ID работы: 13963137

Spiking Hearts

Слэш
Перевод
R
Завершён
94
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
373 страницы, 53 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
94 Нравится 320 Отзывы 19 В сборник Скачать

Глава 28: Выпускной бал: Часть 1

Настройки текста
Примечания:
— Ты красавчик, — признала Фиона, и тёплая улыбка расползлась по её губам. Она поправила галстук-бабочку Йена своими длинными пальцами и погладила большими пальцами по материалу. Йен ответил ей лёгкой улыбкой, его взгляд переместился на женские руки, трудившиеся над его нарядом. Он не ожидал, что Фиона заинтересуется выпускным балом, на который он собирался, но когда она узнала об этом, её глаза загорелись от волнения и счастья. Кроме того, это был первый раз, когда они разговаривали как два обычных человека после ссоры из-за матери. Йен долгое время был расстроен и не мог заставить себя снова заговорить с Фионой, но он никоим образом не мог не рассказать ей о выпускном. В конце концов, это была его сестра. Долгое время она была для него материнской фигурой, и относиться к ней как к чужому человеку казалось неправильным. Фиона никогда не поднимала тему Моники со своими братьями и сестрой. Когда Карл или Дебби пытались почувствовать себя причастными к происходящему вокруг, она утихомиривала их или отлучалась в туалет. Йен знал, что она явно ненавидит говорить об этом, и старался делать вид, что Моника никогда не возвращалась. К тому времени он начал думать о том, как прошла их долгожданная встреча, или о том, что Моника сказала такого, что вызывало раздражение Фионы всякий раз, когда её имя упоминалось в разговоре. Хотела ли она, чтобы Фиона уехала из города вместе с ней? Йен не мог сказать, но он прекрасно понимал, что даже если Моника попросит, она никогда не согласится. Фиона была сильной женщиной, которая никогда бы не оставила своих младших братьев и сестру. Однако Йену хотелось, чтобы однажды она уехала из Чикаго и никогда не оглядывалась назад. Но он знал, что это случится не скоро. Он, а также его младшие братья и сестра не были взрослыми, что было серьёзной проблемой. И, несмотря на то что приближался день рождения Йена, Фиона ни за что не оставила бы детей на попечение человека, столь одержимого своей манией. — Тесно. Мне не нравится эта одежда, — пробормотал Йен, и Фиона, не мешкая, заглянула ему в глаза. Она встала на цыпочки и пальцами поправила причёску Йена. Его зачёсанные назад рыжие волосы казались неестественно блестящими. Это действительно делало его похожим на другого человека. Фиона перестала перебирать волосы Йена и встала на полные ноги, её руки скользнули к его плечам. Её кожа соприкоснулась с мягким материалом пиджака. Он хорошо сидел на Йене, словно был создан специально для него. Чёрный материал отлично сочетался с белой обтягивающей рубашкой. Она дополняла цвета его брюк и галстука-бабочки. Нельзя не отметить и броские ботинки Йена, которые он никогда бы не надел ни по какому другому случаю. — Не жалуйся. По-моему, я никогда не видела тебя в костюме, — она мягко улыбнулась, затем опустила взгляд и достала из карманов две белые перчатки. Йен завороженно рассматривал их, а затем наблюдал, как сестра приблизила его руки и приложила две материальные перчатки к его коже. — Теперь ты выглядишь как принц. — Не надо, — Йен закатил глаза, явно смущённый комплиментом. Он спрятал руки за спину. — Я чувствую себя клоуном. — Йен, не каждый клоун должен быть уродливым, — объяснила она, и губы её брата приподнялись в невинной улыбке. Он должен был признать, что носить изысканную одежду — необычное ощущение. Он чувствовал себя более взрослым и видел, что братья и сёстры смотрят на него по-другому. Складывалось впечатление, что люди испытывают уважение только к тому, кто хорошо выглядит. Хотя сам он не чувствовал себя собой, нося обтягивающую одежду и изо всех сил стараясь не испачкать её закусками или напитками. — Фиона права. Ты хорошо выглядишь, — прокомментировал Карл, выглянув из гостиной на кухню, где происходило наряжание. В руках он держал подставку для своей консоли. Йен смотрел на него, и улыбка ни на секунду не сходила с его губ. В конце концов, услышать комментарии Карла было неожиданно. — Видишь? Даже твой брат так думает, — Фиона кивнула ему, а затем осмотрела весь наряд, надеясь уловить какой-нибудь волосок или что-то ещё, от чего нужно избавиться, пока никто не увидел. К счастью, весь его ансамбль выглядел превосходно со всех сторон. — Народу понравится. — Народу? — Йен изогнул бровь, когда Фиона бросилась к косметике на полке, тут же обернувшись к Йену. Женщина достала несколько средств, которые Йен понятия не имел, как называются. Она тут же нанесла их на лицо Йена, и тот прищурился. — Что ты делаешь? — Забочусь о том, чтобы ты выглядел идеально, — заявила она, не обращая внимания на недоумённое выражение лица Йена и сжимание носа каждый раз, когда косметика касалась его кожи. — Я не собираюсь выступать там моделью, — заметил он, но женщину, похоже, не обеспокоило это замечание. — Да, но, может, ты найдёшь симпатичного парня, — её улыбка расплылась, но Йен просто смотрел на неё, явно не понимая, о чём идёт речь. В конце концов, Фиона понятия не имела, что происходит между ним и Микки, и Йен не собирался искать кого-то ещё, чтобы единожды перепихнуться с ним. Это казалось странным. Он никогда не хотел спать только с одним человеком. Но, похоже, времена изменились. Он не мог представить себя с кем-то ещё в постели; это был только Микки. Когда он был возбуждён или готов к игре, всё, о чём он мог думать — это один парень. Йен не мог объяснить, почему. Его средняя школа была большой, и в ней было много парней, которых можно было бы добавить в список «Лучших Мужчин» Йена. Тем не менее, казалось, что Микки взял ручку и вычеркнул все остальные имена, кроме своего собственного. Это была ловушка, но Йен желал использовать её с пользой, пока мог. — Не думаю, что мне это нужно, — пробормотал он, и Фиона удивилась, поэтому убрала руки от его лица и взглянула на него, широко раскрыв глаза. — Не нужно? — повторила она, как бы успокаивая себя на случай, если ослышалась. — Ты ведь не натурал, правда? — Да ладно, Фи, — сказал он, закатив глаза. — Я полная противоположность всему, что можно назвать натуральным. — Хорошо. Иметь дело с какой-то женщиной было бы кошмаром, — пробормотала она и спрятала косметику. Йен осторожно посмотрел на неё. Фиона и понятия не имела, что иметь дело с кем-то одного с ней пола ни в коем случае не просто. — Думаю, ты готов к своему празднику. — Благодарю за помощь, мэм, — он отшутился, широко улыбнулся, и Фиона комично преклонила колени. Затем она обхватила брата руками, обняв его яростно, словно не хотела отпускать. — Повеселись, Йен, — прошептала она ему на ухо, и он ответил взаимностью, положив руку ей на спину.

