все по новой/all over again

Дни становились все более и более одинаковыми. Каждодневная рутина не приносила никакой радости в жизни, даже если ее будни и чем-то отличались, то это было что-то незначительное. До такой степени невзрачное, что внимания на это попросту не обращалось. Практически вся последняя неделя была словно как один день. Не было ничего, что могло бы растормошить ее. Хэйзел была изрядно вымотана тем фактом, что она не проживала свою жизнь, а лишь существовала в этом бренном теле и жестоком мире. Каждый вечер, возвращаясь домой она стояла у зеркала в ванной, оттягивая нижнее веко правого глаза, не наблюдая кровяных сосудов. Анемия говорила сама за себя. В последнее время она зачастила покупать больше сигарет, нежели чем обычно. В последний раз она заходила в табачный магазин около полугода назад, а теперь зачастила возвращаться сюда каждые четыре дня. В аптеке ее тоже стали считать постоянным гостем. Половина зарплаты уходила на сигареты. Успокоительные, снотворные и обезбаливающее тоже незаметно включились в ее рацион питания. Хэйзел медленно становилась тем, кем всю жизнь боялась стать. Утреннее месиво из принятия душа, потребления кофе и приема порции таблеток медленно вытекало в очередной, серый рабочий день. Тонкие и длинные пальцы быстро набирают текст, от чего клавиатура офисного компьютера стучит громче чем обычно. Она ненавидела механические клавиатуры из-за их чрезмерного шума. Мутные, зеленые глаза просматривают текст на наличие ошибок, но запрограмированые в ее мозгу действия обрываются, когда перед ней чуть ли не бросают папку, перевязанную Тонкой бичёвкой. Мужчина с проплешиной на голову возвышался над ней, уставив руки в бока. От него несло старым одеколоном и сырыми книгами. — что это? – Уоккер не выглядит уж слишком заинтересованной. Скорее лишь пытается быть таковой из вежливости, ибо неприемлимо будет вот так игнорировать такую кипу бумаг, особенно когда сверху ничего не написано: даже номера дела нет. — это пропавшие за последний месяц, Хэйзел. Месяц, ты можешь себе представить? – седовласый мужчина разводит руками, кажется, малость раздраженный таким спокойствием со стороны девушки. Хэйзел тихо вздыхает, не зная что и отвечать. Ее уже не так сильно волновали все эти люди, нежели раньше. Она как всегда, просмотрит все эти документы, поставит подписи и печати о закрытии дела, и скажет лишь смириться. — займись этим делом. Помощника вышлю позже. – напоследок требует мужчина, словно догадавшись о чем задумала его подопечная. — помощника? – недоумевающе та кидает вопрос в его спину, однако ответа все равно не получает. Ее оставляют в мнимом игноре, но это не злит девушку как раньше. Скорее, для нее это уже как нечто обыденное. Та пожимает плечами, поправляет нелепый хвост своих рыжих волос и берется за канцелярский нож у нее на столе. Одним движением, перерезав нить, Хэйзел стягивает первый документ, распечатывая конверт. Там лишь одна бумага, две фотографии и маленькое досье внизу. Уоккер безнадежно вздыхает, когда в ее голове все еще висит план о досрочном закрытии каждого из этих дел. Но просмотрев уже восьмой конверт подряд, ей на глаза стало неиронично часто попадаться одно и то же название “...” Всех этих людей в последний раз видели именно там, а больше и ни слова после их пропажи. Это заводило в тупик. Детектив устало трет переносицу двумя пальцами, в попытке что ей все это кажется, и наконец-то появится что-то, что хотя-бы намекнет на пропажи. Но все оставалось на своих местах. Еще и эта назойливая мысль о новичке не давала должного покоя. — вы вообще меня слушаете? – внезапный мужской но не сильно старый голос прорывает тишину заставляя обернуться и заинтересованный взор теперь обращен на него. — что? – хэйзел и бровью не ведет, но кажется немного заинтересованной в душе. — я ваш новый помощник. Хотя кажется, дело ляжет на меня. – недовольно бубнить молодой человек с русыми волосами. ENG.VERSION The days became more and more the same. The daily routine did not bring any joy in life, even if her everyday life was different in some way, it was something insignificant. It was so nondescript that attention was simply not paid to it. Almost the whole last week has been like one day. There was nothing to shake her up. Hazel was pretty exhausted by the fact that she did not live her life, but only existed in this mortal body and cruel world. Every evening, returning home, she stood at the bathroom mirror, pulling the lower eyelid of her right eye, not observing the blood vessels. Anemia spoke for itself. Lately, she has been buying more cigarettes than usual. The last time she went to the tobacco store was about six months ago, and now she often comes back here every four days. In the pharmacy, she was also considered a regular guest. Half of the salary was spent on cigarettes. Sedatives, sleeping pills and painkillers were also quietly included in her diet. Hazel was slowly becoming what she had been afraid to become all her life. The morning mess of taking a shower, drinking coffee and taking a portion of pills slowly flowed into another, gray working day. Thin and long fingers quickly type text, which makes the keyboard of an office computer knock louder than usual. She hated mechanical keyboards because of their excessive noise. Cloudy, green eyes scan the text for errors, but the actions programmed in her brain are interrupted when a folder tied with a thin whip is almost thrown in front of her. A man with a bald spot on his head towered over her, his hands on his hips. He smelled of old cologne and damp books. — what is it? – Walker doesn't look too interested. Rather, he is only trying to be such out of politeness, because it would be unacceptable to ignore such a pile of papers like this, especially when nothing is written on top: there is not even a case number. — these are the missing ones from the last month, Hazel. A month, can you imagine? – the gray-haired man spreads his hands, it seems, a little annoyed by such calmness on the part of the girl. Hazel sighs softly, not knowing what to say. She didn't care as much about all these people as she used to. She, as always, will look through all these documents, put signatures and seals on the closure of the case, and will only say to accept. — take care of this case. I'll send an assistant later. – finally, the man demands, as if guessing what his ward is up to. — assistant? – perplexed, she throws a question at his back, but still does not get an answer. She is left in an imaginary ignore, but this does not anger the girl as before. Rather, for her it is already like something ordinary. She shrugs her shoulders, straightens the ridiculous tail of her red hair and takes up a stationery knife on her desk. In one motion, cutting the thread, Hazel pulls off the first document, opening the envelope. There's only one paper, two photographs and a small dossier at the bottom. Walker sighs hopelessly when the plan for the early closure of each of these cases is still hanging in her head. But after looking through the eighth envelope in a row, it became ironic for her to often come across the same name “...” All these people were last seen there, and not a word more after their disappearance. It was a dead end. The detective tiredly rubs the bridge of his nose with two fingers, in an attempt that it all seems to her, and finally something will appear that at least hints at the loss. But everything remained in its place. Also, this annoying thought about the newcomer did not give proper rest. — are you listening to me at all? – a sudden male but not very old voice breaks through the silence, forcing you to turn around and an interested gaze is now turned on him. — what? – hazel doesn't bat an eyebrow, but she seems a little interested in the shower. — I'm your new assistant. Although it seems that the case will fall on me. – a young man with brown hair mutters discontentedly.