ID работы: 13916667

Тонкая грань между любовью и ненавистью

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
105
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
429 страниц, 61 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
105 Нравится 157 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 54

Настройки текста
Примечания:
Уже почти в час ночи, Суджин услышала тихий стук в дверь, открыла ее и увидела Шухуа, которая была застигнута врасплох, когда старшая обхватила ее лицо и потянула к себе для поцелуя, на что младшая быстро ответила, притянув к себе поближе, и глубоко целовала ее, пока им снова не потребовалось отдышаться. — Ты так долго — пожаловалась Суджин. — Я думала, ты не придешь — сказала она, еще раз поцеловав Шухуа, и та быстро прижала ее к дверному проему. — Прости, прости- — пробормотала она в губы. — Было трудно улизнуть... Минни еще не спала, когда ты позвонила — сказала она между поцелуями. — Кстати, я приехала на велосипеде — Что- — Она заметила, что велосипед лежит на траве перед лестницей, так как Шухуа бросила его на землю, торопясь добраться до двери. — Я не знала, что у тебя есть велосипед... Давай поставим его в гараж — сказала она, и та кивнула, вернувшись к велосипеду, чтобы взять его, пока они шли к гаражу. — Минни подарила мне его на Рождество, когда мне было 16 — сказала Шухуа. — Но до сегодняшнего дня я никогда им не пользовалась — Это объясняет, почему ты выглядишь слишком большой для него — хихикнула Суджин, наблюдая за тем, как она несет его в гараж, затем они вернулись к входной двери. Зайдя внутрь, Суджин закрыла дверь, а Шухуа сняла обувь, обернулась и увидела, что старшая смотрит на нее. — Что? — Твоя куртка — просто сказала Суджин, подходя ближе и касаясь плеч младшей. — Последний раз, когда я видела тебя в ней, ты была такой маленькой — сказала она, вспоминая Шухуа в той же куртке, но тогда она была ей намного больше, воспоминания заставили ее улыбнуться, вспомнив, как она с милым лицом пила горячий шоколад, который она ей дала. — Это было на Рождество — Да, с Юци в культовом костюме Олафа — они обе рассмеялись, когда они, наконец, пробираясь внутрь. — Я помню это, я сфотографировала — сказала Суджин, она хорошо помнила, как Минни и Шухуа заставляли Юци позировать с ними, и как китаянка выглядела раздраженной на всех фотографиях, но все же позволила девушкам обнять себя и снова обрадовалась, когда Суджин дала ей еще одну кружку горячего шоколада, на этот раз оплаченную Минни. — Ну что, ты еще голодна? — спросила она, наконец, сняв с младшей куртку. — Ужасно! — ответила Шухуа. — Я планировала просто съесть замороженную пиццу из холодильника — Хорошо, что я тебе позвонила — сказала Суджин и поцеловала ее в щеку. — А теперь пойдем — сказала она, ведя ее на кухню. Шухуа считает, что могла бы есть еду Суджин вечно, она всегда была восхитительна на вкус, а то, что девушка готовила специально для нее, придавало особый вкус каждому кусочку, ведь таким образом Суджин без слов показывала свою привязанность, заботилась о ней, и младшая была благодарна за это; Она никогда не чувствовала, что с ней обращаются как с ребенком, когда Суджин спрашивала, правильно ли она питается, или говорила, чтобы она хорошо спала, просто о ней заботились, как о чем-то очень дорогим для нее, что Суджин хочет видеть её только в хорошем состоянии. Во рту появился горький привкус, когда она смотрит на еду, но это не от того, что она ест, и она это знает. Это просто совесть заела ее: заботилась ли она о Суджин, как старшая? Не успела она погрузиться в свои мысли, как услышала щелчок, а когда посмотрела в сторону, раздался еще один щелчок, и она поняла, что Суджин фотографирует ее с довольной улыбкой на губах. — Что ты делаешь? — спросила младшая, жуя. — Ты так мило выглядишь, когда ешь — ответила Суджин. — Как бурундук — она рассмеялась над