❋❋❋

Микки стоял перед незнакомой дверью, которая принадлежала незнакомому зданию. Он выдохнул и, подумав несколько секунд, стоит ли ему отступать от этой идеи, поднял руку и постучал в дверь. Прошла минута тишины, прежде чем он услышал гулкие шаги, приближающиеся к двери. Он на время прикрыл глаза, пытаясь убедить себя, что всё будет не так плохо, как он себе представлял. Дверь наконец-то открылась, и вместо невысокой девушки перед собой он увидел более крупного мужчину, который приблизился к нему с серьёзным выражением лица. На какое-то время Микки был ошарашен. — Ты кто? — спросил он, и от низкого тона его голоса у Микки едва не растаяли ноги. Он не ожидал, что у Скарлетт есть такие опасно выглядящие члены семьи. — Э-э, я Микки. Я пришёл за Скарлетт, — сказал он, выпрямив спину, дабы не показаться неудачником в присутствии такого высокого и мускулистого человека. Мужчина посмотрел в сторону, и Скарлетт слегка потянула его за собой, её губы искривились в улыбке, когда она увидела Микки. Девушка тут же обвила шею парня руками, и Микки, не зная, что ему делать, вернул её объятия. От напряжённого взгляда мужчины им двоим стало не по себе. — Я ждала тебя, Микки! — воскликнула она, наконец-то вырвавшись из объятий и позволив парню отдышаться. Микки сымитировал небольшую улыбку, и его взгляд пронёсся по её телу. На ней было длинное голубое платье с множеством украшений. Цвет был похож на оттенок неба, и это было хорошо видно в чёрной ночи. Рукава платья были пышными, а в ушах у неё были серьги, подходящие по цвету. На Скарлетт было минимум макияжа, только тушь и помада. Микки должен был признать, что это подходит ей гораздо больше, нежели обычный макияж. Её светлые волосы выглядели великолепно, спрятанные в красивый хвост с двумя густыми прядями, свисающими на лицо. Ему пришлось смириться с тем, что девушка, стоявшая рядом с ним, была сногсшибательной, и она приложила немало усилий, чтобы её воспринимали именно так. — Заходи. Скорей, — она взяла Микки за руку, её пальцы обвились вокруг его пальцев, и потянула его в дом, не обращая внимания на то, как таинственный мужчина глазеет на неё. Когда они переступили порог дома, глаза Микки заблестели от того, насколько роскошно выглядел особняк. Он был богато украшен, и каждый уголок сверкал так ярко, что его глаза не могли угнаться за свечением. Он знал, что Скарлетт не из бедной семьи, но не ожидал, что её дом будет выглядеть так, будто её отец — президент страны. — Вау, — прошептал Микки себе под нос, даже не глядя на ждущую девушку рядом с ним. Скарлетт заметила это и шагнула ближе к парню; их плечи соединились, и он оглянулся на девушку из-за резкого прикосновения. — Тебе здесь нравится? — тихо спросила она, и улыбка расплылась по её лицу. Микки кивнул; он бы соврал, если бы эта сцена не напоминала один из его снов. Он перестал озираться по сторонам, заметив, что к ним приближается тот, предыдущий мужчина. — Ах, да. Микки, это Крис, мой старший брат. Крис, это Микки. Микки протянул руку для рукопожатия, на которое мужчина ответил через мгновение. Парень почувствовал удивление и внезапный испуг, узнав, кто является братом Скарлетт. Было не очень приятно осознавать пронзительный взгляд мужчины на своём теле. Тем не менее он попытался не обращать на это внимания и сосредоточиться на том, что говорила Скарлетт. Она повернула голову к Микки, и её взгляд пробежался по всему его телу, на губах появилась довольная улыбка. — Мне нравится твой наряд, — прокомментировала она, и Микки моргнул, явно удивлённый комплиментом. Он опустил взгляд на свою одежду, словно забыл, что надел на себя. На нём была белая рубашка, поверх которой был надет чёрный костюмный жилет. Половина его