ID работы: 13963137

Spiking Hearts

Слэш
Перевод
R
Завершён
94
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
373 страницы, 53 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
94 Нравится 320 Отзывы 18 В сборник Скачать

Глава 29: Выпускной бал: Часть 2

Настройки текста
Примечания:
Микки схватили за руку и потащили в неизвестном направлении. Музыка была громкой, и он заметил, что многие ребята уже танцуют на танцполе, тратя энергию перед главным танцем. Его взгляд переместился с незнакомого обслуживающего персонала на Скарлетт, которая спешила вперёд на своих высоких каблуках. — Я не нравлюсь Йену, да? — резко спросила она, замедлив шаг и придав глазам расстроенное выражение. Микки ущипнул себя за нос и перевёл взгляд на невысокую девушку. В действительности любой мог видеть, как сильно Йен и Мэнди ненавидят Скарлетт. Её печальный взгляд заставил его почувствовать себя ужасно из-за враждебности, которая исходила отовсюду. — Не уверен. Может, у него есть на то причины? — поинтересовался Микки, прекрасно понимая, что его ответ прозвучал не так мило, как надеялась девушка, но это не отбило у неё желания. Если быть честным, он заметил, как на её мягких губах появилась улыбка. Похоже, ответ её не разочаровал. — Не знаю. Тебе виднее, — она пожала плечами, и её белые как снег зубы отразились в глазах Микки. Если бы он не был с ней знаком, то назвал бы её Золушкой, исходя из её внешности. Микки заметил, как её глаза блеснули энтузиазмом, и был вынужден признать, что она очень открыто говорит о том, что чувствует в данный момент. Её взгляд менялся по мере того, как новые эмоции появлялись и сменяли предыдущие. Скарлетт была совершенно не похожа на других девушек. Она не боялась разговаривать с парнями, которые казались ей «страшными». В прошлые годы Микки получал несколько любовных писем в День святого Валентина, но никто из отправительниц не подходил к нему, чтобы пообщаться. Они просто следили за ним в коридорах, говорили приятные вещи в уши своим друзьям, и Микки приходилось делать вид, что он не слышит большую часть того, что они говорят. Скарлетт была полной противоположностью застенчивой девушки. Конечно, у неё бывали моменты, когда ей было стыдно и она упиралась глазами в пол, словно человека, стоящего перед ней, не существовало, но в основном она была храброй. Микки это нравилось. Ему нравилась мысль о том, что он может поговорить с кем-то о своих увлечениях или на другие темы, которых большинство девушек избегают. Конечно, у него был Йен, который никогда не отказывался его выслушать, но здесь ситуация была иной. Он никогда не думал о Скарлетт иначе, чем как о подруге, а с Йеном произошло слишком много событий, чтобы их можно было считать друзьями. Внезапная мысль о Йене заставила Микки повернуть голову в сторону, ища рыжего, который до этого стоял у главной двери, но когда он оглянулся, юноша уже исчез. Как и Мэнди; она исчезла в толпе, и Микки решил, что она, должно быть, бросилась к Липу, если он там был. Однако голубоглазый замер, когда они подошли к бару, где хранились еда и напитки. Там стояло несколько человек, но его внимание привлекли лишь Йен и Марсель. Более высокий брюнет опирался на стойку и улыбался Йену. Йен поднёс к губам пластиковый стаканчик и не сводил глаз с лица Марселя. Взгляды их были близки, и, похоже, они нашли приятную тему для разговора, поскольку ни один из них не выглядел скучающим в присутствии другого. Микки почувствовал жгучую боль в груди. Он старался не обращать на это внимания, но чем дольше он смотрел на них двоих, тем сильнее становилось ощущение, что какой-то невидимой силой его орган затягивает в желудок. Он прикусил губу и поспешно отвёл взгляд в сторону. Он также прекрасно понимал, что выпускной бал — не лучшее место для того, чтобы дать волю эмоциям. — Эй, Скарлетт! — услышал он женский голос, раздавшийся сбоку, и его взгляд мгновенно метнулся туда. Он заметил трёх девушек, спешащих к нему, а также ту, что