ID работы: 13948969

Izuku’s Totally Normal Cat (of Mass Destruction)

Джен
Перевод
G
Завершён
181
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
43 страницы, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
181 Нравится 9 Отзывы 71 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
Примечания:
Все началось с досадной комедии ошибок. Все знали, что Денки Каминари не может отвечать за свои поступки после замыкания в мозгу. Друзья отправили его в общежитие и давали ему перекусить, пока он не пришел в норму. Он часто любил играть с Пушистым Могуществом в состоянии заторможенности, так как сам обладал умственными способностями кота. Каминари случайно разорвал игрушечную мышь, набитую кошачьей мятой, и Пушистый Могучий облизал ее. В комнате они вместе катались по полу общежития, Каминари хихикал, а Пушистый Могучий издавал странные звуки, похожие на йодль. Джиро засмеялась и сфотографировал их. В 19:08 произошло преступление. Всемогущий пришел в общежитие, чтобы отдать бэнто на ужин Изуку Мидории. Он обнаружил Пушистого Могучего, который лежал на животе, отрешенно смотрел на него и мяукал. Медленно опустившись на колени, он протянул руку. В кои-то веки Пушистый Могучий мурлыкнул в знак благодарности. Ободренный, Всемогущий воспользовался возможностью погладить его по голове и потрепать за ушами. После того как действие наркотика закончилось, Изуку так и не смог заставить разъяренного и смущенного кота спуститься с дерева за окном. Стоя в темноте на улице, Изуку прижал руки ко рту и позвал: — Неужели это так важно, что Всемогущий тебя погладил? Я не знаю, почему он тебе не нравится. Он был с тобой очень любезен. Пушистый Могучий яростно закричал. Изуку сказал: — Ты сделал Всемогущего счастливым, и это сделало счастливым меня. Обычно такой аргумент срабатывал, но Пушистый Могучий только фыркнул. Яростные белые глаза смотрели вниз. Судя по жалобному мяуканью Пушистого Могучего, можно было подумать, что кота не погладили, а пытали. Даже банка его любимого лосося не смогла соблазнить его слезть с дерева. Изуку положил руки на бедра. — Придется спуститься, когда проголодаешься. Долгим, протяжным воем Пушистый Могучий сумел передать, что голодовкой он наказывает себя за то, что позволил злому Всемогущему прикоснуться к себе. Это был очень выразительный вой. Изуку нужно было готовиться к экзамену, и он вернулся в дом. Эта истерика не могла длиться вечно. Он оставил окно открытым, чтобы Пушистый Могучий мог вернуться, когда будет готов, а на подоконнике — банка лосося.

