Утро субботы Рагна встретила со странной, но такой привычной усталостью, головной болью и чувством сонливости. Девушка не удивилась: она частенько засиживалась допоздна в попытках разобраться с чужими воспоминаниями. В частности это касалось записи этих вспыхивающих во время сна обрывков, детали которых подросток хотела записать как можно точнее.
Девушка лениво перевернулась на спину и потёрла пальцами веки, пытаясь прогнать сон. Она зевнула, потянулась всем телом, подняв руки вверх, и, открыв глаза, уставилась в потолок.
«Это всё было лишь сном?..» — пронеслось в её голове, когда землянка медленно села на кровати. — «Ха, какой странный...»
Рагна опёрлась руками о бёдра, чуть выше колен, вставая на ноги, и замерла, полуприсев. В её кожу сквозь штаны синей пижамы впилось что-то металлическое и еле тёплое. Девушка бросила быстрый взгляд на свою руку, выпрямившись, и вытаращилась на неё, изо всех сил пытаясь не закричать от ужаса и шока.
На её руке равнодушно блеснул тёмный круглый дисплей, украшенный красной окантовкой. Чёрный металлический ремешок без дырок и магнитной пластины по краям мягко обхватывал тонкое запястье. Это было то самое устройство из её сна! Как оно оказалось здесь, в реальности? Как просочилось из сна? Хотя... а было ли всё увиденное этим самым сном? Может, это было видение?
Рагна ошарашенно открывала-закрывала рот, словно выброшенная из воды рыба. Этого быть не может! Она что, всё ещё спит? Девушка вытянула перед собой свою левую руку с устройством, а другую подняла к затылку. Она крепко зажмурилась, готовясь к неприятным ощущениям, и резко дёрнула себя за волосы.
— |
С-с-сука...| — тихо зашипела Челси-младшая, почувствовав ожидаемую боль на затылке. Она зарылась пальцами обеих рук в свою растрёпанную шевелюру и принялась ходить по своей комнате туда-сюда, бурча себе под нос маты на всех известных ей языках. — |
Твою мать... пиздец... бля-а-ать... блять-блять-блять... сука!..|
Воспоминания о странном сне мгновенно всплыли в памяти, заставив Рагну замереть на месте. В голове снова возникли её собственные слова: «И сделаю всё, чтобы ты, Райка, наконец-то обрела покой». Опять вспомнились видения, конкретно смерть того острозуба (наконец-то существо обрело «лицо» и название). Эта сцена очень напугала девушку, но намного страшнее и больнее было видеть прощание кибертронки со своим другом. Оптимус Прайм... так его, кажется, звали? Или же Орион?.. Как же всё сложно...
Рагна замерла посреди своей комнаты, стоя спиной к своей кровати у окна. Она принялась успокаивать дыхание, как обычно делала в моменты гнева или стресса. Девушка убрала руки от головы и сложила ладони вместе, словно монах, втянув ноздрями воздух и процедив его через рот.
— Так, успокойся, Рагна, не паникуй, — тихо прошептала землянка, постепенно успокаивая бушующий в душе ураган эмоций. — Ты хотела узнать, кто тебе снится? Ты узнала. Ты хотела разобраться с этими воспоминаниями? Ты разобралась. Теперь нужно выполнить то, что ты обещала.
Рагна опустила руки, подошла к столу и, подняв голову, устремила свой взгляд на пробковую доску с красной ниткой и пронумерованными сложенными листками. Несколько из них были слегка помятые по сгибам, когда девушка в попытках аккуратно сложить страницы исправляла кривые складки.
— Хм-м-м... — задумчиво протянула девушка. На её лице расцвела уверенная улыбка человека, которого посетила муза, а сапфировые глаза хитро сощурились. — Чтож, мне предстоит
очень много работы. Но сначала завтрак!
Тост с кусочком буженины и сладкий чай — лучший набор для человека, которому придётся много работать за компьютером и заниматься умственным трудом. По крайней мере, так считала Рагна, переняв этот принцип от своего отца. Он состоял в следующем: сколько калорий собираешься потратить, столько и надо есть. Это помогало сохранять её подтянутое тренировками тело и стабильно держать вес. Да и в основном девушка старалась есть умеренно, чтобы сильно не переедать.
