ID работы: 13910073

The Letter

Слэш
Перевод
R
Завершён
152
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
86 страниц, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
152 Нравится Отзывы 50 В сборник Скачать

Часть 6

Настройки текста
«Говорю тебе, это должно выглядеть вот так». Тони настаивал. «Нет, не так». Питер засмеялся, сидя на полу, скрестив ноги, и просматривая инструкции. «Это то место, куда кладется матрас, поэтому он не может крепится к другому место, иначе в нем будет дыра». Старший мужчина сморщил лицо и почесал лоб. «Я Тони Старк, я могу все… кроме, видимо, собирать мебель из Икеи». Он посмеялся над собой и поднял глаза, чтобы посмотреть на Питера. «Я все разрушаю». «Я думаю, они забыли какую-то часть». — предложил Питер. «Я имею в виду, что если мы не сможем этого сделать, то, возможно, это вина Икеи, а не наша». «Мне нравится твоя логика. Так ты собираешься просто спать на матрасе, пока мы не разберемся с деталями?» Питер пожал плечами. «Я могу поспать на нем, это не супер удобно, но я немного потерпеть». Тони кивнул, ему не нравилась мысль о том, что молодой человек будет спать на полу. «Ну, посмотрим позже». Молодой человек просматривал инструкции: «Спасибо, что пригласил меня, Тони. Я отлично провожу время». Он посмотрел на него с милой улыбкой. «Прошел только один день», — напомнил ему Тони с мягкой улыбкой. Их взгляды встретились, и пожилой мужчина увидел в Питере нежность, которую он видел так много раз, но она привлекла его внимание только сейчас. «Я знаю», — Питер посмотрел вниз, а затем снова на Тони, —» я просто хотел, чтобы ты знал, чтобы ты не задавался вопросом и не заставлял себя сделать эту неделю необычной. Мне нравится просто быть здесь, с тобой». Он говорил тихо. Сердце пожилого человека пропустило удар, когда он почувствовал, как его щеки покраснели. Это был один из тех моментов, когда он не понимал, что происходит, и внезапно почувствовал себя очень неуверенно и некомфортно. «Ладно, ну, это уже хорошо», — он прочистил горло, прежде чем встать и отряхнуть штаны. «Я пойду приготовлю нам обед». «Я думал, что мы пойдем купаться». Питер посмотрел на него. «Я сейчас не хочу». «Я уже чувствую себя слишком голым», — подумал он. — «Ты не возражаешь, если мы сначала поедим и почитаем?» Питер начал убирать все имеющиеся у них инструменты и шурупы, которых, очевидно, хватило, чтобы покрыть всю кровать, но использовалась только половина. «Я совершенно не против. Я приберусь здесь и встречусь с тобой на кухне». «Хорошо», — Тони повернулся, чтобы уйти, когда Питер позвал его вслед. «Тони?» Он повернул голову: «Мм?» «Я же не причиняю тебе дискомфорт?» — спросил Питер мягким и обеспокоенным голосом. Дело было не в том, что Питер доставлял ему дискомфорт, а скорее в том, что Тони ненавидел чувствовать себя уязвимым. Сегодня он уже плакал из-за своей матери, ему не нравиться чувствовать себя таким открытым и испуганным, как в детстве. «Нет», — Тони покачал головой после нескольких мгновений, глядя в пространство. С этими словами он вышел из комнаты. — — - Питер закончил убираться в своей спальне, но все равно остался там. Его беспокоило поведение Тони, он сказал «нет», но его глаза говорили, что происходит что-то еще. Он не совсем понимал, что делать в подобных ситуациях. Обычно его терапевт говорил ему, что разговоры все исправят, и это был лучший способ справиться с ситуацией. Но сможет ли Тони поговорить с ним? Он не был уверен. Он не хотел каким-либо образом его раздражать или давить, как будто пытался проникнуть в жизнь Тони. Он знал, что этот человек был замкнутым и что он выпускал наружу лишь очень незначительные вещи. Да, Тони Старк был человеком денег и власти, но когда дело касалось личных вещей, это, безусловно, было проблемой. За последнее время они добились большого прогресса, так