Walk a Mile in Another’s Shoes

Как только Изуку приблизился к Стэйну, он выпустил струю газа прямо в лицо злодею. Новая настройка на поясе позволила ему использовать концентрированную дозу, которая не затронула бы двух героев в переулке. Маленький нож Стейна взвился вверх, пролетев достаточно близко, чтобы отрезать прядь зеленых волос. Изуку приземлился, приседая перед Теньей. Черт возьми, у Стейна был иммунитет к яду. Поскольку Пятно могло парализовать людей, Изуку предполагал, что это может быть мутация его силы, и был готов уклониться. Однако это осложняло дело. Должен ли Изуку схватить Тэнью и бежать? Незнакомый герой лежал, скорчившись на земле, дальше по переулку. Неужели это был Индеец? Невозможно было нести двух человек. У Изуку действительно не хватало сил на спасение незнакомых людей. Но вербовать Пятно было уже поздно. Он потерял этот шанс, когда решил стать героем. Он мог бы доиграть эту трагедию до конца и попытаться спасти и Индейца. Тенья закричал: — Мидория, не вмешивайся. Ты здесь ни при чем. Мрачный голос Стэйна шипел: — Появляется друг и говорит: «Я здесь, чтобы спасти тебя». Хорошая фраза, конечно. Но мой долг — убить этих двоих. И если нам придется сражаться, то, естественно, слабые из нас будут отсеяны. Толерантность Изуку к чуши, и без того напряженная до предела семейным ужином Тодороки, оборвалась. — Ладно, хорошо. Он не хочет, чтобы я его спасал, я ухожу. Развлекайтесь убийством. Индеец прошептал: — Вообще-то, мне бы не помешала помощь. Не мог бы ты позвать профессионалов? — Как интересно. Пятно жестом показал на свет, идущий с улицы, приглашая Изуку уйти. Изуку повернулся и сделал вид, что уходит, затем развернулся и ударил Стэйна ногой в живот. Или попытался. Стейн уже двигался, блокируя удар клинком. Другой его меч метнулся к шее Изуку. Наклонившись назад, Изуку чуть не упал, когда меч пронесся над ним по дуге. Он уперся рукой об землю, чтобы увернуться. Приземлившись на землю, он задыхался. Стейн явно либо раскусил его ложь, либо проверял его. Что ж, Изуку не ожидал, что все будет так просто. В его жизни вообще ничего не было так просто. — Скучный трюк, но ты хотя бы не наивен, — прорычал Стейн. Он не узнал в Изуку злодея из бара. Это было хорошо — если Изуку выживет и арестует Стейна, то он не хотел, чтобы его тайна была раскрыта таким глупым способом. Когда Стейн навалился на него, Изуку закрутился и увернулся. Он не мог бездумно использовать лазер вблизи. Он рисковал попасть в одну из жертв или разрушить стену. К тому же у Изуку было ограниченное количество выстрелов до того, как боль в животе выведет его из строя, и он не мог потратить впустую даже один из них. Со слезами на глазах Тенья закричал: — Я серьезно! Уходи! Изуку крикнул в ответ: — Заткнись или расскажи мне что-нибудь полезное о том, как Стейн тебя парализовал. Тон Тении стал неуверенным. — Я думаю… он слизал мою кровь. С его губ потекла слюна, и Стейну удалось замахнуться двумя клинками. А, так это объясняло, почему Стэйну было все равно, глубокий порез или нет, лишь бы он брал кровь. Это было бы рискованно, но Изуку мог использовать это, чтобы заманить противника в ловушку. Уклонившись от одного клинка, Изуку сознательно провел другим тонкую линию по щеке. Когда Стейн прыгнул вперед, чтобы слизать кровь, Изуку ударил его лазером в лицо. Стейн отлетел назад и врезался в стену. Изуку задыхался, держась за больной живот. Он использовал новый режим повышенной мощности, который сопровождался еще большей болью. Индеец радостно воскликнул. — Малыш, ты великолепен, думаю, ты поймал его…ох Отряхивая грязь с плеч, Стейн поднялся. Впервые за время боя у Изуку сжалось сердце. Стейн