стояла рядом. Он решил, что остальные — её подруги, судя по тому, что блондинка так восторженно улыбалась. Одна из девушек подошла к Скарлетт и обхватила её за спину, крепко обняв в знак приветствия. Две другие сделали то же самое, подойдя к ней ближе. — Ты выглядишь потрясающе, детка! Микки несколько секунд наблюдал за ними, пока не заскучал, глядя куда-то вдаль. Он хотел только одного — поскорее убраться оттуда. Вечеринки не были рассчитаны на таких, как он, особенно вечеринки с большим количеством присутствующих. Он спрятал руки в карманы и стал искать, на чём бы сосредоточить своё внимание, пока подружки Скарлетт не уйдут. — Ах, да! Ты Микки! — крикнула одна из девушек, мгновенно обратив внимание Микки на её лицо. Он наморщил нос, но кивнул в ответ. Парень понятия не имел, откуда кто-то, кого он раньше не видел, знает его имя, но спрашивать не стал. — Мы слышали о тебе столько хорошего. Скарлетт повезло, что у неё такой замечательный парень. Микки вскинул бровь, и его взгляд быстро переместился на лицо Скарлетт, которая притворно старалась любой ценой избежать его взгляда. В считанные секунды он почувствовал себя поражённым. Микки не был дураком; он видел, что Скарлетт испытывает к нему настоящие чувства, но пытался пресечь их, надеясь, что они пройдут. Но он точно не ожидал, что она будет лгать о том, что он её парень. Он стиснул зубы и вновь обратил внимание на трёх девушек. — Оу, я не её па… — Интересно, есть ли у тебя ещё друзья, которые, возможно, одиноки? — одна из девушек подмигнула Микки, прервав его замечание. — У него есть Йен. Это его друг, — быстро ответила Скарлетт, и Микки совершенно растерялся, не в силах отрицать то, что девушка рассказывала другим о них двоих и их отношениях. Не говоря уже о том, что она втянула в эту ситуацию Йена, что уже было ужасным выбором. Йен был, пожалуй, последним мужчиной на планете, которого интересовала бы хоть одна из трёх девушек. — Сомневаюсь, что это ему интересно, — Микки пожал плечами, надеясь оградить рыжего от неловкой ситуации, которую Скарлетт запланировала для него. — Почему? — спросила она, и Микки пришлось заставить себя сохранить спокойствие и не позволить эмоциям захлестнуть его. — Он пришёл с Мэнди, да? Они ведь не вместе? — Ему просто неинтересно. Конец истории, — отметил Микки, надеясь уйти от темы. — Я думала, что вы двое — враги, — скучно прокомментировала девушка. — Откуда ты знаешь, интересно ему или нет? Микки замолчал на несколько секунд, обдумывая ситуацию, прежде чем ответить. Он чувствовал себя замкнуто, на него смотрело множество пар глаз, и при этом было ощущение, что кто-то берёт у него интервью. Он вздохнул и шагнул ближе к девушке, заставив её поднять голову и посмотреть в глаза. — Это тебя не касается. Иди и сплетничай о других парнях, а его оставь в покое. Девочка успокоилась и сглотнула, не издавая больше ни звука. Скарлетт взглянула на Микки, её глаза расширились от удивления и беспокойства. Он понял, что девушке не понравился совет, который Микки дал одной из её подруг. Несмотря на это, она не ответила, а лишь уставилась на юношу. Микки вздохнул и постарался успокоиться. Казалось, громкая музыка стала для него ещё одним поводом раздражаться по пустякам. Он облизал губы и перевёл взгляд на Скарлетт, заметив наивное выражение лица девушки. — Мы можем поговорить? — спросил он её. — Да, конечно, — она кивнула головой и шагнула ближе к нему, но Микки имел в виду совсем другой способ разговора, определённо не с людьми, окружающими их со всех сторон. — Наедине, — добавил он, и спутницы Скарлетт бросили на неё серьёзный взгляд, несомненно, пытаясь убедить её не подчиняться. Несмотря на это, блондинка осторожно подняла взгляд на Микки и закусила губу. — Ладно, — пробормотала она, обводя взглядом пустое пространство. Остальные девушки были недовольны её ответом, но она не обратила на них внимания. Микки и Скарлетт двинулись вперёд, протискиваясь между скоплениями людей. Когда они добрались