***

Гигантомахия окончательно опозорил себя и свою многолетнюю службу хозяину. Если бы у него был меч и он мог держать его в своих кошачьих когтях, он бы совершил сеппуку. Брат-идиот считал голодовку легким делом, но Гигантомахия становился все несчастнее и несчастнее уже через несколько часов. В конце концов он слез вниз. Но он не мог вернуться к маленькому лорду и его лососю, будучи опозоренным. У него возникла мысль, что, может быть, он откусит кусочек от Ненавистного Врага и таким образом искупит свою вину. Но на пути к Агенству Всемогущего он заплутал и каким-то образом оказался в переулке. На него налетела маленькая девочка, отскочив от густого меха. Она была одета в грязное платье с повязками на руках. У нее были белые волосы и малиновые глаза, как у его хозяина. — Котенок, — прошептала она восторженно. Она протянула руку, чтобы дотронуться до него, но тут же отдернула ее. — Прости, киса, я слишком грязная, чтобы гладить тебя. Ее нижняя губа дрогнула. — А у меня нет лакомств. Гигантомахия сел и принюхался к воздуху. Трудно было уловить ее запах из-за прилипших к ней медицинских химикатов, но от нее исходила аура силы. Он всегда умел улавливать причуды сильных мира сего — эту способность ценил его хозяин. Эта девушка была так похожа на Лорда, да еще и сильная — может быть, они как-то связаны? Может быть, она дальний потомок брата-идиота Лорда или даже тайный ребенок Лорда? (По мнению мальчика с теплым и жаркой стороной, тайных детей можно найти везде. Мальчик с теорией заговора был убежден, что для рождения «дитя любви», что бы это ни значило, двум людям даже не обязательно вступать в сексуальные отношения). Из переулка вышел человек в маске тукана. — Эри, подойди сюда. Вздрогнув, Эри спряталась за Гигантомахию. Он нахмурился. — Я не позволю тебе завести домашнее животное. У тебя что, мало плюшевых животных? Этот кот выглядит грязным, толстым и блохастым. Гигантомахия вздрогнул. Его маленький лорд держал его коричневую шерсть в идеальном состоянии! Тукан подошел к Эри и схватил ее за волосы, отчего она вскрикнула от боли. Гигантомахия зарычал так громко, что загремели ближайшие мусорные баки. Никто не смел трогать того, кто мог быть или не быть родственником его лорда. Он хлопнул лапой по земле. Удар отозвался, как первые толчки землетрясения. Человек-тукан ослабил хватку Эри. Как профессиональный телохранитель, Гигантомахия подхватил Эри одной массивной лапой и отбросил ее с дороги за спину. Затем он снова трансформировался в свою гигантскую форму, взмыл головой к облакам и проломил ближайшую стену. Прежде чем противник успел среагировать, Гигантомахия набросился на него. Он топтал снова и снова, превратив тукана в мелкую красную пасту. Затем он уменьшился до кошачьей формы и аккуратно слизал кровь с лапы. Эри смотрела на него изумленными глазами. — Ты самый лучший котенок на свете! Я тебя люблю! Гигантомахия решил, что тот, кто так любит убийства, наверняка является тайным ребенком Лорда. Никакой брезгливости этого брата-идиота к этой маленькой леди!

***

Изуку услышал стук лап по подоконнику, затем звук лосося. Не поднимая глаз от компьютера, он сказал: — Помедленнее, еда не пропадет. Если ты испачкался на улице, то тебя искупают, хочешь ты этого или нет. — Я тоже хочу есть, — раздался детский голос. Изуку повернул голову. На спине у Пушистого Могучего сидела девочка лет шести и скакала на нем, как на лошади. — Боже мой, моя кошка кого-то похитила, — прошептал он. Девочка замахала руками. — Кошечка убила плохого человека и спасла меня! — Моя кошка кого-то убила… я самый плохой хозяин домашних животных… моя кошка попадет в тюрьму! Что же мне делать? Идзуку вцепился в свои волосы. — Что бы сказал папа? Он бы сказал, чтобы я поместил Пушистого Могучего в банковское хранилище. Он считает, что все проблемы можно решить с помощью банковских хранилищ. Ладно, а что бы сказала мама? Она бы сказала, чтобы я хорошо избавился от тела и что уксус выводит пятна крови с одежды. Хм, а у меня есть уксус? Девочка ответила: — Нет никакого тела. Котенок наступил ему на голову, и он разлетелся как блинчик. Широко ухмыляясь, она хлопнула в ладоши. Плечи Изуку расслабились. Пушистый Могучий был большим, но не настолько, чтобы раздавить человека, просто наступив на него. Он был всего лишь кошкой. Даже такой маленький, как Изуку, мог носить Пушистого Могучего на руках (к удивлению его одноклассников). Теперь, когда Изуку подумал об этом, кошки не нападали на людей всерьез, как это иногда делали собаки. Такой милый и любящий кот, как Пушистый Могучий, никогда бы никого не убил. Это просто маленькая девочка придумывает сказки. — Ну и воображение у тебя, — сказал он, облегченно усмехнувшись. — Как тебя зовут? Как ты познакомилась с Пушистым Могуществом? Где ты живешь? При ближайшем рассмотрении он увидел, что платье девушки было грязным, ноги босые и покрыты бинтами. Не похоже, чтобы она хорошо питалась. Его беспокойство росло с каждой секундой. — Я Эри. Меня спас Пушистый Могучий! Она спрыгнула с его спины, но продолжала держаться за его шерсть, пока он поглощал лосося, словно боясь расстаться с ним. — Я не хочу возвращаться домой… они меня обидели… — Тогда ты не вернешься, — твердо сказал Изуку. — Давай принесем тебе поесть. Пока она ела, он мог позвонить мистеру Айзаве. Надеюсь, учитель сможет выведать у нее настоящую историю. Будет трудно объяснить, что его кошка кого-то похитила/спасла. Покончив с лососем, Пушистый Могучий подбежал к Изуку, подталкивая Эри перед собой. Он преподнес ее как подарок. — Ты молодец, — сказал Изуку, поглаживая Мохнатого Могучего. — Ты спас ее. Огромное мурлыканье Пушистого Могучего растревожило фигурки Всемогущего по всей комнате. На компьютере Изуку показывали новости о гиганте, появившемся в Мусутафу и тут же исчезнувшем. Поскольку гигант ничего не сделал, кроме того, что опрокинул заброшенное здание, предназначенное для сноса, это было сделано как история, представляющая интерес для людей. На месте происшествия были найдены загадочная неопознанная красная паста и маска тукана. Комментаторы на экране высказывали предположения о том, не виноват ли гигант в недавних землетрясениях в городе.