Рагна провозилась с рукописями где-то до обеда. Она была так рада своей фотографической памяти, что смогла без проблем исправить все кодовые имена, которые она давала соратникам Прайма. А уж с Конвертером, который включился сам по себе, просканировал все записи и вывел на большом голографическом экране список кличек с перечислением номеров страниц и строчек вместе с настоящими именами кибертронцев дело пошло значительно быстрее.
«Хорошо, что я додумалась пронумеровать каждую страницу,» — усмехнулась Рагна, записывая последний "позывной" вместо замазанного корректором прозвища. — «Быть занудой — это плохо? Ха! Подержите мой квас!»
Положив ручку и потянувшись, Рагна встала из-за стола и спустилась на кухню. Там её поприветствовала мама и цокающая когтями по полу немецкая овчарка по имени Ивальди.
— |
Привет, Рагни,| — радостно сказала она, оглянувшись на дочь через плечо. Девушка поздоровалась в ответ, принимая из рук черноволосой женщины тарелку с ароматно пахнущей жареной соевом соусе картошкой с салом. — |
Давно не спишь?|
— |
Давно, мам,| — ответила Рагна, сев за стол и принявшись обедать. — |
Часов с семи, вроде.|
— |
Папина дочь,| — шутливо пожурила мама, устало помотав головой.
— |
Ничего не могу поделать, мам,|— просто пожала плечами Рагна, улыбаясь и наслаждаясь вкусом любимого блюда. — |
Я же ваша дочь, как-никак. Было бы странно, если бы я была ни капли не похожа на тебя или баба.|
— |
Да уж, это было бы действительно странно,| — со смехом согласилась мать и посмотрела на сидящего в ожидании пса. — |
Погуляешь с собакой?|
— |
А! Конечно, мам!| — пробурчала с набитым ртом девушка и, встав из-за стола, быстро положила тарелку в мойку. — |
Сейчас переоденусь и мигом на улицу!|
Едва Рагна оказалась за дверью дома вместе с овчаркой, как сразу же побежала трусцой, держа в руках обмотанный вокруг ладони поводок. Пёс неспешно следовал за хозяйкой лёгкой рысью, иногда отставая или, наоборот, обгоняя. После небольшой пробежки девушка перешла на шаг, чтобы восстановить дыхание. Ивальди бродил рядом, опускал нос к земле, обнюхивая всё, что только повстречается ему на пути, и фыркал, метя территорию. Рагна проверила время на телефоне, как тут же вздрогнула от неожиданности и посмотрела на свою левую руку, остановившись на месте.
Конвертер внезапно загудел, ведя себя словно ручной металлоискатель, опущенный к земле. Девушка подняла руку перед собой и провела чуть левее. Гудение ослабло. Правее — оно усилилось.
На что он вдруг среагировал?
Продолжая держать свою руку протянутой впереди себя, Рагна сделала пару шагов. Гудение, уловимое только её сверхчувствительным слухом, ожидаемо усилилось, что дало понять о приближении к неизвестной цели. Девушка нервно сглотнула, решив довериться кибертронскому артефакту, и мысленно молилась, чтобы она никого не повстречала по пути. Иначе как она объяснит это своё хождение с протянутой рукой а-ля экстрасенс? Разве что отмахнуться играющими на дисплее бликами. Или в самом деле оправдаться владением особыми способностями? В принципе, она бы не солгала...
Ивальди обеспокоенно заскулил, следуя за странно ведущей себя хозяйкой. Девушка завернула за угол, двигаясь настороженным шагом, и поражённо расширила глаза, когда гудение стало максимально сильным. На тротуаре возле дома стоял припаркованный бежевый пикап с серебристо-синей эмблемой компании «Форд» на радиаторе, выведенной красивым каллиграфическим почерком. Чуть выше, в месте, где начинался капот, блестела тиснёная надпись: «Superduty».
— |
Какого ху...| — хотела было выругаться Рагна, как на левой стороне Конвертера зажёгся какой-то элемент, похожий на крошечную лампочку. Из открывшегося паза, в котором он находился, в сторону пикапа выстрелил пучок небесно-голубых лучей, словно сеть из сетемёта. Неизвестное свечение, чем-то даже красивое, принялось скользить по корпусу автомобиля, его светло-голубые блики загадочно плясали на бежевом металле явно грузовой машины. Девушка бросила взгляд на дисплей и в недоумении вскрикнула: — Что за?!..
Сканирование транспортного средства... — гласила бирюзово-голубая надпись на тёмном фоне дисплея.
«Что, блять?» — пронеслась мысль.
