ID работы: 13955439

Break the wall

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
148
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
102 страницы, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
148 Нравится 26 Отзывы 42 В сборник Скачать

«cause of poverty»

Настройки текста

***

«Жизнь в теле Дженни определенно имеет некоторые преимущества». Подумала Лиса, входя в роскошную ванную комнату особняка Ким. «По крайней мере, я смогу принять действительно хорошую ванну и поспать на большой удобной кровати. А Дженни, этой эгоцентричной паршивке придется спать в моей крошечная комнате с Розэ. Держу пари, это послужит ей уроком», она улыбнулась с удовлетворением. Повернув ручку с горячей водой, она заметила, что это скорее джакузи, чем ванна. Здесь было практически все, о чем она могла мечтать, и даже больше. «Ну блин, у неё даже есть встроенные динамики» она включила расслабляющую музыку, налила в ванну соли и масла для ванн, и её настроение сразу улучшилось. Когда ванна была готова, она распустила халат и вдруг замерла, глядя на свое отражение в зеркале. Ну, не совсем её собственное, в конце концов, это было тело Дженни. Полностью обнаженное тело. Лиса не могла не чувствовать легкого возбуждения от увиденного, полная, идеально круглая грудь, дьявольски соблазнительные бедра и, конечно же, эти ноги… Её рука инстинктивно скользнула по внутренней стороне бедра, медленно поднимаясь вверх и вверх… Лиса подумала, что, возможно, ванна была бы еще приятнее, если бы она могла..... — Черт, нет, я не могу этого делать! Это слишком странно, Лиса, контролируй свои гормоны! Черт побери, это даже не мое собственное тело.- она быстро пришла в себя. Но прежде чем зайти в ванну, она не могла не взглянуть ещё раз в зеркало, любуясь видом. «Дженни, возможно, и раздражающая богатая стерва, но никто не может отрицать, что она чертовски сексуальна», это было её последней мыслью, прежде чем она легла в горячую воду и позволила себе полностью расслабиться. Позже, когда Лиса уже собиралась спать, Джису постучала в её дверь. — Как дела, все в порядке?.- спросила брюнетка, и Лиса подтвердила. — На самом деле, я не об этом хотела тебя спросить. призналась Джису, почесывая затылок. — Давай, я не кусаюсь.- Лиза попыталась подбодрить ее слабой улыбкой. Ей показалось очень странным, что с Джису она чувствовала себя совершенно нормально, старшая сестра Ким не имела на нее такого сбивающего с толку влияния, как Дженни. — Боюсь, это может быть слишком личное. — Ничего страшного, говори. Нервно потирая руки, Джису опустилась на стул. — Я знаю, что мне не следует даже спрашивать тебя об этом, но…- сказала она, вызывая у Лисы все больше и больше любопытства. — Можешь ли ты сказать мне, почему ваше… финансовое положение такое?. Лицо Лисы потемнело. — Почему ты хочешь знать?.- спросила она, её глаза похолодели. Но она не получила ответа, Джису замолчала, и Лиса могла поклясться, что видела, как щеки брюнетки слегка покраснели. Терпеливо прождав больше минуты, она наконец услышала: — Розэ сказала мне сегодня, что мы не можем быть друзьями из-за того, насколько разные наши жизни, ну, знаешь, из-за денег… И я очень тяжело переживала это и просто хочу понять…- внезапно голос Джису оборвался, она встала и приготовилась уйти. — Неважно. — Подожди!.