ID работы: 13916667

Тонкая грань между любовью и ненавистью

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
105
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
429 страниц, 61 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
105 Нравится 157 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 53

Настройки текста
Примечания:
Следующая неделя прошла в полном хаосе, теперь, когда у директора появилась причина заботиться о школьном спектакле, они работали над ним не покладая рук, начав с того места, где остановились, и, конечно же, Шухуа, будучи тем человеком, которым она была, без колебаний бросилась работать так усердно, что вне занятий в актовом зале Суджин почти не видела ее, и как только Минни сказала ей, что она приходит домой позже обычного, девушка поняла, что должна положить этому конец, пока она не переутомилась до изнеможения. Что касается Шухуа, то для нее лучше было перетрудиться - это помогало ей быть продуктивной и активной, а главное - не думать ни о чем другом и не испытывать чувства вины за некоторые вещи. В общем, все было хорошо, пока Суджин не ворвалась в аудиторию после окончания занятий, выхватила из ее рук бумаги и бросила их на пианино, застигнув младшую врасплох. — Чт- — Пойдем домой. Сейчас. Шухуа открыла рот, чтобы возразить, но одного взгляда Суджин было достаточно, чтобы понять, что это бессмысленно. Если тайванька была упрямой, то и ее девушка была такой же упрямой, и время от времени одной из них приходилось уступать другой, как сейчас. — Я уже собиралась уходить- — Нет, ты не собиралась, — ответила Суджин, и Шухуа сдержала вздох, понимая, что та действительно права. Она собрала свои вещи, но не успели они уйти, как Суджин положила руку ей на плечо. — Эй... Ты знаешь, я просто пытаюсь позаботиться о тебе, верно? — спросила старшая, опасаясь, что может расстроить другую. Шухуа не нравится, что с ней обращаются так, будто ее нужно защищать, как ребенка, но она знает, что у Суджин добрые намерения и она просто заботилась о ней, но все же не может заставить себя долго смотреть ей в глаза. Это заставило ее снова задуматься. — Я знаю... Я благодарна за это, — ответила она, прежде чем обнять старшую. — Мне кажется, что я недостаточно забочусь о тебе — пробормотала Шухуа, и Суджин рассмеялась, обняв ее в ответ. — Все в порядке — Нет, это не так, — ответила младшая, крепче прижимаясь к ней, и Суджин нахмурилась; у нее было ощущение, что это не просто забота о ней. — Ну, если честно. У тебя не так уж много причин беспокоиться обо мне, — сказала чирлидерша. — С другой стороны, ты слишком много работаешь — сказала она, прежде чем поцеловать Шухуа. — Я беспокоюсь, что если я не буду хорошо работать, то люди- — Тссс, — Суджин прижала палец к ее губам. — Не волнуйся о том, как тебя видят другие люди. Это не имеет значения Это действительно. Имело большое значение. По крайней мере, для Шухуа, но она предпочла не настаивать на этой теме и просто кивнула, зная, что Суджин будет рада этому, затем она обняла старшую еще крепче чем раньше, и глубоко вздохнула, наслаждаясь ее духами. — Ты мне нравишься, — пробормотала она, внезапно почувствовав себя еще более уставшей, чем прежде; ей показалось, что это самые искренние слова, которые она когда-либо произносила за последние 2-3 года. — Ты тоже мне нравишься, — ответила Суджин, обнимая ее так же крепко. — Хочешь, я останусь с тобой на ночь? — спросила она, и Шухуа покачала головой. — Ты уверена? — Да, тебе тоже нужно отдохнуть — сказала Шухуа, и они стали уходить, держась за руки. — Хорошо... Ну и как тебе живется с Минни? — спросила Суджин, когда они выходили из аудитории. — Пожалуйста, скажи мне, что вы не едите пиццу каждый день, — сказала она, и Шухуа захихикала. — Вообще-то нет. Минни установила много правил, как только я переехала. Ты можешь поверить в это? — Суджин смеялась от удивления другой — Она готовит для нас, я никогда раньше не видела чтобы она готовила! — добавила она, отпуская руку Суджин и обнимая ее за плечи. — Она хорошо готовит? — спросила Суджин, обвивая руку вокруг талии Шухуа, которая, казалось, размышляла над ее вопросом. — Просто знай, что твой ответ может иметь последствия — Ох!.. Ты готовишь гораздо лучше! — быстро сказала младшая, и Суджин кивнула, улыбаясь. — Приятно слышать — сказала она, прежде чем они обе рассмеялись. — Что еще мне нужно знать? — Ну, я должна приходить домой до 11 вечера — сказала Шухуа. — Первые дни было немного неловко — Почему? — Минни постоянно забывала, что в доме есть еще один человек — говорит Шухуа. — Однажды я пыталась приготовить нам завтрак, а она спустилась вниз с бейсбольной битой, о которой я не знала, она подумала, что кто-то вломился в дом, и только потом поняла, что я тоже там живу Это было забавно, тем более, что, по ее мнению, Минни и мухи не обидит, так что бейсбольная бита мало что даст, хотя Суджин знает, что она бы запаниковала, если бы кто-то действительно вломился в дом. — Серьезно- — Шухуа покачала головой. — Она думала, что кто-то вломился в дом и решил приготовить ей завтрак? — Оставь ее, она стареет — ответила Суджин, когда они наконец вышли из здания. Шухуа хихикнула на этот комментарий. — А еще я надеюсь, что ты отдохнешь, когда придешь домой — сказала она, глядя на Шухуа, которая только почесала затылок. Она собиралась работать, но, зная Суджин, она отчитала бы ее, если бы та легла спать поздно. — Обещаю, — Старшая не выглядела убежденной. — Серьезно. Я обещаю! — На самом деле? — Да! Я когда-нибудь тебе лгала?

