Чокнутая

— ДА НЕ ЦЕЛОВАЛИСЬ МЫ! — рявкнул Зоро и скривился, так как раны заныли с новой силой. — Это была случайность! — подключился Санджи. — Ты толкнула его дверью, и этот неуклюжий кок… — Сам ты неуклюжий, ходячий газон! — Что ты сказал, вихребровый?! — Стой! — Санджи опомнился и отпрянул от мечника, которого уже начал бодать лбом. Поднес сигарету ко рту, затянулся, медленно выдохнул и продолжил спокойнее: — Нам нужно объяснить ситуацию Жанне-чан. Ругаться будем потом. — Но все случилось, потому что ты на меня свалился! — напомнил Зоро. — Я неспециально! — взвыл кок. — Я бы никогда не стал такого делать специально с мужланом вроде тебя! — Как будто я этого хотел, придурок! — Сам ты придурок! — Ребят…       Жанна обратилась к ним, напоминая, что она все еще здесь. Она сидела на стуле, закинув нога на ногу, скрестив руки и наблюдая за их перепалкой. Уголок ее рта был приподнят в коварной ухмылке, которая Зоро ой как не нравилась. — Даже не думай сказать по этому поводу что-то идиотское, извращенка! — предупредил ее мечник. — Эй, маримо, за языком следи! — Это ты лучше следи! Особенно в тот момент, когда ты… — Воу-воу-воу, стоп, — прервала его Жанна, выставив руки вперед. — Здесь определенно твоя остановочка. Уверена, что ты не хотел бы продолжить это предложение и сделать ситуацию еще более неловкой. — Чёрт! — Зоро шлепнул себя по лбу, осознав, что он только что чуть не выпалил с дуру. — Ты права… — А? Что? — Санджи переводил взгляд с боцмана на мечника, не уловив о чем речь. — Саня, раз уж ты здесь, то я должна сказать тебе кое-что важное, — обратилась к нему Жанна, не давая тому додумать эту мысль. — Я на тебя не злюсь. Считай, что мы в расчете за эту подставу с дверью и… вытекающими обстоятельствами. И на самом деле… мне жаль, что я так сильно вспылила из-за робота. Ты, наверное, сильно расстроился. — Нет-нет, все хорошо! — замахал руками кок. — Ты была права. Я перегнул палку, когда это было невовремя. И не по делу. — Ладно, всякое бывает, — она улыбнулась уголком рта, — Но на будущее, если тя будет что-то волновать… например, что я тусуюсь с бигбро и мало уделяю тебе времени, ты лучше со мной об этом поговори, — сказала боцман. — А не копи в себе, чтобы потом выпустить своего кракена в самый неподходящий момент. И да, создание крутого робота как раз такой момент. — Прости… — Санджи виновато склонил голову. — Ой, да ладно те, не грусти, — улыбнулась ему Жанна. — Иди сюда, обнимемся, горе ты мое луковое.       Расстроганный кок уже двинулся ей навстречу, как вдруг замер, уставившись на нее так, будто на ее месте сидело нечто удивительное. — Ночная нимфа? — внезапно спросил он. Но тут же опомнился и помотал головой. — Нет-нет, это же ты, Жанна-чан. Ты так прекрасна в этом платье, что я спутал тебя с волшебным существом ночи! — Ой, да брось, — фыркнула она. — В этих стремных тряпках, я скорее похожа Уэнсдей с алиэкспресс.       Не дождашись его, боцман сама встала на ноги и заключила его в объятья. Санджи издал счастливый всхлип и спрятал лицо в ее плече. — Ну-ну, все хорошо, — она похлопала его по спине. — Но в следующий раз не держи все в себе, ок? — Хорошо… — тихо ответил тот.       Зоро откашлялся, привлекая к себе внимание. Эти двое явно забыли, что он еще здесь. Раненный и жаждущий покоя, а не нервных потрясений и сопливых сцен. — Вы двое, может, поболтаете снаружи? — предложил он. — Меня клонит в сон от обезболивающих. Так что если у вас нет ничего такого важного, чтобы обсудить со мной, я бы… — Ой, точно, я же непросто так сюда прибежала, чуть заново не сломав ногу на этих долбанных каблуках, — опомнилась Жанна и подошла к кровати. — И кстати о переломах. У тебя они есть? — Э-э, нет… — мечник растерялся от такого неожиданного вопроса. — Почему ты спрашиваешь? — Не знаю, успели ли тебе рассказать, но помимо кэпа, Копатыч также вылечил меня и Пижона. — Да, Чоппер говорил, что вы волшебным образом исцелились, — припомнил Зоро. — Но погоди. Откуда ты… — Я боялась, что он тебя еще и мой пузырь заставил впитать. Но, видимо, обошлось, — сказала боцман, присаживаясь на край его кровати. — Это имеет смысл. Кэп же резиновый и не мог получить переломов. Так что тебе достались другие его болячки. Не такие травмирующие как у меня, но… — Так, стоп! — прервал поток ее речи мечник. — Я так и не понял, откуда ты так много знаешь? Кто-то рассказал тебе?       