Тонкая грань между любовью и ненавистью

Суджин проснулась примерно через час, одна в постели, Шухуа нигде не было, и девушка села на кровати, растерянно оглядываясь по сторонам, недоумевая, куда делась другая, быстро встала, потирая глаза, и вышла из комнаты в поисках Шухуа по лабиринту, который был домом Минни; Она никогда не понимала размеров этого дома, несмотря на то, что в нем жил всего один человек, но, по словам Минни, до того, как ее семья переехала в Таиланд, этот дом всегда был полон. Спустившись вниз и надеясь, что Шухуа на кухне и украдкой перекусывает, она замерла, проходя мимо одной из дверей и услышав тихое сопение; Она не любила подслушивать, но, услышав, что Шухуа находится за дверью, забеспокоилась и осторожно постучала в дверь, прежде чем войти, и увидела, как младшая быстро трет глаза, избавляясь от следов своей грусти. — Эй, ты в порядке? — Суджин понимала, что это глупый вопрос, но не хотела настаивать лишний раз. Она знала, что Шухуа скучает по родителям. — Я в порядке, просто... — Шухуа огляделась. — Минни предложила мне переехать к ней, все лучше, чем жить одной — сказала она, указывая на свои вещи на кровати, которые она уже распаковывала. В этом был смысл, к тому же ей казалось, что Минни не очень нравится жить одной, а если Шухуа будет рядом, ей тоже станет легче. — Тебе нужна помощь? — спросила Суджин, придвигаясь ближе к младшей, которая только молча покачала головой, и Суджин прикусила губу. Она привыкла к наглой Шухуа и сердитой Шухуа, а также к кокетливой Шухуа, но эта, грустная Шухуа была для нее новой, и она еще недостаточно хорошо привыкла к ней, чтобы знать, как вести себя или как утешить ее. — Как насчет того, чтобы пойти поесть? м? —Я просто... хочу побыть одна — сказала Шухуа, и Суджин постаралась не обращать внимания на то, как больно прозвучали ее слова; Не успела она начать настаивать, как в дверь постучали, и вскоре вошла Минни с пластиковым пакетом, полным нездоровой еды, которую любила Шухуа, и Суджин улыбнулась, зная, что не только она пытается найти способ утешить тайваньку. — Привет, ты проснулась — сказала Минни, обращаясь к Суджин. — Поможешь Миён на кухне? Она настаивает на том, чтобы приготовить что-нибудь для Шухуа, и, как бы я ее ни любила, я не доверяю готовить ей одной — Суджин рассмеялась ее откровенности, а Шухуа улыбнулась, продолжая сосредоточенно распаковывать вещи — Я уверена, что Юци тоже хотела помочь- — Ах, они собираются сжечь кухню — забеспокоилась Суджин, оглянувшись на Шухуа, а затем на Минни; Она решила просто помочь Миён, благо сегодня еще есть время, а Шухуа выглядела очень рассеянной, так что все будет так, как она планировала. Выходя из комнаты и закрывая дверь, она мельком увидела, как Минни похлопала Шухуа по плечу, и та улыбнулась, стараясь не расстраиваться из-за того, что тайванька предпочла, чтобы ее утешал кто-то другой, а не она. Когда девушка ушла, Шухуа тяжело вздохнула, а Минни обеспокоенно посмотрела на нее, после чего заставила ее сесть на кровать и присела рядом. — Я принесла тебе снеков — сказала Минни, поднимая пакет. — Чипсы, шоколадные батончики и немного печенья. В морозилке есть арбузный сок, если хочешь — Шухуа могла