Just to talk it out

Льюис: Ты считаешь, что смерть — это выход из ситуации? Уильям: Ты уже знаешь ответ. Зачем ты меня об этом спрашиваешь? Льюис: Потому что я хочу услышать это лично от тебя. Без притворства и лжи. Уильям: Хорошо... да, ты прав. Я хочу умереть. Для меня жизнь... я не знаю... это что-то, что я не могу принять. Льюис: Принять? Брат, жизнь это не подарок. Это то, что у тебя будет только один раз в жизни. И ты просто сейчас выбрасываешь её на помойку. Уильям: Я понимаю, я понимаю. Но эти грехи просто пожирают меня. Я просто хочу исчезнуть. Очистить этот мир. Льюис: Может быть ты ещё не понял, но я тоже убивал людей. По своей воле. И я тоже понимаю, что такие грехи. Но я не хочу, чтобы ты считал себя дьяволом. Уильям: Льюис... Льюис: Пожалуйста, пойми, что это эгоизм с твоей стороны... ты просто... просто бросаешь меня. Ты вечно боишься говорить мне всё, что чувствуешь. Но мне от этого ещё больнее. Уильям: Этот план должен быть совершён. Льюис: Это только один вариант плана. Почему только смерть? Искупление через смерть не выход. Если уж искуплять грехи, то только вместе. Уильям: Я... я не могу подвергать тебя такому риску. На тебя и всех остальных падёт и так слишком много осуждения. Льюис: Брат, я больше не маленький ребёнок. Тебе не нужно меня защищать. Позволь хоть кому-то хоть раз тебе помочь. Уильям: Нет, это неправильно. Это... прости, у меня дела. Увидимся позже. Льюис: Как он... успевает уйти... снова... какой же он упрямый.