- Лиса остановила её. — Ты. действительно хочешь это знать? из-за Розэ?. Джису кивнула. — Тогда садись, я тебе все расскажу. — Серьезно? — Да. Знаешь почему? Видишь ли, я знаю Рози с тех пор, как мы были маленькими, она очень замкнутая и не очень любит знакомиться с новыми людьми, она их очень настороженно относится к ним. Ты первый человек, которому она сразу доверилась, я была серьезно поражена тем, как она с самого начала относилась к тебе, как к близкому другу. Джису мысленно молилась, чтобы громкий стук в её груди не был слышен. Пытаясь успокоиться, она снова села и с нетерпением посмотрела на Лису, которая глубоко вздохнула и начала рассказывать историю их жизни. — Моя мама и родители Розэ знали друг друга много лет, они вместе управляли компанией с тех пор, как мы были детьми, когда Розэ училась на первом курсе колледжа, а я заканчивала школу, компания наших родителей столкнулась с серьезными финансовыми проблемами. Банк отказался дать им кредит, и наши родители стали искать деньги в другом месте. и наконец нашли того, кто согласился им их дать. Но все было напрасно, кризис очень сильно ударил по экономике, и компания обанкротилась. А потом… Лиса фыркнула. А потом все пошло к черту. Потому что человеком, который одолжил деньги моим родителям, был мистер Ян.- Джису вздрогнула, как и большинство людей, услышавших это имя. Названный «Владыкой подземелья», он был самым влиятельным и криминальным авторитетом в Сеуле. Даже её отец, один из самых богатых людей в Корее, казался странно обеспокоенным, может быть, даже слегка напуганным, когда говорил о нем. — Поэтому г-н Ян пришел в ярость, когда узнал, что мы не можем вернуть ему долг, и решил преподать урок нашим родителям. Он подбросил некоторые доказательства, чтобы создать впечатление, будто компания присваивает средства и обворовывает своих клиентов… Затем он использовал свои связи, чтобы добиться осуждения наших родителей. Они все получили три года тюремного заключения.- голос Лисы сорвался. — Боже мой, твои родители сидят в тюрьме за то, чего они не совершали? Это ужасно!.- Джису была потрясена. — Да, и что еще хуже, мне и Розэ все еще приходится каждый месяц давать мистеру Яну деньги, чтобы погасить долг наших родителей. Того, что остаётся, едва хватает на жизнь. — Я не знаю, что сказать, мне очень жаль.- прошептала Джису. — Это жизнь.- Лиса ответила отказом. — Нет! Черт побери, нет!.- Джису взорвалась от гнева. — Должно быть что- то, что можно с этим сделать, неужели в этом мире нет справедливости?. — Справедливость? Пожалуйста! Не будь наивной, для таких богатых людей, как ты, может быть справедливость, но для всех нас это закон джунглей. Джису поморщилась, потому что эти слова причинили боль. Она всегда была очень идеалистичной и твердо верила, что мир и справедливое место, может быть, не всегда, но большую часть времени. Будучи студенткой юридического факультета, она была убеждена, что хорошие дела вознаграждаются, а плохие люди наказываются. После того, что она услышала от Лисы, она уже не была так уверена: её наивный идеализм разваливался на части. — Розэ была права, когда сказала, что мы живём в разных мирах, разделенных нерушимой стеной. Теперь я это понимаю.- она остановилась на секунду со строгим выражением лица. — Но это еще не конец, я не позволю этому закончиться вот так.- она решительно встала, прошептала Лисе «спокойной ночи» и тихо закрыла дверь, выйдя.