При этих словах он посмотрел на Санджи, но тот лишь недоуменно склонил голову, не понимая, о чем вообще идет речь. — Саня никак не мог рассказать мне об этом. Ты сам, небось, ему так и не рассказал, а он ничего не видел. Ты ж его вырубил, забыл? — пояснила Жанна. — Потому наверняка он и пришел сюда, чтобы разузнать, что случилось. — Да как ты… Ты что, была в сознании? — спросил Зоро. — Нет. Там приключилась кое-какая интересная история…       Боцман вкратце пересказала, как они с Бруком отделились от своих тел и стали невольными зрителями произошедшего. — Ты это серьезно? — недоверчиво выгнул бровь мечник. — Могла бы соврать, что просто подглядывала. — Боже упаси, заниматься подобным вуайеризмом. Тем более втихую, — невесело хмыкнула Жанна. — А мне так хотелось орать, глядя на вас. Ты бы знал… Скажи потом спасибо Костяну, что он меня сдержал. И кстати об орах. Саня, я думала, что я на тот свет отправлюсь от того финта, что ты там собирался выкинуть. А впрочем, думаю, мы с тобой лучше обсудим это с тобой тет-а-тет попозже. Не будем задерживать Зорыча. Ему ведь нужен покой и прочая херня. Эм, Саня, ты слушаешь? — А? — очнулся тот. — Ой, прости! Я думал, что со мной говорит прекрасная Сумрачная фея и залюбовался. Так… о чем ты там говорила?       Боцман переглянулась с мечником, и они оба произнесли с тяжким вздохом: — Проехали.       Санджи моргнул, смущенно прочистил горло и решил включиться в разговор серьезнее. — Так ладно, насчет душ я еще худо-бедно понял, — сказал он, присаживаясь на стул и зажигая новую сигарету. — Но что за чёртовы «пузыри», о которых вы говорите? И как это связано с вашим лечением и его травмами? — О, это другая интересная история… — уже была начала Жанна. — Мы можем… не говорить об этом? — проворчал Зоро.       Ему не хотелось вспоминать пережитый опыт. Особенно сейчас, когда он в таком жалком состоянии, да еще и перед этими двумя. Мечник не сомневался, что они скорее признают его героем, чем будут жалеть. Но без толики жалости точно не обойдется. И от этой мысли ему было не по себе.              Эти двое несильно уступали в тревожности и сердобольности Чопперу, какие бы невозмутимые мины они ни строили, пытаясь доказать обратное. Жанна неспроста примчалась сюда так, будто спасаясь от пожара. А кок неспроста пришел его навестить одним из первых. Зоро меньше всего хотелось посвящать их в неприятные детали и тревожить еще больше. — Прости, чел, но мы должны это обсудить, как бы нам всем ни было неприятно, — сказала боцман, потрепав его все еще больное плечо. И пользуясь тем, что мечник отвлекся на боль и не успел возразить, продолжила: — Короче, Саня, помнишь, как Копатыч выдувал эти свои атакующие пузырьки-лапки и пузырь-бомбу? Так вот, оказалось, он еще умеет выдувать из тебя травмы. И когда ты уже был в отключке, он договорился с Зорычем, что не тронет нас, если он примет на себя пузырь, что он выдул из кэпа… — Что?! — Санджи чуть не свалился со стула от потрясения. — Так вот почему… — Да-да, — ворчливо подтвердил Зоро, отводя взгляд. — Давайте только не будем мусолить эту тему. — Не будем, — кивнула боцман. — Каким бы крутым ни был твой подвиг, я все же хотела обсудить другое. Меня больше волнует та провокационно непонятная