Если женщина любит

G
Завершён
15
1
автор
Размер:
85 страниц, 39 839 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 83 Отзывы 3 В сборник

Часть 9

Настройки
Примечания:
- Не то! Все это не то!- Джайлз с раздражение отодвинул от себя электронную книгу. Он уже битых два часа безуспешно пытался найти в ней хоть что нибудь об этом Распорядителе. Мало того что он сам о нем раньше не слышал, так ещё ни в одном источнике о нем не было даже упоминаний. Руперт взглянул на часы. Начало второго ночи. Интересно, Баффи уже спит? Хотя, зная свою бывшую подопечную, он мог ручаться что ещё нет. Он убедился в этом, когда Баффи взяла трубку после первого же гудка.  - Ты что нибудь нашёл?- с места в карьер спросила она. - Пока нет- устало признался он. Баффи издала разочарованный вздох. Она начинала бояться что Ченс и Лусия правы, и им никогда не найти Аурелию.  - Слушай, ты уверена что этого демона зовут Распорядитель?- спросил Джайлз.- Я не могу найти даже упоминания о нем.  - Да, он так назвался- Баффи задумалась, припоминая.- Постой ка, он сказал что его по разному называют.  - Выходит что Распорядитель, это лишь одно из его имён?- уточнил Джайлз.  - Выходит так - подтвердила Баффи.  - Спасибо.  - Не за что. Надеюсь это поможет.  - Я тоже. Позвоню как только что нибудь узнаю- вновь пообещал Джайлз, отключаясь. - Так, значит это не настоящее твоё имя- пробормотал он, постукивая пальцами по столешнице.- Тогда какое же?  Он напряг память, вспоминая какие возможности демона, перечислила ему Баффи- управление душами и памятью людей, способность к телепортации, правда несколько иного вида, нежели у Виллоу, возможность завладевать сознанием людей, а также бессмертие и.....  - Вот черт!- выругался Джайлз,  быстро строча в поисковике электронной книги, и для пущего эффекта ( жаль только никто его не слышал) ввернул пару ругательств на шумерском - И как же я сразу не додумался?! Вот оно!  Баллиард! - он быстро пробежал глазами информацию, которая выдала ему книга, опять же на шумерском.- Всё ведь совсем не так!- от волнения только что сделанного открытия, он приподнялся, опираясь руками о стол.- Это не.... - он потянулся руками к телефону, собираясь поделиться своим открытием с Баффи.  По дисплею электронной книги вдруг пошло мерцание, и экран погас. Вслед за этим мерцать начали все электрические предметы в комнате, включая настольную лампу. На секунду комнату поглатил мрак, после чего она вдруг вся озарилась ярким светом, не имеющим ничего общего с электричеством. Джайлз осмотрелся по сторонам, но никого и ничего  не увидел. ****** - Лус, ты должна хоть немного поспать. Ты ничем не поможешь нашей дочери, если свалишья с ног от усталости- уговаривал Ченс жену.  - Я не хочу- Лусия упрямо покачала головой.- Вдруг похитители позвонят? - ответила она, не сводя взгляда с телефона.  - Может тебе хотя бы кофе сделать?- сдался Ченс.  - Я не хочу- отозвалась Селанте.  -  Я все же сделаю- Ченс вышел из комнаты, и спустился на кухню.  Баффи была там, от волнения решившая заняться хоть чем нибудь что могло бы занять руки и мысли. Поэтому она месила тесто.  - И что это будет?- поинтересовался Ченс, наблюдая за ней.  - Не знаю- блондинка пожала плечами. - Я об этом не думала. Как Лусия?- спросила она, оглядываясь через плечо.  - Плохо. Сидит и ждёт звонка, которого наверное и не будет. Я пришёл сделать ей кофе. Хотя не уверен что она его будет.  - Ты сам то как?- тихо спросила Баффи.  - Всё так же - он отвёл  печальный взгляд пронзительных голубых глаз. ***** Почувствовав что её ноги затекли, Лусия решила размять их. Но при этом она не открывала взгляда от телефона. Бездействие сводило её с ума. Если бы она только знала где искать, то не теряла бы времени здесь. Её телефон вдруг пропищал, извещая о полученном сообщении. Рванувшись к нему, Лусия едва не уронила его, прежде чем смогла прочесть. Номер был ей не знаком. " С твоей малышкой все в порядке. Если хочешь чтобы так было и дальше, следуй моим указаниям. Прежде всего не говори ничего ни своему мужу, ни вашему телохранителю, ни полиции. Постарайся незамеченной выйти из дома, и садись в свою машину. Дальнейшие инструкции ты получишь через пять минут. Еще раз- не вздумай никому ничего говорить, если не хочешь рисковать жизнью своей дочери". ***** - Я просто не понимаю, кому потребовалось похитить Аурелию? Ведь этот гад Орвиш мёртв? Кто ещё может желать нашей семье зла?- рассуждал Ченс, готовя кофе для жены.  Баффи замерла, перестав издеваться над тестом.  - Я так больше не могу!- она повернулась к Ченсу.- Вы должны знать правду.  - О чем ты?- нахмурился Ченс.  - Орвиш не мёртв- выдала Баффи.- То есть он мёртв, конечно, но его.... Как бы это объяснить? Я ведь уже говорила вам, что он не человек, и вот ...  - Постой- ка- перебил её Ченс, напрягаясь и подходя к окну.- Ты ничего не слышала?  - Нет. А что?- вытерев руки о полотенце, Баффи тоже подошла к окну.  - Как будто машина завелась- ответил Ченс.  - Теперь слышу- кивнула Баффи, тоже услышав шум мотора. - Да это же.... - она переглянулась с Ченсом, кода машина Лусии, с места набирая скорость, выехала со двора.  - О Боже! Надеюсь это не то что я думаю!- воскликнул Ченс, выбегая из дома.  - Думаешь это связано с Аурелией? - спросила Баффи, догоняя его.  - Не сомневаюсь- ответил он, открывая гараж, в котором Баффи увидела ещё одну машину. - Это старая машина Лус- пояснил Ченс,запрыгивая в машину. - Она собиралась ее продать, но как то руки не дошли. И сейчас я этому очень рад. Вероятно ей сказали чтобы она приехала одна.... - перешел он к интересующей его теме. -Поймаю негодяя, кто бы он не был - убью! Своими руками!- пообещал он, и подождав пока Баффи тоже села в машину, сорвался с места. - Только бы не упустить Лус из вида- добавил он, выжимая из машины, все на что она была способна.  - Может следует позвонить в полицию?- предложила Баффи.  - Я так быстро выбежал из дома, что не взял свой телефон.  - Мой со мной- сказала Баффи, вытаскивая пресловутый предмет из заднего кармана джинс. - Хорошо что я не успела переодеться. Правда у меня только семь процентов осталось- вздохнула она взглянув на дисплей.- Надеюсь хотя бы на один звонок хва....  Не успела она набрать номер полиции, как телефон разразился входящим вызовом. На дисплее светился номер Джайлза.  - Слушаю.  - Баффи, ты ещё не спишь?  - Уснёшь тут, когда такое творится. Мы со Сп.... - она бросила взгляд на мужчину, напряжённо вглядывающегося в ночную дорогу- с Ченсом пытаемся догнать Лусию. Похоже с ней связался похититель Аурелии, и....  - Скажи, где вы сейчас едете?- спросил Джайлз. - Я вызову такси и присоединюсь к вам.  - Зачем это?  - Затем что я знаю что происходит, и как это все остановить.  - Эээм,  подожди секунду- поставив разговор на громкую связь она дотронулась до плеча Ченса- не скажешь, где мы сейчас едем? - Если честно я не знаю- признался Ченс.- Мы с Лус много раз ездили в город, но тогда я был слеп и... - Я понимаю. - Мы только что приехали кафе бар " Орион"- заметил Ченс- а значит это где то южный район города, если я не ошибаюсь. - Всё как я думал!