***

На кухне Гигантомахия поглощал еще две банки лосося. После успешного спасения маленькой леди он был освобожден от голода и мог наслаждаться своей любимой рыбой. Тем временем Изуку разговаривал по телефону: — Я не виноват, мистер Айзава! Это Пушистый Могучий… Я не хочу обвинять кота… Я знаю, что вы считаете Пушистого Могучего идеальным и не способным на ошибку, и обычно я с этим соглашаюсь, но… На кухонном столе лежал бутерброд с арахисовым маслом и желе, но Эри успела откусить лишь несколько кусочков, прежде чем перетащила стул к стойке. Она забралась на прилавок, открыла шкафчик и достала пакетик с кошачьими лакомствами со вкусом курицы. Гигантомахия навострила уши при звуке открывающегося пакета. Эри высыпала перед ним все лакомства. — Ты очень хороший котенок, раз убил Востановителя! Как ты думаешь, сможешь ли ты наступить и на остальные Восемь Заветов? Щебеча, Гигантомахия набросился на лакомства и стал их пожирать. Она ему понравилась. Лорд наградил бы его и за убийство! Это было еще одним доказательством того, что они должны быть родственниками! Изуку обернулся. — О, нет, это слишком много лакомств, чтобы он мог съесть их за один раз. Признав, что те, что лежат на полу, уже потеряны, он поднял пакет и запечатал его. — Эри, я рад, что ты ладишь с Пушистым Могучим, но он от тебя заболеет. — Но ведь убийство — это нечто особенное и заслуживает особого угощения! — запротестовала она. — Пушистый Могучий никого не убивал. Может быть, он сбил с ног этого плохого человека. Изуку потер лоб и пробормотал: — Надеюсь, что нет, это может означать неприятности. — Нет, он был мертв, — не согласилась Эри. Она говорила медленно и целенаправленно. — Я видела это. Его кости с хрустом рассыпались в пыль. Ее глаза светились от удовольствия при этом воспоминании. Изуку бросил на нее обеспокоенный взгляд. — Ээ… Не могла бы ты рассказать мне поподробнее, что с тобой произошло? Должно быть, это было что-то травмирующее, раз вам снятся такие яркие, гротескные мечты. Дверь открыл Айзава, одетый в плащ поверх пижамы. — Ты никогда не перестаешь волноваться, проблемный ребенок. Шутливость исчезла из его голоса, когда он увидел, в каком состоянии находится Эри. — О, Боже. Я вызову Исцеляющую Девочку, потом искупаю ее… нам понадобится свежая одежда… надеюсь, магазины открыты в это время… Гигантомахия потрепал Айзаву по ноге и мурлыкнул, уверенный, что специалист по деревьям сможет позаботиться о ребенке Лорда.