только улыбнуться. Минни была хорошей подругой. Затем улыбка исчезла, когда она вспомнила о своих родителях. — Как ты думаешь, они меня ненавидят? — С чего бы им тебя ненавидеть? — Потому что я предпочла остаться здесь, а не с ними — Шухуа почувствовала, как в груди нарастает беспокойство. — Я плохая дочь? — спросила она себя, чувствуя, как горят глаза, и быстро прикрыла их руками, чтобы не дать слезам вырваться наружу. Теперь ей было стыдно за то, что она закатила истерику, как ребенок, который на несколько часов отлучился от родителей. Минни обняла ее за плечи. — Посмотри на меня — Шухуа моргала, пытаясь сдержать слезы. — Они бы не позволили тебе решать, хочешь вернуться или остаться, если бы считали, что ты плохая дочь — добавила Минни, вспомнив, как чувствовала то же самое, когда решила остаться здесь, а не возвращаться к родителям, и теперь ей предстоит утешать Шухуа, которая сейчас переживает то же самое. — Но что если- — Эй, тебе не стоит об этом беспокоиться — сказала старшая. — Ты всегда можешь навестить их на школьных каникулах, помнишь? И я уверена, что они всегда будут тебе звонить. Я знаю, что твоя мама проследит за тем, чтобы ты не питалась одним шоколадным тортом — добавила Минни, поглаживая младшую по спине в надежде унять ее беспокойство. Похоже, это сработало, Шухуа улыбнулась и кивнула. — Просто сделай глубокий вдох и успокойся, хорошо? и Шухуа так и сделала. Тем временем Суджин спускалась по лестнице, слыша, как Юци и Миён спорят на кухне, и ей оставалось только вздыхать и закатывать глаза, зная, что, о чем бы они ни спорили, это будет что-то очень глупое. — Ты не можешь критиковать мои кулинарные навыки! Ты даже готовить не умеешь! — услышала она слова Миён и захихикала. — Да, но я знаю, что нравится Шухуа — сказала Юци. — И тетушка готовит не так! — добавила она — Что вы делаете? — спросила Суджин, войдя на кухню как раз вовремя, чтобы увидеть, как они безуспешно пытаются выхватить ложку друг у друга из рук. — Не рано ли спорить? — Я хотела приготовить пасту, но Юци мне мешает — сказала Миён, и младшая обиженно посмотрела на нее. — Мешает? Я рассказывала тебе, как правильно это делать! — А кто сказал, что ты можешь кому-то указывать, как готовить? — Я- — Хватит! — Наконец сказала Суджин. — Шухуа только что вернулась, вы своими ссорами сильно ее беспокоите — сказала она и вошла на кухню. Миён мягко улыбнулась. — Вы только посмотрите, как она переживает за свою девушку — поддразнивала она между хихиканьем. — А когда будет свадьба? — спросила Юци, присоединяясь к разговору, как будто несколько секунд назад они не спорили о том, как варить пасту; Суджин схватила деревянную ложку и указала на них. — Не испытывайте меня, а теперь проваливайте, чтобы я могла приготовить — сказала она и направилась к раковине, чтобы сначала промыть руки. Миён и Юци поспешили возразить. — Мы хотим помочь! — настаивали они. — Это особенный день, и я уверена, что Шухуа понравится, что мы приготовили для нее — Суджин-Онни хочет украсть у нас всю любовь Шухуа — говорит Юци. — Начиная с готовки для нее — Заткнитесь — пробормотала старшая и отвернулась. — Если хотите помочь, молчите и делайте то, что я говорю — Да, мэм!

