Тонкая грань между любовью и ненавистью

— Ты в порядке? Выглядишь неважно — спросила Минни, как только Шухуа вошла на кухню. Судя по тому, что тайванька могла видеть, старшая девушка была втянута в очередное кухонное приключение, уже готовя ужин для них. — Вы поссорились с Суджин? Шухуа покачала головой и села у кухонной стойки, положив на нее сумку. Она открыла внешние карманы сумки и достала письмо, которое должна была передать Суджин, Минни, похоже, заметила это, потому что нахмурилась. — Разве это не для Суджин? — Её отец болен — ответила Шухуа. — Мне показалось неправильным отдавать его ей в такой момент — добавила она, и Минни кивнула, понимая ее. — Это отстой, но мне кажется, что это не единственная причина, по которой ты выглядишь как грустный щенок — сказала старшая, выключая плиту и поворачиваясь, чтобы уделить младшей все свое внимание. — Ну же, ты можешь со мной поговорить? — Я... я кое-что рассказала Суджин — начала она, подбирая слова. — Что-то вроде... лжи, и я не знаю, как сказать ей правду — На сколько плоха эта ложь? — спросила Минни, облокотившись на стойку и наблюдая, как Шухуа играет с краями письма. — Надеюсь, ты не обманывала- — Нет, не такая ложь! — сразу же сказала Шухуа, и Минни с облегчением кивнула. — Но я не могу сказать тебе, что это такое, пока не расскажу Суджин — Я понимаю, но почему ты так волнуешься? — А что, если она на меня обидится? — Ну, это последствия, с которыми приходится сталкиваться за ложь — искренне ответила Минни. — Но тот факт, что ты сама готова сказать правду, показывает, что ты чувствуешь вину и сожалеешь об этом, и я уверена, что она это поймет — Я не хочу, чтобы она рассталась со мной — сказала Шухуа, и Минни ткнула ее в щеку. — Вряд ли она это сделает, тем более, что Суджин смотрит на тебя, как на что-то очень ценное — сказала старшая девушка, а затем рассмеялась. — Серьезно, ты можешь видеть, как мед капает из ее глаз каждый раз, когда она смотрит на тебя. Думаю, ты просто этого не замечаешь Шухуа дала этим словам впитаться в себя, они хорошо поговорили друг с другом, и, несмотря на то, что завтра утром Суджин может убить ее из-за ее лжи, она знает, что другая может быть расстроена, чтобы слушать ее и принять ее извинения; Пока она может объясниться, Шухуа этого достаточно. — Мне кажется, ты слишком много беспокоишься о том, что может случиться после, в то время как тебе следует просто сосредоточиться на том, чтобы быть честной с ней — сказала Минни. — Я не хочу быть ворчливой старшей сестрой, но что бы ни случилось, ты должна принять это и смириться — Я знаю — пробормотала Шухуа. — Я все равно волнуюсь — Да ладно, не думай слишком много. Все будет хорошо, ты всегда сможешь поговорить с ней завтра — Шухуа кивнула, это было правдой, но от этого она не стала меньше волноваться. — А теперь иди сюда и скажи мне, вкусно ли это — сказала Минни, а Шухуа быстро встала и направилась к плите, чтобы попробовать то, что готовила Минни. — Привет — услышала она голос Юци на другом конце телефона. Несколько часов после ужина она сидела одна в своей комнате и просматривала все сообщения, пока Юци не решила ей позвонить; Тайванька взглянула на часы на стене. Был уже час ночи. — Привет — ответила Шухуа; Между ними повисло молчание. Обе девушки хотели извиниться за ссору, но в то же время хотели сначала услышать это от другой, всегда гордый дуэт; Прежде чем Юци успела что-то сказать, Шухуа первой нарушила неловкое молчание. — Мне жаль — сказала она. — Мне тоже жаль — сразу же ответила Юци— Я понимаю, почему ты так поступила, даже если я с этим не согласна — Последние дни ей было очень трудно поддерживать разговор с Суджин из-за лжи Шухуа. Чувство вины за то, что она подыграла лжи, висело над головой и ложилось мертвым грузом на плечи каждый раз, когда она смотрела на нее; Суджин выглядела такой счастливой, что все намерения Юци рассказать ей правду в конце концов погибли, и она начала признавать, что она была такой же лгуньей, как и Шухуа. — Я все равно считаю, что это не правильно, но- — Я расскажу ей правду, как только мы придем в школу — решила объявить Шухуа. Юци была застигнута этим врасплох. — Правда? — Да, она моя девушка, и я хочу защищать ее и заботиться о ней — вздохнула тайванька. — Лгать ей - не лучший способ сделать это — Ты собираешься сказать ей, кто это был? — Я еще не знаю — Она была честна. — Сначала я хочу покончить с этой ложью, а с остальным разберусь после — Наступила пауза. — А ты? — Я боюсь, что Соён не воспримет мои чувства всерьез, если я скажу ей об этом — говорит Юци. — Что если она расстанется со мной? — Тогда я помогу тебе снова вернуться к ней — улыбнулась Шухуа. — Это меньшее, что я могу сделать. — Ну, тогда я сделаю то же самое, когда Суджин надерёт тебе задницу — Что значит "когда"? Ты так уверена, что она попытается меня убить? — Конечно, уверена, Вы двое поссорились, потому что ты однажды налетела на нее и сломала ей ноготь, помнишь? — Юци рассмеялась, вспоминая тот момент. — Это было до того, как она поддалась моим чарам- — Она даже бросила в тебя корзину для мусора! — Шухуа застонала, услышав смех Юци с другой стороны. — Эй! Разве Соён не выбрала аниме-персонажа вместо тебя? — Эй! Это было один раз, и не надо так наезжать на ее вкус- — О, Боже, теперь ты защищаешь ее увлечения аниме — насмехалась Шухуа. — А что еще ты собираешься делать? Сделать с ней пару косплеев? — Заткнись! — сказала Юци, лучше бы она не упоминала о том, что именно это Соён хотела сделать в следующем месяце.

