ID работы: 13910073

The Letter

Слэш
Перевод
R
Завершён
152
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
86 страниц, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
152 Нравится Отзывы 50 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
На следующий день была годовщина смерти Мэри и Ричарда Паркеров. Питер всегда ненавидел сегодняшний день, но он был в некотором роде счастлив, что сможет провести его с единственным человеком, который позволял ему чувствовать себя в безопасности. В их дружбе было что-то такое, что означало, что когда они были вместе, Питер чувствовал себя хорошо. Тони был всем, кем он хотел быть, и даже больше. Старший мужчина был электрическим существом, тем, кто сиял в глазах Питера, даже не пытаясь. Сказать, что молодой человек был одержим им, значит не сказать ничего. Для Тони взять выходной на работе, чтобы провести с ним время, было очень редким явлением. В последний раз он брал отпуск на работе в день свадьбы с Пеппер, и это было много лет назад. Питер собрал полную сумку вещей и направился в башню на обед, надеясь, что этот день будет лучше, чем все остальные дни, подобные этому. Если быть честным, прошлой ночью он почти не спал. Ему постоянно снились ужасные сны о том, что его родители все это время были живы и только притворялись умершими, потому что больше не хотели его знать. Поэтому он появился в пентхаусе Тони с усталыми глазами и колеблющейся улыбкой. Когда он прибыл, он впервые обнаружил Тони не одетым для лаборатории и не в костюме. На нем были простые синие джинсы и белая футболка с короткими рукавами. — Привет, Питер. — улыбнулся Тони с другого конца кухни. «Как самочувствие сегодня?» Питер пожал плечами и постарался не выглядеть слишком грустным. — Думаю, что хорошо, — он оглядел комнату. Пожилому мужчине стало его жаль, и он подошел туда, где он был: «Слушай, я обычно этого не делаю, но ты хочешь обняться?» Питер кивнул, закусив губу и взглянув на него. «Да», — прошептал он. Тони поднял руки и притянул Питера к себе, обняв его. Питер положил голову Тони на грудь, обнимая его в ответ. Они оставались там некоторое время, прежде чем Тони отпустил его. «Сегодня только радостные события, ладно?» Тони улыбнулся ему, похлопав по спине. «Ну, конечно». Питер полуулыбнулся. «Спасибо за это, я знаю, что это не… круто проводить время с тем, кто в депрессии». «Ерунда». Тони махнул рукой, ведя молодого человека в комнату. «Теперь у нас есть игры, есть музыка, сотни вариантов телепередач, и скоро в духовке будет стоять свежеприготовленная лазанья». Он отошел от Питера и потянулся за пультом. «Что тебе хочется делать?» «Может быть, мы могли бы поиграть в какие-нибудь игры?» Питер с надеждой спросил его: «Я уже много лет не сидел и не играл». — Ну, — улыбнулся Тони, направляясь в гостиную комнату. «Сегодня тебе повезло, потому что у меня есть куча игр, которые я отправил Хэппи, чтобы он пошел и купил их в разных магазинах. Есть несколько ретро-игр, несколько настольных игр, несколько видеоигр, какие-то мем-игры… на самом деле все, что ты хочешь. О, и я принес тебе кое-что, что поднимет тебе настроение». Питер не мог поверить, что пожилой человек сделал так много для кого-то вроде него, его сердце забилось быстрее, а душа почувствовала себя в безопасности, зная, что о нем так сильно заботятся. Он наблюдал, как Тони пошел за сумкой с другого конца комнаты. «Хорошо, я выбрал это». — сказал Тони, подходя к нему. Он поднял, но не протянул ему. «Если это не то, что вам нужно, мы можем отправить это обратно. Их две, так что я тоже могу поиграть. Там есть несколько игр, но я просто попросил их добавить самые продаваемые игры… Я не уверен если это вообще тебе нравится». Тони нахмурил брови и посмотрел на сумку. «Я надеюсь, это поднимет тебе настроение». Он пожал плечами, передавая его ему. Питер был очень рад получить