Часть 1. Пролог
19 сентября 2023 г., 00:18
Примечания:
Надеюсь вам понравится перевод и сам фанфик)
Стэн
Из всех с кем я вырос в этом странном городке, я должен сказать, что ты меньше всего изменился.
Твоё деловое и без всякой ерунды отношение не изменилось ни в малейшей степени, и та логика твоего мышления, похоже, в любом случае не оставляет места для изменений. Ты все еще на земле, твои ноги утопают в траве, как корни дерева. Если честно, почти удивительно, что ты еще не провалился под землю.
Я ни в коем случае не говорю, что ты совсем не изменился; это было бы наглой ложью. Твоя комната превратилась из обычной неорганизованности обычного ребенка в почти безупречное воплощение того, чего желает каждый подросток: быть идеальным. Люди говорят, что комната человека – это, как правило, окно в душу. Полагаю, спальня — это, по сути, домашний эквивалент для глаз человека. У тебя смесь чистоты и беспорядка? Поздравляю, ты такой же облажавшийся, как и большинство других подростков. Не можешь увидеть собственный пол из-за беспорядка? Тебе, наверное, плевать на то, что думают другие. Твоя комната безупречна? Блин, ты просто идеальный маленький ангел.
Я должен сказать, что твоя комната опровергает эту теорию в корне. Ты совсем облажался, не так ли? И тем не менее, тебе все равно удается сохранять в своей комнате почти устрашающе неподвижный образ того, что в ней совершенно… никто и никогда не жил.
Я знаю, это потому, что ты убираешься, когда под кайфом. Это довольно иронично, не так ли? Уборка, пока ты под кайфом. Делать то единственное, чем ты не являешься. Я смеялся, когда писал это, но знаю, что ты этого не сделаешь и не посмеёшься с этого так же как и я. Ты, вероятно, будешь читать это снова и сова, или что-то в этом роде, или, может быть, ты читаешь это, пока находишься под кайфом, и у тебя будет чертовская параноя, что я на самом деле наблюдаю за тобой из туалета, или что-то в этом роде. Хотя я обещаю, что это не так.
Просто диши, чувак
Мне всегда было интересно, каково это – кайфовать. Я имею в виду, я принял сироп от кашля, и это было чертовски сильно, но сама травка, вероятно, сильно отличается от сиропа, верно? Ты сам так сказал. Ты уже предлагал мне кое-что раньше, но я не мог. Ты знаешь, как бы моя мама взбесилась, если бы я пришёл домой и пахнул бы травкой. Я всегда говорил себе, что не буду дружить с теми, кто курит травку, но ты уважал мое решение, не давил и не спрашивал, почему, и это заставляло меня чувствовать себя в безопасности.
Кроме того, я не мог просто так тебя бросить. Я знаю тебя всю свою жизнь
Я не как Картман.
Это депрессант, да? Сорняк? Постоянно получаешь плохую репутацию из-за того, что являешься «дилером наркоты», даже несмотря на то, что за этим утверждением нет никаких существенных доказательств? Я не хочу показаться бесчувственным или что-то в этом роде, но прием депрессантов кажется странным. Это помогает? Уменьшает ли это стресс? Как думаешь, я смогу попробовать? Я мог бы прийти на ночёвку и принести дополнительную сменную одежду. Я мог бы принять душ прямо перед отъездом, и моя мама никогда бы об этом не узнала, и мы могли бы просто это сделать.
Ну, ты же понимаешь?
Во всяком случае, я несу полнейший бред сейчас. Я попрощаюсь с тобой на сегодня. Напиши как-нибудь, хорошо?
Люблю тебя, чел.
С уважением, твой супер-лучший друг Кайл.
Примечания:
:3