что, надеюсь, всё будет хорошо. Питер вышел навестить Тони, который приготовил для них множество пластиковых коробок с вкусной едой. «Выглядит великолепно. Хочешь я помогу донести до библиотеки?» «Пожалуйста», — Тони улыбнулся, доставая из холодильника две банки. «Мы должны унести их за один раз». Вместе они отнесли все в библиотеку, которая, как теперь решил Питер, была его любимой комнатой во всем доме. Потолки были высокими, окна были занавешены красивыми красными шторами, а среди сотен книжных полок стояли сотни книг. Они расположились в центре комнаты, положив между собой всю еду. Питер был в восторге от комнаты, откинувшись на бок и глядя на все. «Я мог бы жить в этой комнате». «Да? Мне здесь всегда нравилось. Думаю, у меня началась бы клаустрофобия, если бы я оставался здесь слишком долго. Нам с Бэннером нравится пропадать здесь или в лаборатории», — сказал Тони, протягивая руку и открывая некоторые коробки с едой. «Как доктор Баннер проводит свободное время?» Тони пожал плечами: «Хм… почти то же самое. Он хороший парень, я его очень люблю». Сказан он, когда закончил открывать коробки. «Бери все, что хочешь». «Спасибо», — улыбнулся Питер, наклонившись, чтобы выбрать понравившийся вариант. Пожилой мужчина наблюдал, как он осматривал еду и выбирал ее. Питер казался таким чистым листом, но Тони знал, что внутри так много всего происходит. Ему было интересно, о чем он думает: осуждает ли он его за то, что он внезапно ушел ранее, или действительно просто восхищается открывающимся видом. «Мне некомфортно из-за своих эмоций». Тони выпалил. Питер посмотрел на него: «Я знаю». Он ответил мягко. «Не волнуйся, тебе не нужно притворяться рядом со мной». Это лишило пожилого мужчину дара речи на мгновение, его брови слегка нахмурились, когда он ответил. «Ты знаешь?» повторил он тихо. «Да. Это вроде как очевидно. Но не всех устраивают одни и те же вещи, я не собираюсь на тебя обижаться. Я просто постараюсь не проявлять эмоций рядом с тобой». Тишина нарастала, пока Тони размышлял об этой мысли. Неужели людям вокруг него приходилось скрывать свои чувства, потому что они боялись реакции Тони? Как он мог отпустить саркастическую шутку, чтобы отвлечься от этого и отмахнуться от своих эмоций? Он никогда не имел в виду, что это обесценивает его, но чем больше он думал об этом, тем больше смысла имела неловкость людей. Он мог сказать, когда кому-то хотелось плакать. Их голос и нижняя губа слегка дрожат. Но при нем никто никогда не плакал, всегда уходили и плакали где-нибудь в другом месте. Тони всегда думал, что это просто из-за нежелания показывать слабость. «Я не хочу, чтобы тебе приходилось сдерживаться ради меня». — сказал Тони, глядя вдаль. «У меня должно быть все в порядке с эмоциями, я взрослый человек». Он чувствовал на себе взгляд Питера, но не хотел оглядываться назад, чтобы не почувствовать неловкость из-за того, что открылся. «Эмоции и уязвимость для меня тяжелы». «Я знаю».— тихо повторил Питер. «Не торопись. Ты поймешь, когда почувствуете себя достаточно комфортно». «Ты можете помочь мне?» Тони уставился в пол, отводя взгляд от Питера. «Я не хочу держать всех в стороне и быть… все время трудным и ужасным». Питер сел, подняв руку. «Во-первых, ты не трудный и не ужасный». Он поднял обе брови: «И, во-вторых, я думаю, что лучший способ стать лучше — продолжать доверять людям в мелочах. Мало-помалу вы будете чувствовать себя хорошо, просто проявляя эмоции вокруг людей». «Ты хочешь поговорить сейчас? Я имею в виду… про чувства?» «Если тебя это устраивает». Питер тепло улыбнулся: «Я мог бы начать, а ты мог бы просто присоединиться, когда захочешь?» Тони покачал головой. «Я хочу рассказать тебе, что произошло сегодня утром». Он откашлялся, все еще глядя вдаль от Питера. «Я… э-э… я собираюсь доверять тебе, и ты должен оставить