обиженным выражением лица Шухуа. — Онни! Суджин рассмеялась, ударив другую по плечу, а затем наклонилась ближе и обхватила ее за талию, положив голову на плечо Шухуа и смотрела, как она ест, одновременно жалуясь. — Серьезно... Сначала факбой, теперь бурундук — пробормотала младшая, а Суджин лишь с мягкой улыбкой наблюдала за ней. — Мне кажется, что этим ты пытаешься мне что-то сказать — Что твой стиль одежды сомнителен, но ты очень милая? — поддразнила Суджин. Шухуа только покачала головой и продолжила есть. — Кстати говоря, как продвигается мое письмо? — спросила она. По правде говоря, письмо, которое Шухуа писала Суджин, больше походило на эссе, сколько бы она ни писала на листе бумаги, оно всегда оставалось незаконченным, как будто чего-то не хватало, тайванька винила в этом то, что она не знает, как полностью выразить свои чувства, возможно, в будущем, когда отношения с Суджин продлятся еще несколько месяцев или лет, это будет лучше. — Я пока не удовлетворена им — ответила она. — Я хочу, чтобы оно было идеальным для тебя — Честно говоря, я еще никогда не получала писем — ответила Суджин, — Для меня письмо от тебя уже идеально — Она придвинулась ближе и прижалась к младшей, которая поцеловала ее в макушку. — Но если ты думаешь, что это слишком сложно, то ничего страшного — Это не слишком сложно! — воскликнула Шухуа. — Я смогу это сделать, и тебе понравится каждое слово. Ты будешь плакать от умиления, я уверена! — Суджин рассмеялась ее уверенности. — А я уже закончила — сказала она, выдвигая лук вперед и проверяя часы. Уже два часа ночи. — Уже поздно — сказала Суджин, тоже заметив время. — Проведи здесь ночь. Потом мы вместе пойдем в школу — Я знала, что это был твой план, чтобы соблазнить меня — сказала Шухуа, и старшая девушка шлепнула ее по плечу, после чего они поднялись наверх, держась за руки. — Как мы будем завтра? У меня нет формы — Ты можешь надеть мою — предложила Суджин. — Я не могу носить твои юбки, они слишком коротки для меня и- — Суджин прервала ее поцелуем, как только они оказались перед ее комнатой, ее руки нежно поглаживали ее шею. — Хорошо... никаких разговоров о школе — пробормотала младшая, прямо в губы другой. — Рада, что ты поняла намек — сказала Суджин и снова поцеловала ее, открывая дверь, Шухуа обхватила ее за талию и притянула к себе, крепко обняв, прежде чем захлопнуть дверь; она услышала тихое хныканье, когда прижалась губами к шее Суджин, а затем почувствовала, как руки старшей расстегивают ее джинсы. — Ты уверена? — только и спросила Шухуа, прижимаясь к теплой коже старшей, и услышала лишь тихое "да", прежде чем ее руки начали расстегивать пуговицы на пижаме Суджин. Та самая пижама с вишневым рисунком, которую она видела на фотографиях, когда у них были только телефонные разговоры. Суджин позволила Шухуа довести себя до кровати, крепко обняла ее и гладила по шее, вдыхая ее запах, а Шухуа быстро избавилась от пижамы, отбросив ее куда-то в сторону, после чего они легли друг на друга, глубоко целуясь; Единственная пауза возникла, когда Шухуа отодвинулась, чтобы снять с себя рубашку, которая также оказалась на полу комнаты. — Все еще в порядке? — снова спросила Шухуа, и Суджин улыбнулась тому, что она действительно хотела убедиться в том, что ей комфортно, не только своими словами, но и нежными прикосновениями и поцелуями, несмотря на их одежду или ее отсутствие; Суджин снова кивнула, и Шухуа сделала то же самое, после чего взяла руки старшей девушки и обвила их вокруг своей шеи. — Ты так красива — сказала Шухуа, глядя в глаза Суджин, и она не могла не покраснеть от этих слов и от того, как она их произнесла. — Я не могу перестать смотреть на тебя — добавила она, прежде чем поцеловать ее, её правая рука переместилась с рук Суджин между их телами и спустилась вниз, наслаждаясь звуками, которые Суджин издавала, прижимаясь к ее уху...

