Проклятие вечерней зари

Хотелось плакать, выть, стучаться головой о все подвернувшиеся твердые поверхности. Жаль, в доме нет печи, прищемить и обжечь пальцы негде. Но я дала себе слово не ныть и бороться. Надо клятву выполнять. И первое, что стояло на повестке дня – это разговор с Элис. Удобный случай подвернулся в конце недели. Мы остались дома втроем: я, Элис и Розали. От белокурой красавицы решила ничего не скрывать. Наоборот, чем больше будет на моей стороне союзников, тем выше будет шанс для выживания у меня и сестры. – Спокойствие, только спокойствие. Ну не съедят же они меня. Настроившись на лучшее, отправилась на поиски. Нашла девушек, листающих журналы в комнате провидицы. – Привет, Рита. Скучаешь? – улыбнулась Розали. Эммет поделился по секрету. Действительно, я напоминаю Роуз родственницу, только не сестру, а племянницу. У Хейл был младший и очень любимый брат. Она долго следила за его жизнью. Прекратила рвать себе сердце, когда племянница удачно вышла замуж. Я, наглая морда, бессовестно пользуюсь хорошим отношением вампирши. Немного стыдно, но жить то хочется. Умирать страшно. Страшно себя потерять. Страшно начинать всё сначала, топая вслепую по разбросанным граблям. – Привет. Мне нужно с вами поговорить. Провидица удивленно приподняла бровь. Не ожидала. Мы ведь с ней почти не общаемся. Привет и пока, не считаются. – Да, Элис. С вами. – Что ж, проходи. Присаживайся. Пикси отложила журнал и блокнот с эскизами. Я устроилась в удобном кресле, стоящем у окна. Почему-то мне ярко представился сидящий в нем Джаспер, внимательно читающий книгу и делающий пометки на полях. Надо же, какая бурная фантазия у меня проснулась. – Скажи, Элис, какие видения у тебя были с моим участием? Вопрос не праздный, хотела проверить одну догадку. Мне кажется, Каллен настроена против меня из-за того, что я нахожусь в слепой зоне. – Хм, я не вижу тебя. Вообще, – вампирша наигранно обиженно надула губки, но чувствуется, она серьезна и собрана как никогда. Вот! Что и требовалось доказать. Элис невероятно светлый и добрый человек. Она не может кого-то ненавидеть и желать зла. Надо признать, она бывает упрямой, хочет видеть будущее своей семьи не для того, чтобы контролировать, а для того чтобы избежать опасности, грозящей родным. А от меня неизвестно чего ждать. Естественно, она насторожилась. – Может быть, потому, что я из другого мира и самое главное, меня здесь быть не должно. По воле добрых или злых сил попал этакий неучтенный элемент, сломавший предопределенный ход событий. Обе вампирши округлили глаза. Как бы не решили, что я поехала кукухой. – Дело в том… Не знаю, как понятнее выразить мысль. Короче, я недавно очнулась в теле Риты Свон… Рассказ занял больше двух часов. Горло саднило от долгой непрерывной речи. Розали сбегала, принесла мне воду, не поленилась, заварила зеленый чай. Несмотря на протесты, щедро добавила в напиток мед. Вампиршам всё было интересно: предстоящий технический прогресс, странные тенденции в социальном плане у людей и многое другое. Особенно их поразило то, что в моей реальности о них написаны книги и сняты фильмы. А на момент моего переселения киноделы объявили о начале съёмок сериала по знаменитой Сумеречной саге. – Я для чего начала разговор. Та Рита любила сестру, и я за короткий период прониклась к девочке теплыми чувствами. Она сейчас, как завзятая миссис Марпл, выведывает у нашего друга квилетские легенды о Хладных демонах. Понимаете, чем это чревато для неё? Сюжет книг я рассказала сжато, по ходу пьесы буду просвещать команду спасателей. Именно сегодня Белла отправилась на пляж в Ла-Пуш, а потом поедет с одноклассницами в Порт-Анджелес, где на неё нападут насильники. А ангела хранителя в лице Эдварда у неё не будет. Я сама ничего сделать не смогу. Отговаривать Беллу от поездки