сюда забросили?  — Ангелам нет доступа в ваш бункер, — неохотно призналась Ханна. — А отыскать тебя или твоего брата за его пределами никто из нас не может. Скажи спасибо Кастиэлю, обеспечившему вас защитой.  — Тогда как ты нашла меня здесь? — фыркнул Дин. — Если даже я сам не знаю, где это самое «здесь» находится.  — Единственным способом, который остался нам доступен: навестить тебя во сне.  — Значит, это сон! — с непередаваемым облегчением выдохнул Дин. — И все, что от меня требуется — проснуться.  — Сон, — подтвердила Ханна. — Но не простой. Ты совершил преступление, Дин Винчестер, проникнув в Рай, убив ангела и забрав то, что принадлежит Небесам. И при этом снова обманул смерть. Но ненадолго. Килэтиэн уже идет за тобой.  — И что за хрень этот твой килэтиэн? — Дин раздраженно повел плечами, снова ощутив, как злобный взгляд сверлит его спину. — Впрочем, пофиг, я его не боюсь. А ты очень сильно ошибаешься, если думаешь, что Кас кому-то принадлежит. Он вправе сам решать, где и с кем ему быть.  — Небеса никогда не смирятся с его выбором, — ледяным голосом отрезала Ханна. — И поскольку причина его упрямства в тебе… что ж, ты должен будешь умереть. И после твоей смерти у Кастиэля не останется желания прозябать на земле.  — Кас вызволил меня из Ада и вернул из Рая, — нагло ухмыльнулся Дин. — И сделает это снова, можешь не сомневаться. Так что засунь свою бессильную ревность в свою праведную ангельскую попку, красавица. Кас никогда не будет твоим.  — После того, как килэтиэн тебя настигнет, возвращать будет нечего, — пожала плечами Ханна, хотя при упоминании ревности ее глаза яростно сверкнули. — Он не оставит ни клочка от твоей души. Так что передай Кастиэлю, что если он дорожит твоей жалкой жизнью, то лучше бы ему вернуться добровольно. Что отозвать килэтиэна еще не поздно, но мы сделаем это только в одном случае: если Кастиэль примет свое предназначение и забудет дорогу на землю.  — Я не буду ему это передавать! — огрызнулся Дин. — Скорее умру, чем обреку его на ваше унылое общество.  — Тогда после твоей смерти килэтиэн придет за Сэмом, — ровным голосом проинформировала Ханна. — Выбор за тобой, Дин Винчестер.  Ее фигура растворилась в воздухе, и Дин тут же проснулся, рывком поднимаясь на постели. Ощущение злобного взгляда исчезло, оставив лишь фантомный зуд между лопатками.  — Дин, — обеспокоенный голос Каса согрел изнутри, прогоняя холод сна. — Как ты себя чувствуешь? Голова не кружится? Лучше приляг, не следует так резко вставать.  — Я в порядке, ангел, — пробормотал Дин, встречая взгляд синих глаз. — Как новенький. Даже не болит ничего.  — Рад это слышать, — с нескрываемым облегчением улыбнулся Кас, а потом слегка смущенно добавил: — Я хотел бы извиниться. Ты был прав, Дин. Мне не следовало возвращаться на Небеса.  — Так, повтори это, — ухмыльнулся Винчестер. — Ту часть, где говоришь, что я прав.  — Как только признаешь, что ты — идиот. — Кас наградил его хмурым взглядом. — Больше никогда не смей жертвовать собой! Пообещай, что не будешь!  «Ага, как только разберусь со злобной ангельской хренью, которую натравили на меня твои психованные собратья, — истерически подумал Дин. — И которая намерена сожрать мою душу!»  Он не собирался рассказывать Касу про угрозы Ханны, потому что точно знал, как тот отреагирует. Этот дурачок тут же помчится на Небеса и позволит делать с собой что угодно, а этого Дин никак не мог допустить.  Но вот Сэму рассказать следует. Во-первых, кто лучше ботаника-братца сумеет выяснить, что за тварь такая этот самый килэтиэн и как его прикончить, а во-вторых… Если Дин все же попадется этому монстру, то Сэм — следующий. А это значит, что позволить себя убить Дин не имеет права! Он обязан победить: если не ради себя самого, то хотя бы ради брата.  — Дин, — прорвался в его напряженные размышления голос Каса, в котором снова слышалась тревога. — Что с тобой? Тебе плохо? Ты как будто отключился.  — Я в порядке, чувак, — заверил он. — Просто… пытался понять, что я видел там, в Раю? Наоми со своим пыточным приспособлением… Что ангелы вообще хотели от тебя?  — Они… сказали мне кое-что. — Кас отвел взгляд. — Напомнили о моих величайших неудачах и провалах, обо всех преступлениях, которые я совершил против моих братьев.  — Они пытались морочить тебе голову, — твёрдо сказал Дин. — Гребаные манипуляторы всегда так делают.  — Нет, просто выслушай, — вздохнул Кас. — Я… действительно совершил все эти вещи. И Ханна надеялась, что чувство вины перед братьями заставит меня остаться и принять на себя роль лидера, но, видимо, это чувство недостаточно сильное. Я отказался, и тогда они схватили меня и…  — И Наоми решила вынудить тебя сотрудничать с помощью пыток? — Дин от злости скрипнул зубами. — Вот совсем не жалею, что прирезал эту суку!  — Наоми… хотела меня… исправить, — едва слышно признался Кас. — После прошлого раза она поняла, что просто манипулировать мной у нее не получится, что даже с промытыми мозгами в решающий момент я все равно выберу тебя… и Сэма. Поэтому собиралась полностью переписать мою личность. А это… в общем, так ужасно, что я скорее согласился бы умереть.  — Повезло тебе, что я не доверяю этим уродам пернатым ни на грош, — фыркнул Дин. — Я опять ошибся, — сокрушенно проговорил Кас. — Решил, что с пленением Ишима мои проблемы закончены, и мне некого опасаться. Что теперь на Небесах наконец наступит мир… И в итоге моя наивность чуть не погубила и меня, и тебя.  — Эй, это в прошлом, чувак. — Дин мягко обнял его за плечи. — Что сделано, то сделано. И единственное, что сейчас важно — единственное, что всегда было важно — то, что мы живы и мы вместе.  «Я скорее самолично отправлюсь в пасть к этому килэтиэну, кем бы он ни был, чем позволю им поступить так с тобой, — мрачно подумал Дин, гладя напряженные плечи ангела. — Это наименьшее, что я тебе задолжал!»  ✯ ✯ ✯ — А где Чарли и Сайрус? — спросил Кас, когда они втроем собрались на кухне.  Дин нахмурился: Сэм почему-то суетился и исподтишка бросал на брата и ангела странные взгляды. Впрочем, размышлять о его непонятном поведении Дин не был расположен, все его мысли крутились вокруг угроз Ханны. К тому же, он по опыту знал, что долго молчать братишка не станет. Помнется немного — и сам выложит все свои домыслы. А поэтому нет никакого смысла пытаться их разгадать.  — Чарли повезла Сайруса к каким-то своим друзьям, — сообщил Сэм.  — Парню пора подумать про колледж, а он так увлекся идеей стать охотником, что совсем забил на учебу, — добавил Дин. — Вот наша рыжая и решила, что знакомство с ее приятелями из общаги будет ему полезно.  — А после они собирались на несколько дней зависнуть в Канзас-сити у Гадриэла, — продолжил Сэм и тут же поменялся в лице. — Слушай, а ему хоть можно доверять? Вдруг он тоже… ну…  — Не знаю, Сэм. — Кастиэль беззвучно вздохнул. — Еще пару дней назад я сказал бы, что доверю Ханне свою жизнь. А она предала меня. Гадриэл не стал возвращаться на Небеса даже после того, как мы нейтрализовали Ишима, и вчера его там тоже не было… словом, я хотел бы верить, что окажись он рядом, Наоми и Ханне не удалось бы поймать меня так легко. Но… я не знаю.  — Не думаю, что Зик опять стал сволочью, — серьезно проговорил Дин. — Но все-таки отменю его доступ в бункер, на всякий случай.  — Это правильное решение, — с грустью в голосе согласился Кас. — Если он не был частью заговора, то позже мы извинимся. А если был… тогда пускать его сюда смертельно опасно для всех нас.  