- выдохнул Джайлз,  - А что ты думал?- поинтересовалась Баффи, и пожала плечами в ответ на вопросительный взгляд Ченса.  - Кажется я знаю куда вам надо ехать. Дай пожалуйста трубку Спа..., ну ты меня поняла.  - Да- Баффи передала  телефон Ченсу.  - Слушаю. Да, я примерно знаю где это. Минут двадцать езды. Может быть пятнадцать.  Проблема в том что я совсем не знаю город. Я ведь совсем недавно обрёл зрение. А вы уверены что она там ? Хорошо, тогда мы едем туда - он вернул телефон Баффи.  - Ну вот и все- вздохнула она, когда телефон, разрядившись погас. - Что он тебе сказал?  - Назвал место, куда нам следует ехать. Он уверен что Аурелия там. А значит и Лус скоро туда приедет... Надеюсь я не ошибусь, и не сверну не туда. ***** Резко припарковавшись возле указанного адреса, Лусия вышла из машины,  и не потрудившись поставить её на сигнализацию, подошла к дверям здания.  Это была старая, заброшенная больница, которую закрыли после того как недалеко построили другую, оборудованную новейшими, современными технологиями. Похитетель Аурелии, кто бы он не был, велел ей приехать именно сюда. Почему, Лусия не знала. И честно говоря, её это не особо интересовало. Главное - чтобы с её девочкой все было хорошо. А там она уже разберётся с этим гадом. Впервые, за пять лет, Лусия порадовалась тому что обладает сверхъестественное силой. Потому что если с головы Аурелии упал хоть один волосок, она без колебаний придушит эту сволочь. С такими мыслями, Лусия зашла в здание, парадная дверь которого была открыта, несмотря на то что больницу опечатали пару лет назад.  Внутри было темно и сыро. Достав свой сотовый, и использовав его в качестве фонарика, Лусия громко сказала.  - Я здесь. Я приехала одна, как вы и просили. Отдайте мне мою дочь.  Ответом ей было эхо, прогудевшее по всему помещению. Против её воли, по её спине пробежали мурашки. Это место нагоняло страх, и она начала сомневаться в том, что приехала куда следует. Только она решила выйти из больницы, как на её телефон пришло сообщение  " Ты там, где и должна быть. Поднимайся на  лифте на четвёртый этаж. Мы, с твоей девчонкой ждём тебя там".  Осторожно ступая, чтобы не споткнуться об оставленные ящики, Лусия подошла к лифту. Неужели он ещё работает?  ***** - Ты уверен, что это здесь?- спросила Баффи, когда они подъехали к зданию в котором не было видно ни единого признака жизни.  - Да- ответил Ченс.- Твой друг назвал именно это место. К тому же, гляди - он кивнул вперёд- разве это не машина Лусии?  - Да, действительно- согласилась блондинка, присмотревшись.  Они оба вышли из машины, и тут же с ними поравнялась машина, из которой вышел Джайлз, на ходу расплачиваясь с водителем.  - Вы вовремя- заметил он, когда такси отьехало. - Ты не звонила Виллоу?- спросил он.  - Нет- вздохнула Баффи.- У меня батарейка на телефоне сдохла. А Ченс свой с собой не взял.  -  Это хорошо- пробормотал Джайлз подходя к парадному входу здания.  - Что ж, в этом хорошего?- удивилась Баффи, следуя за ним.  - Ну, зачем тревожить Виллоу, когда мы можем справиться и без нее?- заметил бывший наблюдатель, заходя внутрь.  - Как то здесь.... - Баффи задумалась, подбирая подходящее слово.  - Жутко- помог ей Ченс. - У меня прям мороз по коже.  - У меня тоже.  - Это была  больница - пожал плечами Джайлз.- Должно быть  здесь обитают призраки людей умерших в ее стенах.  - Знаешь, за что я тебя люблю?- спросила Баффи, усмехнувшись.