это между нами. Я никогда ни с кем так не говорил». «Что бы это ни было, я верен тебе, Тони. Ты можешь мне рассказать». Тишина снова нарастала. Пожилому мужчине нужно было время, чтобы по-настоящему обдумать слова и произнести их вслух. Питер лежал спиной на полу, подложив руки под голову, зная, что ему просто нужно дать Тони немного времени. Питер смотрел в потолок, медленно дыша, думая об оставшейся части недели и обо всем, чем бы ему хотелось заняться. Ему определенно хотелось бы сходить в спортзал и в бассейн. Он задавался вопросом, позволит ли Тони ему принести стопку книг в постель и не спать всю ночь, читая, пока у него не заболят глаза. «Я плакал сегодня утром». В конце концов Тони прошептал. «Я… э-э, скучал по матери и просто плакал». Он чувствовал себя чертовым идиотом, рассказывая кому-то, что у него есть слабости. Он был уверен только в одном: если кто и мог его понять… то это Питер. Вау. Питер услышал, что он сказал, и ему хотелось обнять его. Мысль о том, что Тони плачет в одиночестве в своей спальне из-за того, кого он скучает, заставила его сердце разбиться на миллиард осколков. «Мне очень жаль», — тихо ответил Питер. «Я знаю, каково это». Он не сводил глаз с потолка. «Да уж». Тони глубоко вздохнул. «Хотел бы я сказать, что становится легче, но это не так». «Ну и дела. Хорошо». Младший вздохнул. «Ложись со мной». Тони лежал на спине, опустив голову на пол по другую сторону от разложенной еды, и тоже смотрел в потолок. Это была красивая комната, и он скучал по ней. «Это то, как вы с Недом ведете себя, когда вместе?» — прошептал Тони. «Нет». — тихо ответил Питер. «Мы строим лего и сплетничаем о наших увлечениях, это не то. Но… мне нравиться то, чем мы сейчас занимаемся. Я чувствую, что узнаю тебя намного лучше». «Хм», — Тони повернул голову, наслаждаясь видом профиля Питера. «Я думаю, ты знаешь меня гораздо лучше, чем думаешь». Питер улыбнулся, все еще глядя в потолок. Его милая улыбка заставила Тони тоже улыбнуться. — «Так ты в кого-нибудь влюблен?» Питер расхохотался, немного покраснев, держась за живот и покачивая головой. «Я очень давно не был влюблен», — признался он. «Но это действительно отстой, когда ты недостаточно хорош для другого человека». «Прости? Для кого ты недостаточно хорош?» Тони нахмурился, поворачиваясь на бок. «Ну, я не знаю. Я был влюблен в учителя в школе, очевидное нет-нет. Друзья Мэй, опять же, большое нет-нет». Питер смеялся над собой, вспоминая все те маленькие увлечения в своей жизни. Пожилой мужчина был немного удивлен тем, что Питер только что неосознанно признал. — «Значит, ты отдаешь предпочтение дамам постарше?» Питер покраснел, пытаясь найти что сказать. — «Э… да, думаю, что-то в этом роде… это странно?» «Нисколько». Тони заверил его. «У каждого есть что-то свое. Меня не так сильно волнует возраст, наверное, от двадцати пяти до моего возраста». «Справедливо». «Значит, никакой влюбленности?» «Никакой». — повторил Питер. —» А ты? Кто-нибудь заставляет твое сердце биться чаще?» Тони сделал паузу. Заставляет ли? Сегодня утром был тот странный момент, когда он посмотрел на Питера или на то, что он чувствовал, читая письмо. Ему нравится и то, что он чувствует прямо сейчас, смотря на довольно красивое лицо молодого человека и на его милую улыбку. Сердце у него, конечно, колотилось. Но, может быть, это было просто платонически? Может быть, все это было лишь эффектом лести и поклонения? Нравился ли ему Питер или ему нравилось, когда перед ним заискивали? «Не уверен». Тони наконец ответил ему. «Влюбленность на самом деле не для меня. Но я сохраняю надежду». «Что ты ищешь в человеке?» — спросил его Питер, казалось бы, рассеянно. Пожилой мужчина потянулся за виноградом, съел его и снова лег. «Я ищу того, кто заставляет меня смеяться и того, кто меня понимает». — — - Прошло