подарок, обычно он получал только самое необходимое, например, одежду и ваучеры. Он протянул руку и взял сумку, открыл ее и заглянул внутрь. «Боже мой, не может быть!!!» — воскликнул Питер, его улыбка растянулась от уха до уха. «Мистер Старк! Вы подарили мне Nintendo Switch?! Я мечтал о таком целую вечность! У всех есть такой, и я так завидовал!» Молодой человек отнес сумку к дивану и прислонился к одной из подлокотников, подложив за спину подушку и вынимая все из сумки. Он поднял лицо и посмотрел на Тони, широко улыбаясь. «Тебе понравилось?» Тони засмеялся. «Да, это потрясающе! Подойдите и поиграйте в них со мной? Мы можем сделать это вместе!» Тони не мог не гордиться собой за то, что все сделал правильно. Когда он был моложе, отец ничего ему не покупал, даже чтобы подбодрить. Но он не хотел продолжать эту скупость, поэтому попробовал свои силы в том, чтобы быть вежливым и заботливым. «Давай я принесу нам двоим выпить, положу еду и вытащу все из коробок». Сказал он, прежде чем отправиться на кухню. Питер оглядел все вещи, которые Тони приготовил для него. На столе рядом с большой стопкой настольных игр и случайных карточных игр лежали закуски. Он знал, что Тони обычно не из тех, кто умеет подбадривать людей, но, похоже, он очень старался. Он чувствовал себя в полной безопасности и умиротворении, сидя в апартаментах Старка. Сегодня день обещал быть хорошим. — — - Два часа спустя, после лучшей лазаньи, которую Питер когда-либо пробовал, они вдвоем сидели на диване с включенным телевизором на заднем плане. Тони понятия не имел, что делает, но, похоже, ему это нравилось. «Подожди, а как ты назвал свой остров?» Питер спросил его: «Мой Спайдервилль!» Он посмотрел на Тони через консоль. — Э-э, Старкленд. Он ответил: «Должен признаться, я думал, что эта игра предназначена только для девочек-подростков, но мне она нравится. Я собираюсь построить здесь холм Старка и поставить на нем свой дом». Питер хихикнул, откинувшись на диване и немного раздвинув ноги. «Я знал, что тебе это понравится. Я собираюсь сделать деревню Хэллоуина, рождественскую деревню и летнюю деревню». Тони кивнул: «Хорошая идея!» Он ответил, сосредоточившись на своей игре. «Я понимаю, почему люди сидят и играют в это часами. Это лучший эскапизм». «Как тебе удалось сбегать от реальности, когда ты рос?» — спросил его молодой человек, надеясь узнать его более глубже. «В основном книги». Тони ответил ему. «Любые, которые мне удавалось достать, я любил детские приключенческие книги примерно до десяти лет. А потом я крал книги из офиса отца, когда его не было дома, и читал о науке и технике». Питер улыбнулся про себя. Он мог представить, как его герой уютно устроился под столом отца и читает теории и научные журналы. Это одна из причин, по которой он так сильно любил старшего мужчину: он так отличался от всех остальных и не возражал против этого. «Это звучит неплохо». Питер ответил ему. «Раньше я тоже убегал с книгами… Ну, комиксами. Мне нравилось читать о странном изгое, который своей особой силой всегда спасал миллионы людей». Тони прервал свои действия и положил консоль на колени, чтобы поговорить с Питером. «Ты не изгой». Сказал он ему. «На самом деле, ты один из крутых парней». Питер глубоко вздохнул и покачал головой, слегка расслабив плечи. Его никогда не называли крутым, ни в школе, ни в колледже, ни даже в компании друзей. «Я сирота, которая чего-то стоит только потому, что меня укусил паук. Если бы этого не произошло, у меня не было бы возможностей, навыков и той жизни, которая у меня есть сейчас. Надо мной все равно издевались бы. Так что я все равно жалок». Тони нахмурился. «Это не правда.» Он сказал ему. «Ты по-прежнему невероятно умен, с Человеком-Пауком или без него. Ты бы все равно каким-то образом работал бы со мной». Он прокомментировал. «Этот парень Том Нук продолжает просить у