принял на себя прямой удар самой сильной атаки Изуку, и она не сработала. Насколько же крепок был этот ублюдок? Стейн зарычал: — Единственный герой, который может убить меня, — это Всемогущий! — Я могу позвать сюда Всемогущего, если ты хочешь с ним сразиться, — простонал Изуку, уворачиваясь от брошенного ножа. — Нет? Нет желающих? Тогда, похоже, ты останешься со мной. Изуку отпрыгнул в сторону, чтобы уклониться от другого ножа, просчитывая траекторию. У него был только один шанс. Он выстрелил синим. Лазер отскочил от лезвия Стейна, стремясь попасть ему в лицо при отскоке. Пятно увернулось от лазера. Изуку рухнул на колени, застонав от боли. Пятно увернулся, и пот стекал с его волос в глаза. Подняв меч, Стейн сказал: — Ты еще слишком слаб. — А ты — монолог, — сказал Изуку. Лазер ударил в светильник над головой, обрушив его на голову Стэйна — точно по плану. — Спасибо, что оставался на одном месте, произнося свою речь, достаточно долго, чтобы это сработало. Стэйн с грохотом упал на землю. Изуку поднял разбитый фонарь и на всякий случай еще раз ударил злодея по голове. — У кого-нибудь есть веревка, чтобы связать его? Изуку был не так уж истощен, как прикидывался, после последнего лазерного удара, но он все равно не хотел рисковать тем, что Стейн снова встанет. Со стоном Тенья встал. Они связали Пятно и вместе понесли все еще парализованного Индейца. Когда они, спотыкаясь, вышли из переулка, Тенья сказал: — Прости, что втянул тебя в это безумие, Мидория. Я был слеп и в погоне за местью потерял все из виду. Ты гораздо лучший герой, чем я. Эти слова воскресили в душе Изуку что-то старое и некрасивое. Он вспомнил фотографии избитой матери, разбросанные по столу, и заманчивое предложение Все за Одного. — Не понимаю, что плохого в том, чтобы отомстить. Кто сказал, что герой не может ненавидеть кого-то настолько, чтобы хотеть его убить? Разве не бывает так, что убить кого-то — значит спасти будущих жертв? Твои действия спасли Индейца от смерти. Ты должен гордиться этим. Индеец сказал: — Да, спасибо вам обоим за это, но парень в очках был прав в первый раз. Месть — это плохо. Убийство — это очень плохо. Изуку сказал: — Я не великий герой. Я бы позволил тебе перерезать горло Стейна, пока он без сознания, но полагаю, что Индеец будет против. Индеец кашлянул. — Да, я готов соврать, что парень в очках сражался со Стейнтом только для того, чтобы спасти меня, но я провожу черту, когда убивают бессознательного пленника у меня на глазах. Спасибо за уважение к моим границам убийства, зеленое дитя. Тенья озадаченно сказал: — Интересный ты человек, Мидория. Изуку вздрогнул, приходя в себя. — Я подозреваю, что ты хотел сказать комплимент. — Это был комплимент, правда! — Полагаю, ты не станешь утверждать, что победил Стейн в одиночку? Изуку оглянулся через плечо на неподвижного злодея. — Я бы предпочел не участвовать во всем этом. По причинам, не связанным с обвинением в линчевании. Все за Одного может разозлиться. Помедлив, Теня сказал: — Врать было бы неправильно… но ты спас меня… но я не хочу присваивать себе твою заслугу… о, Боже, ты волнуешься из-за того негативного внимания, которое ты привлек на спортивном фестивале? Я бы никогда себе не простил, если бы из-за меня тебя исключили, потому что ты попал в еще большие неприятности. Я солгу от твоего имени. Изуку чувствовал, что Иида — ужасный лжец, но он все же решил, что стоит попробовать. — Я действительно буду благодарен. Ты можешь позвонить героям после того, как я уйду. К сожалению, именно в этот момент появилась бесполезная полиция, привлеченная суматохой, — как раз вовремя, чтобы помешать Изуку незаметно скрыться. Его арестовали.

