ID работы: 13916667

Тонкая грань между любовью и ненавистью

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
105
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
429 страниц, 61 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
105 Нравится 157 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 47

Настройки текста
Примечания:
Может быть, она забыла о том, что ее ждет вечеринка по случаю дня рождения, потому что была слишком сосредоточена на том, какие мягкие губы у Суджин, и своей решимости избавиться от блеска с клубничным вкусом; А может быть, потому, что ей было трудно отпустить старшую, как только она обняла ее, словно та могла убежать в любую секунду; Поцелуй Суджин отличался от поцелуев других девушек: сердце бешено колотилось в груди, щеки горели, ладони вспотели, не говоря уже о том, что другая девушка обхватила ее за талию и держала так же близко, как и Шухуа, отчего колени младшей немного задрожали, и она снова отстранилась, чтобы сделать глубокий вдох и поцеловать Суджин еще раз, отчего старшая рассмеялась, не ожидая, что Шухуа будет так увлечена ее поцелуями. Шухуа снова отодвинулась. — Боже, Суджин, ты такая прилипчивая — поддразнила она, и вторая шлепнула ее по плечу. — Ты та, кто не дает мне дышать! — обвинила Суджин. — Я- — Шухуа снова поцеловала ее, держа лицо Суджин в своих руках и прижимая их губы друг к другу, улыбаясь, пока та все еще пыталась говорить. — Серьезно- — Ее прервал еще один поцелуй младшей. — Ты такая милая, что я могу просто- — Эй, вы двое — появилась Юци, и они обе посмотрели на нее. Шухуа была раздосадована тем, что ее прервали, а Суджин просто покраснела от того, что ее застали в таком состоянии. Вряд ли она привыкнет быть ласковой в присутствии девушек. — Ты должна задуть свечи, помнишь? — Засунь эти свечи- — Мы подойдем через секунду — быстро ответила Суджин, и Юци, покачав головой, снова направилась на кухню. — Веди себя хорошо — сказала старшая тайваньке, которая только сердито нахмурилась. — Мы можем продолжить позже — прошептала она ей на ухо. — Тогда я буду с нетерпением ждать этого... Кухня была сильно украшена, больше, чем ожидал Шухуа; повсюду зеленые и белые шары, и тайванка смеется, когда Минни упоминает, что она предложила устроить вечеринку в честь дня рождения "любимой зеленой футболки Шухуа The Thrasher", но Суджин отказалась и выбрала просто зеленый цвет; Она также извинилась перед Хуэем за то, что думала, будто он хочет украсть у нее Суджин, но оказалось, что он просто хотел сделать для нее что-то классное и подружиться с Суджин, и парень, похоже, был очень удивлен, что Шухуа думала, что он делает именно это, после чего оба извинились друг перед другом, а Суджин попыталась не рассмеяться над ситуацией. — Знаешь, мне кажется, я не ожидала такого развития событий — говорит Юци Шухуа, когда они остаются на кухне одни, и обе берут еще торта для своих девушек. Тайванька смотрит на подругу, приподняв брови. — Ты и Суджин. Странная пара — Юци- — Я не осуждаю. Расслабься — Старшая закатила глаза — Я просто говорю, что странно видеть вас такими влюбленными после того, как однажды она пыталась ткнуть тебя лицом в картошку фри — Любовь работает странным образом — ответила Шухуа, пожав плечами, и Юци вскинула бровь. — Что? — Ты собираешься рассказать ей, кто тебе нравился раньше? — спросила вторая. — Зачем? — спрашивает тайванька — Ей не обязательно знать, это только создаст ненужную драму — И между вами все будет чисто, никаких секретов — Ты буквально последний человек, который может это говорить! — сказала Шухуа. — Ты рассказала Соён о- — Нет, не рассказала — Она закатила глаза, когда Шухуа скрестила руки. — Но я планирую, просто... не прямо сейчас — добавила она, а другая вздохнула. — Тогда не пытайся указывать мне, что делать с моей девушкой — она сделала секундную паузу. — Я поняла, что ты имеешь ввиду. Странно думать, что у меня теперь есть официальная девушка — Юци рассмеялась, и напряжение в комнате исчезло, прежде чем Юци заметила торт на тарелке Шухуа. — Эй! Ты забрала всю вишню! — обвинила она, пытаясь забрать часть, но Шухуа лишь защитно прижала тарелку к груди. — Суджин любит вишню, отстань! — сказала младшая. — Оставь немного для Соён! — пожаловалась Юци, но Шухуа выбежала из кухни со своей тарелкой. — Е Шухуа! — раздраженно воскликнула она и побежала за младшей. — Вернись! — крикнула она, следуя за ней в гостиную и гоняясь за ней вокруг дивана, в то время как Соён и Суджин смотрели на них в замешательстве, а затем посмотрели друг на друга, как будто сожалея о своем выборе партнера. К концу дня Шухуа получила больше подарков, чем ожидала, и хотя Миён жаловалась, у нее не было достаточно времени, чтобы купить подходящий подарок, Шухуа была более чем довольна волчьими тапочками, которые подарила ей старшая, несмотря на комментарий Юци о том, что Миён поощряет пушистые наклонности Шухуа. — Они удобные, спасибо Миён — сказала Шухуа, глядя на свои ноги, Юци хихикнула. — Что? — спросила она, раздражаясь. — У тебя на ногах волчьи лапы, это смешно — Нет, это мило! — Миён защищала и Шухуа, и свой выбор подарка. — Оставь ее в покое! Они продолжали препираться по поводу подарка Миён, то есть Юци, даже когда перешли к другим подаркам; Было забавно подшучивать над старшей, так как она легко расстраивалась, но, учитывая, что Шухуа понравился подарок, она тоже не получала удовольствия от подшучивания и быстро прекращала его, особенно когда переходила к другим подаркам. Соён сказала, что Юци сказала ей, что Шухуа не понравится аниме в подарок на день рождения, поэтому она дала ей деньги, чтобы она купила себе все, что захочет, а Минни купила духи, Юци купила ей новые перчатки, чтобы тайванька перестала красть её перчатки каждый раз, когда у неё замерзнут руки. Суджин подарила ей одежду, после чего поцеловала в щеку, от чего остальные издали рвотные звуки, а тайванька прикрикнула на них, чтобы они оставили их в покое; Но кроме того, что ее дразнили за то, что она любит свою девушку, к чему ей еще предстояло привыкнуть, было приятно, что все баловали ее весь день.

