ID работы: 13916667

Тонкая грань между любовью и ненавистью

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
105
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
429 страниц, 61 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
105 Нравится 157 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 50

Настройки текста
Примечания:
Трава была покрыта толстым слоем снега, который издавал скрипящие звуки, когда Шухуа обходила машину, припаркованную позади нее, а Суджин любовалась видом. Место находилось далеко от центра города, вокруг было несколько деревьев, и с их места открывался прекрасный вид на здания и огни; Старшей девушке оставалось только гадать, как тайванька узнала об этом месте, и предполагать, что она просто бездумно гуляла или ездила по окрестностям. Тем не менее, она никогда не думала, что Шухуа может случайно заехать так далеко, и восхищалась смелостью младшей девушки, которая просто едет по городу, не имея цели. Полная противоположность Суджин. — Тебе нужна помощь? — наконец спросила она, обернувшись и увидев Шухуа, которая склонилась над задним сиденьем и вытащила оттуда плотное одеяло, старшая девушка изогнула бровь — Что именно мы делаем? — У Миён всегда есть эти одеяла на заднем сидении — сказала Шухуа. — И я подумала, что оно идеально подойдет для того, чтобы понежиться на свежем воздухе и полюбоваться звездами — Она сказала это, прежде чем легонько стукнуть по крыше машины. — Смотреть на звезды зимой? Если я снова простужусь, я знаю, кого винить — Онни, где твой романтический дух? — поддразнила Шухуа. — А если ты заболеешь, я позабочусь о тебе — сказала она, положив одеяло на крышу машины и взяв другое, и сразу же забралась наверх, пока Суджин шла к ней. — Откуда ты знаешь, что Миён хранит эти одеяла в машине? — Баобэй, выберешь для меня закуски из моего рюкзака? — спросила младшая, и Суджин вскинула бровь, наклонившись к заднему сиденью и взяв ее рюкзак. — Закуски? Ты все спланировала? — Может быть. Но вообще-то я купила их в школе — призналась она, пока Суджин передавала ей еду, а потом заметила на дне сумки дневник Шухуа и, не задумываясь, взяла его в руки, заметив на нем замок, которого раньше не было; Вдруг дневник вырвали из рук, она подняла голову и увидела Шухуа, прижимающую дневник к груди. — Я просила только закуски, а не любопытствовать — она почти расстроилась, если бы не ухмылка Шухуа, которая дала ей понять, что она не обижена. — Кстати, твое письмо находится здесь — добавила она, указывая на дневник, и помогла Суджин забраться на машину, чтобы они могли сесть рядом друг с другом. — Мое письмо? — озадаченно спросила старшая девушка, и Шухуа кивнула. — Ты попросила меня о письме, вот я и пишу тебе его Правда, Суджин не помнит, чтобы просила ее об этом, и, скорее всего, она просто шутила с младшей, но от мысли, что та восприняла ее слова всерьез и теперь действительно пишет что-то для нее, заставило ее глаза немного загореться, она потянулась к тайваньке и обняла ее, застав Шухуа врасплох, но даже тогда она обняла Суджин в ответ, отложив свой дневник в сторону. — Что случилось? — обеспокоенно спросила младшая. — Ты хотела что-то помимо письма, потому что я могу- Суджин заставила ее замолчать, просто прижавшись к ней губами, что было, пожалуй, одним из самых нежных и невинных поцелуев, Шухуа приоткрыла глаза, застигнутая врасплох старшей девочкой, но вскоре закрыла их и коснулась рукой щеки Суджин; Ни одна из них не попыталась углубить поцелуй, и вскоре они отдалились друг от друга, соприкоснувшись лбами. — Я не знала, что тебе так нравятся письма — прошептала Шухуа, и Суджин захихикала. — Ты такая хорошая — она посмотрела в глаза Шухуа. — И милая — Просто хорошая и милая? — Прекрати выпрашивать комплименты Шухуа рассмеялась и снова поцеловала ее, а затем взяла одеяло, чтобы укрыть их обоих, они легли и уставились в темное небо, Суджин никогда не ходила на настоящие свидания, но это было что-то вроде свидания мечты. — Как ты нашла это место? — наконец спросила она, любопытство взяло верх. — Это