несколько часов, прежде чем они решили полежать у бассейна. Тони зашел в свою комнату, чтобы взглянуть на письмо, потому что не мог выбросить его из головы. Он хранил его в полной безопасности, потому что меньше всего ему хотелось его потерять. Он хотел сохранить это навсегда. Купаться им не очень хотелось, поэтому они принесли книги из библиотеки и разлеглись на шезлонгах. Было странно сидеть здесь, позволяя солнцу касаться их кожи, пока они молча читали свои книги. Время от времени Тони оглядывался и видел Питера, настолько поглощенного книгой, что даже не заметил, насколько долго они там пробыли. «Я пойду и принесу нам выпить, хочешь чего-нибудь?» В конце концов Питер оторвал глаза от книги. «Да, мне тоже самое, что и тебе. Со льдом». Тони улыбнулся и кивнул, наблюдая, как молодой человек вновь погрузился в чтение. Теперь пришло время прочитать еще немного письма. Он прочитал это медленно, голосом Питера, чтобы получить полный эффект. «Не беспокойтесь о рецидиве. Я всегда рядом с ним». Тони не знал, улыбаться ему или плакать. Каждая строчка давала ему понять, какой у него друг. » Я всегда рядом. Нравится ему это или нет, я пообещал себе, что никогда не позволю этому человеку грустить или оставаться одному». Глубоко вздохнув, он понял, как сильно его переполняют эмоции. Он не знал, что это за эмоция, но до этого она была похоронена глубоко внутри него. «Я наблюдаю за ним, я знаю его и знаю, что делать, когда свет покидает его глаза и улыбка исчезает. Думаю, можно сказать, что я слишком сильно забочусь о нем, но он спас мне жизнь, понимаешь». Он закрыл глаза и вспомнил все те случаи, когда он видел на себе взгляд Питера. Всегда, когда он был уставшим, злым, голодным, расстроенным, раздраженным или смеющимся, он всегда замечал, что он наблюдает за ним. Тони решил, что это поклонение герою, но теперь он знал, что это нечто большее. Питер пытался прочитать его, защитить его. Его никогда не защищали. Тони всегда был защитником или жертвой, но никто никогда не старался изо всех сил убедиться, что с ним все в порядке. Тони глубоко вздохнул и продолжил читать, хотя знал, что времени у него осталось совсем немного. «Он спас мне жизнь миллион раз, он научил меня всему, что знает сам. Он делает меня лучше, делает человеком, который всегда учится и растет. Он кормил меня, когда я умирал с голоду, и одевал меня, когда у меня ничего не было. Он помог мне и моей тете с арендой и отоплением, буквально разрешив нам остаться в его пентхаусе, когда у нас отключилось электричество». Он сделал все это. И Питеру никогда не приходилось просить его об этом. Тони получил от Карен информацию о том, как у него дела, и его не устраивало, что Паркеру приходится нелегко, особенно после всего, что он пережил. Он и Мэй заслужили добро и тепло. И да, Тони гордился тем, что помогал Питеру расти, но ребенок… извини, Питер, большую часть роста рос самостоятельно. Тони просто имел честь наблюдать за ним. «Тони спас меня во многих смыслах. Я обязан ему жизнью, поэтому я буду защищать его». Тони почувствовал, как у него сжалось в груди, когда он прочитал эти глубокие слова. «Я обязан ему жизнью, поэтому я буду защищать его». Никто никогда в жизни не говорил ему ничего столь глубокого и значимого. Питеру не позволено отдать свою жизнь за такого человека, как он. Если кто-то и должен умереть, то это Тони умрет за Питера. «Не то, чтобы он знал это. Он, наверное, думает, что я просто стажер. Кто-то, кто появляется время от времени, кто-то, кто не имеет особого значения в общей схеме вещей. Но меня это не волнует. Я забочусь о нем». «Просто стажер?» Тони пробормотал. Он покачал головой, он всегда знал, что Питер заботится о нем, он просто никогда не знал насколько сильно. «Что ты читаешь?» — спросил его Питер.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.