до чуть менее шумного места, его внимание привлекло лицо девушки. Скарлетт сложила руки и терпеливо ждала, когда Микки начнёт говорить. — Зачем ты сказала им, что я твой парень? — спросил он, и Скарлетт стала похожа на избалованного ребёнка, который не получил игрушку из магазина. — Мы оба знаем, что это неправда. Скарлетт молчала, её блестящие глаза лишь путешествовали по всему лицу Микки, словно она ожидала найти там ответ на свой вопрос. Она призналась, сжав передние зубы: — Ты нравишься моим подругам, — очевидно, что эту тему она не хотела обсуждать. — Они считают, что ты симпатичный и что мы подходим друг другу. — И это твоё объяснение? Скарлетт, серьёзно… — Никто не знает, кроме них, — перебила она, заметив растущее раздражение и разочарование на лице Микки. — Это просто… забава. Микки не мог сдержать ярости, когда тон её голоса смягчился. Он взглянул на девушку, и выражение его лица смягчилось, когда Скарлетт опустила взгляд на своё платье, не в силах поддерживать зрительный контакт. — Не говори никому больше, — прошептал он, и блондинка тут же подняла голову, чтобы взглянуть на него. Её глаза были полны искр и энтузиазма. Она ожидала, что Микки разозлится, но его ответ удивил её. — Ты не сердишься? — поспешно спросила она, но ровное выражение лица Микки говорило об обратном. — Это по-детски, но я не сержусь, — он пожал плечами, и слабая улыбка расплылась по лицу девушки. — Мне нравится дружить с тобой. — Значит… у нас всё круто? — тихо спросила она, не ожидая его ответа. — Всё круто. Только не надо говорить, что я твой муж, в следующий раз, — вздохнул он, но Скарлетт лишь хихикнула и кивнула в ответ. Микки не собирался вести себя так непринуждённо, но, увидев, как легко расстроить девушку, передумал злиться. В этом не было смысла. Мало что изменится, если о её играх узнают немногие.

❋❋❋

Марсель облокотился на прилавок и стал рассматривать стоявшего рядом с ним Йена. Рыжеволосый был намерен собирать людей и доставать закуски и напитки из всех доступных мест. Они казались паразитами, готовыми украсть всё, что можно получить бесплатно. Марсель откинул со лба чёрные, вьющиеся волосы, и уголки его губ приподнялись, когда он заметил, что Йен что-то ищет. — Здесь нет алкоголя, так что даже не рассчитывай, — усмехнулся он, а Йен лишь закатил глаза, несмотря на хитрую улыбку, закравшуюся на его лицо. — Если тебе интересно, я не фанат алкоголя, — ответил он и, когда группа людей скрылась за местом с закусками, подошёл к нему поближе. Марсель приостановился, прислонившись к столешнице, и осторожно последовал за ним. — А чего же ты тогда фанат? — игриво спросил другой, не отрывая взгляда от Йена. — Конфет, — серьёзно заявил Йен, затем взял с блюда маленькую ароматную конфетку и отправил её в рот. Марсель усмехнулся, несмотря на то, что поднял брови на это замечание. Этого он точно не ожидал. — Конфет? А мне казалось, что ты избегаешь сладкого любой ценой, — он кивнул в сторону его торса, имея в виду скрытые под белой рубашкой мышцы. Йен усмехнулся: — Да ладно, кто не ест сладкое? Моё тело не имеет к этому никакого отношения. — Ну, если б я их ел, то очень быстро набрал бы вес, — заметил он, взяв с прилавка два свободных пластиковых стаканчика и приблизившись к сокам на нём. — У меня хреновый метаболизм. — Ты танцор и волейболист, — подметил Йен и взял напиток, когда Марсель предложил его ему. — Это могло бы сбалансировать. — Ты помнишь, что я танцор? — усмехнулся Марсель, чувствуя облегчение от того, что Йен помнил такие подробности. — Люди говорят об этом, — ответил он, поднося пластиковый стаканчик к губам. — Но я не видел тебя сегодня на танцполе. — У меня нет партнёра, с которым можно было бы потанцевать, — он пожал плечами с неловким выражением на лице. Йен нахмурил брови, предположив, что парень пришёл на бал с кем-то ещё. — Ты пришёл один? — поинтересовался он. — Нет, я… я пришёл с ним, — он жестом указал на группу подростков вдалеке. Йен понял, что он