так далеко. Она наблюдала за тем, как Шухуа, казалось, размышляет, говорить ей правду или нет, но в конце концов вздыхает. — В прошлом году я... хм- — она предложила Суджин картофельные чипсы, пытаясь подобрать слова. Та взяла и начала есть. — Я задумала сбежать из дома, на этот раз по-настоящему — призналась она, почувствовав, что Суджин потянула ее за рукав куртки, и нежно поцеловала ее в лоб, а затем притянула к себе. — Я взяла машину Минни- — Ты угнала машину Минни?! — Я- Подробности — сказала она — Короче говоря, у меня закончился бензин, и я застряла здесь, пока Минни в конце концов не приехала за мной — быстро сказала она, не желая слишком зацикливаться на этом. — Я бы вернула ей машину- — Здесь дело не в этом — сказала Суджин, чем вызвала усмешку младшей. — Почему ты хотела убежать? — Тебе нравится наблюдать за звездами? Суджин ущипнула ее за щеки, не обращая внимания на хныканье Шухуа. — Хватит менять тему! — обвинила старшая девушка, что только рассмешило тайваньку, хотя она и понимала, что ее девушка раздражена. — Если ты не хочешь говорить об этом, просто скажи. Не нужно притворяться, что я не спрашивала — Ладно, ладно. Я просто не хочу портить настроение — сказала Шухуа и придвинулась ближе. — Я расскажу тебе как-нибудь в другой раз, как насчет этого? Суджин прищурила глаза. — Хорошо, это справедливо. Итак, почему именно наблюдение за звездами? — Это романтично. Только я и ты, смотрим на звезды, едим картофельные чипсы и пьем газировку — сказала Шухуа. — С высокой вероятностью простуды, но всё в порядке, потому что мы прижимаемся друг к другу, чтобы согреться — Суджин рассмеялась над этим. — Честно говоря, я бы сказала, что мы живем той жизнью — Помимо того, что ты милая и хорошая, ты еще и очень глупая — сказала ей Суджин, и Шухуа рассмеялась, притворившись серьезной. — Да ладно, даже не красивая и не сексуальная? — младшая притворилась, что жалуется, и Суджин рассмеялась, покачав головой. — Ты такая злая! Я больше не буду дарить тебе свои поцелуи — Сомневаюсь. Ты очень любишь целоваться — заметила Суджин, придвигаясь ближе и хихикая над тем, как губы Шухуа надулись, как только она приблизилась к ее лицу, но вместо этого поцеловала младшую в щеку. — Не думаю, что ты когда-нибудь сможешь не поцеловать меня — со смехом заявила она; Шухуа посмотрела на нее, очаровательно нахмурив брови, и Суджин поняла, что сейчас она разрывается между соревнованием и доказательством Суджин того, что она действительно может не целовать ее. Или просто признать, что ей нравится ее целовать. — Ах, у меня нет к этому терпения — Суджин ахнула, когда Шухуа наклонилась к ней и снова приникла к ее губам, заставив старшую лечь, пока она целовала ее. "Это арбуз" - коротко прокомментировала она, говоря о своем блеске, теперь, когда она могла как следует распробовать его, она не могла не улыбнуться в поцелуе, зная, что Суджин выбрала его, потому что это был любимый вкус Шухуа. — Эй, ты уронила нашу еду! — Суджин жалобно прижалась к ее губам, когда поняла, что Шухуа, торопясь поцеловать ее, уронила их закуски на землю; тайваньке было все равно, она продолжала целовать ее, и Суджин, конечно, поцеловала ее в ответ с такой же страстью, но вздрогнула, когда почувствовала что-то на своем лице; Открыв глаза, она заметила, что снова пошел снег, и быстро похлопала Шухуа по плечу, которая в замешательстве отодвинулась. — Что? — Глупый снег, давай сядем в машину — Но целоваться во время снегопада - это романтично! — попыталась возразить Шухуа. — Это была бы идеальная сцена в дораме — Я не хочу начинать год с простуды — сказала она, отталкивая Шухуа в сторону, но потом увидела, что та надулась. — Мы можем продолжить на заднем сиденье — сказала она и поцеловала тайваньку, и ее слов оказалось достаточно, чтобы поднять настроение другой. — Да, мэм! — Шухуа спрыгнула с крыши и быстро собрала все вещи, а Суджин, смеясь над ее волнением, последовала за ней, подхватив одеяла и дневник, который Шухуа почти забыла забрать, все еще смеясь над тем, что та попросила ее поторопиться.