часть, в которой Копатыч… вообще решил пойти с тобой на такую сделку. Какая ему с этого выгода? Почему он оставил нас живых и на свободе? — Хороший вопрос, — кок задумчиво выдохнул дым в потолок. — Не говоря уже о том, что он еще и тебя с Пижоном вылечил. Брук сказал, что он был кому-то должен твое лечение? Это правда? Кто мог за тебя так похлопотать? Неужели Крокус? — Вряд ли… — мотнула головой Жанна. — У деда, конечно, немало знакомых на Гранд Лайн, но этого дядьку он никогда не упоминал. Единственный Шичибукай, с которым я его видела, был дядя Миша. — Какой еще «дядя Миша»?— уточнил Санджи. — Не припомню такого Шичибукая… — Это который Дракуль Михоук, — заявила она, рассматривая ногти. — Ты про Соколиного Глаза Михоука? — уже было задремавший Зоро вздрогнул от упоминания этого имени. Санджи тоже удивленно посмотрел на боцмана. — Да, бывал у нас пару тройку раз, — невозмутимо пожала та плечами. — Дед не давал мне с ним особо общаться по понятным причинам. Так что лично я с ним знакома довольно шапочно и мало чо могу сказать по этому поводу. Ну да ладно. Мы сейчас говорим не о нем, а о другом Шичибукае. Ваши версии, что это, мать вашу, такое было? — Этот здоровяк общался с кем-то по Ден-Ден Муши перед тем, как на нас напасть, — вспомнил Санджи. — И кто-то на том конце точно приказал ему нас уничтожить. Но он передумал. — Как мне показалось, его главным образом интересовал только наш кэп, — сказала Жанна. — Но когда Зорыч встал на его пути он решил… устроить проверку? — Думаешь, это было испытание? — спросил Зоро. — Хотя сейчас, когда я об этом думаю… Он говорил о том, что Луффи собрал хорошую команду. Хочешь сказать, что все это, включая взрыв, было одним большим испытанием нас, как команды? — Пока это самая адекватная версия, которая мне приходит в голову, — боцман развела руками. — Другая версия, что он это все проделал по приколу. Но… как-то он не похож на злодея вроде Джокера, чтобы вот так прикалываться. — А если за нас всех мог попросить тот же человек, что просил вылечить тебя? — предположил Санджи. — Хорошая версия, — улыбнулась ему Жанна. — Однако он говорил только про меня, когда бормотал что-то о долге. И еще что-то про какого-то Вегапанка… — Это ученый, который сделал из него киборга, насколько я понял, — пояснил Зоро. — И еще Коби говорил, что это он придумал делать днища кораблей дозорных с кайросеки, чтобы можно было плавать через Калм Белт. — Черт, точно. О нем же писали в газетах, — боцман раздраженно почесала голову, будто сетуя на ее дырявость. — Жаль, что он работает на Мировое Правительство. Было бы круто повидать этого дядьку… Но в любом случае, что мы поняли из произошедшего? — Что… ничего не поняли, — вздохнул Санджи, туша бычок в портсигаре. — Ага, именно, — указала на него пальцем та. — Думала, что разговор с вами что-то прояснит, но все стало только запутаннее… — Смело с твоей стороны было думать, что разговор с кем-то вроде Маримо может хоть что-то прояснить, Жанна-чан, — фыркнул кок. — Да, я без понятия, на что вы рассчитывали, — легко согласился мечник и широко зевнул. Он слишком устал, чтобы спорить. — Если вы всё, я бы…       Не успел он договорить, как распахнулась дверь, и в проеме показался довольный Фрэнки, на чьем плече сидел Пижон. — Вот вы где! — воскликнул он. — Идемте со мной, там такое! ***       Уже по пути в Танцевальный Зал, Фрэнки обрадовал их вестью, что Брук официально стал частью их коллектива. Жанна от этой новости даже ускорила шаг, таща за собой Санджи, на которого опиралась, чтобы устоять на каблуках. Пижон бодро порхал над их головами.       