***
Взяв нужную книгу, Исаги попрощался с Бачирой и чуть ли не вприпрыжку отправился домой. Он принял решение снова поговорить с Кайзером, извиниться перед ним — или хотя бы попытаться — и предложить почитать вместе. Он специально выбрал книжку, где было много цветных картинок, потому что знал, что его брату такие нравятся больше, чем те, где был сплошной текст или всего парочка черно-белых иллюстраций. Придя домой, он сразу понял, что что-то было не так. Прихожая не встретила его обычным теплом — честно говоря, Исаги вообще не почувствовал разницы между нахождением на улице и в помещении. Он неуверенно снял куртку и разулся, после чего прошёл пару метров и, наконец, понял, в чём было дело. Все окна в доме были открыты — видимо, Ноа решил проветрить комнаты, но забыл об этом перед своим уходом. Оставалось только гадать, сколько времени прошло с тех пор, как он ушёл. Поежившись, Исаги поспешил на второй этаж, где ситуация была не лучше. Боязливо он взглянул на дверь комнаты Кайзера. Прошлое научило его, что лучше не входить в неё без разрешения, но сейчас ему почему-то казалось, что это именно то, что он должен сделать. Осторожно приоткрыв дверь, Исаги увидел комочек из одеяла и покрывала, в котором через пару секунд признал Кайзера, видимо, пытающегося согреться. Окно в его комнате было распахнуто настежь, и Исаги бросился к нему, стараясь хоть немного прикрыть. — Я тебя сюда не звал, — прошипел Кайзер, наблюдая за своим братом прищуренным взглядом. — Убирайся. — Чтобы ты тут замёрз? Ну уж нет, — закрыть окно Исаги не удалось, но он хотя бы ограничил поступление холодного воздуха в комнату. — Почему ты сам этого не сделал? Кайзер промолчал. Исаги обернулся на него с недовольным взглядом и вздрогнул. Почему-то его брат сейчас выглядел неправдоподобно жалко. Исаги привык видеть его немного дерзким, даже грубоватым, он видел Кайзера на грани слёз, видел его раздражающе самодовольным. Но сейчас было что-то новое, что-то, на что, как показалось Исаги, ему не следовало смотреть. Переставший обращать на него внимание Кайзер поплотнее завернулся в одеяло и уставился в одну точку. Взгляд его был почему-то испуганным, что и вызвало недоумение у Исаги. Чего можно было так бояться, неужели холода? Собравшись с духом, Йоичи подошёл поближе к кровати и, помедлив пару секунд, забрался на неё. Такое поведение Кайзер уже не мог игнорировать и его глаза, полные возмущения, обратились к Исаги. — Что ты делаешь? Проваливай, — недовольно приказал он. Исаги покачал головой, подсаживаясь ещё ближе к Кайзеру. В горле у него пересохло от волнения, и он нервно схватился за краешек покрывала, начав теребить его в руках, сам того не замечая. — Мне тоже холодно, — заявил Исаги, не отрывая взгляда от лица Кайзера, внимательно следя за каждой его эмоцией. Тот поморщился. — Ну так иди в свою комнату и ложись под одеяло, — буркнул он. — Мы можем вдвоём залезть под одно одеяло, так будет теплее, — возразил Исаги. — У нас в детском доме тоже бывали дни, когда становилось очень холодно. Тогда мы с ребятами собирались по двое-трое и вместе укрывались одним пледом. Это было лучше, чем переживать холод в одиночку. Вы разве так не делали? Кайзер кинул на него презрительный взгляд, и Исаги запоздало вспомнил, что его брат никогда не жил в детдоме. Щёки Йоичи немного покраснели от стыда, и он нервно закусил губу. Ему не хотелось напоминать Кайзеру о его жизни до встречи с Ноа, он уже понял, что ничего хорошего это не принесёт. — Так правда будет теплее? — неожиданно спросил Кайзер. Исаги опешил на секунд, а потом радостно кивнул, смотря на него щенячьими глазами. Кайзер вздохнул и перестал вцепляться в одеяло. — Забирайся, только быстро. Я просто не хочу умереть от холода, понял? Исаги не нужно было повторять дважды. Он быстро забрался под одеяло к Кайзеру и слегка приобнял его, за что получил раздраженное шипение в свою сторону. Но его это мало волновало, в душе он праздновал свою маленькую