Чокнутая

      Два дня спустя, когда Зоро уже смог вставать с кровати и не чувствовать головокружения, было решено отправляться в путь. Чоппер, конечно, негодовал, что тот снял часть повязок без спросу, но все же дал согласие на его выписку на корабль.       Пираты Лолы сказали им, что следующим островом на их пути должен быть Остров Рыболюдей. Тот самый, где также живут русалки. Эта весть особенно обрадовала Санджи и Брука. Лола рассказала, что они прибыли с другой половины Гранд Лайна и уже многое повидали на своем пути. В том числе и остров морского народа.       Лола вытащила какую-то бумагу, оторвала от нее кусочек и вручила его Нами. Она объяснила, что это непростая бумажка, а вивр-карта. Специальная бумага, в состав которой добавляют ноготь нужного человека, чтобы знать о его состоянии. У нее есть интересное и полезное свойство всегда двигаться в ту сторону, где находится владелец. Ее нельзя уничтожить ни огнем, ни водой. Однако бумагу можно делить на части и раздавать близким людям. После всех этих событий Нами стала Лоле как сестра, потому она и захотела поделиться с ней вивр-картой своей мамы. Та была очень сильной пираткой. — То есть это что-то типа крестража? — спросила Жанна. — Ты вселяешь частичку души, и тебе при этом не надо оставлять сиротой избранного младенца или еще кого убивать ради этого? — Боже правый, конечно нет! — Лола схватилась за сердце. — Что за ужасы ты говоришь? — Не обращай внимания, — Нами успокаивающе похлопала подругу по плечу. — Наша боцман частенько говорит и творит что-то странное. Но в целом она безобидная.       Тут Луффи вспомнил, что Эйс дал ему похожую бумажку на Арабасте. Жанна тогда еще сделала ему специальный кармашек на ленте шляпы, чтобы ее там поместить. Он достал оттуда вивр-карту, чтобы проверить. Взглянув на нее, Лола испуганно охнула и переменилась в лице. В отличие от безупречно белой и целой бумаги ее мамы, бумажка Эйса была практически наполовину обугленная.       Лола напомнила, что просто так повредиться эта бумага не смогла бы. А еще, что вивр-карта буквально отражает состояние ее владельца. И если она выглядит так, это значит, что жизнь человека подходит к концу. — Вопрос, — Жанна подняла руку, привлекая внимание. — В каком смысле жизнь подходит к концу? Эта штука показывает физическое состояние человека или, типа, предсказывает его гибель? Тут есть большая разница на самом деле. Если он, к примеру, тяжело ранен после боя, но товарищи его подлатают, то бумажка восстановится? Или эта хрень выдает мрачное пророчество по типу, что парнише осталось семь дней? Потому что если она показывает здоровье, то будь такая бумажка у меня, она сгорала бы и воскресала, как гребанный феникс, чуть ли не раз в две недели, если посмотреть динамику наших приключений. К чему я это все веду? Может, горячий финский братиша просто отходит от тяжелой стычки? Немного лечения, отдыха и процедур спа, и он придет в норму. Есть такая вероятность?       Лола и ее команда зависли на добрую минуту, обрабатывая такой плотный поток информации, произнесенный монотонным голосом практически без интонаций. Привыкшие к подобному Мугивары лишь покивали и уже смотрели на Лолу, ожидая ее ответа. — Если честно, не могу точно сказать… — призналась она. — Дело в том, что вивр-карта моей мамы всегда была целой и невредимой. Однако она особенная женщина, и ее не так просто даже ранить. Знаю только, что если вивр-карта догорит, это будет значить смерть владельца. А зависит ли ее состояние только от здоровья или еще от судьбы, мне точно неизвестно. Однако твое предположение звучит здраво, — Лола улыбнулась Жанне, а затем повернулась к Луффи. — Если твой брат — пират, то его жизнь несомненно полна опасностей. Прямо как и наши жизни. Вполне вероятно, что он сейчас с чем-то борется. Но если он такой же сильный как и ты, Мугивара Луффи, уверена, что он так просто не сдатся. — Ага! — радостно улыбнулся капитан. — Эйс очень сильный! — Ну тогда, возможно, я зря так распереживалась и вас напугала.       Завершив все приготовления, члены команды Пиратов Соломенной Шляпы поднялись на борт и помахали Пиратам Лолы с кормы уплывающего Саузанд Санни.       