меня больше денег, кем он меня считает?» Он пошутил. Питер хихикнул: «Это его работа, тогда ты не должен был просить его делать твой дом больше». «Я заслуживаю большой дом!» Младший снова рассмеялся. «Вы очень веселый, мистер Старк. Я очень рад, что мы друзья». «Я тоже». — прокомментировал Тони, потягиваясь. «Послушай, малыш, меня беспокоит твоя ненависть к себе». Питер поднял бровь. «Беспокоит?» «Ты говоришь о себе какую-то ужасную ерунду». — прокомментировал Тони. «Конечно, нет ничего хуже того, что сказал мне мой отец, но это близко к этому. Пожалуйста, перестань называть себя неудачником, потому что я не ассоциирую себя с неудачниками, уродливыми или скучными людьми, а ты сидишь со мной на диване. Это значит, что ты тоже не являешься ничем из этого». Молодой человек немного покраснел, когда понял, что Тони косвенно сказал, что он хорошо выглядит. Он прикусил внутреннюю часть щеки и глубоко вздохнул. «Спасибо», — это все, что он смог ответить. «Обращайся». Ответил Тони. — — - После нескольких игр в скрэббл и сезона или двух «Бобс Бургерс» Питер зевнул и прислонился к краю дивана. «Я хочу спать», — прокомментировал Питер. — Тогда иди отдохни, — Тони посмотрел на него, заметив, что он свернулся калачиком на диване. «Иди в спальню и поспи немного. Я приду и позову тебя на ужин». «Правда?» Питер снова зевнул, потер глаза и повернулся к Тони. — Ты позволишь мне спать в твоей постели? — Конечно, позволю, — сказал ему Тони. Он наклонился, чтобы взять книгу со столика. «Я почитаю, иди отдохни». Питер поблагодарил его и направился в спальню. Ему нужно было отоспаться от головной боли, которую он начал испытывать из-за беспокойства из-за своей семьи. Тем временем Тони лежал на диване и читал свое старое любимое произведение «Властелин колец». Он был очарован сценой битвы, когда услышал звон, разносившийся по комнате. Он подумал, что Питер, должно быть, забыл свой телефон в сумке, и не хотел шпионить, поэтому оставил его в покое. Однако телефон снова зазвонил, и это был очень раздражающий звук. Тони не мог сосредоточиться на Helms Deep, пока AC/DC громко играла на повторе. Тони встал и подошел к сумке Питера, расстегнул ее и поискал телефон. Он было в самом низу, поэтому пришлось покопаться. Когда он это сделал, что-то привлекло его внимание. Там был конверт, адресованный людям, которым бы он никогда не дошел. Тони нахмурился, взял телефон и поднес его к уху. «Привет?» «Эй, Тони, это Мэй, а где Питер?» «Он дремлет, я сегодня за ним присматривал. Он очень подавлен из-за годовщины». Тони объяснил, взяв конверт и осмотрев его. «Большое тебе спасибо! Я так волновалась за него, знаешь, он не умеет показывать свои эмоции, потому что хочет быть сильным ради меня, но я вижу, что это его ломает». «Пожалуйста». Тони ответил: «Я полностью за то, чтобы помочь ему пройти через это. Ты знаешь, что мы в одной лодке». «Наверное, ты прав! Дай мне знать, когда он будет дома и нужен ли ему ужин». — Хорошо, Мэй, он здесь в безопасности. Они попрощались, и Тони положил телефон Питера обратно в сумку, а затем подошел к дивану и уставился на конверт. Он знал, что это часть терапии, которую проходит Питер, Тони должен был сделать то же самое. Но конверт все еще вызывало у него интерес и беспокойство. Должен ли он открыть его? Оно было адресовано не ему, но получатели этого письма все равно не смогут его прочитать, поскольку они мертвы. Для Питера было бы нормально написать письмо родителям, чтобы преодолеть горе. Но он не написал своим родителям, он написал письмо родителям Тони. «Дорогие мистер Говард Старк и миссис Мария Старк». Он не знал, что делать, но он не мог просто оставить это в покое. Ради бога, оно было адресовано его покойным родителям. Тони решил, что прочтет это, но не сейчас. Он собирался спрятать его, а затем вытащить, когда Питер пойдет домой, потому что понятия