***

Изуку, сидящий на больничной койке рядом с Теней, хмуро спросил: — Как ты думаешь, сколько у нас проблем? Тенья опустил голову. — Я опозорил своего брата. — Твой брат поймет. Я, конечно, единственный ребенок, но я готов убить за свою мать. Полагаю, то же самое можно сказать и о братьях и сестрах. Тенья пристально посмотрел на Изуку. — Ты очень интересный. Изуку кашлянул и отвернулся. Он чувствовал себя нервным и напряженным. Если не считать боли в животе, он не был ранен, но врач все равно настоял на том, чтобы он остался для медицинского осмотра. Он отчаянно хотел уйти отсюда, но знал, что полиция захочет с ним поговорить. Полиция заставляла его нервничать. Что, если они будут задавать вопросы не только об убийце-герое? Вдруг они захотят поговорить с его матерью? Директор Незу распахнул дверь. — Мои ученики в этом году — кучка нарушителей спокойствия. Мне пришлось обратиться за помощью к выпускнику с причудой скорости, чтобы он так быстро доставил меня сюда. Изуку ахнул. — Директор? Что вы здесь делаете? Разве полиция не должна прийти, чтобы допросить нас? Незу показал лапой. — Вам обоим строго запрещено разговаривать с полицией без присутствия адвоката Юэй. Я дал понять начальнику полиции Цурагамаэ, что подам на него в суд, если он подойдет к вам. Изуку сглотнул. — Значит ли это… что все знают? О Пятне? — Об этом говорят во всех новостях. Незу нахмурился. — Утечка явно произошла изнутри полиции. Это тревожный признак потенциальной коррупции. Однако в данном случае это может быть хорошей новостью, потому что это означает, что если начальник полиции Цурагамаэ попытается наказать вас, то я могу дать понять, что подам встречный иск за нарушение неприкосновенности частной жизни несовершеннолетних. В прессу просочились фотографии, на которых вы двое запечатлены на месте захвата Пятна, а затем в больничных халатах. Теня задыхался и прижимал одеяло к шее, как викторианская дева. Изуку застонал и упал спиной на кровать. Теперь он будет отвечать перед Все за Одного. Поскольку он уже знал, что у злодея есть агенты среди полицейских, он ожидал этого, но все равно это был удар. Незу сказал: — Возможно, это и к лучшему для тебя, Мидория. Как я уже предупреждал, репутация очень важна для героев. После спортивного фестиваля СМИ заклеймили тебя как эгоистичного нарушителя правил. Но теперь, когда ты известен тем, что остановил Убийцу Героев, тебя будут воспринимать как человека, который нарушает правила, чтобы добиться своего. Возможно, это даже лучше для твоего имиджа, чем если бы ты получил законное достижение. Это закрепит за тобой репутацию крутого антигероя. У тебя будут недоброжелатели, но и поклонников ты, безусловно, привлечешь. Вот только как быть, если это разозлит Все за Одного, который намеренно разрушил героический образ Изуку? Изуку снова застонал, закрыв лицо руками. Незу продолжил: — Я знаю, что это, возможно, не входило в твои планы, но образ плохого мальчика очень выгоден на рынке. До сих пор было несколько статей, в которых тебя осуждали за самосуд, но в комментариях все меняется в твою пользу. Студент-герой первого курса, уничтожающий Пятно, выглядит круто. Я считаю, что это лишь вопрос времени, когда первый репортер опубликует статью о том, что ты поступил правильно. Если понадобится, я сам найму кого-нибудь, чтобы написать это. Полемика обеспечит тебе невиданную для первого года узнаваемость имени. Это может быть опасно, как ты уже знаешь, но Юэй поможет тебе использовать это в своих интересах. Представив, что подумает мать о том, что у него имидж плохого мальчика, Изуку истерически захихикал. Повернувшись к Тении, Незу сказал: — Мне придется договориться с начальником полиции Цурагамаэ, чтобы он отстранил тебя от занятий на неделю, чтобы избежать юридических последствий. Он не очень хочет наказывать тебя и еще меньше хочет судебного иска от Юэй, поэтому я немного подтолкну его к правильному решению. Поскольку Индеец публично похвалил тебя за то, что ты спас ему жизнь, тебе удалось избежать обвинений в том, что ты нацелился на Стейн, чтобы отомстить. Вместо этого ты получишь смесь критики и похвалы за самосуд. Тенья вздохнул. — Я заслуживаю большего порицания. Изуку сказал: — Забирай победу. Поскольку наше первоначальное обещание недействительно, вот новое: никому не рассказывать о твоём плане убийства. Незу кашлянул в лапу. — Поддерживаю. Иида, если ты вызовешь критику за свою месть, то рискуешь навлечь на Мидорию еще больше негативной славы. — Я бы никогда этого не допустил. Тенья вскочил на ноги. — Я буду лгать со всей силой. У меня точно нет личной неприязни к Стейну. Он сжал челюсти, выдавливая из себя эти слова. Изуку и Незу обменялись взглядом, в котором читалось понимание того, что Тении не разрешат разговаривать с журналистами. Незу сказал: — У меня есть все намерения продолжить разговор, но доктор хочет осмотреть тебя на предмет остаточных явлений от яда Пятна. А у меня в этом районе есть еще одно задание. Я ищу очень важного человека. С этими загадочными словами Незу удалился.