галстука была скрыта под материалом, и верхний вид соответствовал нижнему. Тёмный оттенок слаксов в сочетании с начищенными ботинками придавал ему облик джентльмена, к которому он никогда бы себя не отнёс. Глаза Скарлетт расширились, когда она обратила внимание на единственную прядь чёрных волос, спадавшую на лоб Микки. Остальные волосы были зачесаны назад. Если это не было очевидно, то именно Мэнди часами занималась совершенствованием его образа. Именно она выбирала подходящую одежду и следила за тем, чтобы она подходила Микки. Парень пытался придумать любую причину, лишь бы не носить такую тесную и неудобную одежду, но Мэнди не давала ему этого сделать. В конечном итоге ему пришлось смириться с её выбором. — Мне твой тоже, — Микки улыбнулся в ответ, он был не из тех, кто играет комплиментами, чтобы заставить девушек нервничать, но, похоже, одна его фраза подействовала на Скарлетт. Он не планировал этого и был заметно удивлён, но девушка отвела взгляд, её щёки покраснели от комментария. — Я быстро схожу в уборную. И тогда мы можем идти, — заявила она, не сводя взгляда с Микки, но парень не обратил на это особого внимания и просто кивнул. Скарлетт зажала пальцами кусочек своего платья, дабы не споткнуться, а Микки наблюдал, как она на высоких каблуках шествует в сторону уборной. Он вздохнул и потянулся к карманам брюк. По какой-то причине это было до боли неприятно, и ему захотелось уйти. — Её парень? — тихо спросил старший брат, заставив Микки резко переключить внимание на него. Микки пару раз моргнул, прежде чем ответить, прочистил горло и тут же подумал, что брат сделал неверное предположение о них двоих. — Нет, я… — Мне всё равно, кто ты, — заявил мужчина, и Микки изогнул бровь в ответ на этот комментарий. — Всё, о чём я прошу тебя — не обижать её. — Что? — Микки на секунду почувствовал себя потерянным. Внезапно он забеспокоился, что Скарлетт слишком много наговорила о нём своему брату. — Смотри, обидишь мою сестру, и я сделаю так, что ты об этом сильно пожалеешь, — он указал пальцем на Микки, и юноша поднял руки, как бы демонстрируя свою невиновность. — Остынь, чувак. Я ничего не делаю, — он попытался неловко ухмыльнуться, но сердитое выражение лица напротив ничем не помогло. — Я надеюсь на это. Береги её, — проворчал он и двинулся с места, зайдя в другую комнату и оставив Микки одного в целой большой гостиной. Микки глубоко вздохнул, когда более высокий мужчина отодвинулся от него. Всё шло не так хорошо, как он себе представлял. Он надеялся, что заберёт Скарлетт и сразу же уйдёт. Вместо этого он получил ряд угроз от человека, которого никогда раньше не видел. Скарлетт ни разу не упоминала о нём в разговоре с Микки, поэтому, узнав, что у неё есть старший брат, он почувствовал себя так, словно внезапно оказался в ловушке. Он пожевал губу и упёрся спиной в стену. Почему-то он начал надеяться, что по дороге наткнётся на Йена и тот его спасёт. Однако он не мог понять, почему именно Йен пришёл ему в голову. Снова он. Было такое ощущение, что Микки стал зависим от кого-то. Он тут же решил, что это проблема «отсутствия друзей». Когда Йен оказался рядом и начал зависать с ним, Микки почувствовал, что у него появился новый друг. Он и подумать не мог о двух приятелях, которые занимались бы сексом или целовались так бурно, что не могли бы дышать. — Чёрт, — пробормотал он, пытаясь выкинуть Йена из головы, поскольку неожиданное воспоминание о предыдущей ночи с ним заставило его тело разгореться. — Я вернулась, — Скарлетт выскочила из-за угла, ярко улыбаясь Микки. Он осторожно переключил внимание на девушку, и все непонятки о Йене исчезли за несколько секунд. По крайней мере, он был рад, что это помогло. — Готов идти?