не имел, что там будет и как это на него повлияет. Поэтому он встал и пошел прятать его между двумя книгами на полке, прежде чем вернуться на диван. После этого он не мог вернуться к своей книге. Его пугало то, что могло быть в том письме. — — - Остальная часть дня была хорошо спланирована: Питер проснулся и обнаружил, что пожилой мужчина заказывает китайскую еду. Они молча сидели на диване и смотрели «Закусочную Боба», а Питер тупо смотрел в пространство. Тони заметил это и выключил телевизор. «Что происходит?» — тихо спросил он его. «Что тебя огорчает?» Питер пожал плечами, не отвечая, а вытирая пальцами глаза. — Питер, давай, поговори со мной. Тони отложил еду и повернулся к нему лицом. — Это из-за твоих родителей? Молодой человек повернул голову и посмотрел на Тони затуманенными глазами. Он кивнул, вдыхая воздух, и его подбородок затрясся. «Я никогда не почувствую той любви и безопасности, которые люди чувствуют в объятиях матери». Прошептал он. Сердце Тони разрывалось, он придвинулся ближе к Питеру. «Иди сюда, прижмись ко мне». Он настоял. Питер немного колебался, но тем не менее двинулся. Он прижался к Тони. Он вдохнул его запах и подвинул к нему ноги. — Ну, вот, — Тони слегка погладил его руку. «Со мной ты всегда в безопасности. Возможно, я не твоя мать или отец, и, возможно, я не стою столько. Но ты любим, Питер. И ты всегда будешь любим». Он говорил тихо и медленно, пытаясь успокоить мужчину. «Мстители любят тебя, Мэй любит тебя, Эм Джей и Нед любят тебя, Хэппи любит тебя. И, — Тони откашлялся. «Я думаю… я имею в виду, я… я люблю тебя». Сказав это, он закрыл глаза, понимая, что впервые произнес это вслух или про себя. Питер тихо рыдал, нуждаясь в близости с кем-то. Он думал о том, что сказал ему Тони. — Я тоже тебя люблю, —прошептал Питер. Пожилой мужчина крепко обнял его и откашлялся. «Да, ну, это хорошо, не правда ли? Мы есть друг у друга. И я знаю, каково это смотреть на парня, у которого есть два родителя, которые его любят, и полностью завидовать… это больно, и ты чувствуешь себя отвергнутым, убитым горем и подавленным. … Но твои родители любили тебя, Питер, они не хотели тебя оставлять». Питер фыркнул и заплакал. «Это… это тяжело, потому что… все говорят, что не знают, что бы они делали без родителей». Питер сказал ему. — Ты скучаешь по своим? Тони покачал головой. «Нет, Питер. Твои родители любили тебя и хорошо к тебе относились. Должен признаться, я скучаю по матери и по тем объятиям, которые она мне давала, когда читала мне сказки в пять лет, но… Я рада, что мой отец не со мной.» Признался он. «Я бы любил хорошего отца». Питер снова потер глаза, прижимаясь к Тони крепче. «Мои родители любили бы тебя, я в этом уверен». Пожилой мужчина закрыл глаза и положил голову на макушку Питера, прижимаясь к нему. «Сомневаюсь в этом, Пит, я людям не нравлюсь». «Ты нравишься мне.» Напомнил ему Питер. «Спасибо, малыш». Ответил Тони. «Ты мне тоже нравишься.» Посмотрев еще несколько серий «Закусочная Боба», Питер позвонил Мэй и сообщил, что направляется домой. На выходе Питер повернулся к Тони с сумкой на спине и полуулыбкой на лице. «Спасибо, мистер Старк». — Всегда, пожалуйста, — Тони улыбнулся, похлопывая его по плечу. «Хэппи ждет тебя внизу в машине, скажи ему, что тебе нравится его новый галстук, он ждет, чтобы кто-нибудь сделал ему комплимент последние три дня с тех пор, как я купила ему его». Питер засмеялся: «Я так и сделаю, и, когда буду дома, я напишу, чтобы ты знал, что я в безопасности». Он сделал паузу. «Могу ли я получить еще одно объятие?» Старший мужчина протянул руки. «Одно быстрое объятие». Питер шагнул вперед и обнял Тони, оставаясь там на несколько мгновений комфорта, прежде чем оторваться. «Что ж, спасибо, мистер Старк. Скоро увидимся». — Пока, малыш, — помахал ему Тони, уходя.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.