***

К счастью, Тенья ушел на обследование, и Изуку остался в комнате один, когда на его телефон пришло сообщение от Томуры. Даже если никто не видел, Изуку инстинктивно попытался скрыть сообщение. Он знал, что будет менее подозрительно ответить на него как обычно, а не вести себя как парень-изменщик, получивший сообщение от своей любовницы, но он не мог побороть этот рефлекс. Томура написал: Игрок-2, разве ты не собирался завербовать Стейна? А теперь ты его арестовал? Изуку написал в ответ: Он меня бесит. Вот это дух! Мы еще сделаем из тебя злодея! 💪 💪 💪 Я сказал Сенсею, что не хочу видеть Стейна в своей команде, и приказал тебе избить его. Сработает ли это оправдание на Всех за Одного? Попробовать, конечно, стоило. Спасибо, Томура. Томура ответил: Пока ты мой товарищ, ты можешь уничтожать все, что захочешь, а я буду тебя прикрывать. Жаль только, что ты не смог встретиться со своей мамой. При первой же возможности я пришлю тебе еще одно видео. Несмотря на себя, Изуку улыбнулся. Ему нравился Томура, даже если он знал, что, вероятно, не может себе этого позволить. Улыбка исчезла с лица Изуку, когда он увидел новое сообщение от Все за Одного. Поздравляю с победой над Пятном! У меня для тебя подарок. Посмотри на столик у своей кровати :) Вздрогнув, Изуку повернулся и посмотрел. Там лежал пакет с красной блестящей бумагой и бантом. Когда же это появилось? Это доказывало, что у Все за Одного есть агенты в этой больнице. Он был повсюду. Неужели это было язвительное поздравление? Что, если Изуку сейчас увидит отрезанный палец своей матери? Дрожащими руками Изуку развернул коробку. Внутри оказался вышедший из печати комикс, который уже несколько месяцев лежал в списке желаний Изуку в Интернете. Но он так и не купил его, потому что он был слишком дорог. Его сердце забилось еще быстрее. Как Все за Одного узнал о его желании? Может быть, это совпадение? Нет, было бы заблуждением списать нечто столь удобное на случайность. Это доказывало, что Все за Одного получил доступ к частной информации Изуку. И все же для человека, столь искушенного во взломе, этот древний ублюдок все еще использовал скобки, как будто он не знал, как добавлять эмодзи. Было бы забавно наблюдать за дедушкой, пытающимся изображать из себя модно, но этот столетний человек мог убить его так же легко, как моргнуть. Появилось еще одно сообщение от Все за Одного: Томура впервые правдоподобно солгал мне. Я горжусь им. Обычно он слишком прямолинеен для злодея, но теперь он повзрослел и впервые солгал ради своего друга. В честь взросления моего преемника я сделаю вид, что поверил ему. Тем более что все сложилось как нельзя лучше. Сердце Изуку учащенно забилось. Все за Одного знал. Он наверняка получил отчет обо всем, что говорилось в этой больнице. Но не злился ли он на то, что Изуку спас Тенью? Что имел в виду злодей, говоря о том, что все сложится наилучшим образом? У Изуку по позвоночнику пробежал холодок при мысли о том, что он мог как-то нечаянно помочь планам Все за Одного. Тем не менее, он понимал, что ему повезло. Злодей наказал его за USJ, потому что это было важно, но, видимо, вербовка Пятна не имела особого значения. Не имея ни малейшего представления о том, какие приказы он может нарушить, а какие — нет, Изуку ходил по канату, болтаясь над адом. С такими темпами давление убьет его быстрее, чем шпионская работа. Выдохнув, Изуку отправил ответное сообщение: Спасибо за подарок. Это как раз то, что я хотел. Иными словами, сообщение получено. Какой вежливый мальчик! Твоя мама хорошо тебя воспитала. Ты получишь несколько предложений о интервю, но не соглашайся ни на одно из них. В данный момент мы держим твой образ в тайне. Ты не настолько лучше лжешь, чем Томура. Если вы будете краснеть и заикаться на телевидении, ваш образ мрачного героя рухнет. Изуку поднял брови. Все за Одного говорил так, будто он контролирует СМИ, что, вероятно, так и было. У Все за Одного есть агенты в полиции. Должно быть, именно он стал причиной того, что настоящая история о захвате Стейна просочилась в прессу, несмотря на то, что полиция пыталась скрыть ее. Но что, черт возьми, нужно было злодею? Зачем портить репутацию Изуку, а затем переводить ее в совершенно другое русло? Изуку не имел ни малейшего представления о том, что происходит. Он мог только порадоваться, что на этот раз молот капризных настроений Все за Одного не обрушился на него. Из коридора доносились звуки смеха, смешанного со слезами. Изуку распахнул дверь. Очако Урарака крепко обняла Тенью. — Я рада, что с тобой все в порядке. Изуку отступил в комнату, намереваясь оставить их наедине. Очако заметила его. — Спасибо, что спас Ииду. Могу я поговорить с тобой наедине? Она потянула его за собой. Как только они оказались за торговым автоматом, Очако склонила голову. — Я сожалею о том, что сказала во время Спортивного Фестиваля. Изуку неловко потер затылок. — Тебе не нужно извиняться. Это была правда, и я ее заслужил. Очако покачала головой. — Я не думаю, что это было правдой. Тот, кто напал прямо на Пятно, не побоялся бы встретиться с Бакуго. — Есть разные виды страха. Изуку лучше бы сто раз сразился со Стейном, чем сказал эти слова Качану. Очако посмотрела на него из-под челки. — Может быть, не мне говорить, но я думаю, что тебе стоит поговорить с Бакуго. Желательно до того, как он взорвет всю школу в приступе ярости. Изуку неловко рассмеялся и сказал: — Я запомню это.

