После страстного заявления Джейкоба между ними воцарилось неловкое молчание. Мозг Беллы усиленно работал, пока она пыталась упорядочить хаос в своей голове. Белла знала, что Джейк ждет ее ответа, но, как это часто бывает, нужные слова терялись в самый неподходящий момент.
Удалось лишь неубедительно пробормотать:
— Я совсем запуталась.
Джейкоб натянуто улыбнулся.
— Понимаю, — он протянул руку и заправил выбившуюся прядь волос ей за ухо, — это тяжело принять. Я не планировал вываливать на тебя все и сразу. Но Леа…
Он пожал плечами, вздыхая.
— Ты злишься на нее за то, что она рассказала мне?
— И да, и нет, — Джейк покачал головой. — Ей досталось больше всех, но Леа делает храброе лицо ради своей мамы. Она будет подружкой невесты.
— Бедная Леа, — пробормотала Белла. — Бедный Сэм. Бедная Эмили.
— Это трагическая ситуация для всех, — согласился Джейкоб.
Белла притихла, пытаясь осознать мистическую связь, которую разделяла с Джейкобом. Их отношения всегда были достаточно запутанными, не поддающимися определению. Ей больше не хотелось иметь дело с чем-то сверхъестественным, но похоже это было неизбежно.
— Мне нужно немного времени, чтобы переварить все это, Джейк, — наконец сказала она. — Ты не возражаешь?
— Нет, — Джейкоб снова натянуто улыбнулся, чтобы скрыть от Беллы свою боль. Причина, по которой он это делал, заключалась в том, что Джейк не хотел волновать ее или оказывать ненужное давление. — Сколько потребуется.
Белла не поддалась на его уловку. Его боль была ее болью, и казалось, так было всегда.
Она взяла его за руку.
— Давай отложим проблемы до конца выходных и будем просто Джейком и Беллз. Что скажешь?
На этот раз улыбка Джейкоба была более искренней.
— Мне нравится эта идея, — признался он. Придвинулся ближе, прикасаясь к ее руке. Он был таким теплым. Через минуту Белла сбросила куртку и свернулась калачиком рядом с ним. Джейкоб издал тихий довольный звук и прижался щекой к ее макушке.
Белла с удовольствием почувствовала, как согревается ее кожа.
— Я скучаю по старым временам. Помнишь тот идиотский фильм, на который я тебя водила?
Джейкоб рассмеялся.
— Когда того парня, Ньютона, стошнило?
Белла улыбнулась, удивляясь тому, как время изменило воспоминания. Раньше это был стресс, смятение. В тот день многое изменилось. Это был последний вечер, который они провели с Джейком, прежде чем он узнал правду о своем наследии. Последнее человеческое воспоминание. Приятное воспоминание, если учесть, как все усложнилось впоследствии.
— Ты назвал Майка хиляком.
— Он таким и был, — усмехнулся Джейкоб. — А я очень сильно хотел произвести на тебя впечатление.
Белла взглянула на него.
— Тебе не нужно было производить на меня впечатление. Ты уже произвел. Или производишь, — она почувствовала, что краснеет и внезапно смутилась. Она быстро отвела взгляд на случай, если Джейкоб заметил ее странную реакцию на него, но, конечно же, он заметил.
— Просто признай это, Беллз, — поддразнил он, легонько ткнув ее в бок. — Ты чувствуешь бабочек в животе.
— Тебе нужно что-то сделать со своим огромным эго, — возразила Белла, подавляя улыбку.
В его глазах светилось счастье, когда он смотрел на нее. Ответная улыбка была подобна солнечному лучу.
— Спасибо, что так спокойно ко всему относишься, Беллз. — Морщинка между его бровями слегка разгладилась. — Я не скрывал правду от тебя намеренно. Я собирался рассказать… но потом случилась вся эта история с Италией, и он вернулся.
Волнение стремительно овладевало сознанием Беллы, как разлитые чернила листом бумаги, когда она думала об Эдварде. Она не хотела даже представлять его реакцию, если он когда-нибудь узнает. Она была просто рада, что он не мог прочитать ее мысли.
— Нам лучше вернуться. Чарли снова будет гадать, куда я исчезла.