Рагна испуганно пискнула. Что ещё за сканирование? Зачем этому маленькому инопланетному устройству размером с наручные часы сканировать явно примитивную технику? Да и зачем Конвертер вообще привёл её сюда?
По загривку девушки пробежал холодок.
«Мне пизда,» — вынесла мысленный вердикт она, с дрожью ожидая, когда пучок светящихся лучей, наконец, исчезнет. — «Если я не сделаю отсюда ноги, то мне прилетит от хозяина этой тачки. Сука, если Конвертер что-то с ней сделал... Она ж наверняка дохера денег стоит!»
«С автомобилем всё будет в порядке,» — почувствовала Челси-младшая успокаивающую дрожь по коже.
«Ладно, ладно... Конвертер сканирует пикап. Что тут страшного? Это же как МРТ или сканер для документов,» — попыталась успокоиться Рагна, стараясь не захихикать от нервов. — «Может, он просто считывает информацию об этом «Форде» для каких-либо целей?»
Пучок светящихся лучей исчез, возвращаясь туда, откуда он появился, и девушка вместе с овчаркой поспешила ретироваться с территории. Оказавшись возле своего дома, Рагна бросила быстрый взгляд на «часы» и увидела новую запись на дисплее.
Сканирование завершено, — лаконично блестели бирюзовые слова.
***
— |
Ган, ну почему к этой штуке нельзя было написать инструкцию?|
Рагна устало вздохнула и снова ткнула пальцем в неземной экран. Она лежала на своей застеленной кровати, решив разобраться с поступившей информацией. Конвертер был очень сложным в устройстве (инопланетная технология, привет!). Тем не менее, изученный за годы записей кибертронский язык значительно облегчал поставленную девушкой задачу. Миллионы строчек неземного языка будто автоматически переводились на английский или русский. Девушка часто переключалась с одного языка на другой, когда она чём-то думала.
— Так, выходит, трансформация в режим транспорта невозможна, если кибертронец не просканировал этот самый транспорт, — задумчиво произнесла Рагна приглушённым до еле слышного бурчания голосом. — Вот зачем ты меня привёл к тому пикапу... Ладно, теперь о задании.
Девушка провела по голо-экрану, смахивая страницу на другой раздел, и коснулась отметки «Карта». Тут же засветилось схематичное изображение материка Северная Америка, разделённого на штаты США и территории нескольких стран. На карте штатов засияло две точки: одна красная, а другая — тёмно-синяя с подписью: «Оптимус Прайм». Челси-младшая пригляделась к названиям.
Надпись «Айдахо» светилась над её точкой с пометкой «Вы», очевидно, обозначая её текущее расположение. Точка же Оптимуса находилась в Неваде, но колечко вокруг неё было каким-то пустым. Будто пользователя не было в сети, как обычно показывали в соцсетях.
«Не понимаю... Его что, нет на Земле?» — подумалось Рагне, когда она изучила появившуюся карту. — «Походу, Райка после смерти заимела дар предвидения. Так, теперь посмотрим путь до этого места...»
Не успела девушка провести нужные махинации, как на голо-экране возникла извилистая линия от её местоположения до точки с именем. Подросток вздрогнула от неожиданности. Эта штука её мысли, что ли, читает?
Маршрут построен, — гласила надпись. Чуть ниже появилась короткая строчка:
«7 ч. 15 мин. (454 мили)».
— |
Соседний штат, ха... И это дорога с учётом Пэ-Дэ-Дэ,| — размышляла вслух Рагна, мысленно проводя расчёты. — |
Если просканированный пикап будет ехать на своей максимальной скорости в сто восемьдесят километров в час, то весь путь займёт всего четыре часа. А это значит, что машина с несовершеннолетней...|
Вспомнив одну важную деталь, девушка щёлкнула себя по носу. Название конвертера говорит само за себя, напомнила она себе. А кибетронцы и есть машины, двигающиеся сами по себе.
— Окей, ещё раз. Просто машина, — продолжила размышлять подросток, переключившись с русского на английский. — Без водителя и номеров будет подозрительной. К тому же, как тут найти «хозяина», чтобы выписать штраф за превышение скорости?
Девушка вздохнула от усталости.
— Чтож, едем по правилам. Надеюсь, я успею. Найти бы ещё место, где можно без свидетелей стать этим острозубом, — приняла решение она, бурча себе под нос, выключила голо-экран и села на кровати. — Господи, как же много всего...