победу. — От холода можно умереть? — растеряно поинтересовался Исаги, чувствуя странное успокоение от своего текущего положения. Кайзер на несколько мгновений закрыл глаза. Лицо его приняло какое-то болезненное выражение, брови нахмурились, а губы показались ещё тоньше, чем были, из-за того, что Кайзер крепко сжал их. Он словно вспоминал что-то неприятное, и Исаги мгновенно пожалел о том, что задал свой вопрос. — Можно, — наконец выдохнул Кайзер, решив ограничиться только этим. — И молчи, не трать тепло. Исаги послушно замолчал, и какое-то время они просто сидели в приятной тишине, слыша только звуки улицы, доносящиеся из открытого окна. Но долго просидеть подобным образом Исаги не мог, в конце концов, его мучала вина за ситуацию с игрушкой, и он не мог спокойно думать о чём-либо другом, особенно сейчас, когда они с Кайзером остались наедине. — Я хочу извиниться, — тихо прошептал он, нарушая молчание. — Мне не следовало трогать твои вещи без разрешения. И мне очень жаль, что так вышло с той куклой. Я думаю, я бы тоже был очень расстроен, если бы выкинули подарок от моих родителей… — Йоичи, — резко прервал его Кайзер. — Заткнись. Или я выставлю тебя отсюда. Вздохнув, Исаги подчинился. Он не хотел, чтобы его выгнали, ведь ему, наконец, удалось мирно сосуществовать рядом с братом, который в кои-то веки не смотрел на него, как на какой-то мусор или ещё что похуже. И всё же просто молчать ему не нравилось. Может быть, он просто выбрал неудачную тему, и напоминать Кайзеру про куклу было плохой идеей. Но они могли поговорить о чём-нибудь другом, что, возможно, укрепило бы их братские отношения. — Как у тебя дела в школе? — спросил Исаги, чувствуя некоторую неловкость. — Я знаю, ты учишься хорошо, но на переменах вечно куда-то пропадаешь. Не хочешь в следующий раз поиграть со мной и с Бачирой? Он хороший, правда. — Я дружу с Геснером и Гримом, мне больше не надо, — закатил глаза Кайзер. — А твой Бачира странный. Исаги захотелось его стукнуть, но он сдержался. Нельзя было так просто упускать возможность наладить общение. Поэтому, стиснув зубы, он молча проглотил оскорбление в сторону своего лучшего друга. — Неважно, — пробормотал он. — Папа говорит, что Геснер плохой, почему ты продолжаешь с ним общаться? — Он… — Кайзер на секунду задумался. — Он вовсе не плохой. Папа просто ничего не понимает. Почему тебя вообще волнует, с кем я общаюсь? — Потому что я твой старший брат! — уверенно заявил Исаги. — Мне уже семь лет! А тебе всего шесть, поэтому я должен о тебе заботиться! Кайзер недовольно пихнул его плечом. — Полгода разницы ничего не решают, — фыркнул он. — К тому же мне тоже уже семь, так что это не работает. Исаги осуждающе покачал головой. Конечно, он был рад, что Кайзер не стал его затыкать, и их разговор продолжался, причём даже без каких-то явных проблем, но он всё-таки не очень любил, когда ему врали, а именно этим, по мнению Йоичи, Кайзер сейчас и занимался. — Лгать нехорошо, — нравоучительно изрёк он. — Тебе разве не рассказывали сказку про мальчика, который очень много врал, и у него из-за этого вырос длинный-предлинный нос? На лице Кайзера мелькнуло отвращение. — Ты какие-то ужасы придумываешь, — пожаловался он. — И с чего ты взял, что я вру? Я говорю правду! — Врунишка! — пожурил его Исаги. — Вчера на уроке ты говорил, что тебе шесть! Кайзер одарил его очень тяжелым взглядом. Исаги невольно поёжился. Его брат многозначительно молчал, и Йоичи уже начал сомневаться в собственных словах. Ну он же точно вчера слышал, как Кайзер сказал, что ему шесть лет! Почему же он сейчас выглядит так, будто Исаги просто идиот какой-то, который не может понять очевидного? Внезапная мысль посетила Исаги, и он замер, резко бледнея. В конце концов, был вариант, при котором получалось, что и Кайзер не врал, и вчерашнее воспоминание самого Исаги о школьном уроке не было каким-то сном или помешательством. — Сегодня?.. — почти беззвучно прошептал он, чувствуя, как дышать