бесполезно, она закусила удила и будет переть напролом. Перед носом маячит тайна, как можно остановиться! Надо её выручать из опасной ситуации. На сестрицу точно совершится нападение. Ни капли не сомневаюсь, так и будет. Как рассказать Эду о том, что поведала девчонкам, не знаю. Несколько раз собиралась с духом, хотела поговорить и не решилась. Не могу предсказать его реакцию и дальнейшие действия. Он мою семью, мягко сказать, недолюбливает. Вдруг не захочет спасать сестру. – Изабелла должна стать вампиром, – уверенно сказала Элис, она выставила ладонь вперед, останавливая Розали: – Сестричка, не спорь. Понимаю, я видела книжное будущее Беллы. Наш мир иной, намного многограннее. Но события ведь начались и пусть с отличиями, нам не остановить снежную лавину. Думаю, здесь исправить ничего не получится, девочка всё равно будет обращена. Ты как считаешь, Рита? – Я хочу, чтобы сестра стала вампиром. Это, если так можно сказать, её мечта, её судьба. Изабелла мечтает превратиться из гадкого утенка в прекрасного лебедя, найти не менее прекрасную лебединую любовь. На проблемы и сложности ей плевать. Признаюсь, у меня есть корыстный мотив. Белла родной мне человек, и я хочу, чтобы она была со мной рядом. Всегда. – Но Эдвард любит тебя! Зачем ей обращаться. Брат не оставит Риту, не уйдет к Белле! – возмутилась Розали. – Роуз, я не слепая! Вижу, как Маргарет и Эдвард тянутся друг к другу. Никто не собирается их разлучать. Это означает одно: Белла станет счастлива с другим. Я пока не вижу её будущего. После появления Риты и Изабеллу скрывает густой туман. – Хорошо. А Беллу вы спросить не хотите? Может, она мечтает совсем не о том, о чем грезила книжная героиня. Девочка, вполне вероятно, желает простого счастья, любви, мечтает создать семью и завести детей. Об этом вы не подумали? – Успокойся, Розали! Подумали, конечно! Но если она узнает тайну, выхода всё равно не будет. Рита, ты говоришь, сестра тоже обладает сверхспособностями и Маркус Вольтури об этом осведомлен? – Да. Он знает. Я ему во время встречи подробно рассказала о нас. Предложила вампиршам считать меня Ритой Свон и не делить нас на до и после вселения. Иначе запутаться можно. – Знает, – Элис приложила пальчики к губам и задумалась: – Но заинтересовался он тобой, а не сестрой. Почему? – Наверное, мой дар более уникальный. Или зачем-то ему нужен именно малефик. – Звучит логично. Что будем делать, когда Вольтури придет за своим? Он ведь считает Риту законной добычей, отметил особым знаком. – Ага, только этот знак я потеряла. Розали, до появления Маркуса мне ещё дожить надо. Неприятности, как из рога изобилия сыплются мне на голову. Я чудом, не иначе, пережила эту неделю в школе. Снова прокляла Говарда. Парень не успокоился и постоянно караулил меня, выжидал, когда я буду одна. Нет, на бал больше своей парой не назначал. Говорил всякие гадости, обзывал подстилкой для богатеньких мальчиков и всё в этом роде. Так разошелся, что приписал мне связь с Карлайлом. Это то окончательно сорвало у меня планку. Какой-то ушлепок пытается замарать честное имя главы семьи, принявшей меня. У-у! В сердцах пожелала ему срать дальше, чем он видит. Как итог, всю футбольную команду поразила дизентерия, а в школе ввели карантинные меры. К моему глубокому сожалению, учебу не отменили, просто ужесточили санитарные нормы. Откат не заставил себя ждать. – Это потому, что ты не обуздала свой дар! Надо больше времени уделять учебе. – Элис. Я вообще-то человек, мне надо спать минимум семь часов в сутки. Итак, сиднем сижу за учебниками и книгами по магии. До сих пор на пробежку не сподобилась выйти. Позор! От простого человека убежать не смогу с такой физподготовкой. Так и произошло накануне. Не смогла удрать от кузины Говарда. Девица мало того, что высокая, как и братец, так