Рагна бросила взгляд на часы на тумбочке. Чёрный электронный будильник светился зелёными цифрами, показывая время, — половина четвёртого вечера. В голове закружился целый рой мыслей, которые девушка еле успевала ловить за «хвост» и обрабатывать.
Что ей теперь делать? Она может прямо сейчас отправиться на всех скоростях — точнее, на ограниченной ПДД отметке спидометра — в Неваду. Ей нужно только быстро собрать рюкзак, кинув туда еду, дневник, тетради с записями и иероглифами и учебник, и рвануть на место назначения, вдавив педаль газа в пол. Девушка хотела помочь Райке, она испытывала огромное сочувствие к Оптимусу. Она не могла себе представить, каково это — потерять близкого друга. Но, если отбросить факт войны и потерь, это было намного интереснее жизни, которую девушка проводила за школьной партой, в танцевальном коллективе и дома. Это же
настоящие инопланетяне! Железные трансформирующиеся гиганты, а не какие-то зелёные яйцеголовые человечки с трёхпалыми руками, которых показывает в кино и мультиках.
С другой стороны, Рагна сомневалась. Ей не хотелось вот так сразу, без предупреждения и разъяснений, уйти из дома, чтобы помочь пришельцам из космоса ростом с многоэтажку. Родители волновались бы за неё, не зная, что с ней. Даже если бы девушка всё бы им объяснила, показав Конвертер в качестве доказательства, они бы
вдвойне волновались!
Только... поверили бы они ей? Сказали бы, что её «книга» очень интересная, прочитав записи снов? Хотя, конвертер её мать почему-то не заметила. Может, включился режим невидимости при посторонних людях? Возможно, её отправили бы к психиатру, которому она рассказала бы
то же самое, а в итоге ей поставили бы диагноз посерьёзнее «простой детской фантазии»?
Рагна прикрыла глаза, замотала головой и, встав с кровати, решительно сдвинула брови к переносице. Такой исход ей не нравился. Тогда всё её будущее накроется медным тазом, а весь остаток своей жизни она проведёт в месте с мягкими стенами. Нерадужная перспектива...
А если этот Оптимус и его Автоботы всё-таки
существуют?!
Чтож, кто не рискует, тот не пьёт шампанское.
— |
Не попробуешь — не узнаешь,| — уверенно сказала Рагна и, собрав волосы в хвост, схватила свой чёрный рюкзак с несколькими отделами, начав собираться.
Пора отправляться в путь.
***
Красно-алый пикап с эмблемой «Форд» на радиаторе осторожно, будто ребёнок, делающий первые шаги, выехал со стоянки и медленно покатился по дороге. Со стороны могло показаться, что водитель машины за кем-то следил или же просто чувствовал себя катастрофически неуверенным за рулём.
Впрочем, здесь важны два факта. Первый — водителя за рулём нет. Второй — машина сама
немножко в шоке.
— |
Я пикап,| — доносилось из динамиков в салоне.
Где-то на минуту воцарилась молчание. И снова раздалось:
— |
Я пикап.|
И так несколько раз: «Я пикап. Я пикап. Я пикап». Рагна даже порадовалась, что случайно не опустила стёкла авто и что её никто не слышал. Она чувствовала себя невероятно неуклюжей, чуть ли не ползая по асфальту. Девушка с абсолютно нулевым опытом вождения — вот это по-настоящему опасно.
— |
Я ЁБАНЫЙ ПИКА-А-А-АП!!!| — вскрикнула от неожиданности Рагна, когда её тело, то бишь пикап, резко тронулось вперёд, грозно взревев мотором.
«Твою мать, это педаль газа!» — взвизгнула в панике девушка у себя в голове. — «Так, сюэбао, сосредоточься! Где этот сраный тормоз?!»
Проехав пару метров на полной скорости, пикап с визгом шин по асфальту затормозил, оставив на нём чёрные следы.
— Так, тормоз, сцепление, газ... Вроде всё нашла, — буркнули динамики голосом девушки. — А теперь...
На засветившемся дисплее возле руля возник навигатор, на котором мигом появился маршрут от её местоположения до точки назначения. Мотор машины заурчал от удовольствия.
— |
Ну-ка... От винта-а-а!| — целеустремлённо закричала Рагна, уже уверенней вдавив педаль газа наполовину.
Пикап, громко взвизгнув шинами, погнал в закат, сверкая своим блестящим полированным корпусом в лучах исчезающего за горизонтом солнца.
