ID работы: 13916667

Тонкая грань между любовью и ненавистью

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
105
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
429 страниц, 61 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
105 Нравится 157 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 52

Настройки текста
Примечания:
— Это ты В комнате воцарилась полная тишина, Шухуа почувствовала, как Суджин замерла в ее объятиях, видимо, перебирая в голове ее слова, и медленно отстранилась, чтобы в полной растерянности посмотреть в глаза тайваньке, что заставило ее улыбнуться, потому что даже тогда Суджин выглядела очаровательно, и Шухуа захотелось сжать ее щеки и наброситься на нее с поцелуями, но она сумела остановить себя. — Что? — Я сказала- — Я слышала, что ты сказала, но- — Она сделала секундную паузу. — Я не могу в это поверить — сказала она. — Как? — Ну, ты всегда была мила со мной, когда я приходила в школу, и даже если мы мало разговаривали, я всегда считала тебя очень красивой — Тогда почему ты вела себя так, будто ненавидишь меня? — спросила старшая, совершенно сбитая с толку, даже больше, чем раньше; Все, чего она хотела, это чтобы все стало понятно. — Я хотела привлечь твое внимание, к тому же ты никогда не реагировала, когда я была вежливой — Суджин моргнула, осмысливая эти слова — Нам удалось сблизиться только тогда, когда я обманом заставила тебя принять участие в школьном спектакле Школьный спектакль... Суджин вспоминает тот самый момент, который произошел в актовом зале несколько месяцев назад.

xxx

Шухуа смеется, качая головой, повернувшись спиной к Суджин. — Ты считаешь меня глупой — Иногда, да; Но не сейчас. — Ты просто хочешь сократить список потенциальных девушек, которые могут мне понравиться, чтобы выяснить, в кого я влюблена — ответила Шухуа, теперь повернувшись к Суджин. — Но я знаю, что той, которая мне нравится, даже нет в этом списке

xxx

Суджин задумалась, не это ли она имела в виду, ведь она никогда не относила себя к числу девушек, которыми может увлечься Шухуа, и эта мысль никогда не приходила ей в голову; Но прежде чем она успела подумать о чем-либо, она вспомнила слова Шухуа.

xxx

— Ты действительно поможешь мне сблизиться с моей возлюбленной? — внезапно спросила Шухуа, и Суджин показалось, что она чуть не споткнулась об воздух от этого вопроса; особенно от того, как спокойно говорит Шухуа. Суджин опустила шарф, чтобы она могла нормально говорить. — Я имею в виду... Да- — У нее есть парень — добавила Шухуа. — Ты поможешь мне их разлучить?

xxx

Это совсем не вязалось с историей, и она хмуро посмотрела на тайваньку. — Ты сказала, что у твоей возлюбленной был парень, а у меня его никогда не было — сказала Суджин. — У меня также не было девушки — Я знаю. — Этот ответ только еще больше запутал старшую. — Я просто соврала — Зачем? — Во-первых, потому что я не хотела, чтобы ты узнала, поэтому я не была искренней относительно того, какой человек мне нравится, во-вторых... Я хотела проверить, готова ли ты помочь мне разбить пару — Значит, все это время... Я тебе нравилась? — Суджин наблюдала за тем, как младшая кивнула, а затем притянула ее ближе к себе. — Сначала это было потому, что ты была такой красивой Суджин покраснела от этих слов. — Но теперь ты мне нравишься из-за того, какой ты человек — сказала Шухуа, поцеловав Суджин в лоб. — А если ты все еще не веришь, то... — Она наклонилась к старшей и впилась в ее губы еще одним поцелуем, надеясь развеять все ее тревоги и сомнения. По крайней мере, на данный момент. — Я позабочусь о том, чтобы ты верила, каждый день

***

— Вы, ребята, сегодня такие прилипчивые — нахмурившись, сказала Миён. — Не то чтобы это было плохо, Вы всегда должны осыпать свою девушку любовью, но, кажется, я впервые вижу, как вы целуетесь — сказала она, наблюдая за тем, как Шухуа обнимает Суджин сзади, и болельщица слегка покраснела. — Что-то случилось? — спросила Соён, а Юци посмотрела на Шухуа, любопытствуя, как им удалось стать еще более противной влюбленной парой, чем раньше. — Продолжайте вести себя так же, и вы займете место Миён и Минни как самой милой пары школы — сказала китаянка, глядя на старшую пару, которая занимала такое же положение, как и дуэт Сушу. — Ах! Так мы соревнуемся? — Минни указывает на Шухуа. — Я не буду с вами церемониться, у нас с Миён есть парные свитера — Суджин коллекционирует любовные записки, которые я ей пишу — сказала Шухуа, и Суджин смущенно закрыла лицо руками. — Она даже сказала, что у меня милый почерк! — У Минни тоже милый! — воскликнула Миён, защищая честь своей девушки. — В любом случае, дело не в этом — сказала Соён. — Просто странно, что вы двое стали еще более приставучими, чем раньше Суджин взяла руку Шухуа. — Это потому, что вчера вечером Шухуа рассказала мне, что всегда была влюблена в меня, с тех пор как приехала сюда — объяснила она, глядя на младшую, которая подмигнула ей. — Я так и знала! — сказала Минни, а Миён ответила что-то вроде "это так мило" — Вся эта ненависть должна была быть подавленной любовью! — Затем она указала на Соён. — Ты владеешь моими деньгами, раз уж мы поспорили на это! Соён простонала — Серьезно? — Хватит делать ставки на мою личную жизнь! — пожаловалась Суджин, что вызвало смех у остальных, но как только Шухуа посмотрела на Юци, у нее по позвоночнику пробежал холодок, когда она заметила, что китаянка пристально смотрит на нее. Теперь она поняла, что значит "если бы взглядом можно было убить", потому что она была уверена, что была бы уже мертва, если бы это зависело от другой.