ещё и с лишним весом, впрочем, ей избыточные килограммы жира не помешали меня поймать и отмутузить. От полного фиаско спасло только то, что я в прежней жизни серьезно занималась тайским боксом. Победить не смогла бы, весовые категории у нас слишком разные, тело не тренировано, в нужных местах не набито. Может если бы я не спортом занималась, а училась причинять вред или убивать, вышло бы чего. А так – смех один. Эта, с вашего позволения, прекрасная Елена вызверилась на меня из-за, барабанная дробь, Эдварда. Толстуха имела виды на ничего не подозревающего Каллена. И как он пропустил такое! Девица в мечтах уже вышла за него и родила пятерых детей. Била Говард профессионально, ни единого синяка не осталось, зато весь ливер до сих пор болит. Стыдно то как. Кэтрин Стоун подсуропила, нашла Розали, и белокурая бестия прилетела спасать меня. Расправы над противной Еленой не случилось. Кто-то очень добрый стукнул директору о творящемся безобразии. Он и Розали прибыли на место происшествия одновременно. Разгорелся скандал. Говард рыдала, как белуга, показывая причинённый ущерб: разбитую губу, ну уж куда дотянулась, наливающиеся синяки на руках и ногах. Про подлый удар в пах девка не упомянула. Как получилось её так покоцать, ума не приложу. Может, магия поспособствовала. Я ведь смотрелась рядом с Говард как Моська. Она хоть и поменьше слона будет, но ненамного. Взрослые чесали головы от такого диссонанса, терли глаза, но картина от этого не менялась. Вот она, избитая, стоит и размазывает по жирным, трясущимся, как желе, щекам сопли и слезы. Розали от лица семьи обязалась оплатить лечение и моральную компенсацию избитой. О размере выплат будет договариваться с родителями пострадавшей Карлайл. Всё, точка. Да уж, местному шерифу, наверное, пришлось не раз покраснеть. Мало того, дочка сбежала из дому, так ещё и хулиганит, девочек из приличных семей бьёт. Чарли, кстати, приходил к Калленам. Не стала обижаться, решила, он мне чужой человек и не стоит моих переживаний. Шериф Свон изволили посетить доктора Каллена только через три дня после моего переезда. Почему-то, мне думается, он не заметил исчезновения дочери. Присутствовать при разговоре отказалась наотрез. Меня и так Говард накрутил до предела, а тут ещё папочка нарисовался. Точно не выдержала бы и прокляла его. – Рита, ты почему Эдварду не пожаловалась на травлю? Нам не разрешаешь вмешиваться. Боюсь, если братец узнает, всем не поздоровится, – отвлекла меня от дум Розали. Вампирша села на подлокотник моего кресла. Удалось скрыть от Эда большую часть пережитого. Вампир и без этого бушевал, грозился прикончить толстуху. Скольких сил мне стоило не заплакать, когда он случайно задевал побитое тело. Ни единого стона не издала. Партизан, бля. – Я считаю это испытанием. Как видишь, пока не очень успешно прохожу. Контроль слабый, злоба берет вверх. – Мне кажется, ты неверный метод тренировок выбрала. Дай мне книгу о ментальном контроле почитать. Может, мы с Эмметом что-нибудь дельное придумаем. Эммет оказался той ещё шкатулочкой с двойным дном. Кажется таким простым рубахой парнем, туповатым качком, озабоченным сексом и увлеченный сверх меры компьютерными играми. На самом деле он очень умный, великолепный стратег. В шуточных поединках специально поддается братьям. Эммет намного сильнее Эдварда и Джаспера, а ещё хитрее и ловчее. Вот вам и добряк-здоровяк. Он пишет стихи, перекладывает слова на музыку. Голос у него потрясающий. Умеет вовремя пошутить, чувствует, когда надо подставить плечо. Повезло Хейл. Розали тоже не зацикленная на своей красоте кукла. Механик от бога, изобретатель. На её имя выписано несколько патентов. Приличные, между прочим, деньги капают. Главное – она безмерно любит семью и готова на всё ради спокойствия и благополучия близких. – Бери, я