***

Как и предсказывал Незу, первая статья, подтверждающая победу Изуку Мидории над Убийцей Героев, была опубликована в сети уже через час. Хотя Незу и не пришлось прилагать усилий, чтобы добиться этого, поскольку репортер уже был в долгу перед Все за Одного. Полемика охватила все новостные каналы Японии. Массовый круглый стол ученых спорил о героизме и мстительности. Старшеклассники стали носить значки «за» и «против» Изуку, принимая ту или иную сторону. На голосовую почту и электронную почту Изуку посыпались просьбы об интервью и предложения о продаже товаров. Видеозапись последнего Спортивного Фестиваля Юэй выпала из списка самых просматриваемых в Японии, но теперь миллионы зрителей вернулись, чтобы посмотреть ее снова. В старых комментариях в основном только ругали Изуку Мидорию. Но самый новый комментарий гласил: А вообще здорово, что он сильный. Через пару часов этот комментарий стал самым популярным. Люди, занимающиеся героями, знали, что помимо обаяния, добродетели или даже хорошего исполнения своих обязанностей, герои должны быть сильными.

***

Все за Одного стоял на стуле, добавляя игральную карту в карточный домик, выстроенный на лабораторном столе. Позади него доктор Гараки прочистил горло. — Вы находитесь в моем рабочем пространстве. — Еще минутку, — певучим голосом сказал Все за Одного. — Я развлекаюсь своей последней игрой. Доктор Гараки вздохнул. — Вы имеете в виду карточный домик или ажиотаж, который вы подняли в СМИ? Все за Одного вертелся вокруг себя, хлопая в ладоши с ликованием ребенка. — Меня всегда забавляет, как быстро меняется публика. Несколько классных фотографий, выпущенных в нужное время… Он толкнул свой собственный карточный домик. — …и воспоминания о вчерашнем скандале забыты. Доктор Гараки спрашивает: — Разве вы не хотели, чтобы шпион имел репутацию злодея? Зачем перечеркивать всю свою работу? — Нет, нет, я не планировал, чтобы он навсегда остался изгоем. Мидории будет тем сложнее бросить мне вызов, чем больше он потеряет. Ухмылка маньяка злодея расширилась. — Если я доведу его до того, что он попытается покончить с собой, он перестанет быть полезным. К счастью, похоже, что он более вынослив. Покачав головой, доктор Гараки сказал: — Ты никогда не меняешься. Он обошел своего хозяина и начал убирать упавшие карты. Все за Одного опустился в кресло. — Изначально я планировал приберечь момент искупления маленького Изуку для следующего акта пьесы. Но мы можем осуществить тот же план с помощью агентства Старателя. На самом деле, так даже лучше получится. — Ага, — сказал доктор Гараки, слушая в пол-уха, пока он подбирал с пола несколько карт. Крутясь на своем хлипком стуле, доктор Гараки резко указал пальцем. — Ребенка ложно обвиняют, но он все равно рискует жизнью, спасая людей. Все бросятся восхвалять его достаточно громко, чтобы заглушить прежние насмешки. Это отличная история происхождения героя. Доктор Гараки поднял бровь. — Вы ненавидите истории о героях. Все за Одного ухмыльнулся. — Эта жалкая пьеса рассчитана на человека, которому они нравятся. Может быть, она, как кинжал, вонзится в сладкие нежные места его сердца. А может, и нет. У меня, как всегда, есть запасные планы. У меня много путей к победе. Я могу завладеть телом Томуры. Или, может быть, я могу занять тело Изуку и разыграть спектакль, чтобы победить Томуру. Я ненавижу героев, но я мог бы ненадолго смириться с образом антигероя, пока я проникаю в КОГБ изнутри. Возможно, в предстоящей схватке с якудзой я получу что-то, что позволит мне исцелить свое тело и править с красивым лицом. Возможно, я получу Один за Всех, используя ненависть Томуры, или этот новый план с маленьким шпионом. В любом случае, причуда моего брата и Япония будут принадлежать мне. Доктор Гараки вздохнул. — Вы все еще зациклены на этой причуде. Только потому, что она принадлежала вашему брату? Все за Одного откинулся в кресле. В отличие от его свободной позы, его руки сжались в кулаки. — Сила в Один за Всех тоже заманчива. Но ты знаешь, как я не люблю терять. Последний его остаток будет принадлежать мне. Жгучая, голодная жадность в его голосе вызвала мурашки по позвоночнику доктора, даже после стольких лет совместной деятельности. Мурашки страха, но и мурашки возбуждения.