почему-то становится труднее. Неприятная тяжесть появилась у него в области груди, и Исаги не понимал, чем она вызвана и как от неё избавиться. — Но папа ничего не… — Он забыл, — резко ответил Кайзер. Пусть он и пытался казаться невозмутимым, словно произошедшее никак его не задевало, в голосе его всё равно была слышна горечь, от которой Исаги стало тошно. — Просто забыл и всё. — М-может он просто ждёт вечера, — неуверенно пробормотал Исаги. Кайзер только хмыкнул и поплотнее закутался в одеяло, взгляд его казался потухшим. Больше они не разговаривали. Вскоре пришёл Ноа. На его лице ясно читалась вина, когда он понял, что забыл закрыть окна. Он мгновенно исправил ошибку, а сам начал обходить дом, проверяя каждый закуток. Конечно, они жили в довольно благополучном районе, да и на окнах первого этажа стояли решетки, но Ноэль всё равно решил не рисковать. К счастью, тщательный обыск дома показал, что никого кроме него и его приёмных сыновей внутри не было. Напоив Кайзера и Исаги горячим чаем, Ноа обессиленно рухнул в кресло. Конечно, он корил себя за такую глупость как незакрытые окна. Мало того, что это было опасно, так ещё и Михаэль с Йоичи теперь могли заболеть. И Ноа искренне надеялся, что всё обойдётся, ему не хотелось переживать что-то настолько проблемное, как болезнь ребёнка, в конце концов, это было тяжело и морально — беспокойство за чужое здоровье, — и физически, потому что стресс из-за ухода за больными детьми лишал всех сил. Помимо этого Ноа мучало ещё что-то, но он никак не мог вспомнить, что именно. Это его раздражало, он понимал, что должен что-то сказать или сделать, но никак не мог откопать в своей памяти, что именно. Наконец, он вздохнул и, потерев виски, произнёс: — Так, кажется, вспомнил. Исаги и Кайзер мгновенно обратили свои взгляды к нему. Краешком глаза Исаги заметил, как на лице его брата мелькнуло что-то, что очень было похоже на надежду, но от следующих слов Ноэля это выражение исчезло, уступив место чему-то более раздраженному. — На выходных ко мне заедет мой старый друг, Крис Принс, так что будьте готовы. Михаэль, ты должен его помнить, — сказал Ноа, расслабившись. Исаги кинул на Кайзера заинтересованный взгляд. — Кто этот Крис Принс? Лицо Кайзера скривилось, будто он проглотил большую дольку лимона целиком. — Странный дядька… — поморщившись, ответил он. — Странный дядька? — недоуменно переспросил Йоичи. — Очень странный, — подтвердил Кайзер, вздыхая. — Мне он не нравится. Исаги неловко кивнул и отвернулся. Он не знал, как реагировать на заявление брата. В конце концов, друг Ноа не мог быть плохим, не так ли? Что касается мнения Кайзера… Кажется, ему вообще мало кто нравился, поэтому Исаги решил не ориентироваться на его слова. С нетерпением он начал ждать выходных, чтобы самостоятельно увидеть некоего Принса.***
Было время полдника, когда звук дверного звонка потревожил их. Ноа сразу встал из-за стола и направился к двери, чтобы открыть её и поприветствовать своего друга. Исаги с любопытством вытянул шею, будто это помогло бы ему быстрее увидеть незнакомца, и даже отложил ложку в сторону. И только Кайзер никак не отреагировал, продолжая апатично есть свой фруктовый салат. В последние дни он выглядел довольно угрюмо, всё ещё дуясь на Ноа за то, что тот забыл о его Дне Рождения. Через пару минут в столовую зашёл высокий мужчина, который, поймав взгляд Исаги, тут же улыбнулся ему. Вслед за ним шёл Ноа, на его лице, если присмотреться, можно было увидеть намёк на радость от встречи с другом. — Привет, задохлик, — мужчина, который, как догадался Исаги, и был тем самым Крисом Принсом, потрепал Кайзера по голове, заслужив возмущённый взгляд от него. — Вижу, ты стал выглядеть поприличнее, чем в нашу последнюю встречу. А это твой друг? — он перевёл взгляд на Исаги. Йоичи вскочил и отрицательно затряс головой. — Н-нет, мы братья! Я-я Исаги Йоичи, приятно познакомиться! Точнее ещё Ноа, да… Крис замер, его улыбка в мгновение ока стала какой-то