уже трижды прочла. Результат пока нулевой. – Не отчаивайся. Я тоже долго мучилась. Дар – это всегда труд, боль и кровь! – попыталась меня утешить Элис. Да, её дар тоже далеко не подарок. Легко можно с ума сойти. Я не боялась рассказывать сестрам о себе. Они давно научились прятать мысли от телепата. Меня тревожит одно. Получается, я скрываю правду от Эдварда. Это похоже на предательство. Одним словом, плохо. Шила в мешке не утаишь, правда вылезет в самый неподходящий момент. Эх, соберусь с силами и признаюсь ему. Как бы выведать, когда Белла поедет за книгой. – Пошла я учиться. А вы подумайте, как будем спасать Изабеллу от компании насильников. Розали оскалилась и зашипела. Ой, совсем забыла! Для неё упоминание о сексуальном насилии как красная тряпка для быка на корриде. Как бы Хейл не решила прибить мерзавцев. Хотя, чего переживаю, убьет вампирша тварей, туда им и дорога. – Держи, – протянула книгу сопровождавшей меня до спальни вампирше. Розали внешне выглядела спокойной, но я научилась считывать её истинное эмоциональное состояние. Она зла. – Роуз, прости меня. Я не хотела тебе напоминать о плохом. – Рита, прекрати. Тебе не за что извиняться. Прошлое навсегда остаётся с нами, от этого никуда не деться. Понимаю, не смогу спасти всех женщин от незавидной участи, но если хоть одна не испытает того что пережила я… Короче, не бери в голову. Занимайся, не буду мешать. Эдвард с Карлайлом и Эсме отправились к Денали. Переговорить с Елеазаром насчет моих необычных способностей и выведать, что он знает о Маркусе. Джаспер и Эммет на охоте. Неизвестно, кто первый вернется домой. Нашему клубу заговорщиц ещё день точно никто не будет мешать. Эдвард появился в нашей спальне только утром в понедельник. Почему нашей? Так наглый вампир, никого не спрашивая, переселился в выделенную мне комнату. Одно хорошо, он не распускает руки, здесь ведь каждый шорох слышат домочадцы. Карлайл и Розали категорически против специфических игр. Пока я человек – ни-ни! Так что вампир может позволить себе только целомудренный поцелуй в щечку. Опять ехать в ад под названием Старшая школа. Пока я собиралась, Эсме успела приготовить завтрак, и собрала перекус с собой. Недавно заметила, всё время голодная, вроде только поела и опять жрать хочу. Скорее всего, магия много энергии жрет. Я ведь постоянно работаю над собой. Начала с медитации, как выдается свободная минутка погружаюсь в себя и укрепляю защиту сознания. Природный блок сумел обойти вампир. Маркус это был или кто-то другой, неважно. Правда и сама могла напортачить, может зря на вампиров грешу. Но усиление защиты лишним не будет. Когда мы сели в машину, Каллен заявил: – Я умыкнул ключи от домика молодоженов. Поедем сегодня после школы туда. – Эдвард! – Рита, я соскучился, хочу тебя целовать, – после небольшой паузы добавил: – Везде. – Ага, ты целуй меня везде. Восемнадцать мне уже! Вспомнила слова из песни молодости моей мамы или бабушки. А, не имеет значения. – А мне, между прочим, ещё нет восемнадцати. Извращенец! Растлитель малолетних! Взывать к совести вампира бесполезно. Если этот упрямец что задумал, лучше уступить и получать, как говорится, удовольствие. Он на школьной парковке полез целоваться, благо стекла в броневичке тонированные. – Эд, прекрати! Опоздаем! – Ещё минуточку. Тренькнул телефон, пришло сообщение. Элис написала одно слово: сегодня. – Эдвард, я совсем забыла! Обещала Элис и Розали съездить в Порт-Анджелес. Мне срочно нужно кое-что купить. Каллен прищурился. Не верит в этакое чудо, я сама согласилась на страшное испытание шопингом в компании Элис. Точно, сейчас скажет, что едет с нами, проследить, не задумали ли мы чего. – Эд, пожалуйста. С девочками я буду в безопасности. Тебе с нами будет неинтересно. Хочешь, я сразу после поездки отправлюсь с тобой