- За то что ты всегда умеешь подбодрить.  - Прости- светя своим фонариком, сказал Джайлз.- Нам на четвёртый этаж- заметил он.  - Откуда ты знаешь?- спросила Баффи.  - Посмотри туда- Руперт указал  рукой с телефоном, направо, и Баффи с Ченсом увидели лифт. На табло светилась цифра "4".  - Он рабочий?- удивилась Баффи.- Здесь же нет электричества.  - Тебе ли не знать, какие странности, иногда происходят в мире?  - И то верно- согласилась Баффи, вызывая лифт вниз.- Кстати, может объяснишь?- попросила она, когда все трое зашли в лифт и она нажала кнопку "4". - Что именно?  - Что происходит. Ты сказал что все понял. И что знаешь как это остановить.  - Подожди немного- ответил Руперт.-Скоро ты все узнаешь.  Двери лифта распахнулись, выпуская их. Едва они вышли, на Ченса кто то налетел.  - Лусия? С тобой все в порядке?- спросил он, узнав жену.  - Нет!- в отчаянии ответила Лусия и отстранилась от него. - Меня обманули! Сказали что наша дочь здесь, но её нет! Я уже все просмотрела.  Баффи тем временем кинулась к окну, чтобы посмотреть нет ли кого на улице.  - Не волнуйтесь доктор Селанте. Ваша дочь в безопасности. Ей не причиняет вреда- сказал Джайлз. - Откуда вам знать?- спросил Ченс, отходя от Лусии.- Мы даже не знаем кто и зачем её похитил.  - Повторяю, с ней все будет хорошо- отчеканил Руперт, и вдруг выудив из пиджака  пистолет, направил его на Ченса.  - Джайлз, что ты делаешь?- с ужасом спросила Баффи, все ещё стоявшая у окна.  - Прости, но так нужно- ответил Джайлз, держа Ченса под прицелом. - Я ведь обещал тебе рассказать как все это можно остановить? Так вот- только так. .. Баффи кинулась вперёд, понимая что как бы быстра она не была, она не успеет....  Руперт нажал на курок, но внезапно между ним и Ченсом встала Лусия, с силой оттолкнув мужа в сторону. Пуля попала ей в грудь и отбросила внутрь все ещё открытого лифта, который тотчас же закрылся и пришёл в движение. На табло засветилась цифра "8".  - Джайлз, что ты наделал?- подбежав к нему, Баффи хотела схватить его...  - Ошибаешься, дорогуша - улыбнулся он- Я не Джайлз- щёлкнув пальцами, он исчез  едва Баффи успела коснуться его.  - Черт! Черт! Черт! Мне следовало догадаться. Знала же на что он способен!- бесновалась блондинка.- Вот уб....  - Баффи..- услышала она позади голос Ченса. В его интонации появились другие нотки, которых она не слышала очень давно.  - Да?- она повернулась к нему.  - Баффи! - повторил он, подходя к ней и заключая в объятия.В свете луны как раз заглянувший в окна она увидела его взгляд, полный любви, восхищения и обожания. Так на нее мог смотреть только ...  - Спайк?- её голос дрогнул.  - Да. Это я- он взял её лицо в ладони, не сводя с нее взгляда.- Как же я тебя люблю- прошептал он, гладя её по щекам по которым уже текли слезы.  - Боже, Спайк!- она смотрела на него, не в силах отвести взгляд.- И я тебя люблю. Как долго я хотела сказать тебе это- их руки и   губы сомкнулись , стремясь выразить все чувства, что владели ими.  ****** - Баллиард, ты меня до инфаркта доведешь- проворчала Моник, когда он возник перед ней.- Зачем ты влез в шкуру бывшего наблюдателя истребительницы?- с интересом спросила она.  - У меня не было выбора- ответил он, оглядываясь по сторонам.- Он оказался чересчур умным, и обо всем догадался. Хотел рассказать все ей. Сама понимаешь что я не мог допустить того чтобы он сделал это раньше времени. -Где девочка?- спросил он.  - Рисует- махнула Моник, в сторону комнаты.