***

После того как Эри рассказала свою трагическую историю, Незу решил, что она должна остаться в Юэй, чтобы защитить ее. Несмотря на то, что Востановитель таинственно исчез, другие якудза могли прийти за ней. Айзава взял на себя опеку над Эри. Он часто приводил ее в общежитие, чтобы она поиграла с Пушистым Могуществом — все знали, что это был повод для Айзавы поиграть с котом. Уже не в первый раз, вернувшись с занятий, отряд «Декусквад» был встречен видом Пушистого Могущества и Эри, лежащих вместе на диване. Эри положила голову на мягкий живот кошки. — А-а-а-ах, — сказала Очако, делая снимок на телефон. — Они так хорошо ладят, — с нежностью сказал Изуку. — Несмотря на свои размеры, Пушистый Могучий очень нежный в душе. Даже не верится, что я хоть на полминуты задумывался о том, что он может кого-то убить» — Убить кого-то? — спросил Тенья, встревоженный. — Домашних животных можно усыпить, если они кусают людей! Пушистый Могучий теперь член семьи. Если бы кто-нибудь попытался причинить ему вред, я бы снова пошел на преступление и совершил убийство. Покачав головой, Изуку рассмеялся. — О, это была просто шутка Эри. Думаю, ей нравится представлять, что Пушистый Могучий убил кого-то, чтобы защитить ее, потому что это успокаивает ее травму. Шото принес одеяло. — Я нагрел его с помощью огня. Они накрыли теплым одеялом спящий дуэт.

***

На другой день они вернулись в общежитие и увидели, что Пушистый Могучий кусает куклу-тукана за шею, рассыпая повсюду наполнитель. Эри хихикнула и захлопала в ладоши. — Хороший котенок! Очень хороший котенок! Рыча, Пушистый Могучий разорвал чучело на две части. Изуку вздохнул и ущипнул себя за переносицу. — Я должен был догадаться, что что-то не так, когда она захотела получить в подарок чучело тукана. — Я все еще думаю, что она очаровательна, — сказал Очако, делая снимок. — Ты снова убил Востановителя! Еще угощения. Эри высыпала перед котом пакет с кошачьими лакомствами. Изуку подошел и взял пакет. — Не перекармливай моего кота… Он посмотрел на огромную массу Пушистого Мгучего. — Если это вообще возможно. Эри обняла Пушистого Могучего. — Он такой маленький и милый! Его нужно баловать! Изуку вздохнул. — Эри, на задних лапах он выше тебя. Он передал пакет Тенье. — Ты не мог бы спрятать это на кухне? Как бы высоко я его ни поставил, ей всегда удается дотянуться. Тенья отмахнулся. Пушистый Могучий посмотрел на Шото, а затем схватил его. — Ой! Шоуто упал. Пушистый Могучий устроился на его огненном боку и мурлыкал. Эри засмеялась и подбежала к нему, чтобы зарыться лицом в его мягкую шерстку. — Котенок сильный! Котенок защищает! Она потянулась к лежащему на полу лакомству. — Нет, за плохое поведение его не поощряют. Изуку отодвинул угощение ногой. — Тодороки, ты в порядке? — Такой пушистый, — вздохнул Шото. — Я в полном порядке, я останусь таком же положении. Очако сделал еще несколько снимков.