В самом зале уже вовсю шло празднование, и играла бодрая музыка на фортепиано. Некоторые празднующие уже отбросили скромность и приличия, вовсю отплясывая на столах. Боцман даже немного опешила, замерев на пороге. Она искала взглядом в толпе либо Луффи, либо Брука, но людей было так много, что это было непросто. Даже Фрэнки растерялся, хотя только недавно тут был. — О, Жанна, ты проснулась! — окликнула ее Нами. Она сидела за дальним столом вместе с Робин, подальше от всеобщей суеты. — Как тебе наряд, что я тебе подобрала? Правда, миленько? — Неужели тебя настолько задела моя шутка, что я должна вот так страдать? — пробурчала боцман. — О чем ты? — невинно улыбнулась навигатор. — Мне просто было интересно, пойдет ли тебе такой образ. — Я в восторге! — радостно объявил Санджи. — Выглядит интересно, — сказала Робин. — Но мне кажется это совсем не ее стиль. — Вот тут я соглашусь, — поддержал ее Фрэнки, задумчиво подперев подбородок рукой. — Скажите спасибо, что этот образ достаточно ироничен, чтобы я не выбрала прийти сюда в нижнем белье, — Жанна скрестила руки и поджала губы. — Значит, ты еще не видела, что за белье на тебе? — хитро ухмыльнулась Нами.       Боцман оттянула вперед декольте платья, заглядывая под ткань. — Охуеть… — коротко резюмировала она.       Стоящий рядом Фрэнки присвистнул. А у Санджи, что все еще придерживал ее под руку, пошла носом кровь. Жанна успела придержать его, не давая тому свалиться в счастливый обморок. — Не делай этого здесь, дура! — накричала на нее навигатор. — Сорян, не удержалась, — невозмутимо сказала та и усадила кока за стол на всякий случай. — Но, черт побери, Нами Сановна. В следующий раз я десять раз подумаю, прежде чем с тобой шутить. — Вообще-то белье тебе выбирала Робин… — А тебя я чем таким задела? — Жанна в недоумении взглянула на археолога.       Та с невозмутимым видом покачивала бокал вина в своей руке и наблюдала за вращением жидкости внутри. Будто была тут не при чем. Либо будто ее занимали совершенно другие мысли. — Ничем, — наконец произнесла Робин, не глядя на боцмана. — Твои перешитые мужские боксеры были довольно… радикальным выбором. И я выбрала нечто настолько же экстравагантное, но изящное. В этом есть определенная ирония, не находишь?       Археолог улыбнулась и наконец посмотрела на нее. Однако улыбка не коснулась ее слишком внимательного взгляда. Все остальные смотрели на Жанну, ожидая от нее реакции. Она же недоуменно выгнула бровь, глядя на археолога, которая вела себя… немного необычно. Примерно так же странно она вела себя с ней после того неудачного разговора на Лонг Ринг Лонг Ленде. Боцману очень хотелось спросить в чем дело, но она не была уверена, что сейчас это будет уместно. — Эм… — только и смогла издать она.       От этого неловкого разговора ее спас крик капитана, что внезапно донесся с другого конца зала: — Э-э-эй, Жанна-а-а! — он бодро протискивался в их направлении сквозь шумную толпу людей. — Хей, кэп.       Жанна попыталась принять какую-нибудь крутую непринужденную позу. Что было трудно когда на ногах были каблуки, на которых она шаталась, и это нелепое платье. Да еще и без карманов, куда можно было спрятать руки. — Пошли скорее! — Луффи без объяснений и прочих расшаркиваний просто схватил ее за плечи и быстро потащил в неизвестном направлении. Все произошло так внезапно, что товарищи лишь проводили их вопросительными взглядами. А Робин смотрела им вслед с какой-то другой эмоцией, которую боцман никак не могла пока понять.       Капитан, казалось, вообще не обратил внимание, во что она одета. У него явно было к ней какое-то важное дело. И судя по выражению лица настолько важное, что Жанна на минуту забыла о том, как некруто выглядит. И просто позволила себя волочь, стирая проклятые каблуки о каменный пол.       