***

Шухуа листала телефон, когда почувствовала, что кто-то лег на ее кровать, и наконец заметила Минни что с любопытством смотрела на нее, это заставило тайваньку вопросительно вскинуть бровь. — Что-то с тобой не так — сказала старшая. — Я не знаю, что это, но... — Это челка, спасибо, что заметила Минни закатила глаза. — Серьезно. Ничего не изменилось — сказала Шухуа. — Я в порядке — продолжила она, снова сосредоточившись на своем телефоне. — Да? Тогда что это за неловкое настроение, когда мы с Юци? — спросила другая, и Шухуа лишь повернулась на кровати спиной к Минни, которая ткнула ее в плечо. — Вы опять поссорились? — Может быть. — В последнее время это часто случается — сказала она — И никто из вас двоих не хочет, чтобы я рассказывала о том, что произошло, поэтому я просто предположу, что вы от меня что-то скрываете — она пристально посмотрела на младшую, словно ожидая от нее ответа. Шухуа ничего не ответила, как она могла рассказать Минни о том, что солгала Суджин? Она знает, что если расскажет, то Минни может схватить ее за ухо, оттащить к Суджин и заставить сказать правду, а ей бы не хотелось, чтобы сейчас на нее злился еще один человек. Юци достаточно, в конце концов, они понимали друг друга так, как по ее мнению, Минни не могла понять ее. — У нас все будет в порядке, не волнуйся — сказала Шухуа, убрав телефон и повернувшись лицом к старшей. Минни вздохнула. — Конечно, я волнуюсь за тебя, Шухуа, ты же мне как младшая сестра, которой у меня никогда не было — сказала Минни. — Я беспокоюсь и о Юци, конечно, даже если она иногда бывает со мной немного грубее — добавила она со смехом, и Шухуа улыбнулась. — Юци просто... — Шухуа остановилась на секунду. — ...Юци. Я знаю, что она любит тебя — добавила она, и это был самый лучший способ сказать об этом; Китаянке потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть к новому человеку в их жизни после того, как они так долго были вдвоем, но она знала, что, несмотря на ссоры, Юци нравится Минни. — Но не говори ей, что я сказала тебе это. Она еще больше обидится на меня за то, что я раскрыла тот факт, что ты ей нравишься — сказала тайванька, и Минни рассмеялась, после чего, наконец, села на кровати и посмотрела на Шухуа. — Я сейчас иду спать — объявила она. — если тебе что-нибудь понадобится, ты можешь просто поговорить со мной, понимаешь? — Шухуа кивнула, зная, что нет смысла отрицать, что ей не нужно говорить с Минни, старшая была слишком умна, чтобы поверить ей, она просто кивнула и ждала, пока та наконец не будет готова поговорить об этом. — Спокойной ночи — сказала она, прежде чем выйти. — Спокойной ночи — ответила Шухуа, наблюдая, как другая закрывает дверь. Затем зазвонил ее телефон, и она быстро ответила, как только заметила, что это Суджин. — Ты пытаешься убедиться, что я действительно отдыхаю? — спросила Шухуа, как только ответила на звонок, хихикая над тем, что Суджин, похоже, была застигнута врасплох этим вопросом, судя по ее вздоху. — Я-… Может быть — сказала она. — Но я уверена, что ты не хочешь меня расстраивать — Ты милая, когда расстроена — ответила Шухуа. — Твой уровень цундере повышается, и ты притворяешься, что не хочешь моих поцелуев — Ты такая надоедливая! — сказала Суджин. — Я звоню, чтобы проверить тебя, как преданная девушка, а ты ко мне придираешься — пожаловалась она, чем только рассмешила Шухуа. — Я хочу расстаться!! — Слишком поздно, ты не можешь расстаться со мной — сказала Шухуа. — Ты слишком сильно меня любишь. — Я добавлю твое эго в качестве причины нашего развода — обвинила Суджин, но другая знала, что она улыбается по ту сторону телефона. — О, так ты уже планируешь жениться на мне? — спросила тайванька. — В Корее это пока не законно, но мы можем сбежать в другую страну — предложила она. — Я не женюсь на тебе, ты же не моешь посуду — сказала Суджин. — Мне придется убирать, выносить мусор, готовить... ах... Я уже устала, только представив это — вздохнув, сказала она — Кстати говоря... ты уже поела? — Не совсем — ответила Шухуа. — Ты голодна? — Да. А что? — улыбнулась Шухуа. — Ты собираешься приготовить мне свой суп из морских водорослей? — пошутила она. — Да... Если ты пойдешь прямо сейчас, то, вероятно, все будет готово, как только ты придешь — сказала Суджин, уже вставая с кровати. — И я знаю, что тебе он очень нравится. — Подожди, правда? — Шухуа посмотрела на часы. — Но уже полночь Суджин хихикнула. — Ну, тогда не дай Минни услышать, как ты улизнула — сказала она, и Шухуа улыбнулась. — Хорошо, я скоро приду — Буду ждать
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.