***

— Вот! — сказала Минни Шухуа, бросив ключи от машины, и младшая ловко поймала их в воздухе. — Езжай передо мной, мне нужно позвонить маме — сказала она, и младшая драматично вздохнула и положила руку на грудь, заставив Минни улыбнуться. — Ты доверяешь мне свою машину? Ты, наверное, действительно меня любишь — шутит младшая. — И еще, ты звонишь маме? Все в порядке? — Да, все в порядке, не волнуйся — сказала девушка. — Не говори остальным, но- — О, так теперь у тебя тоже есть секреты Минни рассмеялась. — Заткнись! В общем, я планировала, что на школьных каникулах мы все поедем в Таиланд, чтобы все могли познакомиться с моей семьей Шухуа задохнулась. — Не может быть! Это так круто! — Я знаю, мне просто нужно позвонить им и все спланировать. Я просто знаю, что маме это понравится — сказала Минни. — Я могу остаться и помочь — Нет. — сказала Минни, и Шухуа нахмурилась. — Я знаю, что ты используешь меня как предлог, чтобы не ходить в школу и не разговаривать с Суджин, а теперь иди, иди — Ладно — закатила глаза Шухуа — Ты слишком хорошо меня знаешь... — У нас трехлетняя дружба, так что пока, пока. Увидимся через несколько минут — сказала Минни, и Шухуа помахала ей на прощание, прежде чем направиться к выходу.

***

Шухуа ехала до школы, уже планируя целую речь, которую она произнесет перед Суджин, как только ей представится возможность поговорить с девушкой. Она раздумывала, начать ли ей с извинений или приберечь их на потом, когда она расскажет ей правду и убедится, что она жива до конца; может быть, ей стоит сначала купить Суджин что-нибудь перекусить, чтобы убедиться, что она счастлива, прежде чем злить ее или задевать ее чувства; Она припарковала машину и сделала глубокий вдох, стараясь не обращать внимания на то, что ее руки начали потеть. К ее удивлению, на улице было не так много людей, и ей пришлось проверить свой телефон, чтобы убедиться, что она не опоздала, потому что она слишком долго размышляла над ситуацией с Суджин; Она пошла по коридорам, не обращая внимания на толпу учеников, пока не заметила множество людей перед доской объявлений. — «О... Это результаты неожиданного экзамена?» — Она положила телефон в карман куртки и направилась туда, но кто-то встал перед ней. Цзыюй. — Привет, что за суета? — спросила она, смеясь над толпой. — Шухуа... Возможно, ты не захочешь это видеть — только и сказала Цзыюй. Она не могла отрицать, что почувствовала дрожь по позвоночнику при этих словах, это не могло означать ничего хорошего, особенно если учесть, как тревожно выглядела другая девушка; Не обращая внимания на слова собеседницы, она быстро двинулась через толпу, расталкивая людей, чтобы взглянуть на доску объявлений, и почувствовала, как все ее тело замерло, когда она уставилась на светло-розовые страницы с черными розами, нарисованными внизу. Это были страницы из ее дневника. По всей доске объявлений. — «Нет, это должно быть кошмар» — сказала себе тайванька и быстро схватила сумку, открыла ее и увидела, что дневника там больше нет; Она посмотрела на Цыюй. — Кто это сюда приклеил?! — Понятия не имею, как только мы сюда пришли, это было на всех досках объявлений — сказала другая. Шухуа огляделась по сторонам, не зная, что делать, и почувствовала все большее беспокойство, как только поняла кое-что. — Суджин видела что-нибудь из этого? — Не знаю. Я не видела ее сегодня — Просто... Если увидишь ее, пожалуйста, не дай ей увидеть это, хорошо? — Девушка кивнула, а Шухуа огляделась по сторонам. — Я найду остальных- — Думаю, Юци в кафетерии Шухуа не пришлось слышать эти слова дважды, прежде чем она быстро прошла через учеников, которые смотрели на нее, а некоторые смеялись; Она старается не волноваться и старается не обращать внимания на воспоминания о том времени, когда она была просто иностранкой, с трудом понимающей других. Пробегая по коридору, она натолкнулась на Юци, которая выглядела так же удивленно, как и она. — Шухуа! — Юци, я- — Что это за страницы дневника- — Ты не видела Суджин? — спросила она, чувствуя, что ее руки дрожат. — Я не могу позволить ей увидеть эти страницы — Я не видела ее. Может быть, она не придет сегодня в школу — ответила Юци, надеясь, что ее слова успокоят младшую, но этого не произошло. — Мы можем просто сосредоточиться на том, чтобы убрать эти страницы и- — Нет, ты не понимаешь! Вся школа уже прочитала их! — перебила Шухуа. — Я все написала в этом дневнике! — Всё...? — Юци не понадобилось много времени, чтобы осознать смысл этих слов, а Шухуа выглядела еще более виноватой. — Шухуа, ты- — Мне очень жаль, я- — Юци начала уходить, не дослушав другую. — Куда ты идёшь?! — Я иду к Соён! — Это все, что сказала китаянка, после чего быстро ушла, оставив Шухуа одну.