Наконец, она увидела сидящего за пианино Брука. И судя по всему, он и был пунктом ее назначения. Скелет, заметив их, оторвался от игры и выпрямился, готовый слушать. — Вот! — объявил Луффи, с широченной улыбкой подталкивая ее вперед. — Жанна — внучка старика Крокуса! Она жила с ним и Лабуном тоже! Брук — член команды Пиратов Румба, которых Лабун ждал все эти пятьдесят лет! Они не смогли вернуться, потому что все умерли. Офигеть, да? — Что? — хором издали Жанна и Брук, в шоке глядя друг на друга. — Думаю, вам есть что обсудить! — хихикнул капитан, радостно глядя на них. — А я пойду еще поем!       Сказав это, он ободряюще приобнял их обоих и скрылся в толпе. Жанна вновь посмотрела на скелета, но уже по-другому. Это уже был не просто уморительный и полезный для команды человек. Он был чем-то большим. Брук смотрел на нее в ответ и, похоже, испытывал похожее озарение. Шум и веселье в зале казались такими приглушенными и далекими под давлением момента. — Действительно «офигеть», — наконец нашла слова Жанна и подошла ближе. — И это… многое объясняет. И то, что Лабуну нравятся круглые штуки, и то, что он любит музыку, и… — Жанна-сан, вы внучка Крокуса-сана… и знаете Лабуна? — все еще не мог поверить Брук.       Он встал на ноги, вытянувшись во весь свой почти трехметровый рост. Будто желал получше ее рассмотреть сверху. — Не родная внучка, — пояснила Жанна. — Он меня выловил в желудке Лабуна и решил оставить. — В желудке Лабуна?! — удивился Брук. — Как? Что вы оба там делали, позвольте спросить? — Ох, это очень интересная история… — боцман отвела взгляд. — Так получилось, что у нашего кита возникли… проблемы со здоровьем. И дед Крокс построил внутри него систему тоннелей и прочих помещений, чтобы его удобнее было лечить изнутри. — Проблемы со здоровьем? — испугался скелет. — Что с ним? Его жизни угрожает опасность? — Пока что нет, но…       Она замолкла и провела рукой по рукаву с рюшами, морально готовясь выложить всю неприятную правду. Ей не очень хотелось этим делиться. Но замалчивать это сейчас было бы преступлением. Брук должен был знать.       Боцман вздохнула и подняла рукав левой руки, показывая музыканту татуировку с изображением кита. — Это он? — охнул Брук, протягивая свои костяные руки, но останавливаясь в паре сантиметров от касания. — Лабун… — Ну да, только размером он уже с небольшой, но все же остров, — пояснила она. — А это… — скелет указал пальцем на лоб кита, где были шрамы. — Это результат его попыток достучаться до вас на другой стороне Ред Лайна… — неохотно ответила Жанна, глядя в сторону. — Все эти пятьдесят лет… он бился головой об эту красную каменную глыбу, потому что верил, что вы еще живы и вернетесь к нему. Честно? Мы с дедом думали, что вы либо умерли, либо просто забили на свое обещание. Но вот такого поворота не ожидали от слова совсем… — Боже мой… — выдохнул Брук, покрываясь дрожью. В зияющих пустотах глаз каким-то образом возникли слезы и начали градом катиться по его черепу. — Только не это… Бедный Лабун! Я не знал, что все настолько ужасно! Единственной причиной, почему я продолжал свое существование, это встретиться с ним! Но я не мог выбраться из этого чертова моря и…       Жанна взяла его костяные кисти в свои руки, заставив потрясенно замолкнуть. — Расслабься, чел, — твердо сказала она ему. — То, что ты жив и хотел вернуться к нему все эти пятьдесят лет, это самая шикарная весть, что мы только могли услышать. Получается, все это время Лабун не зря ждал и надеялся. Уверена, что он все еще ждет. И ужасно обрадуется, когда увидит тебя, это твое афро и услышит твое соло на скрипке. — Но погодите! — вдруг занервничал скелет и схватился за голову. — Если он так и продолжает истязать себя, я не могу отправиться с вами! Я должен срочно вернуться на Мысы Близнецы и дать ему знать, что я жив! — Воу-воу, придержи свои кости, костьбой, — боцман выставила руки вперед. — Сперва давай я расскажу тебе историю, как именно кэп завербовал меня в команду. И ты поймешь, что всё ок.       