***

— Что они вообще делают? — спросила Соён, играя в видеоигры с Шухуа, в то время как Минни наблюдала за ними, сидя сзади; троица слышала шум и споры, доносившиеся снизу, и Шухуа хихикала, когда Суджин угрожала Юци побить её деревянной ложкой. — Предположительно, Миён и Юци готовят- — начала Минни, а Соён нахмурилась. — Но Юци ужасно готовит — сказала она, озадаченная внезапным желанием девушки что-то приготовить. — Соён-Онни! — сказала Шухуа, пытаясь приструнить старшую, но не смогла удержаться от смеха, так как знала, что ее слова - правда. — Это правда — сказала она. — Знаешь, на прошлой неделе она хотела устроить романтический ужин и все такое — О нет — одновременно сказали Минни и Шухуа, которым не нравилось, к чему это идет. — Это было утка, или что-то вроде того — Соён покачала головой. — Это было ужасно, мне пришлось долго притворяться, что мне понравилось, и я почти уверена, что чуть не отравилась — двое других смеялись, пока Шухуа не сказала. — Эй, должно быть, ты очень нравишься Юци, раз она пытается готовить — сказала Шухуа. — Она даже для себя не готовит, она жила на готовке моей мамы — добавила она, смеясь, пока снизу не послышался шум драки, и тогда Минни встала. — Я лучше пойду проверю, пока они не поубивали друг друга или, что еще хуже, не разрушили мою кухню — вздохнула старшая. — Хорошо, что у тебя четко расставлены приоритеты — поддразнила Соён, и Шухуа рассмеялась, глядя, как Минни качает головой, выходя из комнаты. — Раз уж мы остались одни- — Она посмотрела на Шухуа, которая только подняла брови, сосредоточившись на экране перед ними. — Как лучшая подруга Суджин, я должна сказать тебе, чтобы ты заботилась о ней. Она очень чувствительна Шухуа посмеивается. — Я это знаю — Но она также знает тхэквондо, так что не думай, что тебе сойдет с рук причинение ей вреда — быстро добавила другая, и Шухуа вскинула бровь, это был новый факт, который Суджин еще не рассказала ей. — У меня нет намерений причинять боль Суджин — честно ответила младшая, и Соён улыбнулась, поняв, что она говорит серьезно. — Она... классная — Классная? — рассмеялась Соён, услышав такой подбор слов, и другая тоже не удержалась от смеха. — Это все, что ты можешь сказать о ней? — Ну, нет, но-... Я не умею выражать свои мысли, вот и все — ответила Шухуа. — Суджин даже попросила меня написать ей письмо, и стыдно признаться, что я до сих пор его не закончила — Ах, письмо. Да, она любит романтические штучки — сказала Соён, кивая. — Почему бы тебе не начать с записок? — Записки? — Соён кивнула. — Да, пиши милые записки, и со временем тебе станет легче писать о своих чувствах — сказала она. — Отличная идея! Спасибо, Онни! Как тебе пришла в голову эта идея? — Не за что— сказала Соён. — Я просто часто пишу о своих чувствах, поэтому думаю, что это может сработать и для тебя — Оо! Значит, ты пишешь о Юци? — Иногда — она заметила, как старшая покраснела. — Я написала для нее песню — Шухуа вздохнула — Правда? Вау! — воскликнула младшая, а вторая покраснела еще больше. — Лучше бы Суджин тоже написала мне песню — добавила она и Соён рассмеялась. — А Юци знает? Соён покачала головой. — Нет, она еще не закончена — сказала она. — Но я надеюсь, что ей понравится — Я уверена, что ей понравится — сказала Шухуа. — И я надеюсь, что Суджин понравятся мои записи — Уверена, что понравятся — повторила Соён, и они улыбнулись друг другу, после чего снова сосредоточились на игре.