***

После волны положительной рекламы Старатель больше не мог оправдывать то, что Изуку целыми днями сидит в офисе и ничего не делает. Поэтому он неохотно взял Изуку в патруль, предупредив, что если он еще раз проявит самосуд, то его сразу же отправят обратно в агентство. Изуку был счастлив не заниматься самосудом, спасибо большое. Он хотел провести один нормальный, спокойный день. Старатель в очередной раз повторил, что не заинтересован в обучении Изуку, но он выкрикивал инструкции Шото. Затем Шото попытался спрятаться за Изуку, в результате чего Изуку неловко оказался между ними и вспотел не только от пламени. Изуку наконец-то получил передышку, когда Старатель ушел преследовать похитителя сумочки. Изуку считал, что герой номер два вполне способен справиться с ситуацией самостоятельно, а Изуку и Шото отдыхали на скамейке в парке. Шото писал смс на своем телефоне. — Фуюми до сих пор не нашла нашего старшего брата, но она говорит, что все ее знакомые ищут его. Изуку почувствовал беспокойство. Ему все еще нужно было самому разыскать Даби, чтобы быть уверенным, что злодей не продаст его, если поймает. — А у твоей сестры есть связи? — Фуюми в свое время занималась линчевательством. Шото небрежно отмахнулся от этого вопроса. — Она знает людей. Мируко в нее очень влюблена. — Мируко — герой-кролик? Изуку поперхнулся. Это было лишь легкое проявление страха. — Гм. Для протокола, я совсем не знаю Даби за пределами группы поддержки причуд. Я ничего не знаю о его личной жизни. Я понятия не имею, где его искать. Изуку оставалось только надеяться, что эта история прикроет его задницу, если Даби окажется злодеем. — Мне жаль, что я не могу быть более полезным. — Ничего страшного. Я знаю, что ты помог бы мне найти брата, если бы мог. Шото говорил так искренне, что Изуку задохнулся от чувства вины. — Прошу прощения? — спросил новый голос. К ним подошли две девочки-подростка, одетые в готическом стиле. — Можно нам взять у вас автограф? Сначала Изуку предположил, что она обращается к Шото. Но девушка протянула ему блокнот. — Ох? А! Конечно! Он торопливо нацарапал подпись и надеялся, что она достаточно хороша. — И мне тоже, — сказала другая девушка. — Я думала, что ты крутой еще со времен Спортивного фестиваля. Всем было просто обидно, что ты надрал им задницы. Что за кучка неудачников. — Спасибо, — пробормотал Изуку. Его уши покраснели. По правде говоря, главной эмоцией, которую он испытывал по отношению к Спортивному Фестивалю, был стыд. Ему было неприятно, когда его хвалили, учитывая то, как он выиграл. Как только девушки скрылись из виду, Изуку со вздохом рухнул на скамейку. Шото похлопал его по плечу. — Ты привыкнешь к этому. Это часть работы