harry.exe перестал работать

Перевод
R
В процессе
365
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 42 страницы, 12 353 слова, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
365 Нравится 36 Отзывы 148 В сборник

Глава 8.

Настройки
Ну, Гарри же сказал, что к черту последствия. Он просто не думал, что это произойдет так скоро. Платформа девять и три четверти была заполнена как никогда. Толпы студентов проходили мимо него. Семьи расставались со слезами на глазах, будто больше никогда не увидят своих детей. Питомцы шумно улюлюкали в клетках, мяукали, легко пробегая между ног людей, и квакали, прыгая вокруг, пока их владельцы бегали за ними. На чьем-то плече восседал черный ворон, в маленькой клетке был заперт большой паук, грациозных крыс с высоким интеллектом в глазах держали в руках, как драгоценности. Краем глаза Гарри даже заметил бело-фиолетовую чешуйчатую ящерицу, обвившую шею рейвенклейца. К сожалению, его основное внимание было приковано к Рону Уизли и Драко Малфою, которые оба стояли перед ним и спорили. Рон заметил Гарри издалека и подскочил вперед, покраснев и спросив, как Гарри вернул свои волосы в черный цвет. В то же время Драко появился словно из ниоткуда и высокомерно представился с протянутой рукой. Вздохнув, Гарри пытается проанализировать ситуацию. Малфои стоят где-то справа от Гарри. Он может полностью увидеть их, если повернет голову. Глаза Люциуса сужены, и он крепко сжимает трость. Нарцисса стоит рядом с ним, положив руку на плечо мужчины в молчаливой демонстрации поддержки. Гарри не верит в это ни на секунду. С другой стороны, Уизли на самом деле находятся вне поля зрения, но не за пределами слышимости. Гарри буквально слышит шутки и хохот близнецов и недовольные выкрики Молли. Вероятно, они тоже были недалеко. В то время как дружелюбие Рона (отчасти, спорно) было искренним, вежливость Драко, вероятно, была навязана его родителями. Это не имеет значения. В любом случае Гарри было одиноко. — Поглядите-ка, — Драко с отвращением кривит губы, оглядывая Рона сверху вниз. — Рыжие волосы и подержанная одежда? Ты, должно быть, Уизли. Рон вызывающе надувает щеки. Гарри думает, что это очень мило. — По крайней мере, я не обесцвеченный блондин, — тихо бормочет он. Скрывая смех за кашлем, Гарри неловко потирает затылок. Как бы не было ностальгично и приятно видеть, что эти двое спорят, Гарри устал. Действительно устал. И, честно говоря, он не хочет провести все семестры в Хогвартсе, каждые несколько минут остерегаясь Драко. Или кого-нибудь еще, если уж на то пошло. Почему бы им всем просто не пережить учебу в Хогвартсе, оставаясь приятелями? Возможно хорошими друзьями? Или даже лучшими? Решив, чего он хочет, Гарри хватает Рона и Драко за уши. Их спор сразу прекращается и превращается в хор «ой, ой, ой». Нахмурившись, Гарри ждёт, пока они оба успокоятся. Когда они это делают, он открывает рот, чтобы мягко произнести: — Если вы не перестанете спорить, то ни один из вас не сможет сидеть со мной в поезде, — затем он отпускает их уши и кладет руки на бедра, как Молли, когда ругает своих детей. — Извини, — извиняется Рон, потирая ухо. На его щеках появляется смущенный румянец, который красиво подчеркивает его веснушки. На мгновение Драко выглядит пораженным этим зрелищем, а затем покачивает головой из стороны в сторону, словно пытаясь прояснить свои мысли. — Я тоже извиняюсь, — говорит он. — Что происходит? Что это? Я чувствую смущение, — Верде высовывает свою маленькую головку из-под мантии Гарри и прижимается к нижней челюсти своего хозяина. Когда он замечает Рона, то заметно оживляется. — Ой! Это тот милый мальчик! Я хочу еще раз ткнуть его носом. Мастер, пожалуйста. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста... — Хорошо, — вздохом обрывает Верде Гарри. — Вот, — говорит он, протягивая Рону черно-зеленого змея. — Верде говорит, что соскучился по тебе. Щеки Рона темнеют еще больше. — Ох, эм, — бормочет он, осторожно беря Верде в свои руки, кончики его ушей краснеют, когда змей бьется головой о его щеку, а затем тычется в него носом. Драко выглядит явно растерянным и… ревнивым? Гарри не совсем уверен. — В любом случае, — говорит он, осторожно кладя пальцы на правую ключицу, чтобы проверить, здесь ли Нимми. Она все еще на месте, спит. — Нам нужно сесть в поезд и занять хорошее купе, пока еще есть возможность. Как только они заходят в поезд, Гарри направляется к первому попавшемуся пустому купе. Он садится возле окна, Рон — напротив него, а Драко — на той же стороне, ближе к уже закрытым дверям. Вскоре поезд покидает станцию ​​с громким свистом, издавая постепенно усиливающийся пыхтящий звук. По большей части все трое разговаривают вежливо. В паре моментов проявляется надменность Драко, и несколько раз Рон бормочет что-то детское себе под нос, но в остальном все проходит… на удивление мирно. Верде остается на шее Рона и время от времени поднимает свою маленькую мордочку, чтобы прижаться носом к щеке Уизли или по-собственнически провести языком по впадине его горла. Он даже шепчет тихие угрозы в адрес Драко всякий раз, когда блондин хоть немного наклоняется в их сторону. Гарри думает, что у Верде появился свой фаворит. — Итак, — Драко переводит взгляд с черно-зеленого змея на шее Рона на Гарри у окна. — У тебя есть еще питомцы? — спрашивает он. — Да, — отвечает Гарри. — Сова. Она хорошенькая. Полярная, знаешь? Ее зовут Хедвиг. Драко одобрительно кивает. — У меня есть орел, — гордо говорит он. — Он немного… эксцентричный. Рон фыркает. — У нас недолго жил такой. Но он был старым. Его эго было слишком велико, и он никого не слушал, поэтому мы выпустили его на волю. Изогнув бровь, Драко снова смотрит на Рона. — Вы освободили его? — переспрашивает он. Затем блондин делает скорбное лицо. — Хотел бы я сделать то же самое. После этого появляется женщина с тележкой со сладостями. Гарри покупает достаточно для них троих. Драко выглядит немного удивленным, но благодарит его. Рон бормочет слова благодарности с красными ушами и начинает есть маленькие квадратные шоколадные конфеты, названия которых Гарри даже не знает. Когда Гарри берет шоколадную лягушку и получает карточку с Дамблдором, он комкает ее и бросает к стопке оберток от конфет. Он чувствует внезапный прилив гнева и разочарования, который не может объяснить. На самом деле может. Потому что Дамблдор всегда извергал полуправду и полуложь. И на этот раз Гарри не собирается его слушать. Нет, он не станет. — Это был Дамблдор, — говорит Драко тихим голосом. Его серебряные глаза устремлены на скомканную карточку. — Да, — Гарри подтягивает ногу к груди и балансирует рукой на костлявом колене. — Он у меня не на лучших счетах. — Н-нет? — заикается Рон. Его карие глаза полны беспокойства, а брови нахмурены в замешательстве. — Он вроде… — Гарри делает паузу и переводит взгляд на Драко. Если они собираются стать лучшими друзьями, Гарри придется больше доверять ему. — Он является своего рода причиной того, почему я ничего не знал о волшебном мире. Рон издает короткое «ой», а Драко, в то же время, возмущенно восклицает «что?». — Что за шум? — Нимми лениво приподнимается с ключицы Гарри. Она издает звук, похожий на человеческий зевок, и Гарри воркует на нее. Пока Рон объясняет Драко ситуацию Гарри, мальчик держит Нимми в руках и гладит ее красно-желтую чешую. — Ты очень долго спала, — тихо говорит он. Нимми обхватывает пальцы Гарри. — Вы беспокоились обо мне, Мастер? — спрашивает она. Улыбаясь, Гарри ласково отвечает змее: — Немного. Напротив него Драко издает сдавленный писк. — Я не могу поверить! — восклицает он. — Мой отец обязательно узнает об этом.
365 Нравится 36 Отзывы 148 В сборник
Отзывы (3)