***

Утро наступило быстрее, чем ожидалось. Суджин проснулась раньше, чем успел прозвенеть будильник; Не нужно много времени, чтобы понять, что произошло, как только она заметила руку Шухуа на своей груди, когда та спала рядом с ней как младенец, ее спокойное и невинное выражение лица заставило Суджин покраснеть, когда она вспомнила, что это полная противоположность тому, какой она была прошлой ночью, жаждущей и страстной. — Ты так громко думаешь — услышала она бормотание Шухуа, прежде чем открыть глаза. — Всё в порядке? — спросила она, но Суджин поняла, что за ее словами скрывается "ты пожалела об этом?", поэтому она просто улыбнулась своей девушке. — Всё отлично — Ммм. Это хорошо, — сказала Шухуа. — Потому что ты гораздо агрессивнее, чем я ожидала... У меня спина болит из-за твоих ногтей — пожаловалась Шухуа и рассмеялась, глядя на то, как покраснела другая. — Шухуа! — Что? Всё в порядке — ответила младшая. — Мы пара, которая любит друг друга. Это нормально - говорить о таких вещах — Суджин прикрыла лицо руками. — Моя спина просто показывает, что я отлично справилась с тем, чтобы заставить тебя к- — Боже мой, прекрати — сказала Суджин, и другая захихикала. — Ты убьешь меня от смущения — Ладно... Ладно, — сказала Шухуа и посмотрела на часы. — У нас еще два часа до занятий, может, примем душ вместе? Суджин выглядывает из-под пальцев и смотрит на Шухуа. — Держи свои руки при себе — Обещаю

***

— Вы двое станете моей смертью! — сказала Минни, как только увидела, что пара вошла, держась за руки. — Не думай, что я не заметила, как ты улизнула — она указала на Шухуа, которая пожала плечами, не обращая внимания; затем Минни указала на Суджин. — Что это ты украла ее посреди ночи? — Она была голодна! — Суджин оправдывала себя и Шухуа. — Я могу баловать свою девочку, если захочу — По-моему, ты ее не просто избаловала — заметила Минни, с отвращением указывая на свою шею. — Пожалуйста, прикройся как следует. Мне не нужно это видеть — сказала она, и Суджин быстро натянула шарф, чувствуя, как горят ее щеки, а Шухуа рассмеялась, несмотря на то, что Суджин шлепнула ее по плечу и сказала, что ей следует быть осторожнее в том, где она оставляет следы; А Минни, не желая слушать о том, чем они занимаются в личное время, просто покачала головой на их препирательства. — Просто предупреди меня в следующий раз — наконец сказала Минни, как только внимание Суджин переключилось на остальных, когда они направились к своим подругам, в основном для того, чтобы Шухуа услышала. — Я думала, ты опять сбежала- — сказала она, и другая по крайней мере почувствовала себя виноватой. — Прости- — Нет нужды извиняться. Просто больше так не делай — сказала Минни, и Шухуа кивнула. — Кстати говоря, вы не взяли мою машину... и я не видела машину Суджин, вы двое пришли сюда пешком? — Мы приехали на моем велосипеде — сказала Шухуа, широко улыбаясь. Конечно, пришлось долго уговаривать и подкупать Суджин, поскольку старшая заявила, что не очень доверяет Шухуа велосипед, но в итоге она согласилась, хотя и вскрикивала по меньшей мере раз или два каждый раз, когда Шухуа сворачивал за угол. — Твой крошечный велосипед? — Он не такой уж и крошечный — сказала Шухуа. — А еще это было очень романтично, как в дорамах и все такое — добавила она с улыбкой, и Минни улыбнулась в ответ. — Ты, должно быть, очень счастлива — сказала старшая. — Раз уж ты так долго в нее влюблена Улыбка Шухуа почти дрогнула. Почти. Внезапно она вспомнила, что на самом деле лгала не только Суджин, но и всем остальным. — Да — ответила Шухуа. — Как будто мечта сбылась — сказала она, глядя на Суджин, радостно обсуждающую что-то с Миён; Быть с кем-то вроде Суджин - действительно было похоже на мечту. Но она знает, что рано или поздно ей придется разбудить ее от этого сна
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.