***

На следующей неделе они вернулись в школу, и не нужно говорить, что все были шокированы, увидев, как из всех людей, Со Суджин и Е Шухуа умилительно общаются друг с другом посреди кафетерия на глазах у всех; Некоторые считали, что вид главной болельщицы, кормящей капитана баскетбольной команды, - это всего лишь галлюцинация, которая пройдет к концу дня, а некоторые переживали, что больше не смогут зарабатывать на ставках относительно их обычных драк. — Вы, ребята, отвратительны — сказала Юци, глядя на них. — В милом смысле, но все равно отвратительны — Оставьте их в покое, они милая пара — сказала Минни, и Миён кивнула ей, а Шухуа и Суджин просто проигнорировали их комментарии и просто обращали внимание друг на друга, пока Суджин кормила младшую. Миён неожиданно хлопнула Минни по плечу — Почему ты не можешь быть похожей на Суджин? Минни нахмурилась и заскулила, пережевывая пищу. — Я не умею готовить... Но я могу накормить тебя своей пиццей — сказала она, держа кусок перед надутой Миён, но это продолжалось недолго, пока она не увидела милую улыбку Минни, и не согласилась. — Я думаю, мы единственная нормальная пара — сказала Юци Соён, которая кивнула, также оценивая две другие пары. — Очевидно, что мы более зрелые, чем они — сказала Соён, и Юци кивнула, поднимая руку, чтобы они могли отбить друг другу пять. Шухуа закатила глаза. — Вы, ребята, такие раздражающие — Мы? Ты весь день называешь Суджин своей любимой — ответила Юци, отчего Суджин покраснела. — Не думала, что вы двое окажетесь такими милыми — Я романтик, оставь меня в покое — пожаловалась Шухуа и снова повернулась к Суджин, положив руку на спину старшей девушки. Юци закатила глаза, но в конце концов улыбнулась. По крайней мере, Шухуа стала двигаться дальше.