Когда очертания мрачного Триллер Барка скрылись за горизонтом, Нами еще раз посмотрела на вивр-карту, что дала Лола. Версия Жанны, конечно, звучала хорошо. Но все же навигатору было немного неспокойно. Она спрятала свою бумажку в бюстгалтер и подошла к Луффи. Он сидел на носовой фигуре и задумчиво глядел вдаль. — Ты уверен, что тут не о чем беспокоиться? — спросила его Нами. — Ась? — обернулся он. — Ты про бумажку Эйса? Я думаю, все нормально. — Я, конечно, хотел бы встретиться с Лабуном как можно скорее, — сказал Брук, наигрывая мелодию на скрипке. — Но я не против задержаться, если нужно помочь вашему близкому человеку. — Дело говоришь! Давай отправимся спасать твоего братана! — объявил Фрэнки. — Луффи, мы с тобой! — поддержали Усопп и Чоппер хором. — Не, ребят, не стоит, — улыбнулся капитан. — Даже если он сейчас в беде, он не хотел бы, чтобы за него беспокоились. И он ужасно разозлится, если я вдруг полезу его спасать! У Эйса своя команда и свои приключения. — И как уже заметила Жанна-чан, эта вивр-карта еще может восстановиться обратно, — сказал Санджи, вынося напитки. — Если его подлечат или он сам выздоровеет. — Да, — согласился Луффи, беря одну из кружек. — Думаю, Эйс дал мне эту бумажку, чтобы я увидел, что он будет в порядке несмотря ни на что. Кстати, Зоро, ты же проспал вступление Брука в команду! Надо отметить это всем вместе! — За нашего нового накаму музыканта! — произнес тост Усопп.       Все радостно подняли кружки и так сильно чокнулись, что расплескали половину содержимого. — Эу, а что если в мою тару попал чей-то алкоголь? — спросила Жанна. — Держи, — Санджи уже нарисовался рядом, вручая ей другую кружку и забирая прежнюю. — Но она это… не чокнутая, — сказала боцман. — Ты у нас зато Чокнутая, — усмехнулся Зоро, которому кок сунул ее бывшую кружку. — Ахах, зачет, — Жанна одобрительно отсалютировала тарой мечнику и, наконец, сделала глоток за нового товарища.       Чуть позже в разгар веселья боцман отвела навигатора в сторонку и неожиданно спросила ее: — К нам когда газеты последний раз приходили?       Нами несколько опешила от такого вопроса. Затем попыталась припомнить. Кажется, в последний раз она держала газету… — В Вотер 7, — вслух ответила навигатор. — Когда мы получили свои награды. — Так давно? — вскинула брови Жанна. — Ну да, — пожала плечами Нами. — Если задуматься, это немного странно. Да, во Флорианский Треугольник вряд ли летают новостные чайки. Однако мы были несколько дней в пути до этого, и никаких газет не приходило. — Вот именно, — сказала боцман. — Мы уже больше недели не знаем, что творится в мире. Это хреново… — Тебя… интересует что-то конкретное? — выразила догадку навигатор.       Жанна и впрямь выглядела немного беспокойной. Что такого ей понадобилось так срочно узнать из газет? Неужели… — Неужели ты хочешь узнать что-то об Эйсе? — спросила Нами, прикладывая руки к щекам. — Но ты же сама говорила… — Чш-ш-ш! — внезапно осадила ее боцман.       Она приложила палец к ее губам и оглянулась на веселящихся товарищей. Похоже, никто не смотрел в их сторону. И никто не слышал, что навигатор только что произнесла. — Ты только кэпу об этом не говори, — сказала Жанна. — Да, я наговорила приземляющих вещей, чтобы успокоить его. И себя тоже. Они настолько логичные, что я сама в них почти верю. Но все же у меня не очень хорошее предчувствие. И хотелось бы убедиться, что я ошибаюсь… — Я тебя поняла… — сказала Нами, задумчиво подперев рукой подбородок. — И мне на самом деле тоже немного тревожно. Но пока мы не доберемся до какого-нибудь обитаемого острова или к нам не долетит одна из новостных чаек, мы ничего не узнаем. Кстати, о чайках…       Навигатор посмотрела на сидящего на плече боцмана Пижона. Голубь взглянул на нее в ответ, вопросительно склонив голову, будто спрашивая «чего надо?». — А мы давали им знать, что у нас… новый корабль? — спросила Нами.       Вопрос настолько застал Жанну врасплох, что она даже приоткрыла рот. — Бляха муха… — произнесла она. — Мы же не обновили подписку… Какая-то бедная чайка уже битую неделю ищет нашу каравеллу с барашком на носу, когда у нас уже бригантина со львом. — Вот почему не было новых газет, — навигатор устало провела рукой по лбу. — Мой косяк, — простонала боцман. — Мне стоило об этом подумать еще когда нам строили новый корабль. — Не кори себя, — Нами утешающе похлопала ее по плечу. — Ты тогда была… немного сама не своя. Оформим подписку, как только сможем. — Может, в море заметим какую чайку и попросим Пижона передать ей наши новые данные? — предложила Жанна, погладив своего голубя. — Было бы здорово, — улыбнулась навигатор.       