И она рассказала ему о своей встрече с Пиратами Соломенной Шляпы, и о том, какой договор капитан заключил с Лабуном. — Вот такенный шедевр он на нем нарисовал, — Жанна гордо предъявила второе предплечье с тем самым легендарно кривым изображением флага. — Огонь, да? Я не смогла устоять и вступила в тиму, как миленькая. Но главное, что Лабун не будет больше биться башкой, пока у них не случится реванш с кэпом. А раз уж мы нашли тебя, думаю, махач отменится по уважительной счастливой причине. Да и потом, насколько я поняла, тут до другой стороны Ред Лайна рукой подать. Тебе в любом случае придется пиздохать половину мирового шара в обратную сторону. А делать это в одиночку — самое настоящее самоубийство. Так не лучше ли поплыть в нужную сторону с нами? — Вот оно что… Этот их договор с Луффи-саном и… знак не дает ему дальше истязать себя… — задумчиво протянул Брук. Он немного растерялся от ее болтовни, но все же вник в большую часть. — Действительно потрясающая история. У меня больше причин доверять Луффи-сану после того, как он спас Лабуна и увеличил шансы на мою встречу с ним. — Конечно. Так что не вздумай ливать из команды, ладно? — сказала она. — И я, кстати, серьезно. Мы от пиздеца в Вотер 7 еще не до конца отошли. — Что же там такое приключилось? — встревожился музыкант. — Это очень долгая история, и она точно не для такого радостного дня, — отмахнулась боцман. — В кои-то веки приключение, после которого я здорова. Хотя бы физически. Прям праздник. — Кстати, Жанна-сан, еще кое-какой вопрос не дает мне покоя, — тихо сказал Брук. — Впрочем, если вам будет неудобно на него отвечать, я пойму… — Покажу ли я тебе свои трусы? — выразила догадку Жанна. — Обязательно, чел. Но не сегодня. У меня… кхм… особые обстоятельства. — Ох, ладно, — стушевался скелет. — Однако я не об этом. Позволите еще раз посмотреть на ваши татуировки? — Эм, конечно. В любое время.       Боцман закатала рукава и вновь гордо показала их своему новому другу. Он склонился, чересчур внимательно их разглядывая. Молчаливая пауза несколько затянулась. — Костян? — решила позвать его она. — Эти шрамы… — произнес Брук практически шепотом. — Они ведь ненарисованные?       Жанна вздрогнула от его вопроса. Но не стала увиливать. — Ненарисованные… — тихо подтвердила она, опустив голову.       Ну, конечно, он заметил. Было наивно полагать, что это незаметно. Это было очевидно даже человеку, у которого буквально не было глаз. Жанна была уверена, что Брук оценил бы иронию, но у нее не было сил сейчас шутить в таком неловком положении. — Вы позволите? — вдруг спросил он, протягивая к ней руки.       Боцман кивнула, и крупные костяные кисти осторожно коснулись кожи ее предплечий, мягко проводя кончиками пальцев по рубцам. Жанна завороженно смотрела на это зрелище. Оно должно было быть жутким. Но не казалось таким. Хоть это были кости, но все же это были руки музыканта. Острожные и ловкие. И их движение скорее захватывало дух, чем пугало. — Забыл, что у меня нет кожи, чтобы это почувствовать… — сказал Брук и тихо издал свой фирменный смешок. — Однако я все же сочувствую вашей боли. Вам, наверное, через многое пришлось пройти… Но я не буду вас более ни о чем расспрашивать. Простите, что испортил вам настроение. — Всё нормально, Костян, — улыбнулась ему Жанна. — Кэп и со мной своего рода договор заключил. Так что я тоже не собираюсь помирать раньше времени. Особенно, когда моя глобальная цель так круто обновилась. Раньше я хотела, чтобы кэп вновь встретился с Лабуном ради матча реванша или типа того. Теперь я хочу отвезти к нему и тебя тоже. Так что… давай с тобой постараемся не умирать, пока это не исполним. Договорились?       Брук какое-то время молча смотрел на нее, будто изучая. Но вскоре на его черепе отразилось подобие улыбки, когда он ответил: — Договорились.