***

— Вы что, так и будете на меня пялиться? — спросила Шухуа Минни и Миён, которые смотрели на неё, пока она ела пасту, которую, по словам Миён, приготовила она, но младшая прекрасно знала, что это приготовила Суджин. — Что? Ты отравила мою еду и хочешь, чтобы я умерла? — Конечно, нет — ответила Миён. — Но я хочу знать, понравилось ли тебе — Вкусно, а теперь перестань пялиться. Я от этого нервничаю — пожаловалась Шухуа, опустив взгляд на еду и молча продолжая есть. — И вообще, я знаю, что Суджин сделала большую часть работы, не пытайся присвоить себе ее заслуги — она на секунду перестала жевать. — Кстати, где она? Прежде чем Миён успела ответить, Минни сделала это первой. — О, она ушла с Хуэем — Что — Она ушла с Хуэем — непринужденно повторила Минни, и Шухуа нахмурилась, чувствуя нарастающее раздражение, когда она задавалась вопросом, зачем ей идти с ним гулять, если теперь, когда она вернулась, они должны были проводить весь день вместе. — Я думаю, они пошли в парк или еще куда-то — добавила другая; Вдруг забыв о еде, младшая встала и направилась к входной двери, а Минни тем временем хныкала, когда Миён снова и снова хлопала её по плечу, как бы отчитывая за её слова. — Зачем ты сказала ей это?! — Что? Это правда! Я должна была ей сказать — ответила Минни, прежде чем Миён встала и, увлекая за собой Минни, направляясь за Шухуа. Юци и Соён стояли у входной двери и растерянно смотрели на старшую пару. — Что происходит? — Ничего, Шухуа просто немного расстроена, потому что ее девушка гуляет со своим новым другом — сказала Минни, глядя на Шухуа, которая в это время пыталась найти ключи от машины. — Эй, что ты делаешь? — Еду за ней — Как и положено — сказала Юци, и Соён шлепнула ее по руке. — Что?! Я бы сделала то же самое! — Меньше болтай и больше помогай! — пожаловалась Шухуа, и Юци поспешила на помощь своей лучшей подруге и Минни, а Соён и Миён просто смотрели друг на друга, не зная, что делать, кроме как убедиться, что их девушки не будут поощрять Шухуа делать то, что ей не следует.

***

Шухуа выезжала из парка, не обнаружив там Суджин, и это радовало, так как она не стала бы устраивать сцену на публике, если бы увидела девушку с Хуэем; Она была готова доверять Суджин, когда та говорила, что ничего не происходит, но в то же время ею двигала ревность, а не логика; Она ехала одна, так как не хотела, чтобы остальные пытались отговорить ее или продолжали провоцировать, ведь она знала, что Юци и Минни так и поступят. Она быстро направилась к дому старшей девушки, по мере того, как проходило время, она чувствовала себя менее раздраженной из-за всего этого и начала немного успокаиваться; Это было к лучшему, она бы не рассердилась на Суджин сразу после возвращения; Если бы она не увидела, как Хуэй пробирается в дом Суджин, пока она стояла на улице, спокойно пропуская его внутрь, что заставило Шухуа сразу же припарковать машину, а Суджин обернуться и удивленно посмотреть на нее. — Шухуа? — спросила она, наблюдая за тем, как младшая сердито пытается избавиться от ремня безопасности, что рассмешило Суджин, которая заметила, что она похожа на сердитого котенка. — Чт- — Что он там делает? — спросила она, указывая на дом, после чего, наконец, освободилась и направилась к Суджин, которая положила руки на плечи Шухуа, чтобы та не ворвалась в дом. — Я думала, ты останешься со мной на весь день! Но ты предпочла остаться с этим парнем и- — Почему ты так рассержена? — спросила Суджин, подняв брови от того, что уши Шухуа покраснели от гнева. — Я просто провожу время с другом, ты злишься? — она слегка посмеялась, а Шухуа нахмурилась. — Конечно, я злюсь, ты же моя девушка! — сразу же ответила Шухуа, не придав значения своим словам, в то время как Суджин смотрела на нее широко раскрытыми глазами. — Твоя что? — Моя девушка! — повторила Шухуа, начиная раздражаться еще больше. — И я ожидаю, что ты будешь верной и не будешь проводить с ним слишком много времени! — Суджин даже не обратила внимания на ее слова, слишком занятая тем, что пыталась не улыбаться словам младшей и тому, как мило выглядит ее ревность. — Итак, почему он там?