❋❋❋

— Похоже, вечеринка начинается, — Мэнди улыбнулась и взглянула на Йена, который поднял голову и уставился на яркий свет, исходящий от площади. Были слышны смех и крики. Громкая музыка могла быть слышна издалека. — Полагаю, да, — спокойно ответил он, возвращая взгляд на девушку рядом с собой. — Ты в порядке? — поинтересовалась она, как только заметила непоколебимое внимание Йена, которое её тревожило. — Да, а что? — спросил он, и Мэнди пожала плечами, её глаза всё ещё были встревожены. — Ты как-то не в духе. Что-то случилось? Йен отреагировал не сразу; он смотрел на девушку с мягким выражением лица, не понимая, то ли от него ждут лжи, то ли это его единственный шанс раскрыть правду. Чем ближе он подходил к месту проведения бала, тем больше размышлял о проблеме с Микки. О том, как он узнал, что тот забирает Скарлетт, и о своих общих опасениях по поводу сопровождающего её парня. От одной мысли о том, что он танцует со Скарлетт, держит её за талию или улыбается ей, Йену хотелось вырвать на землю. Тем не менее он пытался убедить себя, что просто слишком остро реагирует. В конце концов, с течением времени Мэнди, похоже, не была так обеспокоена сложившейся ситуацией. Она свыклась с этой мыслью. Её взгляд, казалось, был обращён на другого мужчину, находящегося рядом, и Микки, казалось, растворился в воздухе. — Всё нормально. Я просто… нервничаю, — он неловко усмехнулся, и Мэнди бросила на него смущённый и неуверенный взгляд, но предпочла не развивать эту тему дальше. — У тебя есть я. Тебе не о чем беспокоиться, — заявила она с широкой, любящей улыбкой, после чего взяла Йена за руку и пошла с ним к большому входу. Музыка эхом отражалась от каждой стены, и Йен прищурил глаза, осматриваясь и перемещая взгляд по танцполу. — Мы после главного танца? — спросил он Мэнди, согнувшись в коленях, чтобы она могла его слышать. — Нет, Йен, — хихикнула Мэнди, заметив недовольное выражение лица рыжего. — Ты от этого не уйдёшь. Мы танцуем вместе. — Да, я знаю, — он вздохнул и выпрямил спину. У него не было абсолютно никакого желания танцевать. Йену казалось, что он был последним человеком на танцполе, который мог двигаться. Он никогда не пробовал этого раньше, и уж точно не под классическую музыку, играющую на заднем плане. Его глаза не переставали путешествовать по лицам людей, указывая на то, что он кого-то ищет. — Ищешь себе парня? — спросила Мэнди, на её лице появилась гордая ухмылка. Он бросил на девушку скучающее выражение лица и ничего не сказал в ответ. Было интригующе, как все вокруг стремились найти для него партнёра. Если бы Йен был заинтересован, он был бы в восторге, но в то время он избегал любых перспектив стать чьим-либо парнем. — Извините, — услышал он голос со своей стороны, и его зелёные глаза, как только он узнал его, тут же переместились в его сторону. Его взгляд упал на Микки, который двигался сквозь толпу. Его глаза сверкнули на него, и на губах появилась небольшая улыбка, но она быстро исчезла, когда он заметил, что за ним следует Скарлетт. — Привет, Микки, — Мэнди помахала брату, который просто ткнул в неё средним пальцем, явно расстроенный тем, какие вещи он вынужден носить. — О, и тебе привет, Скарлетт. Блондинка заметила мгновенную тревогу на лицах обоих, но, похоже, это не ухудшило её настроение. Она восхищённо улыбнулась и помахала им пальцами. Йен не обратил на это внимания и полностью сосредоточился на Микки, который поднял голову в его сторону. — Привет, — пробормотал темноволосый, его взгляд был прикован к веснушчатому