героя. Мимо по тротуару прошла мать с детской коляской. Она посмотрела на Изуку, сморщила нос и перешла на другую сторону улицы. Покачав головой, Изуку сказал: — Для одних я герой, для других — бешеная собака. Шото нахмурился. — Это было грубо. Ты еще только начинаешь свою карьеру. Возможно, еще не поздно создать более дружелюбный образ, а не идти по пути мрачного героя. Хочешь, я поговорю с публицистом моего отца? Он все время уговаривает меня сделать это, но я могу попросить помощи от твоего имени. — Тебе не нужно уступать своему отцу ради меня, — сказал Изуку. Ему было не по себе, потому что он знал, что эта реклама — часть плана Все за Одного, и ему не нравилось, что общественность легко поддалась на те или иные уговоры. Шото сказал: — Сотрудники Юэй тоже помогут тебе. Телефон Изуку завибрировал. Взглянув вниз, он увидел, что контакт указан как «дядя». Он сразу же побледнел. Надеюсь, Шото не заметил его реакции. Встав, Изуку сказал: — Мне нужно в туалет. — В конце улицы есть кафе, — сказал Шото, сосредоточившись на своем телефоне. Изуку скрылся в переулке. Спрятавшись за мусорным баком из-за крайней паранойи, он проверил сообщение. Сообщение от Все за Одного: Новое задание! Постарайтесь подобраться поближе к Всемогущему, когда вернетесь в Юэй. Максимально безмозглый фанбойский подлиз. Я не ожидаю, что это будет легко, но ты получишь награду, если справишься. Томура назвал бы это необязательным побочным заданием. Изуку скрипнул зубами. Если это побочный квест, то, может быть, он сможет просто проигнорировать его? Он не хотел, чтобы его использовали против любимого героя. Хотя он должен был хотя бы сделать вид, что пытается. Он отправил ответное сообщение: Я постараюсь. Вот твое главное задание: похитить для меня маленького ребенка. Изуку уставился на него. При втором прочтении сообщение не приобрело никакого смысла. Да, оно было злым, но бессмысленно злым, что совершенно не соответствовало целям Все за Одного. Наверное, это была злая шутка суперзлодея, которому нравилось его разыгрывать. В конце концов Изуку написал сообщение: ??! Мусорный бак упал. В Изуку врезалась маленькая девочка с длинными белыми волосами. Ее руки и ноги были перевязаны бинтами. Она прошептала: — Прости меня. Все для одного отправили смс: Да, этот ребенок. Приведи ее ко мне :)

***

ВРЕМЯ ОМАКЭ! Омаке: Как все узнали про Пятно Гран Торино: Эй, я только что видел новости! Этот парень даже интереснее, чем ты мне рассказывал. Жаль, что он отказался от моей стажировки. Всемогущий: Я рад слышать, что у Мидории все хорошо в агентстве Старателя. Гран Торино: Может быть, он примет предложение стать моим учеником, если его исключат. Всемогущий: Если его исключат, ЧТО СЕЙЧАС?