- — Ты знаешь, какой сегодня день? — Мне наплевать, какой сегодня день! — сказала она, проходя мимо Суджин и направляясь к дому, Суджин шла прямо за ней. — Я собираюсь сказать ему уйти, в противном случае- — Сюрприз! Шухуа замерла, как только вошла в дом; Увидев всех своих друзей с улыбками на лицах, девушка растерялась еще больше заметив Хуэя у двери, ведущей на кухню, он быстро помахал ей рукой. — С днем рождения — услышала она позади себя слова Суджин с улыбкой на губах, в то время как остальные начали хлопать, Юци и Минни засмеялись, так как заранее знали, что происходит. — Давай, заходи — сказала она, легонько подталкивая Шухуа внутрь. — Сегодня мой день рождения? — Юци рассмеялась, надевая на голову праздничный колпак. — Ты так отвлеклась, что даже не вспомнила — рассмеялась Юци, прежде чем Шухуа отпихнула ее руку. — Эй! — Вы заставили меня думать, что Суджин на свидании с кем-то другим! — пожаловалась младшая. — Что?! — удивленно произнесла Суджин. Она сказала им только отвлечь Шухуа, ничего больше. — В свою защиту скажу, что я ни о чем этом не знала! — быстро сказала Миён. — Они рассказали мне об этом только тогда, когда мы приехали сюда — Потому что ты не умеешь хранить секреты! — сказала Минни. — Ты бы рассказала Шухуа сразу, как только она стала бы выглядеть немного грустной — Хорошо, хорошо! — вмешалась Суджин. — Почему бы вам, ребята, не пойти на кухню и не помочь Хуэю, пока я разговариваю с Шухуа? — спросила она, но все они знали, что у них нет другого выбора, кроме как послушаться девушку, поэтому они быстро ушли, и как только они ушли, Шухуа обернулась, чтобы посмотреть на старшую. — Так.. вот почему вы так много времени проводили вместе? Суджин кивнула. — Несколько недель назад я встретила Хуэя, и он сказал, что очень жаль, что ты не можешь встретить Новый год с нами, поэтому он предложил организовать вечеринку в честь дня рождения, чтобы компенсировать это, и мы вместе работали над этим — сказала она, улыбаясь, наблюдая за тем, как осознание окончательно захватывает младшую. — Минни тоже помогла, как только мы ей рассказали — Ох... — Суджин рассмеялась от ее реакции. — Ну, теперь я чувствую себя глупо... и стыдно за все те гадости, которыми я мысленно его называла — добавила она, и тут Суджин, к ее удивлению, схватила ее за края куртки и притянула ближе, что заставило младшую удивиться и покраснеть от неожиданного и дерзкого отношения со стороны другой. — Ч-что- — Что ты имела ввиду под своими словами, сказанными ранее?— неожиданно спросила Суджин. — О том, что я твоя девушка? — Смущенное лицо Шухуа снова стало серьезным. — Конечно, это я и имела в виду. Ты моя девушка — сказала младшая. — Если ты этого хочешь, конечно. Но если нет, это твое упущение — Суджин рассмеялась, облизнув губы, когда почувствовала, что Шухуа наклоняется к ней, она сразу же закрыла глаза. — Девочки, пойдемте задувать свечи- ох, оой! — услышали они слова Хуэя, вошедшего в комнату и только прикрывшего рот, когда он понял, что прерывает — Прошу прощения — быстро сказал он, прежде чем снова вернуться на кухню, Суджин рассмеялась, особенно глядя на то, как Шухуа закрыла глаза, пытаясь сохранить спокойствие и не сказать ничего грубого парню, тем более что он приложил все усилия для празднования ее дня рождения. — В общем, на чем мы остановились? — спросила Шухуа, наклоняясь к Суджин, которая снова закрыла глаза, позволяя младшей девушке наконец-то поцеловать ее; Губы Шухуа были мягкими, и Суджин улыбнулась, почувствовав, как тайванька крепко обняла ее, словно желая показать всем своим телом, что она чувствует, и Суджин попыталась сделать то же самое, положив руки ей на шею, удерживая ее рядом, пока им снова не потребовалось вздохнуть, и тогда Шухуа отстранилась первой, слегка чмокнув ее в губы, и Суджин хихикнула. — Извини — прошептала она. — Это клубника — сказала она, указав на свой блеск. — Я знаю, что ты ее ненавидишь Шухуа ухмыльнулась — Это правда... Тогда, наверное, мне придется избавиться от нее — сказала она, прежде чем наклониться для еще одного поцелуя