неестественной, а дружелюбный взгляд — стеклянным. Он опустил голову, вздохнул и, натянув на лицо самую неискреннюю улыбку из тех, которые Исаги видел, обернулся к Ноа. — Дорогой друг, — тошнотворно сладким голосом протянул он. — О чём говорит этот мальчик? Что он имеет в виду под «братья»? Ноа поморщился. — Только попробуй начать читать лекцию, — предупредил он. — Я взял второго ребёнка из детдома. — Ты сделал что? — улыбка Криса не дрогнула, но его руки мгновенно оказались на плечах Ноэля. — Скажи, что ты шутишь. Тебе что не хватило одного спиногрыза? Или тебе напомнить, со сколькими проблемами ты столкнулся, когда решил принять этого… — он запнулся и, бросив подозрительный взгляд на внимательно слушавших их разговор Исаги и Кайзера, понизил голос. — Этого трудного ребёнка?.. — Я прекрасно знаю, что Михаэль… — Ноа тоже замер на несколько секунд, прежде чем продолжить. — Что он не самый лучший сын. Именно поэтому я решил взять Йоичи. Он будет хорошо влиять на Михаэля и… — В жизни ничего бредовей не слышал, — прервал его Крис. — Не мог справиться с одним ребёнком и решил завести второго? Это глупо и безответственно. Тебе напомнить, какой твоя жизнь была всего каких-то полтора года назад? Ноэль… — Я прекрасно знаю, что я делаю, — твёрдо сказал Ноа. — Не делай из меня идиота. У меня достаточно средств, чтобы обеспечить этих детей. Крис протяжно застонал и покачал головой, с явным осуждением глядя на своего друга. Бросив беглый взгляд сначала на Кайзера, а потом на Исаги, он страдальчески вздохнул и скрестил руки на груди. — Дело же не только в деньгах… Боже, ладно, я уже понял, что ты упёртый баран. Эй, малявка, — он слегка толкнул Кайзера. — Я принёс тебе подарок. — Подарок? — брови Ноа поползли вверх. — В честь чего это? Ты же знаешь, я не хочу баловать своего сына без повода, я не раз тебе это говорил. — Да знаю я, — закатил глаза Принс. — Но у него же на днях был День… — осекшись на полуслове, он внимательно посмотрел на Ноэля, поджимая губы. — День Рождения… Лицо Ноа побелело, и он бросил виноватый взгляд на Кайзера. Этого хватило, чтобы Крис понял о его забывчивости. Принс натянуто улыбнулся и неловко похлопал Кайзера по плечу, не отрывая напряженного взгляда. — О, так ты ещё не дарил своего подарка? Решил подождать сегодняшнего дня, чтобы и отпраздновать и подарок отдать? — поинтересовался он, продолжая нервно улыбаться. Ноа недоуменно нахмурился, явно не понимая, что за игру затеял Принс, а Кайзер оторвался от своего салат и бросил вопросительный взгляд на стоящего рядом мужчину. Исаги же медленно опустился на своё место, наблюдая за разворачивающимися перед ними событиями. — Отпраздновать? — непонимающе спросил Кайзер. Крис энергично закивал. — Да, конечно! О боже, твой отец что, тебе не сказал? Вот дурак, — он скорчил смешную рожицу, которая, видимо, должна была разрядить обстановку. — Сегодня мы вчетвером сходим в развлекательный центр, чтобы отпраздновать твой День Рождения! Ты же не думал, что твой отец забыл о нём, да? — он со смешком потрепал Кайзера по голове. Мальчик немного покраснел, видимо, стыдясь того, что именно так он и подумал. Впрочем, он тут же забыл о стыде, слишком обрадовавшись тому, что всё в итоге обернулось хорошо. На его лице появилась улыбка, и он быстро вскочил из-за стола. — Я готов! — заявил он. Крис рассмеялся и вытер место над губами Кайзера большим пальцем, собирая капли от сока фруктов и песчинки сахара. — Сначала поешь, умойся и оденься во что-то праздничное, — усмехнувшись, сказал он, после чего повернулся к Исаги. — Тебя это тоже касается. И не торопитесь, а то подавитесь. Мы всё равно всё успеем. Взбудораженные Кайзер и Исаги его словно не услышали и налегли на салат с такой скоростью, что Крису оставалось только покачать головой. Когда оба мальчики убежали в свои комнаты, чтобы переодеться, он повернулся к Ноа, и его взгляд вместо обманчиво любезного стал крайне осуждающим. — Ты забыл о том, что ему исполнилось