Нами наблюдала за Жанной и Пижоном, стараясь скрыть лёгкую тревогу. Странный Шичибукай, сгорающая вивр-карта, отсутствие новостей, Эйс… Всё это давало понять, что о спокойствии мечтать слишком рано. — Кстати, Жанна… — навигатор решила сменить тему. — Я думала, что тебе не нравится это платье. Но ты все еще ходишь в нем. — Ага, есть такое, — пожала плечами боцман. — Значит оно все-таки тебе понравилось? — усмехнулась Нами, пихнув ту локтем. — О, нет. Я его терпеть не могу.       Навигатор удивленно моргнула. Посмотрела на Пижона в поисках ответа, но тот лишь развел крыльями. — Но тогда… чего не переоденешься? — спросила она. — Не во что… — неохотно ответила Жанна. — А? В смысле «не во что»? — В прямом, — пробурчала боцман. — У меня… закончилась одежда. Осталась только толстовка с Вотер 7, но нет штанов, чтобы ее носить. Повезло, что хоть ботинки запасные остались. А то я бы уже без ног осталась в тех сраных сапо… — Погоди! — прервала ее Нами. — Как так вышло, что у тебя закончилась одежда? Ты что, ни разу не ходила себе ничего покупать? — Неа, — покачала головой та. — Что взяла с собой, то и носила. — Что ж ты раньше не сказала? — возмутилась навигатор. — Мы бы могли забрать еще одежды с Триллер Барка. Или еще раньше сходили бы на шоппинг вместе. — Видела я шмот женской версии Рока Ли, и он несильно лучше этого платья, — сказала Жанна. — А что до шоппинга… Да как-то я не подумала. — Ну ты и балда, — вздохнула Нами. — Я и так слежу, чтобы у ребят всего хватало. Еще и за твоим гардеробом мне теперь присматривать? — Очередной мой косяк, признаю, — почесала затылок боцман. — Впредь буду внимательнее. И ношение этого лоли-готичного кошмара навсегда отпечатает в моей дырявой памяти, чем чревато забивать на инвертаризацию запасов одежды… — Ладно, разберемся с этим на следующем острове, — улыбнулась навигатор. — А сейчас пойдем со мной. Присмотрим тебе что-то из моей одежды. Ты уже три дня из этого платья не вылезаешь. Оно у тебя, небось, уже далеко несвежее. — Слушай, я живу среди парней, которые неделями дерутся в одних и тех же рубахах, — заметила боцман. — Почему претензии только ко мне? — Потому что ты живёшь рядом со мной, — ответила Нами. — И я не позволю тебе позорить женскую часть команды.       Жанна открыла рот, чтобы еще что-то сказать, но навигатор уже развернулась и направилась к каютам. — Пойдем, пока я добрая, — бросила она через плечо, — И пока я готова подарить тебе одежду, а не записать её на твой счет. *** — Эм, привет? — неловко привлекла к себе внимание Жанна. — Привет? — отозвалась Робин.       Археолог стояла, облокотившись на перила у кормы, и наблюдала, как закат медленно гасит горизонт. Когда боцман подошла сзади, она лишь слегка повернула голову. — Немного странно здороваться, учитывая, что мы не прощались, — мягко улыбнулась Робин, глядя на неё через плечо. — Но все же приятно. — Я просто не знала, как начать разговор, который, возможно, окажется не очень приятным… — Жанна неловко переступила с ноги на ногу. — Тема касается твоего… нового стиля? — археолог выдержала паузу и внимательно окинула подругу взглядом.       Это выглядело куда гармоничнее, чем то платье с рюшами, но всё равно непривычно. Жёлтая футболка буквально ловила остатки закатного света, а красные штаны казались почти вызывающими. — Выглядит интересно. И мне нравится, что ты добавила черный ремень в цвет чокера и ботинок, — наконец, подобрала нужные слова Робин. — Правда, мне казалось, что тебе нравятся более спокойные цвета в одежде. Или в этом образе есть какая-то ирония, которую я пока не вижу? — Нет никакой иронии, — пробурчала Жанна, становясь рядом и тоже опираясь на перила. — Это мне одолжила Нами Сановна, так как я умудрилась просрать практически всю свою одежду. И не подумала своей дурной башкой, что надо вовремя пополнить ее запасы, — она тяжко выдохнула. — Выбор был непростой: удобное, но