- У неё настоящий талант. Она меня узнала, и я сказала что её родители попросили меня присмотреть за ней  пока они кое куда съездят. А почему ты просто не поговорил с этим типом? Мог бы все ему объяснить. Уверена, он бы понял тебя, и может даже помог бы.  - Не уверен. Примерив  его шкуру я убедился в том что мисс Саммерс для него больше чем бывшая подопечная. Он относится к ней как к родной дочери. Он бы не позволил больше никому подвергать её испытаниям.  - Так значит дело сделано? Это финал?  - Да. Осталось только узнать что предпримет истребительница- ответил он, садясь в кресло, и закрывая глаза.- Если я все таки ошибся, и она пойдёт неверным путем.....  - Я знаю- беря его за руку, произнесла Моник. - Тебе нужна будет моя целительская сила.  - Ну, не мне- улыбнулся он, не открывая глаз- но суть ты уловила. А теперь помолчи немного, не мешай мне смотреть что там происходит.... - закрывая глаза, попросил он. ****** Баффи не знала сколько прошло времени- минута, две или может десять, прежде чем её сознание пронзила мысль о том какой ценой ей досталось счастье быть сейчас в объятиях Спайка.  - Лусия!- выдохнула она, отстраняясь от него.  - О Боже, точно- Спайк растерянно посмотрел на неё. - Лусия. Я....  - Погоди, ты помнишь Лусию?- у Баффи бешено заколотилось сердце.  - Да- подтвердил он.- Правда это так.... странно. Воспоминания какие то.... исчезающие.... как будто они вот вот выветрятся, не оставив и следа.   Баффи прикрыла глаза, вспоминая разговор с Распорядителем, или кто он там, на Карловом мосту.  " Как только сердце доктора Селанте перестанет биться, к твоему вампиру вернутся все воспоминания. Более того - он забудет обо всем что было последние годы. Забудет Лусию, и даже Аурелию".  - О Боже!- Баффи кинулась к лифту. Только бы она не ошиблась!  - В чем дело?- спросил Спайк, с тревогой и непониманием наблюдая за ней.  - Сейчас проверим- не вдаваясь в объяснения, ответила она, вызывая лифт назад, на четвёртый этаж. - Пожалуйста, пожалуйста, пусть это будет правда- молила она.  Когда лифт подъехал и его двери распахнулись, они увидели Лусию, лежавшию у стены, всю в крови.-Пожалуйста- продолжала молить Баффи, вытаскивая Селанте из лифта. Справившись с этим, она взяла её руку, нащупывая пульс.- Она жива!- посмотрев на Спайка, улыбнулась Баффи.- Пульс слабый, но он все таки есть. Её ещё можно спасти.  - Но как?- спросил Спайк, опустившись на корточки, и взяв Лусию за другую руку. - Мы даже скорую вызвать не можем. Моего телефона нет, твой разрядился, а телефон Лусии разбился - сказал он, найдя телефон Лусии  в кармане её пиджачка. - А счёт идёт на минуты.... - - Спайк,  ТЫ  можешь спасти её!  - Не понял.  - Лусия говорила что ты.... - она мотнула головой- Ченс был кардиохирургом.  - Детским- напомнил ей Спайк. - И ты правильно заметила, это был Ченс, а не я.  - Я думаю что делать операцию детям, ещё сложнее чем взрослым- возразила Баффи.- И у тебя остались его воспоминания. Ты должен сосредоточиться на них и спасти её.  - Даже если я и вспомню.... У нас нет ничего, чтобы....  - Спайк, мы в больнице - напомнила ему Баффи. Встав на ноги, и оглядевшись по сторонам, она увидела в свете луны, кабинет на котором висела табличка " Операционная" - Конечно глупо надеяться что .... - начала она, выбивая дверь ногой, и тут же ахнула - Или не глупо...- потрясённо проговорила она.  - Что за чертовщина? - спросил Спайк, заходя следом за ней, и неся на руках Лусию. Операционную никак нельзя было назвать заброшенной- она была оборудована по последнему слову техники. И неизвестно откуда взялось электричество, но помещение освещал яркий свет.  - Сейчас это не важно- решила Баффи.- Сейчас главное спасти Лусию.  - Я не уверен что смогу- признался Спайк.  - Просто попытайся вспомнить что делал Ченс, и сосредоточься на этих воспоминаниях.  - Я попробую- кивнул Спайк, надевая резиновые перчатки.- Да здесь есть все что нужно!-не без удивления заметил он.- Сначала надо вынуть пулю- взяв пинцет  и продизенфицировав его, он посмотрел на Баффи. - Постой ка- сообразил он- если я это сделаю, если она останется жива, мы.... я.....  - Всё верно- кивнула Баффи, подтвердив его догадку.- Ты снова все забудешь. Я опять стану для тебя чудоковатой незнакомой, которая иногда снится тебе.  - Нет! Я этого не хочу!- ужаснулся Спайк. - Не хочу снова забывать тебя. Я вообще не понимаю какого черта это случилось?! - Сейчас не время для объяснений-Баффи указала взглядом на Лусию.- Счёт идёт буквально на секунды. Спайк пожалуйста, ты должен!- взмолилась она.-Если у тебя ещё остались воспоминания Ченса, ты любишь её. Ты не можешь дать ей умереть. А Аурелия? Подумай о девочке. Если Лусия умрёт, а ты все забудешь, у неё никого не останется. Спаси Лусию ради всех нас. Ради неё, ради Аурелии и даже ради меня! Ради нас с тобой. Пожалуйста.  Поколебавшись секунду, Спайк кивнул и принялся за дело.  - Странно- заметил он, вытащив пулю и дизенфицируя рану Лусии- стоило мне подумать о том как Ченс проводил операции, как у меня в памяти всплыли все подробности. Как будто я наблюдаю за его действиями. Подай, пожалуйста....  Время от времени он давал ей указания, что то подать или ещё чем то помочь, а в остальном Баффи лишь любовалась им, его движениями, морщинкой на лбу.  - Я люблю тебя- прошептала она, перехватив его взгляд.  - Я тоже тебя люблю, истребительница - ответил он, улыбнувшись той самой улыбкой что сводила её с ума ипродолжая зашивать рану Лусии.  Баффи держала Селанте за руку, когда вдруг почувствовала что её пульс стал сильнее и ровнее. Вслед за этим они услышали дыхание Лусии, а когда она кашлянула, Баффи от радости кинулась на Спайка.  - У тебя получилось! Она жива!- от переполнявшего её восторга, она поцеловала его в губы.  - Мы же договорились- этого не должно повториться- отстранив её от себя произнёс мужчина.  Снова эти интонации в голосе. И взгляд совершенно другой.  - Прости- до боли прикусив губу, сказала Баффи, поняв что он снова стал Ченсом.- Это я от радости.  Она оглянулась на Лусию, которая как раз открыла глаза.  - Милая, ты в порядке?- Ченс бросился обнимать её. Затем он обвел взглядом операционноую. - Кто нибудь объяснит мне, как мы здесь оказались? И что вообще происходит? Последнее что я помню- выстрел.  - Долгая история- махнула рукой Баффи.- Главное, что Лусия жива.  - А Аурелия? Где моя дочь?- слабым голосом спросила Лусия.  - Мы её найдём, клянусь тебе детка, найдём- обнимая её пообещал Ченс.- Но тебе нельзя сейчас напрягаться. ****** - Ну что? Нужна я доктору Селанте? - поинтересовалась Моник, когда Баллиард наконец то открыл глаза. - Нет- мягко улыбаясь ответил он.- Они справились сами. Надо бы сообщить Ирвину что он должен мне свои Ролекс. А ты приготовить мне эту странную, но очень вкусную вещь под названием Карлока-попросил он.  - Шарлотка- поправила его Моник.- Так значит...  - Да - кивнул Баллиард, поднимаясь с кресла. - Истребительница прошла испытание. И ее вампир тоже...
Примечания:
15 Нравится 83 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (4)