***

На следующее утро Лиса спала допоздна, была суббота, поэтому ей не нужно было идти в школу Дженни. Вместо этого она провела полдня, изучая содержимое гардероба Дженни, примеряя каждое платье и каждую блузку и любуясь эффектом в зеркале. Как бы это ни было приятно, тайке через два часа стало скучно, и она решила заняться чем-нибудь поинтереснее. По какой-то причине Дженни всплыла в её памяти, и лукавая улыбка появилась на губах Лисы. «У меня есть отличная идея на сегодня», подумала она, явно довольная своим новым планом. Дженни была в середине своего рабочего дня на работе Лисы, был ещё вечер, но ей уже этого хватило. Затем её усталый взгляд остановился на только что вошедшем человеке, и брюнетка так удивилась, что чуть не уронила поднос. Это была Лиса, конечно же, в теле Дженни, беспечно ищущая место, где бы присесть. — Что ты здесь делаешь?!.- Дженни яростно прошипела тайке. — Я была голодна, поэтому решила съесть что-нибудь здесь.- ответила она с самым невинным выражением лица. — Ты понимаешь, о чем я! Почему здесь?! — Хорошо, думаю, я могу тебе рассказать. У меня возникла гениальная идея: было бы весело, если бы я могла заставить тебя обслуживать меня. — Весело?! — Ну, для меня это будет весело. Для тебя, боюсь, не так уж и весело.- ответила Лиса, и Дженни возмутило то, насколько раздражающе спокойна та. Тем временем Лиса села за ближайший столик, взяла меню и стала его читать. — Ты не можешь быть такой серьёзной.- Дженни все еще не могла поверить в происходящее. — О, но я могу.- Лиса закрыла меню. — Я возьму куриный бургер, картошку фри и немного пива. Дженни колебалась. Было видно, что Лиса получила удовольствие от этого зрелища, ей хотелось довести Дженни до предела, спровоцировать ее. «Если я откажусь выполнять свою работу, меня могут уволить, и тогда Лиса выиграет наше пари. Нет, этого не может быть. Хорошо, я дам ей этот дурацкий заказ, это не имеет большого значения», она решила в уме. — Сейчас, мисс.- сказала Дженни самым фальшивым вежливым голосом, который Лиса когда-либо слышала. Она сделала заказ на кухне, налила небольшой стаканчик пива и отнесла его к столу Лисы. — Вот, пожалуйста.- сказала она снова очень вежливо, хотя кровь у нее в жилах почти кипела. — Спасибо. И не могла бы ты немного вытереть стол, кто-то здесь что-то пролил.- сказала Лиса, и Дженни взглянула на стол, который действительно был слегка влажным, хотя Дженни была уверена, что уже убирала его раньше. Значит, Лиса, должно быть, намеренно пролила воду. — Ты, должно быть, шутишь.- прошипела она, оглядываясь по сторонам, убеждаясь, что менеджер не наблюдает. — Не так следует разговаривать с клиентом, мне стоит позвонить вашему менеджеру и подать на вас жалобу.- Лиса явно наслаждалась происходящим, судя по легкой ухмылке на её лице. Едва сдерживая ярость, Дженни бросила на неё смертельный взгляд. Затем она принялась вытирать стол бумажным полотенцем, а Лиса с удивлением наблюдала за ней. Через пять минут еда для Лисы была готова, Дженни принесла ее ей с фальшивой улыбкой, будучи убеждённая, что это конец её испытаний. — Ой, мне очень жаль.- сказала Лиса высоким голосом. — Я забыла сказать тебе, что мне нельзя лук, не могла бы ты убрать его из гамбургера? Надеюсь, это не проблема. Так разозлившись, что видела ярко-красные пятна перед глазами, Дженни всего лишь хотела сказать надоедливой тайке, чтобы она отвалила, но она заметила, что менеджер наблюдает за ними, поэтому она еще раз проглотила свою гордость. — Это вообще не проблема, я сейчас вернусь.- ответила она, пообещав себе, что это будет последнее, что она сделает для Лисы в тот день. Когда она вернулась с гамбургером, Лиса просто поблагодарила её, а Дженни вздохнула с облегчением и повернулась, чтобы уйти. — Извини, что снова беспокою тебя, но я как бы пролила немного пива на пол. Лиса сделала извиняющееся лицо. — Я такая неуклюжая.- для Дженни это было уже слишком, она наклонилась над столом, взглянула на Лису яростными глазами и шепотом прошипела: — Какого черта ты делаешь?. Лиса ответила мне свирепым взглядом. — Ты уже забыла, как согласилась пойти на свидание с Чонгуком, находясь в моем теле? — О, так вот в чем дело! Для твоего сведения, я хотела отменить эту встречу, но после сегодняшнего дня ты можешь полностью забыть об этом. — Что?! Ты действительно собираешься с ним встретиться?!.- в первый раз за этот день Лиса вышла из себя. — Ты такая чертовски высокомерная, черт возьми.- затем она внезапно остановилась, как будто ее осенила другая идея. — Хорошо, ты можешь пойти на свидание, но ты должна знать, что сегодня вечером Кай придёт на ужин со своими родителями, и я планирую быть с ним очень милой. — Какого черта, нет! Он подумает, что ты это я, а я не хочу, чтобы он думал, что он мне интересен!. Лиса вызывающе улыбнулась. — Надеюсь, после ужина у нас будет возможность побыть немного наедине. Интересно, хорошо ли он целуется. Глаза Дженни стреляли кинжалами. — Нет, ты не можешь этого сделать, это мое тело!.- закричала она, но, видя, что это не изменит решения тайки, добавила — Хорошо! Ты можешь целовать его сколько хочешь, но знай, что сегодня вечером я собираюсь целоваться с Чонгуком. Губы Лисы задрожали. — Ты не посмеешь! — Посмотри на меня, думаешь я не смогу? Их пристальную битву прервал менеджер, заметивший, как подозрительно долго они разговаривали. — Извините, есть проблема?.- он спросил. — Нет, никаких проблем.- холодно ответила Лиса, не отводя взгляда от Дженни. Затем она встала, небрежно бросила купюру на стол и направилась к выходу.

