namkook x meeting at a party
22 сентября 2023 г., 19:58
Примечания:
намгуки и встреча на вечеринке
музыка была слишком громкой. и это мягко говоря.
не то чтобы чонгуку не нравится общаться – он любит хорошо проводить время с друзьями. но нахождение на вечеринке в доме друга друзей заставляет усомниться в этом выборе. в свою защиту он мог сказать, что пришёл сюда с тэхёном, но потерял его в первые десять минут, ведь тот был той ещё социальной бабочкой. так чонгук оказался здесь: с битами, пульсация которых отдавала в виски, и зелёно-синей подсветкой, от которой уже болели глаза. он моргнул раз, два и поморщился. ему надо уйти отсюда.
открытая дверь была словно маяк в шторм; прохладный ветерок доходил до комнаты. чонгук зашёл на балкон и закрыл дверь с драматичным вздохом.
— устал от людей? я тоже.
глубокий голос донёсся до него с другого конца длинного балкона. чонгук тихо выругался и повернулся в сторону этого голоса. намджун. конечно. только такой удачливый человек, как чонгук, мог наткнуться на своего краша, да ещё и оказаться так близко, что этого хватит для волнения.
— о, намджун-хён, — он подошёл ближе, стараясь успокоить биение своего сердца – но когда оно его слушало?
— привет, чонгуки, — сказал намджун голосом, полным тепла, а также показал свою шаловливую ямочку, видимо, чтобы она тоже поздоровалась. чонгук лишь широко улыбнулся, потому что все слова застряли на уровне горла.
— не думал, что найду тебя здесь, — после неловкой паузы продолжил чонгук, стараясь держать подальше всякую нервозность. он уже не подросток – он может справиться с этим! но намджун снова улыбнулся, а его глаза сверкнули чем-то, похожим на... смущение? и, чонгук клянётся, он начал тонуть. как кто-то может быть настолько красивым?
— ну, тогда я рад, что ты нашёл, — сказал тот-самый-красивый. — здесь слишком громко, не так ли?
чонгук кивнул согласно, когда сильный поток ветра коснулся его. зимний воздух был как никогда холоден, заставляя чона трястись под своей лёгкой футболкой. ему стоило взять с собой пальто.
— ох, гуки... ты, должно быть, замёрз, — намджун забеспокоился, начал снимать с себя шарф, чтобы обмотать его вокруг шеи чонгука, хотя последний пытался предотвратить это. но слова были лишь далёкой мечтой, потому что чонгук все силы тратил на восстановление дыхания.
— ой, тебе не стоило. я в п-порядке... — хотел было сказать чонгук, но его зубы начали стучать от холода на последнем слове, выдавая своего хозяина. намджун лишь нежно посмеялся на это заявление.
— конечно, я вижу, — он закатил глаза. чонгук опустил свой взгляд и покраснел.
они стояли молча некоторое время. музыка внутри была всё такой же громкой, но нахождение снаружи, рядом с намджуном, отдавало приятными вибрациями по телу – сплошной комфорт. воздух был холодным и освежающим настолько, что начал щипать щёки чонгука. шарф укрывал его подбородок и шею, а пах так, как мужчина перед ним. чонгук дышал глубоко, но неожиданно выдохнул.
— хён.
намджун быстро повернулся к нему, словно долго ждал, что он что-то скажет.
— хочешь... поесть мороженого? —промямлил чонгук, мысленно крича себе не нервничать – это ведь просто мороженое! друзья могут вместе поесть его!
глаза намджуна будто засветились, и он закивал так быстро и охотно, будто чонгук предложил ему звёзды.
— с радостью, чонгук, — сказал он перед тем, как взять руку чонгука в свою и повести его за собой внутрь, чтобы уйти.
и чонгук подумал, что, может быть, он не так уж и сильно ненавидит вечеринки.
Примечания:
драбблы будут выкладываться по мере перевода