семь? Серьёзно? Ноэль, у меня цензурных слов нет. — Значит, ничего не говори, — раздраженно вздохнул Ноа. — Я в процессе поиска новой работы, вот и замотался. — А если бы я не пришёл и не сказал об этом, когда бы ты вспомнил? Через неделю? Месяц, два? Ты понимаешь, как это обидно для ребёнка? Он бы тебе всю жизнь это припоминал, — пытался вразумить Ноа Крис. — Всю жизнь злиться из-за какой-то мелочи нерационально, — возразил Ноэль. Крис посмотрел на него с новой порцией осуждения, но переубеждать не стал, вздохнув и сдавшись перед упрямством своего друга. Когда Исаги и Кайзер спустились вниз, Крис снова вернул на лицо дружелюбную улыбку. Вчетвером они отправились в развлекательный центр, где провели весь вечер. Кайзер, казалось, забыл о всех своих обидах в сторону Ноа и вернулся в своё прежнее состояние. Не то чтобы это было хорошо, ведь Исаги вновь пришлось столкнуться с пренебрежением и высокомерием брата. И если сначала он пытался это терпеть, то к середине вечера уже не выдержал. Каждый раз, когда они с Кайзером в чём-то соревновались, Исаги выкладывался на полную, чувствуя мрачное удовлетворение от своих побед. Справедливости ради, проигрывал он так же часто, как и побеждал, поэтому к концу праздника Крис с ухмылкой сказал, что они закончили вничью. Подобное Кайзера не устроило и он потянул Исаги в сторону аэрохоккея. Пока они сражались за последнее решающее очко, Крис решительно отправил Ноэля в сторону магазина игрушек. В итоге фортуна оказалась на стороне Кайзера, и всю дорогу домой он подтрунивал над Исаги из-за этого. Ужин они провели дома, довольствуясь тортом из магазина неподалеку. Там же были куплены и свечки, которые Кайзер с удовольствием задул. При этом он бросил хитрый и несколько самодовольный взгляд на Исаги, и бедному Йоичи оставалось только гадать, какую порчу на него пытались навести посредством загаданного желания. В самом конце дня наступило время подарков. Их было всего два, но даже так это было слишком много для Кайзера, который обычно их вообще не получал. От Ноа ему досталась игрушечная рация — вернее комплект из четырех штук. Рации эти были довольно качественными, и способны были работать в радиусе пяти километров. Кайзер сразу решил, что две из них отдаст Геснеру и Гриму, чтобы иметь возможность общаться с ними даже вне школы, третью, конечно, оставит себе… а вот насчёт четвёртой он сомневался. Самым логичным вариантом было бы отдать её Йоичи, но от одной мысли об этом Кайзера тошнило, поэтому он решил, что просто спрячет её до тех пор, пока не найдёт подходящего человека. После настала очередь подарка от Криса. Честно говоря, Кайзер не надеялся на что-то стоящее, однако стоило Принсу, ухмыльнувшись, достать подарок из багажника своей машину, как сердце Кайзера забилось чуть быстрее от восторга. В своих руках Принс держал новенький футбольный мяч.***
Весна наступила незаметно. За зиму Ноа всё-таки устроился на работу и теперь реже появлялся дома, Исаги подружился ещё с несколькими ребятами, хотя его отношения с Кайзером всё ещё оставляли желать лучшего, а вот сам Кайзер свой круг общения не расширил, зато с Геснером и Гримом они стали куда более сплоченными. Морозы отступили, от снега осталась только слякоть, на деревьях начали появляться первые бутоны. Кайзер чувствовал себя так, словно дышать стало легче — хотя многие аллергики бы с ним поспорили. И всё-таки он пережил очередную зиму, очередные холода. Пусть маленькая, но это была его личная победа, и он не мог не радоваться. В апреле Исаги отпраздновал свой День Рождения. В этот раз Ноа решил не повторять своих ошибок и подготовился к этому дню заранее, даже позволив Исаги пригласить своих друзей на праздник. Увидев празднество, Крис, в этот раз также решивший заскочить в гости, пошутил про то, что на Кайзере Ноа просто тренируется, чтобы стать идеальным отцом для Исаги. Ноэлю такая шутка, конечно, не понравилась, поэтому Принс остался без своего куска торта. Время