обращается к одному конкретному человеку, самому высокому из группы. У него были короткие светлые волосы, и он смеялся со своими спутниками, не обращая внимания ни на кого другого. — Погоди, ты пришёл сюда с парнем? — спросил Йен, недоумевая, как будто он не собирался делать этого раньше. — Да, я гей, — ответил он, кивнув. Йен не удивился такому открытию; скорее, оно подтвердило его способность читать людей. — Он мой друг, но… не думаю, что я ему нравлюсь. — Тогда почему ты пришёл сюда с ним? — он попытался затронуть этот вопрос, поскольку встретить такого человека, как он, в таком городе — большая редкость. — Я не хотел обманывать себя и приходить с девушкой, — он взглянул на Йена, который сглотнул, услышав эту фразу. Затем его взгляд остановился на Мэнди, которая вдалеке разговаривала со своими друзьями, и он почувствовал, как у него заныло в животе. Затем он выглянул из-за угла и увидел Микки в окружении толпы девушек, которые восхищались им. Йен обманывал себя. А Микки, возможно, нет. Возможно, Йен был тем человеком, которого он обманывал. — Как ты с ним познакомился? — Йен попытался очистить свой разум от мыслей о Микки и сосредоточиться на текущей задаче. Однако его взгляд по-прежнему был прикован к Микки. Он заметил бы его где угодно. Тёмные как ночь волосы и бледная кожа делали его незабываемым. — Я преподаю французский, — ответил Марсель, заставив Йена приподнять брови. Его удивило, что парень смог уместить в одном расписании все свои занятия, а также дополнительные уроки французского. Йен не испытывал особых трудностей с изучением новых языков, но с французским было сложнее. Изучать его было ужасно трудно, и он мог рассказать об этом кому угодно. — Он заваливал занятия, а я был единственным французом здесь, — он неловко улыбнулся. — Но я не беру денег с тех, кого знаю. Поэтому можешь обращаться ко мне за помощью, когда пожелаешь. Марсель подмигнул ему с небольшой улыбкой, и Йен кивнул, отчётливо понимая, что происходит и что Марсель задумал. Однако он постарался не обращать на это внимания и как можно скорее отойти от темы.

❋❋❋

Микки запрыгнул на столешницу и уселся на неё, прижав ладони к бёдрам. Йен стоял рядом и почему-то не мог отвести взгляда от его тела и лица. Микки не замечал этого пронзительного взгляда, но рыжий чувствовал, что вот-вот лопнет, чем дольше он смотрел на него. — Как тебе здесь, нравится? — наконец спросил он, нарушив молчание. Микки перевёл взгляд на парня, и их взгляды на несколько секунд встретились. — Лучше бы я был сейчас у себя в комнате, — пробормотал он, и Йен рассмеялся над тем, как легко Микки перегружается в обществе других людей. — Я ещё не видел, как ты танцуешь. Очень разочарован, — Йен попытался скрыть обиду в голосе, но Микки только закатил глаза. — Я тебя тоже не видел, — попытался он продолжить игру, и Йен на несколько секунд остановился, поскольку не ожидал этого. Тем не менее через секунду его губы изогнулись в улыбке. Йен понял, что Микки отвлёкся на толпу на танцполе, и досадовал, что тот не обращает на него более пристального внимания. Однако он точно знал, как привлечь его внимание своими словами. Йен вздохнул и сказал: — Я узнал, что Марсель — гей, — глаза Микки быстро вернулись к его лицу. Бинго. Темноволосый старался казаться равнодушным и не реагировать на информацию, несмотря на то, что Йен умел читать его по глазам и находить в них глубокие чувства. — Да? Прекрасно, — ответил он, стиснув зубы и заставив себя смотреть куда-нибудь, только не на веснушчатое лицо. — Ага, он спросил меня, не хочу ли я заниматься с ним французским, — Йен продолжил свою тираду, и Микки схватился за столешницу, дыша медленнее, чем обычно. — Тогда тебе стоит попробовать, — просто сказал он, выглядя невозмутимым. Йен не был удовлетворён ответом Микки, но он мог сказать, что тот заставил себя это сделать. Его выражение лица ясно говорило об этом. Микки спрыгнул со столешницы и вытер руки о ткань брюк. Йен наблюдал за ним с