***

вечер того же дня Пока она добавляла последние штрихи к своему макияжу, разум Дженни терзало множество мыслей, некоторые из которых были совершенно сбивающими с толку. В данный момент она не могла не смотреть в зеркало и восхищаться тем, насколько прекрасны губы Лисы. Они, конечно, были её лучшей чертой, может быть, за исключением ног. Дженни вспомнила, как брила их этим утром и насколько это было странно интимно. Еще одной надоедливой мыслью, которая не могла покинуть её голову, было осознание того, что ей не следует идти на свидание с Чонгуком, она чувствовала, что это неправильно. Но потом она вспомнила, что Лиса встретиться с Каем и, вероятно, будет с ним кокетничать… Дженни сердито прищурилась, если бы Лиса хотела так играть, то она бы сделала то же самое: желание мести у Дженни было намного сильнее. Но было еще одно воспоминание, более унизительное, чем другие её мысли. Когда сегодня утром Лиса пришла в бар и начала ею командовать, Дженни, конечно, возненавидела это всем своим существом. Но позже, когда она вспоминала свои ощущения, ей пришлось признать, что вести себя как служанка Лисы было… тревожно волнительно. В сексуальном плане. Стыдясь даже мысли о чем-то подобном, Дженни изо всех сил старалась забыть об этом, но это продолжало возвращаться ей в мысли, как бумеранг. «Боже, это так неловко, я, наверное, убью себя, если выяснится, что у меня какой-то фетиш на унижения», подумала она, злясь на себя. Еще немного розового румянца на щеках, и она готова. Выйдя из комнаты и собираясь уйти, Айрин заметила её наряд и присвистнула. — Ух ты, Лиса, ты прекрасно выглядишь, куда ты собираешься в такой одежде? Может, на свидание? — Ага.- Дженни подтвердила. — С девушкой или парнем? Подняв бровь и чувствуя, как учащается сердцебиение, Дженни на мгновение остановилась. Лиса бисексуалка? Странно. — Парень. — Прекрасно, веселитесь!.- Айрин улыбнулась ей. — И я надеюсь, что ты предохраняешься.- добавила она, подмигнув. — Угу.- Дженни быстро поспешила наружу, боясь продолжать разговор — Это была Лиса?.- Сыльги вышла из комнаты. — Да, она пошла на свидание — Наконец-то! Она ни с кем не была уже около года, верно?.- другая кивнула. — Может быть, если она переспит, она станет немного менее раздражительной.- пошутила она, а ее подруга засмеялась. — Может быть. Так что же мы будем делать в субботу вечером? Может, сходим куда-нибудь? — Я не знаю, я сейчас чувствую себя немного на взводе.- Айрин послала Сыльги сексуальный взгляд. Другая девушка подошла к ней с игривым выражением лица, обняла ее и на мгновение коснулась губами ее уха. — О, правда? Бедная малышка, может, я могла бы сделать тебе массаж? — Боюсь, массажа будет недостаточно…- подразнила Айрин. — Но это только начало, у меня есть еще кое что, что может помочь тебе. Рука Сыльги медленно прошла под блузку Айрин, а её тело прижалось ближе. — Что скажешь, если мы просто проведем вечер в нашей комнате? Айрин тихонько вздыхала, чувствуя, как пальцы девушки ласкают её соски через бюстгальтер. Сыльги, должно быть, восприняла это как согласие, потому что быстро схватила ту за запястье и повела в спальню. Прежде чем дверь захлопнулась, их губы уже слились в глубоком, страстном поцелуе.