текло быстро, и вскоре первый класс для Кайзера и Исаги остался позади. Они оба закончили его отлично, правда, учителя хвалили только Йоичи, а вот на Кайзера, наоборот, поступило несколько жалоб из-за его поведения. Впрочем, ему было всё равно. Он не проиграл Исаги в оценках, и данная новость радовала его на протяжении нескольких недель. Их отношения с Исаги держались на хрупкой соломинке. Кайзер продолжал не любить его, но порой начинал относиться более сносно и даже дружелюбно, видимо, всё же привязавшись к своему брату. Тем не менее, стоило кому-то начать их сравнивать, проводя оценку не в пользу Кайзера, как тот злился и снова начинал грубо вести с себя с Исаги. Йоичи лишь надеялся, что со временем это прекратится. Ближе к началу нового учебного года Исаги позвал Бачиру к себе домой. Это не было для них редкостью — Бачира часто ходил в гости к Йоичи, а тот в свою очередь часто ходил в гости к нему. Исаги познакомился и с мамой друга, и с его дядей, который оказался крайне веселым человеком с кучей поразительных историей. Дружба с Бачирой росла с каждым днём, и Исаги не мог не радоваться этому. Его чувства к Мегуру были очень тёплыми, они отличались от того, что Исаги испытывал к другим своим друзьям, поэтому он решил, что они с Бачирой словно братья — настолько потрясающей ему казалось их связь. И, конечно, Бачира явно был бы лучшим братом, чем Кайзер, правда, когда Исаги ловил себя на подобных мыслях, он чувствовал крайнюю вину. В тот день им надоело сидеть дома, и они решили выйти, чтобы прогуляться по заднему двору. В какой-то момент Бачира обратил внимание на вечно закрытый гараж, и хотя Исаги не хотелось нарушать запрет Ноа не ходить туда, ещё меньше ему хотелось увидеть разочарование в глазах друга. Они едва успели пробраться внутрь, как Ноа вернулся с работы, поэтому, так и не увидев ничего интересного, Бачира с Исаги спешно ретировались с места преступления. Ноэль, конечно, заметил, что кто-то решил его ослушаться. Он был недоволен — очень недоволен. На самом деле Исаги не помнил ещё случая, когда его отец выглядел бы настолько злым. Йоичи не смог ничего сделать — он испугался. Испугался осуждения, испугался стать хуже в глазах того, кого он безмерно уважал. Поэтому когда Ноа, не став особо разбираться, направился в комнату Кайзера, Исаги промолчал. Он промолчал, когда гневный голос родителя достиг его ушей. Промолчал, когда Кайзер смотрел на него выжидающе и поджимая губы, взглядом говоря сказать правду. Промолчал, когда тот не выдержал и накричал на Ноа, обвинив его в предвзятости. Промолчал, но вздрогнул, когда тяжелая ладонь Ноэля опустилась на щёку Михаэля. В конце концов, Ноа ненавидел ложь. Исаги знал, что испортил всё в тот момент. Что ему стоило признаться, что, возможно, Ноа не стал бы так сильно ругать его, что даже если бы и стал — это было заслужено. Но Исаги не смог справиться со своим страхом и жалел об этом. Он многократно пытался извиниться перед Кайзером, но тот, кажется, просто возненавидел его. Конечно, это было крайне обидно — получить наказание за то, чего ты не делал. Исаги понимал это, поэтому вскоре он смирился с тем, что его отношения с братом, возможно, были испорчены навсегда. Второй класс не принёс разнообразия в их жизнь. Исаги всё так же общался с Бачирой и парочкой новых друзей, Хиори и Нанасе, Кайзер проводил своё время с Геснером и Гримом, игнорируя Йоичи настолько, насколько это было возможно. Его отношение к Ноа всё же потерпело некоторые изменения. Та пощечина не была чем-то, что Кайзер мог просто забыть. Он всё ещё стремился быть лучшим, стремился превзойти Исаги где угодно, однако на Ноа он больше не смотрел с восхищением и привязанностью. Через какое-то время случившееся постепенно забылось. Исаги оставил любые попытки извиниться и вскоре забыл о том, что должен извиняться вообще. Вместо этого он начал всё больше раздражаться поведением Кайзера и его отношением к Ноа. Шли месяцы, и ничего не менялось.