лицу. Йен просто кивнул ему, несмотря на то что его сердце билось громко и быстро, а окружающая музыка не давала ему попасть в неловкое положение. Его взгляд прошёлся по всей фигуре Микки, и ему пришлось сильно прикусить язык, дабы не сказать что-нибудь невпопад. Микки выглядел хорошо, и этот термин был совершенно недостаточен для его описания. Йен ожидал чего угодно, но он не предполагал, что Микки наденет костюм на выпускной. До этого он видел его лишь в шортах или трениках, и он уже был привлекательным, но одежда, которую он надел в этот вечер, заставила ноги Йена ослабеть. Она мягко облегала его торс, подчёркивая хорошо сложенное телосложение, и он не мог не восхищаться этим видом. До этого момента Йен никогда так сильно не желал остаться с кем-то наедине. Тот факт, что его могли выследить, казался преступным. Йен сказал: — Отлично выглядишь, — и ему захотелось дать себе пощёчину за то, что он так бесцеремонно отнёсся к этому. Он мог бы назвать одежду Микки множеством различных терминов, но остановился на самом простом и незамысловатом. Отлично, Йен. Микки взглянул на него со странным выражением, но на его губах появилась небольшая улыбка. — Ты тоже неплох, — его голубые глаза обшарили фигуру Йена, и рыжему пришлось сдерживать себя, чтобы не сказать лишнего. Чувствовать на себе пронзительный взгляд Микки во время вечеринки казалось преступлением, особенно при таком количестве присутствующих. Йен хотел поговорить с Микки наедине, подальше от Мэнди и Скарлетт, разъярённой змеи. Он опустил голову ближе к Микки, приблизив губы к его уху, чтобы прошептать: — Я хотел спросить, не хочешь ли ты… Он отвлёкся, когда кто-то стукнул его по руке. Йен разочарованно поднял голову и посмотрел на человека. Однако он оказался не таким ужасным, как показалось. Перед ним стоял Марсель и широко улыбался, увидев Йена. — Привет, чувак! — он похлопал Йена по руке в знак приветствия. — Прости, просто здесь слишком много людей. Я не могу идти прямо. — Всё круто, не парься об этом, — Йен ухмыльнулся в ответ. Микки смотрел на двух подростков широко раскрытыми глазами, пристально изучая их. Его улыбка померкла, и ему стало интересно, что же хотел сказать ему Йен. Однако он не хотел их прерывать. Несмотря на то что Марсель действовал ему на нервы всякий раз, когда он появлялся, Микки старался оставаться спокойным и беспечным. Он не мог беситься на выпускном. — Пойдём со мной, — сказала ему Скарлетт и схватила его за руку. Микки не стал сопротивляться. Он чувствовал себя третьим лишним рядом с Йеном и Марселем, поэтому пошёл напролом и шагнул туда, куда девушка вела их двоих. Оглянувшись ещё раз, он увидел огромную улыбку на губах Йена и его сверкающие глаза на Марселе. Что-то обвилось вокруг его сердца и начало жестоко сжимать его при виде этого зрелища. Он перевёл взгляд обратно вперёд и закусил внутреннюю сторону щеки, пытаясь не думать об этом.

❋❋❋

Когда Йен в конце концов закончил разговор с Марселем, он начал оглядываться по сторонам в поисках Микки. Однако его нигде не было. Его взгляд обежал всё помещение и остановился, когда он заметил Скарлетт, идущую в стороне от него. Он взглянул на них двоих, и в его нутре появилась тяжесть. Внезапно весь смысл бала исчез за пару секунд. Он надеялся провести на нём больше времени с Микки, но обязательно найдётся кто-то, кто всё испортит. — Хочешь выпить? — Марсель кивнул Йену, и рыжий медленно вернул свой взгляд на лицо парня. — Да, конечно, — непринуждённо ответил он.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.