***

после свидания Свидание прошло неплохо, Дженни заметила, что Чонгук действительно типичный компьютерщик, но определенно довольно обаятельный. Плюс ей очень понравилось, как страстно он рассказывал о своих увлечениях, особенно о фотографии, он даже показал ей несколько своих любимых фотографий, и они были действительно хороши, у него явно был талант. Они хорошо поужинали в небольшом уютном ресторанчике, и Дженни оценила то, что он выбрал недорогой ресторан. «Он нежный и заботливый, это хорошо. Я уверена, Лисе понравится», она думала. Его манера хвалить её внешность также казалась очень естественной, и Дженни чувствовала себя искренне польщенной каждый раз, когда он делал ей комплимент. Единственное, в чем он не был хорош, это шутки: либо они были не очень смешными, либо он просто не мог их правильно рассказать. После ужина он настоял на том, чтобы проводить её домой, и Дженни сначала протестовала, но в конце концов сдалась. Было что-то милое в том, насколько рыцарски он вел себя, как джентльмен из старых фильмов. — Я прекрасно провел время с тобой.- сказал он, как только они подошли к дому. — Я хотела сказать то же самое.- Дженни пошутила, улыбаясь. Она просто пыталась быть благодарной и дружелюбной, но, возможно, это прозвучало как кокетство, потому что он застенчиво потянулся к ее руке. Увидев, что она не возражает, он посмотрел ей в глаза и наклонился для поцелуя. Только когда его губы коснулись ее, Дженни в панике осознала, как это странно, она была в чужом теле, как бы она ни хотела отомстить Лисе, ей не следовало этого делать! А потом все стало еще страннее, потому что она поняла, что не хочет, чтобы его губы касались губ Лисы… Она быстро прервала поцелуй, сделала шаг назад и извиняющимся тоном объяснила — Извини, я еще не знаю, готова ли я к этому. — Все в порядке, я понимаю. Итак… ты бы хотела пойти куда-нибудь ещё разок? — Это прозвучит странно, но могу ли я ответить на этот вопрос завтра? Слегка испугавшись, он усмехнулся. — Ты действительно загадочная девушка, я должен сказать, что это довольно интригующе. Почему завтра? — Я не могу сказать.- Дженни знала, как странно это звучит, поэтому добавила — Мне очень понравилось свидание, и я думаю, что ты молодец. Но можешь ли ты подождать еще один день, чтобы получить ответ? Пожалуйста?. — Конечно, я могу подождать.- сказал он, хотя все еще казался немного удивленным. — Ещё раз спасибо и приятного тебе остатка выходных.- он помахал ещё раз и ушел. — Черт, надеюсь, я не облажалась.- думала Дженни, глядя вслед его исчезающему силуэту.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.