— А я не хочу попасть в неприятную ситуацию с шефом, — пошутил Джейкоб. Он встал и потянул ее за собой. Наклонился ближе, и его невероятно выразительные глаза заглянули глубоко в ее собственные. — У нас ведь все в порядке?
Дыхание Беллы стало мягче, ее задумчивый взгляд расплылся в улыбке, мягкой, как утренний свет. Тело тоже среагировало, отпуская напряжение и расслабляясь.
— Все в порядке, Джейк, — ответила она. — Правда.
***
У Беллы были проблемы со сном. Она лежала в темноте старой комнаты близнецов, и мучилась из-за противоречивых мыслей. Белла не могла вспомнить, когда в последний раз по-настоящему хорошо спала. До того, как она переехала в Форкс к Чарли, все было в порядке. Белла жалела, что не может вернуться в те дни, когда ей приходилось беспокоиться лишь о том, не уволят ли Рене с очередной работы. Теперь ее мышцы напряглись, делая из нее подобие куклы, вместо настоящей девушки из плоти и крови. Белле хотелось отгородиться мягким одеялом от реальности и погрузиться в мир грез. Но мысли продолжали бешено крутиться в бестолковом вихре, пытаясь упорядочить хаос собственной жизни… Как будто это возможно.
Дверь в комнату слегка приоткрылась, впуская небольшой луч света из коридора. Джейкоб заглянул внутрь и обеспокоенно посмотрел на нее.
— Я слышу, как ты думаешь из другой комнаты.
Он уступил свою кровать Чарли и спал на старом диване.
— У меня слишком много всего на уме, — вздохнула Белла, удивляясь тому, что Джейк всегда все знает. Их особая, мистическая связь. — Я постараюсь перестать думать.
— Это все равно что просить солнце не вставать утром, — язвительно заметил Джейкоб, проходя в комнату. — Ты хочешь поговорить об этом?
— Не очень.
— Хорошо, — Джейкоб начал отступать. — Ты знаешь, где я, если понадоблюсь.
Он как раз собирался закрыть дверь и уйти, когда Белла позвала его.
— Да?
Белла на секунду заколебалась, в животе у нее зародилось странное ощущение трепета, напоминающее тех самых бабочек, о которых Джейкоб говорил ранее.
— Я подумала, что, должно быть, ужасно неудобно спать на этом диване… Ты такой высокий…
— Это только на одну ночь, — пожал плечами Джейк.
— Ну, здесь две кровати, — нервно продолжила Белла, указывая на вторую односпальную кровать. — Я имею в виду… ты мог бы спать здесь… если хочешь.
Джейкоб удивленно поднял брови, услышав ее предложение.
— И ты не будешь против? — уточнил он.
Белла закатила глаза.
— Да. Пока ты можешь мириться с моими громкими мыслями.
— Меня больше беспокоит твой храп, — рассмеялся Джейкоб.
— Возвращайся на диван, — сердито приказала Белла.
— Нет! — Джейкоб с размаху плюхнулся на кровать. Каркас тревожно заскрипел в знак протеста. Он широко улыбнулся Белле и перекатился на спину, заложив руки за голову. Его ноги свисали с края матраса, но, по крайней мере, это было намного удобнее, чем диван. — Спокойной ночи, Беллз.
— Пфф! — проворчала Белла, натягивая одеяло до подбородка и закрывая глаза.
***
Проведя так много беспокойных ночей, ворочаясь с боку на бок и не в силах уснуть, на следующее утро Белла проснулась, чувствуя себя полностью отдохнувшей. Размышляя об этом, она осторожно повернулась на бок и посмотрела на Джейкоба. Черты его лица были намного мягче во сне, морщины, которые обычно прорезали его лоб, разгладились. Он выглядел юным и умиротворенным. Белла почувствовала странное томление. Ей захотелось присоединиться к нему и прижаться к его телу. Она откинула одеяло и уже собиралась опустить ноги на пол, когда поняла, что делает.
— Возьми себя в руки, — сердито пробормотала она, поворачиваясь лицом к противоположной стене и натягивая одеяло на плечи.
На другом конце комнаты Джейкоб вовсе не спал, как подумала Белла. Он приоткрыл глаза, и на его лице появилась ухмылка. Он все слышал.