***

— И так всегда? — спросила Цзыюй, глядя на Шухуа, которая помогала ей нести какие-то вещи по аудитории. — Когда я вступала, я думала, что клуб будет более... — Волнительным? — с усмешкой спросила Шухуа, а другая тихо кивнула. Она была уверена, что последний спектакль был поставлен летом, около трех лет назад, и что все должны были сами покупать костюмы, так как школа не хотела тратить на это деньги; В общем, все было как всегда, поэтому неудивительно, что у тех, кто состоял в клубе, почти не было желания придумывать новые идеи. — У нас должен был быть зимний спектакль, я с нетерпением ждала его, но- — Шухуа покачала головой. — Директор все время ограничивает нас в расходах, так что скоро все будет отменено — и она все еще не придумала, как убедить его в обратном. У нее заканчивались варианты. — Тогда почему ты всё ещё здесь? Помогаешь? — спросила Цзыюй. — Тебе нравится играть? — Да — ответила Шухуа, ее ответ был гораздо более искренним, чем когда ее спрашивали об этом несколько месяцев назад, и она могла только предположить, что это произошло благодаря Суджин. —Мне очень нравится играть, как и моей маме — Моей маме тоже нравится играть — сказала другая, и Шухуа взволнованно улыбнулась ей, радуясь тому, что они находят все больше общего между собой. — Например, фильмы, драмы и тому подобное. Она работает с актерами, подбирает новых — добавила она, все еще немного стесняясь, но изо всех сил стараясь поддержать разговор с Шухуа, которая тоже была рада, что девушка чувствует себя комфортно рядом с ней. — Действительно, это здорово! — ответила она, пока слова собеседницы не дошли до нее, и у нее вдруг возникла идея. — Подожди, Цзыюй! Ты просто гений! Другая озадаченно нахмурилась. — Я... эм? — Да, ты только что дала мне фантастическую идею! — Она не знала, к чему приведет этот разговор, но Шухуа выглядела очень довольной тем, что она сказала. Не успела Шухуа объяснить свою идею, как прозвенел звонок, оповещающий о следующем уроке. — Давай встретимся после уроков, и я тебе все расскажу, хорошо? — спросила Шухуа, и девушка кивнула, наблюдая за тем, как та собирает свои вещи, хотя и не имела ни малейшего представления о том, что Шухуа собиралась делать.

***

Суджин не думала, что Шухуа окажется настолько романтичной натурой; не то чтобы она была полной катастрофой, но обычно она держала себя в руках в присутствии их друзей. В кругу друзей их публичные проявления чувств обычно заканчивались объятиями и быстрыми поцелуями в щеку, и Суджин это устраивало, так как она не стремилась к тому, чтобы все знали, что она в отношениях; Суджин также знала, что Шухуа было трудно выразить свои чувства, будь то при личной встрече или в текстовых сообщениях. Но она каждый день оставляла в шкафчике милые любовные записки, от которых сердце старшей девушки учащенно билось, а щеки краснели каждый раз, когда она видела почерк другой девушки в записках, ничего особенного, обычно что-то вроде "У тебя сегодня красивая прическа" или "ДжинДжин, ты такая милая". Ничего особенного, но Суджин все равно стояла перед своим шкафчиком, сдерживая себя, чтобы не пропустить следующий урок, только для того, чтобы найти ее и расписать ей лицо своей красной помадой. — Твои записки такие милые, я не могу перестать краснеть — пробормотала Суджин, обнимая Шухуа на парковке, когда тайванька прижалась к задней части ее машины; Некоторые ученики все еще смотрели на них, пытаясь осознать, что эти двое встречаются после столь долгого противостояния. — Соён-Онни сказала, что любовные записки - это хороший способ для меня стать лучше в проявлении любви — сказала младшая, и Суджин мысленно поблагодарила Соён за это, ведь записки были такими очаровательными. — Я рада, что они тебе нравятся — сказала она, погладив старшую по волосам и нежно поцеловав ее в щеку. — Конечно, мне нравится — сказала Суджин. — Даже твой почерк милый — Теперь ты просто пытаешься потешить мое самолюбие — ответила Шухуа, и другая рассмеялась. — А, это мне напомнило. Я не смогу сегодня провести с тобой время, у тебя дома. Прости — сказала она, и Суджин нахмурилась. — Почему? — Я буду гулять с Цзыюй — ответила Шухуа. — Ты ведь не против, да? Она была не против, но дома надеялась провести время вместе со своей девушкой, к тому же, увидев, как Шухуа и Цзыюй так быстро нашли общий язык, зеленоглазый монстр в ее душе разбушевался. — Серьезно? Шухуа нахмурилась, услышав ее тон. — Суджин, я могу общаться с другими людьми — строго сказала она. Старшая вздохнула. — Я знаю, я просто... Я хотела, чтобы мы побыли наедине. Вот и все — пробормотала она, и младшая кивнула, понимая — Куда вы двое пойдете? — Может, поесть чего-нибудь? Я хочу показать ей окрестности, ведь она недавно в этой части города — Суджин могла только кивнуть — Не надо ревновать. Она просто подруга Старшая закатила глаза. — Я не ревную — Конечно, ты не ревнуешь — рассмеялась Шухуа, а Суджин шлепнула ее по плечу. — Эй! Никакой агрессии. Я же твоя девушка — Надоедливая девушка! — Ты только что сказала, что я милая! — Я сказала, что твои записки милые, а ты надоедливая! — ДжинДжин! Окружающим оставалось только наблюдать за их "спором", кивая самим себе, ведь это было самое близкое подобие "старого" дуэта Сушу; Шухуа раздражала болельщицу, которая в ответ постоянно пыталась ее ударить, несмотря на то, что они по-прежнему прижимались к машине старшей девушки, а руки Шухуа крепко обвивали талию Суджин, Никогда не отпуская ее и только смеясь над тем, как ворчит другая
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.