яркое или нейтральное, но чересчур гламурное. А учитывая, что я выше, меньше в груди и шире в бёдрах, подходящих вариантов моего размера там кот наплакал. — Вот оно как… — археолог издала короткий смешок. — Но поговорить я с тобой пришла не об этом, — боцман повернула к ней голову, подперев ее рукой. — Меня тут терзают смутные сомнения… — Смутные сомнения? — выгнула бровь Робин. — Они самые, — важно кивнула Жанна. — Мне кажется, что у нас опять не все в порядке, Ро. Прямо-таки испытываю пренеприятное дежа вю о том, что у нас было перед всей этой херней в Вотер 7. И да, мне очень тревожно из-за этого. Так что если что не так, скажи, пожалуйста, прямо сейчас. — Ох, серьезно? Я как-то странно себя веду, да? — археолог прикрыла рот рукой. — Прости. Я ни в коем случае не хотела вызывать у тебя тревогу. Можешь быть спокойна: я на тебя не в обиде. И между нами все… в порядке. — Не нравится мне эта пауза перед «в порядке», — выгнула бровь боцман. — Что-то ты недоговариваешь, подруга. — Ну, может, кое-что случилось, — признала Робин. — Но не переживай. Это больше моя проблема, чем твоя. — Что случилось? — тут же спросила Жанна.       Вздох археолога слился с шелестом бьющихся о борта корабля волн. Ее руки сжались на перилах, но она все же невинно улыбнулась и решила сказать часть правды. — Я просто подслушала кое-что, что меня расстроило, — она сделала паузу. — Моя дурная привычка прошлого в кои-то веки обернулась против меня. Вот это ирония, да? — И что же ты такого подслушала? — лениво поинтересовалась боцман. Тут до нее что-то дошло, и она резко выпрямилась. — Погоди… я участвовала в разговоре, что ты подслушала? — Да, — не стала отпираться археолог. — Вот блин, — охнула Жанна, прикрывая лицо ладонью.       Этот разговор все больше заходил на опасную территорию. Но вместо того, чтобы соврать, Робин решила пустить все на самотек. Она годами врала и увиливала, и ни к чему хорошему это не привело. Конечно, Жанне будет неприятно вновь говорить о том, о чем она говорила с Фрэнки и Бруком. Однако археолог не хотела оставаться в стороне. И помочь подруге прожить те непростые чувства, с которыми та сейчас имеет дело. Пусть самой Робин при этом будет не очень хорошо. — Ты слышала наш разговор с Зорычем и Саней… — не спросила, а утвердила боцман. — А? — удивилась археолог.       Она понятия не имела, о чем речь. С ними у нее тоже был какой-то неловкий разговор?       — Прости, что не сказала тебе об этом, — виновато продолжила Жанна. — Я, честно, хотела. Но Зорыч пипец как душнил и не хотел, чтобы кто-то знал, что с ним случилось. И что самое безумное — Саня поддержал его хотелку и тоже просил меня не распространяться. Плюс Костян помалкивает даже без всяких просьб. Мне было сложно разбалтывать под таким давлением. — Погоди, что? — не выдержала Робин. — Не уверена, что понимаю… — Да, там произошла одна крайне интересная, но непонятная история, — сказала боцман, отводя взгляд. — Мы пытались разобраться, какого хрена это было, но так и не пришли к какому-то адекватному выводу. Возможно нам стоило присоединить тебя к нашему консилиуму изначально. Но раз уж ты все слышала… — она посмотрела на нее. — Может, у тебя есть какие мысли по этому поводу? — Кажется, мы с тобой говорим о разных вещах, — натянуто улыбнулась археолог. — Давай начнем все сначала. Я объясню подробнее, что я имела в виду, и мы спокойно это обсудим. Жанна? — позвала она, когда поняла, что та отчего-то замерла и не реагирует на сказанное. — Ты меня слышишь? — Погодь… — пробормотала та и отошла от перил, держась за голову. — Кажись, я слышу голос в голове. — Голос в голове? — удивилась Робин. — Ага, — боцман нервно сглотнула. — Его голос. — Беся? — Да.       Археолог подошла к боцману и на всякий случай, скрестила руки, готовясь ее связать, если вдруг ситуация выйдет из-под контроля. Но Жанна молча продолжала стоять на месте, держась за голову. Ветер трепал ее волосы, закрывая ей лицо. — Жанна? — позвала Робин. — Это все еще ты? — Ага, — едва слышно ответила та.       Она подошла ближе, положила руку боцману на плечо и почувствовала ладонью ее дрожь. — Что происходит? Он пытается взять контроль? — Нет, он говорит со мной, — хмуро сказала Жанна. — И он пипец как зол.