в лесной домик? Он довольно сверкнул янтарными глазами. Быстро с собой справился, сделал равнодушный вид. – Хорошо. Но тогда ты позволишь мне всё, что захочу. – Я… – Не бойся, ничего опасного для твоего здоровья не сделаю. Хочешь поехать гулять по магазинам. Соглашайся. Наглый манипулятор. Загнал меня в ловушку. – Я согласна. Буду надеяться на его обещание, до обращения секса у нас не будет. Может, я поступаю глупо, и надо бы ему обо всем рассказать. Ладно, с Розали и Элис я буду в безопасности. Решила за обедом подсесть к сестре и узнать о её планах. Какой она собирается посетить магазин. Названия книжного, хоть убей, не помню. Была ли вообще в фильме показана вывеска, не уверена. Как-то упустила этот момент. Узнать ничего толком не получилось. Опять помешала Говард. Девица тащила на подносе гору еды. Поравнявшись со столиком друзей Беллы, громко сказала: – Сучка! Я тебя всё равно урою. Совсем страх потеряла, при свидетелях угрожает. Не понимаю её. Семья Говард простая. Не богатеи, которые могут себе многое позволить, и не бандиты. Самая обычная среднестатистическая американская семья. – Ты бы, Говард, поменьше жрала. Скоро в двери проходить не сможешь, – а потом издевательски пропела: – У бегемота нету талии, и он не может танцевать. Елена покраснела, как перезрелый помидор. Как у девицы хватило выдержки не нахлобучить поднос с едой мне на голову. Молодец, уважаю. А может, она просто очень голодная и пожалела жратву не по назначению переводить. Да, я поступила подло, ударила по-больному, ещё и в преддверии бала. Но лучше так, чем проклинать дуру. Ребята принялись возмущаться из-за отвратительного поведения Говард, припомнили все косяки семейства Елены. – Умеешь ты, Свон, на ровном месте заводить врагов, – Белла ткнула мне по ребрам острым локотком. – Полегче, Свон! Больно! Не зажили ещё боевые раны. Что? У меня за спиной кто-то стоит? Белла, еле сдерживая улыбку, кивнула. – Ой, совсем заболталась! Мне же на испанский пора бежать! Нацепила на лицо самую очаровательную улыбку. Ну, это я так думаю. Поди получился злобный оскал, не знаю. Нужного эффекта не достигла, Эд выглядел сурово. Рванула из кафетерия, вампир догнал меня только на улице. – Ты почему мне не сказала? – О чем? – Жирная дрянь тебя ранила. – Ты же видел, я в полном порядке. Это была шутка. Мы всегда шутим с сестрой про боевые раны. – Рита, зачем ты обманываешь? – Эд, успокойся. Подумаешь немного подрались, с кем не бывает. – Она тебя избила! Завтра задумает убить! Рита. Если я тебя потеряю, клянусь, прежде чем сдохнуть, утоплю в крови этот гребаный городишко. Глаза почернели, блестят, как у бешеного. Ой, ой! – Тихо! Вдруг кто-нибудь услышит! – прижалась к нему и, встав на носочки, запрокинула голову: – Эд, ты меня не потеряешь. Прошу, успокойся. Вампир воспользовался возможностью, поцеловал. Собственно, этого я добивалась. Пусть отвлечется. Джаспер уверил Эдвард после моего обращения поспокойнее будет. Сейчас он как натянутая струна. Желает поскорее сделать своей и безумно боится за мою жизнь. Сразу после уроков рванули в Порт-Анджелес. Надо найти этот чертов магазин и устроить засаду. Самым оптимальным вариантом будет перехватить сестру там, не доводить дело до критической черты. Нашли подходящий магазинчик, вроде недалеко от торгового центра. Сюда, скорее всего, Белла и пойдет. Ждали долго. Если бы не гигантская пачка чипсов, не понятным образом оказавшаяся на заднем сидении, начала бы обкусывать ногти. Элис отправилась в книжный, через пять минут вылетела, впрыгнула в салон: – Роуз, гони туда. Обеспокоенная провидица сунула в руки Хейл карту. Нужное место пометили красным цветом. Я закрыла рот ладошкой, чтобы не заорать от бессилия. – Ошиблись. Белла пошла в другую сторону. Рита, не переживай, мы обязательно успеем ей помочь.