Сэм, не принимавший участия в разговоре, тем не менее продолжал хмуриться. Ровно до тех пор, пока не поставил перед братом тарелку с горячим, истекающим жиром бургером.  — Ты в последний раз ел еще в прошлой жизни, тебе надо восстанавливать силы, — прокомментировал он, когда Дин удивленно поднял брови. Надо же, этот поборник здорового питания собственноручно приготовил ему вредную еду!  Бургер пах так охренительно, что рот Дина мгновенно наполнился слюной, и он тут же забыл обо всех своих проблемах.  — Иди сюда, прелесть, — довольно выдохнул он, впиваясь в свой завтрак зубами, после чего издал совершенно неприличный стон удовольствия.  — Оставить тебя наедине с этой штукой? — ухмыльнулся Сэм. Дин хотел было огрызнуться, но был слишком занят едой.  — Кстати, у нас пустой холодильник, — невинным тоном сообщил Сэм. — И в этот раз твоя очередь сгонять за припасами.  Дин чуть не начал возмущаться, но быстро сообразил, что брат невольно дал ему отличный повод поговорить подальше от ангельского слуха Каса, и скорчил жалобную гримасу.  — Сэмми, ты же не отправишь меня в Ladow’s одного? — невинно хлопая глазами, проговорил он. — Я только вчера был трупом! Мне нужна братская поддержка, а то вдруг я вырублюсь за рулем и разобью Детку?  — Я мог бы съездить с тобой, — тут же предложил Кас, но Дин бросил на Сэма  страшный взгляд из-за спины ангела, и мелкий тут же сообразил.  — Так я и отпустил вас вдвоем, — с притворным возмущением заявил он. — Вы же тогда не принесете ничего кроме пива и вредной еды. Нет уж, я сам поеду.  — Я с тобой! — поспешно поднялся с места Дин. — А то снова бекон забудешь! Кас, побудь здесь, чувак. Только без глупостей, ладно? Никакого общения с ангелами по этому вашему радио. Мы не можем им доверять!  — Я и не собирался, — поджал губы тот. Кажется, он ничего не заподозрил.  ✯ ✯ ✯ — Ладно, колись: почему ты не захотел брать с собой Каса и настоял на моем обществе? — спросил Сэм, когда они отъехали от бункера на достаточное расстояние.  — Потому что мне надо кое-что тебе рассказать по секрету от него, — сознался Дин. — Я видел странный сон, и в нем меня навестила Ханна.  Он поведал враз помрачневшему брату о своем снежном кошмаре, не упуская не единой детали, после чего еще раз напомнил:  — Касу нельзя знать об этом! Иначе он тут же упорхнет жертвовать собой, и мы никогда больше его не увидим! А я даже не уверен, что угроза была реальной.  — То есть тебе она таковой не показалась? — уточнил Сэм.  — Не знаю. — Дин поморщился. — Скорее всего, сволочная Ханна не шутила. Взгляд этот… я кожей его чувствую, понимаешь?  — И сейчас?  — В бункере он вроде пропал, словно тварь не может смотреть через нашу защиту, — сообщил Дин. — Но как только мы выехали за пределы… Так что да, Сэмми, кем бы ни был этот килэтиэн — он реален. И нам надо придумать, как разобраться с ним, не вмешивая в это дело Каса.  — Я поищу информацию, — на лице Сэма застыло напряженное выражение. — Но при одном условии: после того, как мы вернемся из супермаркета, ты притворишься, что еще слишком слаб, и не будешь покидать бункер. Ни под каким предлогом!  — Сэмми, ты меня решил держать взаперти? — возмутился Дин.  — Меня зовут Сэм! — прорычал тот. — И да, раз уж ты решил обойтись без помощи единственного, кто может точно знать, что за тварь за тобой охотится и как ее победить, я намерен проследить, чтобы этот килэтиэн не добрался до тебя. Хотя бы до тех пор, пока мы выясним, с чем именно имеем дело. Так что дай мне слово, Дин. И имей в виду: попробуешь его нарушить, я немедленно расскажу Касу.  — Ты не можешь! — Дин судорожно стиснул пальцы.  — Смогу, если это будет единственной возможностью спасти твою задницу!  — Всегда знал, что ты сучка, но что еще и шантажист… — вздохнул Дин, признавая поражение. Он был вне себя, но при этом понимал, что на месте брата поступил бы так же. Если не хуже.  ✯ ✯ ✯ — Не нашел ничего про кил… ну, ты понял, — шепотом сообщил Сэм на следующий день. — Правда… есть одна легенда про существо, называемое килут. Мне кажется, тут есть связь.  Дин воровато оглянулся, хотя и знал, что Кас отправился в подвал побеседовать с Ишимом, а значит вряд ли станет прислушиваться к их разговору. После склонился к самому уху Сэма и прошептал:  — Думаешь, та же тварь?  — Нашел упоминание о килуте в верованиях коренных жителей Аляски, — пояснил Сэм. — Их письменность была довольно примитивной, некоторые буквы они попросту не использовали. Так что нечто, звучащее на енохианском как «килэтиэн», в их языке вполне могло превратиться в «килут».  — На енохианском?  — А на каком же? — беззвучно фыркнул Сэм. — Раз пернатые натравили его на тебя, то этот килэтиэн — точно ангельская тварь.  — Да, логично, — согласился Дин. — Так что там с легендой?  — Килута описывают как огромную кровожадную собаку, которая преследует людей в снегах и пожирает их души. — Сэм многозначительно посмотрел на брата. — А в твоем ночном кошмаре был снег.  — Ну, это еще не связь, — пожал плечами Дин. — Я же почувствовал его за пределами бункера, а здесь снега нет. И что-то мне подсказывает, что до зимы этот песик, или кто он там, ждать не будет.  — Да причем тут зима. — Сэм закатил глаза. — Ты спал, а сновидения часто состоят из символов. Я уверен, килут может нападать где угодно, но поскольку легенды о нем сохранились именно на Аляске, то логично, что там фигурирует снег. И знаешь, что еще? Этот монстр передвигается по сугробам, не оставляя следов, его невозможно увидеть, но потенциальная жертва чувствует его приближение. Ничего не напоминает?  — Мой сон, — поджал губы Дин. — Я ничего не видел, но чувствовал взгляд. Я просто знал, что там есть что-то злое, и оно охотится на меня.  — Это да. — Сэм серьезно кивнул. — Но я думал про другое. Не хочу пробуждать дурные воспоминания, только… ты должен знать, как ощущается приближение Адских псов. Твои нынешние ощущения не схожи с теми?  — Воя я не слышал… — Дин нахмурился, пытаясь заново разложить по полочкам чувства, пережитые во сне. — Но если подумать, ты прав. Погоня, от которой не уйти, безжалостный невидимый преследователь, и нарастающее ощущение, что мне по любому пиздец, как бы я ни рыпался. Так что да, чертовски похоже. И что это значит? Килэтиэн — хеллхаунд? Эти твари, конечно, не питаются душами, а просто уносят их в Ад. Но в остальном — один в один.  — Скорее уж хэвенхаунд , — невесело усмехнулся Сэм. — Один индейский шаман его все-таки видел. Даже не спрашивай меня, как: может, он был пророком или экстрасенсом… Или изобрел приспособление типа наших закопченых очков. Так вот, этот мужик описал килута как молочно-белую огромную собаку, сверкающую, «как снег под солнцем», с горящими льдисто-голубым светом глазами.  — Вау, — только и смог выговорить Дин, невольно поежившись.  — По всему выходит, что ангелочки тоже завели себе питомцев, которые в чем-то даже пострашнее собачек Кроули, — добавил Сэм. — Есть еще несколько разрозненных свидетельств, указывающих, что килут живет не в Аду, а на Небесах. У всех его жертв выжжены глаза — адские псы так не умеют. Это чисто ангельская фишка.  — Ну, раз так, то наверняка ангельский клинок способен их убить, — резюмировал Дин. — Вот только… хорошо бы еще видеть, с кем сражаешься.  — Кас наверняка способен увидеть, — неуверенно проговорил Сэм, и Дин тут же вспылил:  — Мы не будем его вмешивать! — прорычал он.  — Тогда… у меня нет идей.  — А у меня есть. — Дин резко поднялся. — Я звоню Кроули. Если у его собачек существует райский аналог, он должен об этом знать.