***

Пушистый Могучий скакал по комнате с Эри на спине. Мина выстрелила лазерной указкой в землю. Пушистый Могучий набросился на световую точку. Эри засмеялась. Мина тоже улыбнулась. Это было весело, но ей нужно было вовремя прийти на занятия. Удерживая лазер одной рукой, Мина направилась к двери. Мохнатый Могучий продолжал бежать за красной точкой. Мина слегка приоткрыла дверь. На скрип Пушистый Могучий обернулся посмотреть. Мина вздрогнула. — Извини, котя, ты не можешь пойти со мной, потому что ты должна присматривать за Эри. Ведь так, Эри? Мина задорно подмигнула. Она подкупила Эри тремя куклами-туканами, чтобы та играла с ней. Со всеми туканами Эри постоянно происходили несчастные случаи, поэтому ей постоянно требовалось пополнение. Эри уловила подсказку. Она вцепилась в гриву Пушистого Могучего и закричала: — Ты мне нужен, чтобы защищать меня от злых туканов. Ты ведь останешься со мной, правда? Пушистый Могучий мурлыкнул, когда Эри почесала ему за ушами. Он прижался к ней. Мина выскочила за дверь и захлопнула ее за собой. Прислонившись к двери, она полуобморочно застыла от облегчения. — Наконец-то я сделала это! Я выбралась из общежития без кота! По ее щеке потекла слеза. — Мидория будет очень гордиться мной. Она побежала на занятия. (Гигантомахии пришлось отдать предпочтение защите Маленькой Леди, а не помощи розоволосой девочке найти дорогу в класс. К тому же, в последнее время казалось, что ее чувство ориентирования улучшилось. Естественно, Гигантомахия полностью отдавал должное себе. Он чувствовал себя гордым родителем, наблюдая за тем, как розоволосая девочка успешно добирается до школы самостоятельно).

***

В гостиную вошел Кота Изуми с ранцем, полным настольных игр. — Эй, Эри, я принесла игры, чтобы мы могли поиграть. Она подбежала к нам и протянула руку для приветствия. — Ура! Гигантомахия прыгнул между ними, чтобы не дать им соприкоснуться, и зашипел. Его хвост был поджатым. Раньше он терпел колючую голову Коты, потому что тот отлично умел гладить и был большим поклонником Маленького Лорда. Однако теперь, когда у лорда появилась тайная дочь примерно того же возраста, ситуация с колючими волосами стала гораздо опаснее. Люди с колючими волосами хотели только одного — родственников Лорда. Даже ненавистный враг Всемогущий был низведен до уровня меньшей угрозы, чем этот мальчик. Кота вздохнул. — В последнее время Пушистый Могучий, похоже, на меня обиделся. Хотя раньше мы с ним ладили. Моя семья научила меня, как заставить кошек полюбить меня, но ничего не получается. Это немного обидно… Эри сказала: — Пушистик очень меня оберегает. Она потрепала его за ушами. — Но я был здесь первым, — ворчал Кота. Гигантомахия зашипела на него. Они вдвоем поставили на журнальный столик настольную игру и начали играть. Гигантомахия оскалился и сел на колени Эри, чтобы помешать маленькому колючему воришке сбежать с ней. — Он опять смотрит на меня сердито. вздохнул Кота. Эри ответила: — Даже когда Пушистый Могучий сердится, он защищает нас обоих. Если бы кто-нибудь попытался причинить нам вред, Пушистый Могучий убил бы его, как хороший котенок! Точно так же, как он поступил со злым туканом! Правда, Пушистый Могучий? И правда, Гигантомахия защищал мальчика, принадлежавшего Маленькому Лорду, даже если у него была очень плохая шерсть. По крайней мере, до тех пор, пока мальчик не сделает подозрительный движение в сторону Маленькой Леди. Он мурлыкал, когда его леди гладила его. Эри сказала: — Я знаю, как сделать так, чтобы Пушистому Могучему понравился ты, Кота. Нужно дать ему еще одного врага. Осторожно выскользнув из-под Пушистого Могучего, она ушла и вернулась с куклой-туканом, зажатой под каждой рукой. — Давайте поиграем в убийцу Востановителя! Момо разработала и создала этих кукол так, что они даже кричат, когда их разрывают на две части. Она выглядела немного смущенной, но я объяснил ей, что это для тренировки Пушистого Могучего. Гигантомахия уничтожил еще двух туканов и был сполна вознагражден лакомствами. Он даже позволил Коте помочь ему разорвать тукана на две части. Кота держался за крыло, а Гигантомахия дергал его зубами. Наклонившись, Эри шепнула Гигантомахии: — Почему тебе не нравится Кота? Гигантомахия провел лапой по голове мальчика. Эри ответила: — Хм. Понятно. У Востановителя были короткие прямые темные волосы, как у сэра Ночноглаза. Я слышала, что сэр Ночноглаз говорил старшему брату Изуку очень плохие вещи. Выслушав все о преступлениях сэра Ночноглаза, Гигантомахия убедился, что люди с короткими темными волосами — настоящие враги.