***

Юци продвигалась сквозь толпу, опираясь на последнее сообщение, которое она получила от Соён, девушка находилась в раздевалке, поэтому она знала, что должна прийти туда как можно скорее. — Соён! — позвала она, как только открыла двери в раздевалку, оглядевшись по сторонам в поисках старшей девушки, она обнаружила Соён сидящей на скамейке возле шкафчиков с одной из страниц дневника в руках, и Юци почувствовала, как сердце на секунду забилось быстрее, когда она заметила её. — Соён, что ты делаешь- — Кто-то положил это в мою сумку — тихо ответила девушка, глядя на страницу, а затем подняла взгляд на Юци, которая почувствовала обиду в ее глазах. — Это правда? — Что- Нет! Что бы ни было на этой странице, это неправда, клянусь! — сразу же ответила девушка, и Соён, нахмурившись, встала. — Так значит, ты начала встречаться со мной не из жалости? — спросила девушка, и Юци открыла рот, но сразу же снова закрыла его. Нет смысла лгать, даже если она развила чувства к Соён; Это не имеет значения, поскольку она могла сказать, что другая уже поняла, что произошло несколько месяцев назад. — Соён... Нет- — Она хотела рассказать ей о том, как все изменилось, что ее чувства к ней настоящие, искренние, и что она действительно ей нравится, но та подошла ближе. — Скажи мне, что ты начала встречаться со мной из жалости — она бросила вызов, и Юци замолчала; Ее молчание было достаточным ответом, но другая продолжала — Скажи мне, что единственная причина, по которой ты согласилась пойти со мной на свидание, заключается не в том, что Шухуа никогда не любила тебя в ответ

***

Шухуа удалось взять столько страниц, сколько смогла, но Суджин все еще не было видно, и девушка надеялась, что сегодня она не придет в школу и не узнает о случившемся самым ужасным образом; Сейчас ей хотелось избавиться от этих страниц, разорвать их и выбросить. Она чувствовала себя глупо, до сих пор помнила слова Юци о том, что не стоит брать с собой в школу этот дурацкий дневник и все же он уже был там. Затем она обнаружила Миён в одном из пустых классов, и на неё словно ведро холодной воды вылили, как только она заметила девушку с несколькими страницами дневника в руках и хмурыми бровями, когда она читала слова, и, не думая, она вошла. — Миён-Онни! Она никак не отреагировала на ее присутствие и продолжала читать, нахмурившись еще больше, и Шухуа подошла к ней, пытаясь выхватить страницы из рук, но Миён с силой оттолкнула ее, удивив тайваньку. — Миён идиотка — Девушка читала слова на страницах, а Шухуа закрыла глаза. — Не проходит и дня, чтобы я не думала о том, как сильно я ненавижу ее и ее глупую миловидность — продолжала она, не глядя на Шухуа. — Она думает, что мы друзья, но я ненавижу, когда она рядом со мной. — Миён... — Она попыталась снова, она знала, что было написано на этих страницах, написано в момент гнева, который она никогда не думала, что кто-то, кроме нее, увидит, и теперь Миён читала их ей вслух; Старшая снова и снова игнорировала ее и продолжала читать следующие слова. — Из-за нее Минни-Онни никогда не полюбит меня в ответ