***

Шухуа устало вздыхает, передвигая какие-то коробки по актовому залу. Директор школы сообщил, что спектакль могут отменить, так что настроение у нее сейчас не самое лучшее, к тому же нужно было освободить место на сцене для прослушивания новых учеников, которые придут в этом году, так что она пыталась навести порядок самостоятельно. Джин Джин<3: Мне нужно закончить кое-какие дела, и через секунду я буду рядом, чтобы помочь тебе. Шухуа улыбнулась, получив сообщение, и быстро отправила ответ девушке, положив телефон обратно в рюкзак, когда услышала, что двери аудитории открылись, заставив ее удивленно обернуться. — Ух ты, не думала, что ты появишься так быстро- — Она остановилась, когда поняла, что это не Суджин, а девушка, которую она никогда раньше не видела. — Ой, простите, я думала, это кто-то другой. Вам что-нибудь нужно? — Хм, да — застенчиво произнесла девушка, и Шухуа сразу же заметила ее акцент. — Я слышала, что в театральном клубе открыт набор для новых членов, поэтому я есть здесь, чтобы пройти прослушивание — сказала она, и Шухуа кивнула. — А, ну сейчас прослушиваний нет, может быть, вам стоит прийти во время обеденного перерыва — сказала она и улыбнулась. — Кстати, я Шухуа, а тебя как зовут? — Цзыюй, я здесь новенькая — ответила она, и Шухуа присела на край сцены и попросила девушку подойти поближе, что та и сделала, все еще стесняясь. — Ты иностранка? — спросила Шухуа. — Прости, что спрашиваю, просто- я тоже иностранка и заметила твой акцент — Я из Тайваня — Вау, я тоже! Ее спокойное и застенчивое выражение лица вдруг стало более счастливым, она улыбнулась еще шире, и Шухуа сделала то же самое, понимая, что другая должна чувствовать облегчение от того, что в одной школе учится человек из той же страны, что и она. — Правда? Это потрясающе! — Шухуа захихикала от неожиданного волнения — Ты уже давно здесь? — Дольше, чем я могу вспомнить — ответила Шухуа. — А ты? — Для меня это 2-3 года — ответила другая, и Шухуа кивнула, радуясь возможности узнать больше о Цзыюй и внимательно слушала ее. — Моя подруга Юци из Китая — сказала Шухуа и увидела, как та слегка нахмурилась. — О! Не волнуйся, она не- Я имею в виду... Она классная — успокоила она ее, и Цзыюй кивнула. — Уверена, тебе она тоже понравится — и вдруг хлопнула в ладоши. — Приходи пообедать с нами позже, я уверена, что ты всем понравишься — Правда? — спросила другая, удивленная, но в то же время радостная, тем, что уже в первый день ей удалось с кем-то подружиться. Она не могла поверить в свою удачу. — Они не будут против? — Конечно, нет, но когда мы будем одни, давай говорить на мандариме, хорошо? — Она подняла руку, чтобы та дала ей пять, смеясь над тем, что девушка все еще робеет. — Ну, а как тебе в Корее? — спросила она, с любопытством глядя на нее, и Цыюй сидевшая рядом с ней у края сцены, рассказала еще немного о себе, и Шухуа кивнула, внимательно слушая, не замечая жужжанния ее телефона в рюкзаке
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.