***

Шухуа сидела в одиночестве на трибунах баскетбольной площадки и писала в блокноте расписание тренировок команды, чтобы они могли хорошо подготовиться, когда кто-то выхватил блокнот из ее рук, заставив тайваньку вздрогнуть от неожиданности, а затем она подняла глаза и увидела Юци, которая выглядела еще более раздраженной, чем когда-либо. — Что с тобой не так?! — Что со мной не так?! — спросила Юци. — Что с тобой не так! Тайванька встала, скрестив руки на груди, и другая сделала то же самое, она должна была это предвидеть, но не думала, что Юци сразу же придет к ней, чтобы поговорить об этом. — Что теперь? — Ты солгала Суджин — сказала другая. — Почему ты сказала, что она всегда тебе нравилась, когда мы знаем, что это даже близко не похоже на правду. Ты ее ненавидела! — добавила она, и Шухуа отвернулась. — Ей было плохо от того, что она ревновала, и я сказала, что она мне всегда нравилась, чтобы ей стало легче — Да, потому что солгав ей, она почувствует себя прекрасно. Ты гений! — сказала Юци, закатив глаза. — Это то, что всем нравится, когда им врут! Что ты будешь делать, когда Суджин узнает? — Она не узнает! — Шухуа повысила голос и тоже начала раздражаться. — Знаешь, почему? Потому что только мы двое знаем об этом! — Значит, раз об этом знаем только мы двое, ты считаешь, что можно ей врать? — спросила Юци, не понимая логики другой, если за поступком Шухуа стояло хоть какое-то логическое обоснование. — Почему ты вообще беспокоишься? Это моя девушка, а не твоя, к тому же, ты тоже ей врешь — Дело не во мне, а в том, что ты прикрываешь свою ложь еще большей ложью — ответила Юци. — Честно говоря, что мешает мне самой пойти к Суджин и рассказать ей правду? — сказала она, и Шухуа сузила глаза. — Тогда иди! — бросила вызов тайванька. — А заодно расскажи ей, что я должна была тебе рассказать — добавила она, и Юци открыла рот, но тут же закрыла его, поняв, что имела в виду другая. — Как я уже сказала... Ничего не случится — она выхватила блокнот из рук Юци. — Перестань беспокоиться об этом — Я беспокоюсь о том, в какого человека ты превратишься — только и сказала Юци и повернулась, чтобы уйти, не дав другой возможности ответить.

***

— Ты в хорошем настроении, почему? — спросила Суджин, поцеловав Шухуа в губы; Тайванька улыбнулась и взяла ее за руки, притянув ближе. — Школьный спектакль больше не отменяется — взволнованно сказала она, и Суджин удивленно посмотрела на нее. — Как? — спросила она, а затем сузила глаза. — Ты же не сказала Минни, чтобы она подкупила нашего директора? — Что? Нет! — ответила Шухуа. — Это был мой второй вариант — призналась она, и Суджин рассмеялась, обняв младшую за талию — Мы с Цзыюй поговорили с ним, так как ее мама занимается поиском новых артистов и всем остальным, и нам удалось убедить его, что для выпускников это будет отличная возможность сделать карьеру — Ты имеешь в виду себя? — поддразнила Суджин. — Чтобы ты могла продемонстрировать свои актерские навыки? — добавила она, и Шухуа рассмеялась. — Может быть!— сказала Шухуа. — Но главное, что я получила то, что хотела Суджин улыбнулась, наблюдая за тем, как другая девушка продолжает разглагольствовать об этом, радуясь тому, что она так счастлива от этого; Признание, сделанное вчера вечером, избавило ее от всех тревог и опасений, ей действительно не о чем было беспокоиться, ведь Шухуа любила ее так долго, и этого было более чем достаточно. Но как долго?
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.