тревогой в глазах. — Ты не против? — тихо прошептал он, надеясь, что Микки отреагирует так, как ожидалось. Другой парень просто смотрел на рыжего, и в голубых глазах плескалась тоска. Скрытая. Словно он пытался спрятать свои чувства за другими безымянными эмоциями. — Делай, что хочешь, — был единственный ответ, который получил Йен. Он не мог лгать, это разочаровывало его. — Я не пригласил Марселя на бал, потому что ты этого не хотел. Я не поехал в Италию, потому что ты этого не хотел, — Йен сжал зубы, явно недовольный сложившейся ситуацией. Больше всего его раздражало то, что Микки игнорировал ситуацию. Он не мог сдержать эмоций и позволил им захлестнуть его. — А теперь ты не против, чтобы я прыгнул к нему в постель? Микки был обеспокоен. Когда он думал о Йене и Марселе вместе, его сердце тяжелело, а зрение затуманивалось. Это была правда. Но он не имел права так думать. Он должен был сдерживать свои эмоции. — Мы друзья. Я не могу указывать тебе, с кем тебе трахаться, — заявил он, словно представляя Йену то, в чём не был уверен. Йен сделал более глубокий вдох, чувствуя, как его пальцы начинают слегка дрожать от нервозности. — Ты должен хотя бы сказать, что не хочешь, чтобы я это делал. Я бы понял, что тебе не плевать. — Зачем? — спросил Микки, и Йен взглянул на него, его глаза расширились, а кулак сжался. Музыка словно остановилась, и люди, окружавшие их, которые улыбались и пели, исчезли. Он смотрел только на парня перед собой. — Мы не вместе, какая разница? Вопрос прозвучал как нападение на Йена. Как будто что-то в его голове включило сигнал тревоги, который он не мог отключить. Он знал, что Микки прав. Они были друзьями; их связь не выходила за рамки этого. Это и близко не было похоже на отношения. И всё же Йену показалось, что эти слова были направлены в его сердце, словно стрела, и попали в него без труда. Его губы подёргивались, когда он пытался собрать мысли в один огромный клубок. — Я знаю, но… — Давай оставим всё как есть, ладно? — заявил Микки, и его фраза явно была рассчитана на то, что они останутся друзьями. Микки застонал и двинулся вперёд, не став дальше развивать эту тему. Йен наблюдал за ним, но тут же остановил юношу вопросом: — Ты куда? — Я должен был найти Скарлетт, — ответил он, отвернувшись и не став больше ждать. Йен смотрел, как он уходит, и сердце его сжималось всё сильнее и сильнее, и он ничего не мог сделать, чтобы остановить это. Его изумрудные глаза не отрывались от спины Микки, а грудь учащённо вздымалась. Он не мог его отпустить, особенно со Скарлетт. Йен нуждался в Микки. Он стал зависим от него; когда его не было рядом, он словно дышал под водой. Йен остановился на несколько секунд, закрыл глаза, а затем снова открыл. Делать было нечего, кроме как не дать Микки уйти. Он выдохнул и пошёл дальше, проталкиваясь сквозь толпу, многие из которой наверняка спотыкались. Йен шёл за Микки, надеясь поймать его до того, как он доберётся до Скарлетт. Заметив его, он сделал ещё несколько шагов и схватил его за руку: — Микки! — вымолвил он, заставив того обернуться. Взгляд Микки переместился на веснушчатое лицо, и он увидел, как изменилось его выражение. Оно не было наполнено любовью, счастьем или гордостью, как обычно. Оно было печальным. Расстроенным. Его взгляд привлекло выражение, словно земля прогибалась под ногами, и он ничего не мог с этим поделать. Микки стоял неподвижно, а Йену пришлось выдохнуть ещё несколько раз, прежде чем приблизиться к нему. Темноволосый оставался недвижим, его взгляд быстро искал лицо рыжего, словно анализируя ситуацию. Йен моргнул, и его тёплые ладони поднялись, легли на холодные щёки Микки и мгновенно вызвали жар на его коже. Глаза Микки расширились от удивления и шока, но он так и застыл на месте, не в силах пошевелиться. Несколько секунд они смотрели друг другу в глаза, прежде чем Йен позволил эмоциям взять верх над логикой и прижался губами к губам Микки.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.