***

ВРЕМЯ ОМАКЭ! Омаке: Из уст младенцев Эри: Добрый котенок наступил на вредителя, который меня беспокоил. Айзава: Как хорошо, что Пушистый Могучий избавился от таракана. Сэр Ночноглаз: К слову, мы до сих пор не знаем, куда пропал Востановитель. Теперь все Восемь Заветов исчезают один за другим. # Омаке: Падение Все за Одного Гигантомахия: Здравствуйте, я просто звоню, чтобы сообщить Лорду, что я очень хорошо присматриваю за его тайной дочерью. Инко: Кто это? Гигантомахия: Ой, я позвонил на домашний телефон? Это, наверное, из-за этих неуклюжих кошачьих лап. Инко: Муженек, я слышала, что у тебя есть тайный ребенок… Хисаши: Дорогая, это все недоразумение! Будь прокляты последствия моих действий за то, что я бросил Гигантомахию. Инко: Где моя сковородка? # Омаке: Почему для рождения ребенка не нужна любовь Шото: Тайных детей любви приносят аисты, как и всех детей. Изуку: Боже мой, никто не рассказал Шото о сексе. Кто-то должен ему рассказать. Очако: Только не это. Тенья: Не надо. Изуку: Эм. Когда два человека очень сильно любят друг друга… Шото: Глупый, я знаю, что такое секс. Но какое отношение это имеет к детям? Мои родители были в очень плохих отношениях и перестали заниматься сексом задолго до моего зачатия, но моя мама пошла к врачу и вернулась беременной мной. Изуку: Боже мой, Шото был генетически спроектирован, чтобы получить идеальную причуду, что, вероятно, было преступным деянием. Кто-то должен ему об этом сказать. Очако: Только не это. Тенья: Не надо. # Омаке: Даже в AU, где живет сэр Ночноглаз, он не может оставить этот плакат. Изуку: Увы, поскольку сэр Ночноглаз по неосторожности потерял свой плакат, я не могу дать ему свой собственный новый. Ему нельзя доверять заботу о нем. Сэр Ночноглаз: Я скорее умру, чем отдам свой плакат! И я знаю, что твой новый плакат — мой! Не уходи от меня! Вернись! # Омаке: Всемогущий почувствовал вкус второго места Гигантомахия: Всемогущий больше не враг номер один, Кота Изуми представляет большую угрозу. Всемогущий: А? Как-то это даже более одиноко, чем быть ненавистным. # Омаке: Как Пушистый Могучий и Кота помирились Мандалай: Блин, а ведь Кота постоянно жаловался на героев. Гигантомахия: (подслушивает) Если он не любит героев, то, наверное, он не похож на Ужасного, Ужасного, Нехорошего, Очень Плохого Брата Вора. Мандалай: Он даже пнул невинного студента-героя в промежность. Гигантомахия: Ха-ха! Мне снова нравится этот ребенок! Кота: Почему у меня по позвоночнику пробежал холодок, как будто катастрофа была предотвращена благодаря удобному недоразумению?
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.